This function is called from a few different places in the mobile code,
including from one special that is only executed when the
BattleTowerRoomMenu special returns with a non-zero code.
Since that special causes a blue "error" screen to appear, that looks
the exact same as the one you'd get when trying to connect from the
mobile trade corner/battle colosseum in a Pokémon Center's top floor,
and this function contains a bunch of japanese strings in a jumptable, I
think it's reasonable to assume it should be called
"DisplayMobileError".
All of the functions called by it are prefixed with BattleTowerRoomMenu,
but a bunch of them seem more generic than that, since they're part of
different mobile menus. Also called another menu jumptable
BattleTowerRoomMenu2 for the lack of a better name (only the Yes/No menu
functions are used in western crystal).
The names of the more generic functions should be fixed when we start
labelling other menus.
