diff --git a/UnrealTournament/SystemLocalized/est/Setup.est b/UnrealTournament/SystemLocalized/est/Setup.est index cfdda09b..8f842e16 100644 --- a/UnrealTournament/SystemLocalized/est/Setup.est +++ b/UnrealTournament/SystemLocalized/est/Setup.est @@ -109,7 +109,7 @@ IDC_DeveloperText="Desarrollador:" [IDDIALOG_FilerPageUninstall] IDC_UninstallPrompt="Esta operación desinstalará los siguientes componentes:" -IDC_UninstallQuestion="¿Está seguro de querer eliminar estos componentes?" +IDC_UninstallQuestion="¿Estás seguro de querer eliminar estos componentes?" [IDDIALOG_FilerPageAutoPlay] IDC_Options="Opciones de Unreal Tournament" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ALAudio.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ALAudio.est index 1226eb6c..46f36ec8 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ALAudio.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ALAudio.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Public] +[Public] Object=(Name=ALAudio.ALAudioSubsystem,Class=Class,MetaClass=Engine.AudioSubsystem) Preferences=(Caption="OpenAL 3D",Parent="Audio",Class=ALAudio.ALAudioSubsystem,Immediate=True) diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-Acatana.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-Acatana.est index 15fb1b62..d71c514d 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-Acatana.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-Acatana.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[ASCriticalObjectiveVolume1] +[ASCriticalObjectiveVolume1] ; EN: LocationName="Facility Entrance" LocationName="Entrada a la Instalación" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-Jumpship.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-Jumpship.est index 94765aa1..9729f34f 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-Jumpship.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-Jumpship.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[ASCriticalObjectiveVolume1] +[ASCriticalObjectiveVolume1] ; EN: LocationName="Coolant Valve Control" LocationName="Control de Válvula de Refrigeración" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-Outback.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-Outback.est index c9381951..e9532c68 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-Outback.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-Outback.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[ASOBJ_EnergyCore_Delivery0] +[ASOBJ_EnergyCore_Delivery0] ; EN: ObjectiveName="Hops addition" ObjectiveName="Adición de Lúpulo" ; EN: DestructionMessage="Hops level at 3.2 %" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-SubRosa.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-SubRosa.est index 3260b9bf..348ab1c6 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-SubRosa.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-SubRosa.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[ASCriticalObjectiveVolume0] +[ASCriticalObjectiveVolume0] ; EN: LocationName="Central Office" LocationName="Oficina Central" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-Thrust.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-Thrust.est index 1f328355..5735f23b 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-Thrust.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-BP2-Thrust.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[ASCriticalObjectiveVolume0] +[ASCriticalObjectiveVolume0] ; EN: LocationName="Guidance Rocket Switch" LocationName="Interruptor de Cohete de Orientación" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-Convoy.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-Convoy.est index 0591da36..0e9232f9 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-Convoy.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-Convoy.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Action_DISPLAYMESSAGE10] +[Action_DISPLAYMESSAGE10] Message="2..." [Action_DISPLAYMESSAGE11] diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-FallenCity.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-FallenCity.est index 436d3a92..9bc8709b 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-FallenCity.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-FallenCity.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[ASCriticalObjectiveVolume2] +[ASCriticalObjectiveVolume2] ; EN: LocationName="Subway station entrance" LocationName="Entrada de la estación de metro" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-Glacier.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-Glacier.est index 21d867ae..c8b5ebab 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-Glacier.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-Glacier.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[DestroyableObjective1] +[DestroyableObjective1] ; EN: ObjectiveName="Secondary Dam Controls" ObjectiveName="Controles de Represa Secundaria" ; EN: DestructionMessage="Secondary Dam Shutdown" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-Junkyard.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-Junkyard.est index 0567195c..b1e1e712 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-Junkyard.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-Junkyard.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[ASOBJ_EnergyCore_Delivery0] +[ASOBJ_EnergyCore_Delivery0] ; EN: DestructionMessage="Vehicle has been repaired!" DestructionMessage="¡El vehículo ha sido reparado!" ; EN: ObjectiveDescription="Deliver the Power Core to repair the vehicle." diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-Mothership.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-Mothership.est index 107e5773..19201357 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-Mothership.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-Mothership.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Action_DISPLAYMESSAGE5] +[Action_DISPLAYMESSAGE5] Message="5..." [Action_DISPLAYMESSAGE6] diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-RobotFactory.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-RobotFactory.est index d651f835..cc7eab20 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-RobotFactory.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/AS-RobotFactory.