We're already using functions not made available through either
metal_common or metal_texture. This doesn't seem to be an issue for the
Metal shader runner, possibly because the "online" compiler includes the
required headers by default. In any case, including metal_stdlib should
make all of MSLib available.