diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..55939e5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,219 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Authnkey</string>
+    <string name="credential_provider_subtitle">Chei de acces (passkeys) pe chei de securitate hardware</string>
+    <string name="credential_entry_title">Cheie de securitate</string>
+    <string name="credential_create_description">Creați o cheie de acces (passkey) pe cheia de securitate pentru %1$s</string>
+    <string name="credential_get_description">Utilizați cheia de securitate pentru %1$s</string>
+    <string name="security_key">Cheie de securitate</string>
+    <string name="create_passkey">Creați cheia de acces Passkey</string>
+    <string name="sign_in">Conectare</string>
+    <string name="cancel">Anulare</string>
+    <string name="instruction_connect_key">Apropiați cheia de securitate de spatele telefonului sau conectați-o prin USB</string>
+    <string name="instruction_touch_key">Atingeți cheia de securitate pentru a confirma…</string>
+    <string name="instruction_signing_in">Conectare…</string>
+    <string name="instruction_creating">Se creează passkey-ul…</string>
+    <string name="instruction_enter_pin">Introduceți codul PIN al cheii de securitate</string>
+    <string name="instruction_usb_permission_denied">Permisiune USB refuzată. Încercați din nou sau utilizați NFC.</string>
+    <string name="instruction_key_connected">Cheie de securitate conectată</string>
+    <string name="instruction_connecting_usb">Se conectează la dispozitivul USB…</string>
+    <string name="instruction_authenticating">Autentificare…</string>
+    <string name="instruction_initializing">Inițializare…</string>
+    <string name="instruction_verifying">Verificare…</string>
+    <string name="instruction_verifying_pin">Verificarea codului PIN…</string>
+    <string name="instruction_tag_lost">Contact pierdut cu cheia de securitate\n\nRepoziționați și mențineți până la finalizare</string>
+    <string name="pin_dialog_title">Codul PIN al cheii de securitate</string>
+    <string name="pin_dialog_message">Introduceți codul PIN de la cheia voastră de securitate</string>
+    <string name="pin_hint">Introduceți codul PIN</string>
+    <string name="pin_hint_current">PIN actual (lăsați necompletat dacă nu este setat)</string>
+    <string name="pin_hint_new">PIN Nou</string>
+    <string name="pin_hint_confirm">Confirmă noul cod PIN</string>
+    <string name="pin_continue">Continuați</string>
+    <string name="pin_too_short">PIN-ul trebuie să aibă cel puțin 4 caractere</string>
+    <string name="pin_retries_remaining">Introduceți codul PIN (mai aveți %1$d încercări disponibile)</string>
+    <string name="pin_incorrect_retries">PIN incorect. Mai rămân %1$d încercări rămase</string>
+    <string name="error_format">%1$s\n\nÎncercați din nou sau anulați</string>
+    <string name="error_retry_format">%1$s\n\nÎncercați din nou</string>
+    <string name="error_user_cancelled">Anulat de utilizator</string>
+    <string name="error_no_request">Nu s-a găsit nicio solicitare validă</string>
+    <string name="error_generic">Eroare: %1$s</string>
+    <string name="error_generic_with_trace">Eroare: %1$s\n\n%2$s</string>
+    <string name="error_metadata">Eroare la obținerea metadatelor: %1$s</string>
+    <string name="error_could_not_get_pin_status">Nu s-a putut obține starea codului PIN</string>
+    <string name="error_pins_dont_match">Noile coduri PIN nu se potrivesc</string>
+    <string name="error_uv_required_no_pin">Verificarea este necesară, dar nu este setat niciun cod PIN pe cheia de securitate</string>
+    <string name="error_tag_lost">S-a pierdut conexiunea cu cheia de securitate</string>
+    <string name="error_not_supported_tag">Această etichetă NFC nu este o cheie de securitate</string>
+    <string name="error_not_security_key">Cheia de securitate nu este recunoscută</string>
+    <string name="error_connection_failed">Nu s-a putut stabili conexiunea cu cheia de securitate</string>
