Add Romanian translation from Weblate

This commit is contained in:
Vuzzy
2025-12-28 21:36:08 +01:00
committed by mimi89999
parent 2645a59fa7
commit aa805d8f09
3 changed files with 236 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,219 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Authnkey</string>
<string name="credential_provider_subtitle">Chei de acces (passkeys) pe chei de securitate hardware</string>
<string name="credential_entry_title">Cheie de securitate</string>
<string name="credential_create_description">Creați o cheie de acces (passkey) pe cheia de securitate pentru %1$s</string>
<string name="credential_get_description">Utilizați cheia de securitate pentru %1$s</string>
<string name="security_key">Cheie de securitate</string>
<string name="create_passkey">Creați cheia de acces Passkey</string>
<string name="sign_in">Conectare</string>
<string name="cancel">Anulare</string>
<string name="instruction_connect_key">Apropiați cheia de securitate de spatele telefonului sau conectați-o prin USB</string>
<string name="instruction_touch_key">Atingeți cheia de securitate pentru a confirma…</string>
<string name="instruction_signing_in">Conectare…</string>
<string name="instruction_creating">Se creează passkey-ul…</string>
<string name="instruction_enter_pin">Introduceți codul PIN al cheii de securitate</string>
<string name="instruction_usb_permission_denied">Permisiune USB refuzată. Încercați din nou sau utilizați NFC.</string>
<string name="instruction_key_connected">Cheie de securitate conectată</string>
<string name="instruction_connecting_usb">Se conectează la dispozitivul USB…</string>
<string name="instruction_authenticating">Autentificare…</string>
<string name="instruction_initializing">Inițializare…</string>
<string name="instruction_verifying">Verificare…</string>
<string name="instruction_verifying_pin">Verificarea codului PIN…</string>
<string name="instruction_tag_lost">Contact pierdut cu cheia de securitate\n\nRepoziționați și mențineți până la finalizare</string>
<string name="pin_dialog_title">Codul PIN al cheii de securitate</string>
<string name="pin_dialog_message">Introduceți codul PIN de la cheia voastră de securitate</string>
<string name="pin_hint">Introduceți codul PIN</string>
<string name="pin_hint_current">PIN actual (lăsați necompletat dacă nu este setat)</string>
<string name="pin_hint_new">PIN Nou</string>
<string name="pin_hint_confirm">Confirmă noul cod PIN</string>
<string name="pin_continue">Continuați</string>
<string name="pin_too_short">PIN-ul trebuie să aibă cel puțin 4 caractere</string>
<string name="pin_retries_remaining">Introduceți codul PIN (mai aveți %1$d încercări disponibile)</string>
<string name="pin_incorrect_retries">PIN incorect. Mai rămân %1$d încercări rămase</string>
<string name="error_format">%1$s\n\nÎncercați din nou sau anulați</string>
<string name="error_retry_format">%1$s\n\nÎncercați din nou</string>
<string name="error_user_cancelled">Anulat de utilizator</string>
<string name="error_no_request">Nu s-a găsit nicio solicitare validă</string>
<string name="error_generic">Eroare: %1$s</string>
<string name="error_generic_with_trace">Eroare: %1$s\n\n%2$s</string>
<string name="error_metadata">Eroare la obținerea metadatelor: %1$s</string>
<string name="error_could_not_get_pin_status">Nu s-a putut obține starea codului PIN</string>
<string name="error_pins_dont_match">Noile coduri PIN nu se potrivesc</string>
<string name="error_uv_required_no_pin">Verificarea este necesară, dar nu este setat niciun cod PIN pe cheia de securitate</string>
<string name="error_tag_lost">S-a pierdut conexiunea cu cheia de securitate</string>
<string name="error_not_supported_tag">Această etichetă NFC nu este o cheie de securitate</string>
<string name="error_not_security_key">Cheia de securitate nu este recunoscută</string>
<string name="error_connection_failed">Nu s-a putut stabili conexiunea cu cheia de securitate</string>
<string name="error_not_connected">Nicio cheie de securitate conectată</string>
<string name="error_key_disconnected">Cheia de securitate a fost deconectată</string>
<string name="error_communication_failed">Nu s-a putut comunica cu cheia de securitate</string>
<string name="error_no_credentials">Nu au fost găsite chei de acces(passkeys) pe această cheie de securitate</string>
<string name="error_pin_incorrect">PIN incorect</string>
<string name="error_pin_blocked">PIN blocat</string>
<string name="error_pin_not_set">Nu este configurat niciun cod PIN pe această cheie de securitate</string>
<string name="error_pin_auth_invalid">Autentificarea PIN a eșuat</string>
<string name="error_pin_auth_blocked">Prea multe încercări nevalide de introducere a codului PIN</string>
