Fix selection on bottom right char when mouse goes outside viewport

Part of #1029

src/SelectionManager.ts

@@ -495,7 +495,7 @@ export class SelectionManager extends EventEmitter implements ISelectionManager
     // If the cursor was above or below the viewport, make sure it's at the
     // start or end of the viewport respectively.
     if (this._dragScrollAmount > 0) {
-      this._model.selectionEnd[0] = this._terminal.cols - 1;
+      this._model.selectionEnd[0] = this._terminal.cols;
     } else if (this._dragScrollAmount < 0) {
       this._model.selectionEnd[0] = 0;
     }

src/renderer/SelectionRenderLayer.ts

@@ -77,7 +77,7 @@ export class SelectionRenderLayer extends BaseRenderLayer {
 
     // Draw final row
     if (viewportCappedStartRow !== viewportCappedEndRow) {
-      // Only draw viewportEndRow if it's not the same as viewporttartRow
+      // Only draw viewportEndRow if it's not the same as viewportStartRow
       const endCol = viewportEndRow === viewportCappedEndRow ? end[0] : terminal.cols;
       this.fillCells(0, viewportCappedEndRow, endCol, 1);
     }