+    <string name="error_not_connected">Nicio cheie de securitate conectată</string>
+    <string name="error_key_disconnected">Cheia de securitate a fost deconectată</string>
+    <string name="error_communication_failed">Nu s-a putut comunica cu cheia de securitate</string>
+    <string name="error_no_credentials">Nu au fost găsite chei de acces(passkeys) pe această cheie de securitate</string>
+    <string name="error_pin_incorrect">PIN incorect</string>
+    <string name="error_pin_blocked">PIN blocat</string>
+    <string name="error_pin_not_set">Nu este configurat niciun cod PIN pe această cheie de securitate</string>
+    <string name="error_pin_auth_invalid">Autentificarea PIN a eșuat</string>
+    <string name="error_pin_auth_blocked">Prea multe încercări nevalide de introducere a codului PIN</string>
+    <string name="error_credential_excluded">Această cheie de acces passkey există deja</string>
+    <string name="error_operation_denied">Operațiune respinsă de cheia de securitate</string>
+    <string name="error_operation_cancelled">Operațiune anulată</string>
+    <string name="error_user_action_timeout">Atingerea nu a fost detectată la timp</string>
+    <string name="error_timeout">Timpul pentru operațiune a expirat</string>
+    <string name="error_key_store_full">Spațiul de stocare al cheii de securitate este plin</string>
+    <string name="error_unsupported_algorithm">Algoritm de securitate neacceptat</string>
+    <string name="error_ctap_unknown">Eroare cheie de securitate: %1$s</string>
+    <string name="error_unknown">A apărut o eroare neașteptată</string>
+    <string name="security_key_icon_desc">Cheie de securitate</string>
+    <string name="drag_handle_desc">Trageți glisorul</string>
+    <string name="toggle_keyboard_type">Comută tipul tastaturii</string>
+    <string name="usb_permission_denied">Permisiune USB respinsă</string>
+    <string name="nfc_connected">Cheie de securitate conectată prin NFC!</string>
+    <string name="usb_connected">Cheie de securitate conectată prin USB!</string>
+    <string name="nfc_error">Eroare NFC: %1$s</string>
+    <string name="usb_error">Eroare USB: %1$s</string>
+    <string name="no_devices_title">Nu s-au găsit dispozitive</string>
+    <string name="no_devices_message">Nu s-au detectat chei de securitate FIDO.\n\nAsigurați-vă că este conectată cheia de securitate.</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="select_security_key">Selectați cheia de securitate</string>
+    <string name="connecting_usb">Se conectează la dispozitivul USB…</string>
+    <string name="connected_via">Conectat prin %1$s</string>
+    <string name="not_connected">Nu s-a conectat</string>
+    <string name="waiting_for_key">Țineți cheia de securitate pe partea din spate a telefonului sau conectați-o prin USB</string>
+    <string name="connection_lost">Conexiune pierdută</string>
+    <string name="waiting_reconnection">Se așteaptă reconectarea…</string>
+    <string name="connection_lost_title">Conexiune pierdută</string>
+    <string name="connection_lost_message">Apropiați cheia de securitate de spatele telefonului pentru a continua.</string>
+    <string name="operation_cancelled">Operațiune anulată</string>
+    <string name="reading_device_info">Citire informații dispozitiv…</string>
+    <string name="checking_cred_mgmt">Se verifică suportul pentru gestionarea credențialelor…</string>
+    <string name="error_parse_device_info">Nu s-au putut procesa informațiile despre dispozitiv</string>
+    <string name="error_pin_status">Nu s-a putut obține starea PIN-ului</string>
+    <string name="pin_required_title">Este necesar codul PIN</string>
+    <string name="pin_required_message">Introduceți codul PIN pentru a afișa datele de autentificare.\n\nÎncercări rămase: %1$d</string>
+    <string name="error_pin_min_length">PIN-ul trebuie să aibă cel puțin 4 caractere</string>
+    <string name="authenticating">Autentificare…</string>
+    <string name="error_init_pin_protocol">Nu s-a putut stabili o conexiune sigură</string>