<string name="error_credential_excluded">Această cheie de acces passkey există deja</string>
<string name="error_operation_denied">Operațiune respinsă de cheia de securitate</string>
<string name="error_operation_cancelled">Operațiune anulată</string>
<string name="error_user_action_timeout">Atingerea nu a fost detectată la timp</string>
<string name="error_timeout">Timpul pentru operațiune a expirat</string>
<string name="error_key_store_full">Spațiul de stocare al cheii de securitate este plin</string>
<string name="error_unsupported_algorithm">Algoritm de securitate neacceptat</string>
<string name="error_ctap_unknown">Eroare cheie de securitate: %1$s</string>
<string name="error_unknown">A apărut o eroare neașteptată</string>
<string name="security_key_icon_desc">Cheie de securitate</string>
<string name="drag_handle_desc">Trageți glisorul</string>
<string name="toggle_keyboard_type">Comută tipul tastaturii</string>
<string name="usb_permission_denied">Permisiune USB respinsă</string>
<string name="nfc_connected">Cheie de securitate conectată prin NFC!</string>
<string name="usb_connected">Cheie de securitate conectată prin USB!</string>
<string name="nfc_error">Eroare NFC: %1$s</string>
<string name="usb_error">Eroare USB: %1$s</string>
<string name="no_devices_title">Nu s-au găsit dispozitive</string>
<string name="no_devices_message">Nu s-au detectat chei de securitate FIDO.\n\nAsigurați-vă că este conectată cheia de securitate.</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="select_security_key">Selectați cheia de securitate</string>
<string name="connecting_usb">Se conectează la dispozitivul USB…</string>
<string name="connected_via">Conectat prin %1$s</string>
<string name="not_connected">Nu s-a conectat</string>
<string name="waiting_for_key">Țineți cheia de securitate pe partea din spate a telefonului sau conectați-o prin USB</string>
<string name="connection_lost">Conexiune pierdută</string>
<string name="waiting_reconnection">Se așteaptă reconectarea…</string>
<string name="connection_lost_title">Conexiune pierdută</string>
<string name="connection_lost_message">Apropiați cheia de securitate de spatele telefonului pentru a continua.</string>
<string name="operation_cancelled">Operațiune anulată</string>
<string name="reading_device_info">Citire informații dispozitiv…</string>
<string name="checking_cred_mgmt">Se verifică suportul pentru gestionarea credențialelor…</string>
<string name="error_parse_device_info">Nu s-au putut procesa informațiile despre dispozitiv</string>
<string name="error_pin_status">Nu s-a putut obține starea PIN-ului</string>
<string name="pin_required_title">Este necesar codul PIN</string>
<string name="pin_required_message">Introduceți codul PIN pentru a afișa datele de autentificare.\n\nÎncercări rămase: %1$d</string>
<string name="error_pin_min_length">PIN-ul trebuie să aibă cel puțin 4 caractere</string>
<string name="authenticating">Autentificare…</string>
<string name="error_init_pin_protocol">Nu s-a putut stabili o conexiune sigură</string>
<string name="verifying_pin">Verificarea codului PIN…</string>
<string name="getting_metadata">Obținerea metadatelor de autentificare…</string>
<string name="enumerating_rps">Enumerarea părților bazate pe încredere…</string>
<string name="loading_credentials_for">Se încarcă datele de autentificare pentru %1$s…</string>
<string name="checking_pin_status">Verificarea stării codului PIN…</string>
<string name="pin_retries_status">Număr de încercări PIN rămase: %1$d</string>
<string name="change_pin_title">Schimbare PIN</string>
<string name="change">Schimbare</string>
<string name="initializing_pin_protocol">Inițializarea protocolului PIN…</string>
<string name="changing_pin">Schimbarea codului PIN…</string>
<string name="pin_change_success_title">PIN modificat cu succes</string>
<string name="pin_change_success_message">Codul PIN al dispozitivului de autentificare a fost modificat.\nVă rugăm să utilizați noul cod PIN pentru operațiunile viitoare.</string>
<string name="pin_invalid_title">PIN invalid</string>
<string name="pin_invalid_message">Codul PIN actual pe care l-ați introdus este incorect.\n\nVerificați codul PIN actual și încercați din nou.</string>
<string name="pin_blocked_title">Codul PIN a fost blocat</string>
<string name="pin_blocked_message">PIN-ul dvs. de autentificare este blocat din cauza prea multor încercări incorecte.\n\nVa trebui să resetați dispozitivul de autentificare.</string>
<string name="pin_policy_violation_title">Încălcarea politicii privind codul PIN</string>
<string name="pin_policy_violation_message">Noul cod PIN nu îndeplinește cerințele dispozitivului de autentificare.\n\nCodurile PIN trebuie să aibă cel puțin 4 caractere (sau mai multe, în funcție de dispozitivul de autentificare) și cel mult 63 de octeți.</string>
