oldunreal/OldUnreal-Localization
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OldUnreal/OldUnreal-Localization.git synced 2026-07-15 17:07:05 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

All files codified to UTF-8 (BOM). Also minor Spanish corrections.

Browse Source 
Reinicia(r)/Reajusta(r) -> Restablece(r)
This commit is contained in:
NeonKnightOA
2026-01-21 15:31:28 -03:00
parent fff0f52cda
commit 487e8f295b
173 changed files with 204 additions and 614 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UnrealTournament/SystemLocalized/est/Setup.est
+1 -1
View File
@@ -109,7 +109,7 @@ IDC_DeveloperText="Desarrollador:"
[IDDIALOG_FilerPageUninstall]
IDC_UninstallPrompt="Esta operación desinstalará los siguientes componentes:"
IDC_UninstallQuestion="¿Está seguro de querer eliminar estos componentes?"
IDC_UninstallQuestion="¿Estás seguro de querer eliminar estos componentes?"
[IDDIALOG_FilerPageAutoPlay]
IDC_Options="Opciones de Unreal Tournament"
UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ALAudio.est
+1 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
[Public]
[Public]
Object=(Name=ALAudio.ALAudioSubsystem,Class=Class,MetaClass=Engine.AudioSubsystem)
Preferences=(Caption="OpenAL 3D",Parent="Audio",Class=ALAudio.ALAudioSubsystem,Immediate=True)
UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-Acatana.est
+1 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
[ASCriticalObjectiveVolume1]
[ASCriticalObjectiveVolume1]
; EN: LocationName="Facility Entrance"
LocationName="Entrada a la Instalación"
UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-Jumpship.est
+1 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
[ASCriticalObjectiveVolume1]
[ASCriticalObjectiveVolume1]
; EN: LocationName="Coolant Valve Control"
LocationName="Control de Válvula de Refrigeración"
UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-Outback.est
+1 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
[ASOBJ_EnergyCore_Delivery0]
[ASOBJ_EnergyCore_Delivery0]
; EN: ObjectiveName="Hops addition"
ObjectiveName="Adición de Lúpulo"
; EN: DestructionMessage="Hops level at 3.2 %"
UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-SubRosa.est
+1 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
[ASCriticalObjectiveVolume0]
[ASCriticalObjectiveVolume0]
; EN: LocationName="Central Office"
LocationName="Oficina Central"
UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-Thrust.est
+1 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
[ASCriticalObjectiveVolume0]
[ASCriticalObjectiveVolume0]
; EN: LocationName="Guidance Rocket Switch"
LocationName="Interruptor de Cohete de Orientación"
UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-Convoy.est
+1 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
[Action_DISPLAYMESSAGE10]
[Action_DISPLAYMESSAGE10]
Message="2..."
[Action_DISPLAYMESSAGE11]
UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-FallenCity.est
+1 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
[ASCriticalObjectiveVolume2]
[ASCriticalObjectiveVolume2]
; EN: LocationName="Subway station entrance"
LocationName="Entrada de la estación de metro"
UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-Glacier.est
+1 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
[DestroyableObjective1]
[DestroyableObjective1]
; EN: ObjectiveName="Secondary Dam Controls"
ObjectiveName="Controles de Represa Secundaria"
; EN: DestructionMessage="Secondary Dam Shutdown"
UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-Junkyard.est
+1 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
[ASOBJ_EnergyCore_Delivery0]
[ASOBJ_EnergyCore_Delivery0]
; EN: DestructionMessage="Vehicle has been repaired!"
DestructionMessage="¡El vehículo ha sido reparado!"
; EN: ObjectiveDescription="Deliver the Power Core to repair the vehicle."
UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-Mothership.est
+1 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
[Action_DISPLAYMESSAGE5]
[Action_DISPLAYMESSAGE5]
Message="5..."
[Action_DISPLAYMESSAGE6]
UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-RobotFactory.est
+1 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
[Action_DISPLAYMESSAGE0]
[Action_DISPLAYMESSAGE0]
; EN: Message="Aligning dish ..."
Message="Alineando antena..."
UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Anubis.est
+1 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
[LevelInfo0]
[LevelInfo0]
; EN: Title="Temple Of Anubis"
Title="Templo de Anubis"
UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Bifrost.est
+1 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
[LevelInfo0]
[LevelInfo0]
; EN: Title="Bifrost Bases"
Title="Bases Bifrost"
UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-BridgeOfFate.est
+1 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
[LevelInfo0]
[LevelInfo0]
; EN: Title="Bridge of Fate"
Title="Puente del Destino"
UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Canyon.est
+1 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
[LevelInfo0]
[LevelInfo0]
; EN: Title="Canyon"
Title="Cañón"
UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Colossus.est
+1 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
[LevelInfo0]
[LevelInfo0]
; EN: Title="Colossus"
Title="Coloso"
UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-DE-ElecFields.est
+1 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
[LevelInfo0]
[LevelInfo0]
; EN: Title="ElecFields"
Title="Campos Eléctricos"
UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Disclosure.est
+1 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
[LevelInfo0]
[LevelInfo0]
; EN: Title="Disclosure"
Title="Divulgación"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More