+    <string name="verifying_pin">Verificarea codului PIN…</string>
+    <string name="getting_metadata">Obținerea metadatelor de autentificare…</string>
+    <string name="enumerating_rps">Enumerarea părților bazate pe încredere…</string>
+    <string name="loading_credentials_for">Se încarcă datele de autentificare pentru %1$s…</string>
+    <string name="checking_pin_status">Verificarea stării codului PIN…</string>
+    <string name="pin_retries_status">Număr de încercări PIN rămase: %1$d</string>
+    <string name="change_pin_title">Schimbare PIN</string>
+    <string name="change">Schimbare</string>
+    <string name="initializing_pin_protocol">Inițializarea protocolului PIN…</string>
+    <string name="changing_pin">Schimbarea codului PIN…</string>
+    <string name="pin_change_success_title">PIN modificat cu succes</string>
+    <string name="pin_change_success_message">Codul PIN al dispozitivului de autentificare a fost modificat.\nVă rugăm să utilizați noul cod PIN pentru operațiunile viitoare.</string>
+    <string name="pin_invalid_title">PIN invalid</string>
+    <string name="pin_invalid_message">Codul PIN actual pe care l-ați introdus este incorect.\n\nVerificați codul PIN actual și încercați din nou.</string>
+    <string name="pin_blocked_title">Codul PIN a fost blocat</string>
+    <string name="pin_blocked_message">PIN-ul dvs. de autentificare este blocat din cauza prea multor încercări incorecte.\n\nVa trebui să resetați dispozitivul de autentificare.</string>
+    <string name="pin_policy_violation_title">Încălcarea politicii privind codul PIN</string>
+    <string name="pin_policy_violation_message">Noul cod PIN nu îndeplinește cerințele dispozitivului de autentificare.\n\nCodurile PIN trebuie să aibă cel puțin 4 caractere (sau mai multe, în funcție de dispozitivul de autentificare) și cel mult 63 de octeți.</string>
+    <string name="pin_not_set_title">Codul PIN nu este setat</string>
+    <string name="pin_not_set_message">Autentificatorul dvs. nu are un cod PIN setat.\n\nUtilizați Setare PIN în loc de Schimbare PIN.</string>
+    <string name="pin_change_failed_title">Modificarea codului PIN a eșuat</string>
+    <string name="pin_change_failed_message">Eroare: %1$s\n\nVă rugăm să încercați din nou sau să consultați documentația dispozitivului dvs. de autentificare.</string>
+    <string name="credential_management_title">Gestionarea datelor de autentificare</string>
+    <string name="credential_management_not_supported">Acest autentificator nu este compatibil pentru gestionarea datelor de autentificare.</string>
+    <string name="credential_stored_count">Date de autentificare stocate: %1$d</string>
+    <string name="credential_remaining_slots">Sloturi rămase: %1$d</string>
+    <string name="credential_no_credentials">Nu există date de autentificare stocate pe acest dispozitiv.</string>
+    <string name="credential_no_rps">Nu au fost găsite părți bazate pe încredere.</string>
+    <string name="credential_found_rps">S-au găsit%1$d părți bazate pe încredere:</string>
+    <string name="credential_rp_name">Denumire: %1$s</string>
+    <string name="credential_rp_header">Parte bazată pe încredere %1$d: %2$s</string>
+    <string name="credential_number">Date de autentificare %1$d:</string>
+    <string name="credential_username">Nume utilizator: %1$s</string>
+    <string name="credential_display_name">Nume afișat: %1$s</string>
+    <string name="credential_user_id">ID utilizator: %1$s</string>
+    <string name="credential_id">ID de autentificare: %1$s...</string>
+    <string name="credential_protection">Protecție: %1$s</string>
+    <string name="credential_error_enumerate_rps">Eroare la enumerarea părților bazate pe încredere:%1$s</string>
+    <string name="credential_error_loading">Eroare: %1$s</string>
+    <string name="device_info_title">Informații despre dispozitiv</string>
+    <string name="device_info_error">Eroare: %1$s</string>
+    <string name="device_info_versions">Versiuni: %1$s</string>
+    <string name="device_info_extensions">Extensii: %1$s</string>