<string name="pin_not_set_title">Codul PIN nu este setat</string>
<string name="pin_not_set_message">Autentificatorul dvs. nu are un cod PIN setat.\n\nUtilizați Setare PIN în loc de Schimbare PIN.</string>
<string name="pin_change_failed_title">Modificarea codului PIN a eșuat</string>
<string name="pin_change_failed_message">Eroare: %1$s\n\nVă rugăm să încercați din nou sau să consultați documentația dispozitivului dvs. de autentificare.</string>
<string name="credential_management_title">Gestionarea datelor de autentificare</string>
<string name="credential_management_not_supported">Acest autentificator nu este compatibil pentru gestionarea datelor de autentificare.</string>
<string name="credential_stored_count">Date de autentificare stocate: %1$d</string>
<string name="credential_remaining_slots">Sloturi rămase: %1$d</string>
<string name="credential_no_credentials">Nu există date de autentificare stocate pe acest dispozitiv.</string>
<string name="credential_no_rps">Nu au fost găsite părți bazate pe încredere.</string>
<string name="credential_found_rps">S-au găsit%1$d părți bazate pe încredere:</string>
<string name="credential_rp_name">Denumire: %1$s</string>
<string name="credential_rp_header">Parte bazată pe încredere %1$d: %2$s</string>
<string name="credential_number">Date de autentificare %1$d:</string>
<string name="credential_username">Nume utilizator: %1$s</string>
<string name="credential_display_name">Nume afișat: %1$s</string>
<string name="credential_user_id">ID utilizator: %1$s</string>
<string name="credential_id">ID de autentificare: %1$s...</string>
<string name="credential_protection">Protecție: %1$s</string>
<string name="credential_error_enumerate_rps">Eroare la enumerarea părților bazate pe încredere:%1$s</string>
<string name="credential_error_loading">Eroare: %1$s</string>
<string name="device_info_title">Informații despre dispozitiv</string>
<string name="device_info_error">Eroare: %1$s</string>
<string name="device_info_versions">Versiuni: %1$s</string>
<string name="device_info_extensions">Extensii: %1$s</string>
<string name="device_info_aaguid">AAGUID: %1$s</string>
<string name="device_info_options">Opțiuni:</string>
<string name="device_info_option_item">%1$s: %2$s</string>
<string name="device_info_max_msg_size">Dimensiunea maximă a mesajului: %1$d</string>
<string name="device_info_pin_protocols">Protocoale de autentificare PIN/UV: %1$s</string>
<string name="device_info_max_creds_in_list">Număr maxim de credențiale în listă: %1$d</string>
<string name="device_info_max_cred_id_length">Lungimea maximă a ID-ului de autentificare: %1$d</string>
<string name="device_info_transports">Transporturi: %1$s</string>
<string name="device_info_algorithms">Algoritmi acceptați:</string>
<string name="device_info_algorithm_item">Tip: %1$s, Algoritm: %2$s</string>
<string name="device_info_min_pin_length">Lungime minimă cod PIN: %1$d</string>
<string name="device_info_firmware">Versiune Firmware: %1$d</string>
<string name="choose_account">Alegeți un cont</string>
<string name="unknown_account">Cont necunoscut</string>
<string name="provider_enabled">✓ Passkey activat</string>
<string name="provider_not_enabled">Passkey-ul nu a fost activat</string>
<string name="btn_enable">Activează</string>
<string name="btn_show_device_status">Afișare stare dispozitiv</string>
<string name="btn_list_credentials">Afișare credențiale salvate</string>
<string name="btn_change_pin">Schimbă codul PIN</string>
<string name="unknown_device">Dispozitiv necunoscut</string>
<string name="device_info_format">VID: %1$s, PID: %2$s</string>
<string name="credentials_dialog_title">Credențiale stocate</string>
<string name="credentials_stats">%1$d credențiale • %2$d sloturi rămase</string>
<string name="credential_detail_display_name">Numele afișat</string>
<string name="credential_detail_username">Nume de utilizator</string>
<string name="credential_detail_user_id">ID utilizator</string>
<string name="credential_detail_credential_id">ID credențial</string>
<string name="credential_detail_protection">Protecție</string>
<string name="credential_delete">Ștergeți datele de autentificare</string>
<string name="credential_delete_confirm_title">Ștergeți datele de autentificare?</string>
<string name="credential_delete_confirm_message">Această acțiune va șterge definitiv cheia passkey pentru %1$s. Nu vă veți mai putea conecta la acest site folosind această cheie de securitate.</string>
<string name="credential_deleted">Datele de autentificare au fost șterse</string>
<string name="credential_delete_error">Nu s-a putut șterge: %1$s</string>
<string name="delete">Șterge</string>
<string name="close">Închide</string>