+    <string name="device_info_aaguid">AAGUID: %1$s</string>
+    <string name="device_info_options">Opțiuni:</string>
+    <string name="device_info_option_item">%1$s: %2$s</string>
+    <string name="device_info_max_msg_size">Dimensiunea maximă a mesajului: %1$d</string>
+    <string name="device_info_pin_protocols">Protocoale de autentificare PIN/UV: %1$s</string>
+    <string name="device_info_max_creds_in_list">Număr maxim de credențiale în listă: %1$d</string>
+    <string name="device_info_max_cred_id_length">Lungimea maximă a ID-ului de autentificare: %1$d</string>
+    <string name="device_info_transports">Transporturi: %1$s</string>
+    <string name="device_info_algorithms">Algoritmi acceptați:</string>
+    <string name="device_info_algorithm_item">Tip: %1$s, Algoritm: %2$s</string>
+    <string name="device_info_min_pin_length">Lungime minimă cod PIN: %1$d</string>
+    <string name="device_info_firmware">Versiune Firmware: %1$d</string>
+    <string name="choose_account">Alegeți un cont</string>
+    <string name="unknown_account">Cont necunoscut</string>
+    <string name="provider_enabled">✓ Passkey activat</string>
+    <string name="provider_not_enabled">Passkey-ul nu a fost activat</string>
+    <string name="btn_enable">Activează</string>
+    <string name="btn_show_device_status">Afișare stare dispozitiv</string>
+    <string name="btn_list_credentials">Afișare credențiale salvate</string>
+    <string name="btn_change_pin">Schimbă codul PIN</string>
+    <string name="unknown_device">Dispozitiv necunoscut</string>
+    <string name="device_info_format">VID: %1$s, PID: %2$s</string>
+    <string name="credentials_dialog_title">Credențiale stocate</string>
+    <string name="credentials_stats">%1$d credențiale • %2$d sloturi rămase</string>
+    <string name="credential_detail_display_name">Numele afișat</string>
+    <string name="credential_detail_username">Nume de utilizator</string>
+    <string name="credential_detail_user_id">ID utilizator</string>
+    <string name="credential_detail_credential_id">ID credențial</string>
+    <string name="credential_detail_protection">Protecție</string>
+    <string name="credential_delete">Ștergeți datele de autentificare</string>
+    <string name="credential_delete_confirm_title">Ștergeți datele de autentificare?</string>
+    <string name="credential_delete_confirm_message">Această acțiune va șterge definitiv cheia passkey pentru %1$s. Nu vă veți mai putea conecta la acest site folosind această cheie de securitate.</string>
+    <string name="credential_deleted">Datele de autentificare au fost șterse</string>
+    <string name="credential_delete_error">Nu s-a putut șterge: %1$s</string>
+    <string name="delete">Șterge</string>
+    <string name="close">Închide</string>
+    <string name="yes">Da</string>
+    <string name="no">Nu</string>
+    <string name="set_pin_title">Setează codul PIN</string>
+    <string name="set">Set</string>
+    <string name="setting_pin">Se setează PIN-ul…</string>
+    <string name="no_pin_set_message">Nu este setat niciun PIN pe acest autentificator</string>
+    <string name="pin_set_success_title">PIN setat cu succes</string>
+    <string name="pin_set_success_message">Codul PIN pentru autentificator a fost setat.\nVă rugăm să utilizați acest PIN pentru operațiunile viitoare.</string>
+    <string name="pin_already_set_title">Există deja un PIN setat</string>
+    <string name="pin_already_set_message">Un cod PIN este deja configurat pe acest autentificator.</string>
+    <string name="pin_set_failed_title">Setarea PIN-ului a eșuat</string>
+    <string name="pin_set_failed_message">Eroare: %1$s\n\nVă rugăm să încercați din nou sau să consultați documentația dispozitivului dvs. de autentificare.</string>
+    <string name="device_info_section_versions">Versiuni</string>
+    <string name="device_info_section_extensions">Extensii</string>
+    <string name="device_info_section_aaguid">AAGUID</string>
+    <string name="device_info_section_options">Opțiuni</string>