<string name="yes">Da</string>
<string name="no">Nu</string>
<string name="set_pin_title">Setează codul PIN</string>
<string name="set">Set</string>
<string name="setting_pin">Se setează PIN-ul…</string>
<string name="no_pin_set_message">Nu este setat niciun PIN pe acest autentificator</string>
<string name="pin_set_success_title">PIN setat cu succes</string>
<string name="pin_set_success_message">Codul PIN pentru autentificator a fost setat.\nVă rugăm să utilizați acest PIN pentru operațiunile viitoare.</string>
<string name="pin_already_set_title">Există deja un PIN setat</string>
<string name="pin_already_set_message">Un cod PIN este deja configurat pe acest autentificator.</string>
<string name="pin_set_failed_title">Setarea PIN-ului a eșuat</string>
<string name="pin_set_failed_message">Eroare: %1$s\n\nVă rugăm să încercați din nou sau să consultați documentația dispozitivului dvs. de autentificare.</string>
<string name="device_info_section_versions">Versiuni</string>
<string name="device_info_section_extensions">Extensii</string>
<string name="device_info_section_aaguid">AAGUID</string>
<string name="device_info_section_options">Opțiuni</string>
<string name="device_info_section_interfaces">Interfețe suportate</string>
<string name="device_info_section_algorithms">Algoritmi acceptați</string>
<string name="device_info_section_limits">Limite</string>
<string name="device_info_dialog_title">Stare dispozitiv</string>
<string name="device_info_option_rk">Chei rezidente</string>
<string name="device_info_option_up">Prezență utilizator</string>
<string name="device_info_option_uv">Verificarea utilizatorului</string>
<string name="device_info_option_plat">Autentificator de platformă</string>
<string name="device_info_option_clientPin">Cod PIN client</string>
<string name="device_info_option_credMgmt">Gestionarea datelor de autentificare</string>
<string name="device_info_option_credentialMgmtPreview">Gestionarea datelor de autentificare (Previzualizare)</string>
<string name="device_info_option_largeBlobs">Obiecte Binare Mari</string>
<string name="device_info_option_pinUvAuthToken">Token de autentificare PIN/UV</string>
<string name="device_info_option_authnrCfg">Configurare autentificator</string>
<string name="device_info_option_setMinPINLength">Setează lungimea minimă a PIN-ului</string>
<string name="device_info_option_makeCredUvNotRqd">Crearea datelor de autentificare fără verificare (UV)</string>
<string name="device_info_option_alwaysUv">Solicită întotdeauna verificarea (UV)</string>
<string name="device_info_option_ep">Atestare Enterprise</string>
<string name="device_info_option_bioEnroll">Înregistrare biometrică</string>
<string name="device_info_option_userVerificationMgmtPreview">Gestionarea verificării utilizatorului (Previzualizare)</string>
<string name="device_info_option_noMcGaPermissionsWithClientPin">Fără permisiuni MC/GA cu PIN-ul client setat</string>
<string name="device_info_limit_max_msg_size">Dimensiune maximă mesaj</string>
<string name="device_info_limit_max_creds_in_list">Număr maxim de date de autentificare în listă</string>
<string name="device_info_limit_max_cred_id_length">Lungime maximă ID credențial</string>
<string name="device_info_limit_min_pin_length">Lungime minimă PIN</string>
<string name="device_info_limit_pin_protocols">Protocoale de autentificare PIN/UV</string>
<string name="device_info_limit_firmware">Versiune firmware</string>
</resources>

View File

@@ -0,0 +1,16 @@
Authnkey este un furnizor de credențiale care vă permite să utilizați chei de securitate FIDO2 (precum YubiKey sau SoloKey) pentru autentificarea prin chei de acces (passkeys) pe Android.
Protocolul WebAuthn integrat în Android are o lacună semnificativă: nu acceptă CTAP2 prin NFC. Acest lucru nu permite utilizarea de chei passkey, protejate cu PIN sau credențiale detectabile cu chei de securitate NFC — sunteți limitat la autentificarea de bază U2F prin atingere. Authnkey rezolvă această problemă prin implementarea protocolului CTAP2 complet.
Aplicația se asociază ca furnizor de credențiale, astfel încât orice aplicație sau browser care acceptă API-ul Android Credential Manager va oferi Authnkey ca opțiune atunci când sunt solicitate chei de acces (passkeys).
Acest instrument funcționează și pe dispozitivele fără Google Play Services, deoarece Authnkey implementează direct protocolul CTAP2, în loc să se bazeze pe API-ul FIDO2 de la Google.
Funcții disponibile:
- Crearea și autentificarea prin Passkey
- Verificarea codului PIN
- Date de autentificare accesibile
- Conturi multiple per site
- Suport pentru NFC și USB
Nu necesită acces root.

View File

@@ -0,0 +1 @@
Furnizor de credențiale (Passkey) pentru chei de securitate hardware