+    <string name="device_info_section_interfaces">Interfețe suportate</string>
+    <string name="device_info_section_algorithms">Algoritmi acceptați</string>
+    <string name="device_info_section_limits">Limite</string>
+    <string name="device_info_dialog_title">Stare dispozitiv</string>
+    <string name="device_info_option_rk">Chei rezidente</string>
+    <string name="device_info_option_up">Prezență utilizator</string>
+    <string name="device_info_option_uv">Verificarea utilizatorului</string>
+    <string name="device_info_option_plat">Autentificator de platformă</string>
+    <string name="device_info_option_clientPin">Cod PIN client</string>
+    <string name="device_info_option_credMgmt">Gestionarea datelor de autentificare</string>
+    <string name="device_info_option_credentialMgmtPreview">Gestionarea datelor de autentificare (Previzualizare)</string>
+    <string name="device_info_option_largeBlobs">Obiecte Binare Mari</string>
+    <string name="device_info_option_pinUvAuthToken">Token de autentificare PIN/UV</string>
+    <string name="device_info_option_authnrCfg">Configurare autentificator</string>
+    <string name="device_info_option_setMinPINLength">Setează lungimea minimă a PIN-ului</string>
+    <string name="device_info_option_makeCredUvNotRqd">Crearea datelor de autentificare fără verificare (UV)</string>
+    <string name="device_info_option_alwaysUv">Solicită întotdeauna verificarea (UV)</string>
+    <string name="device_info_option_ep">Atestare Enterprise</string>
+    <string name="device_info_option_bioEnroll">Înregistrare biometrică</string>
+    <string name="device_info_option_userVerificationMgmtPreview">Gestionarea verificării utilizatorului (Previzualizare)</string>
+    <string name="device_info_option_noMcGaPermissionsWithClientPin">Fără permisiuni MC/GA cu PIN-ul client setat</string>
+    <string name="device_info_limit_max_msg_size">Dimensiune maximă mesaj</string>
+    <string name="device_info_limit_max_creds_in_list">Număr maxim de date de autentificare în listă</string>
+    <string name="device_info_limit_max_cred_id_length">Lungime maximă ID credențial</string>
+    <string name="device_info_limit_min_pin_length">Lungime minimă PIN</string>
+    <string name="device_info_limit_pin_protocols">Protocoale de autentificare PIN/UV</string>
+    <string name="device_info_limit_firmware">Versiune firmware</string>
+</resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..f3f7471
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Authnkey este un furnizor de credențiale care vă permite să utilizați chei de securitate FIDO2 (precum YubiKey sau SoloKey) pentru autentificarea prin chei de acces (passkeys) pe Android.
+
+Protocolul WebAuthn integrat în Android are o lacună semnificativă: nu acceptă CTAP2 prin NFC. Acest lucru nu permite utilizarea de chei passkey, protejate cu PIN sau credențiale detectabile cu chei de securitate NFC — sunteți limitat la autentificarea de bază U2F prin atingere. Authnkey rezolvă această problemă prin implementarea protocolului CTAP2 complet.
+
+Aplicația se asociază ca furnizor de credențiale, astfel încât orice aplicație sau browser care acceptă API-ul Android Credential Manager va oferi Authnkey ca opțiune atunci când sunt solicitate chei de acces (passkeys).
+
+Acest instrument funcționează și pe dispozitivele fără Google Play Services, deoarece Authnkey implementează direct protocolul CTAP2, în loc să se bazeze pe API-ul FIDO2 de la Google.
+
+Funcții disponibile:
+- Crearea și autentificarea prin Passkey
+- Verificarea codului PIN
+- Date de autentificare accesibile
+- Conturi multiple per site
+- Suport pentru NFC și USB
+
+Nu necesită acces root.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ro/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ro/short_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..709a6bf
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ro/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Furnizor de credențiale (Passkey) pentru chei de securitate hardware