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Action_DISPLAYMESSAGE0] +[Action_DISPLAYMESSAGE0] ; EN: Message="Aligning dish ..." Message="Alineando antena..." diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Anubis.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Anubis.est index 98369178..b743bc85 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Anubis.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Anubis.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Temple Of Anubis" Title="Templo de Anubis" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Bifrost.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Bifrost.est index 6f81cd89..d93f131e 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Bifrost.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Bifrost.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Bifrost Bases" Title="Bases Bifrost" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-BridgeOfFate.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-BridgeOfFate.est index ce987615..e7729961 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-BridgeOfFate.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-BridgeOfFate.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Bridge of Fate" Title="Puente del Destino" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Canyon.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Canyon.est index 8d361d57..754538d8 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Canyon.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Canyon.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Canyon" Title="Cañón" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Colossus.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Colossus.est index 1f549093..d5782561 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Colossus.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Colossus.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Colossus" Title="Coloso" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-DE-ElecFields.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-DE-ElecFields.est index c1df6bea..b7697a49 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-DE-ElecFields.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-DE-ElecFields.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="ElecFields" Title="Campos Eléctricos" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Disclosure.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Disclosure.est index 5346ab23..f04988fc 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Disclosure.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Disclosure.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Disclosure" Title="Divulgación" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-IceFields.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-IceFields.est index 31ba2fdd..45ab7f26 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-IceFields.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-IceFields.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Ice Fields" Title="Campos Helados" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Serenity.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Serenity.est index 6bfd5f5b..ceb2db1f 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Serenity.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Serenity.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Serenity" Title="Serenidad" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Skyline.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Skyline.est index e05e7a81..3b5dfbf7 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Skyline.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Skyline.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Skyline" Title="Horizonte" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Slaughterhouse.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Slaughterhouse.est index fbad37a1..e9a3ebe3 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Slaughterhouse.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-Slaughterhouse.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Slaughterhouse" Title="Matadero" ; EN: LevelEnterText="The Slaughterhouse" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-TwinTombs.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-TwinTombs.est index 4bbf2ee4..a71a4308 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-TwinTombs.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BR-TwinTombs.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Twin Tombs" Title="Tumbas Gemelas" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BonusPack.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BonusPack.est index 85754098..975c4a38 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BonusPack.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/BonusPack.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Public] +[Public] ; EN: ;Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo,Name=BonusPack.xMutantGame,Description="DM|Mutant|BonusPack.Tab_IAMutant|BonusPack.MapListMutant|false") ;Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo,Name=BonusPack.xMutantGame,Description="DM | Mutante | BonusPack.Tab_IAMutant | BonusPack.MapListMutant | falso") ; EN: ;Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo,Name=BonusPack.xLastManStandingGame,Description="DM|Last Man Standing|BonusPack.Tab_IALastManStanding|BonusPack.MapListLastManStanding|false") diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-1on1-Joust.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-1on1-Joust.est index 7e931219..327bd363 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-1on1-Joust.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-1on1-Joust.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Joust" Title="Justas" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-AbsoluteZero.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-AbsoluteZero.est index 2ab6422a..a4ebfce9 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-AbsoluteZero.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-AbsoluteZero.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Absolute Zero" Title="Cero Absoluto" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Avaris.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Avaris.est index 53d499fa..ea0d2bbf 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Avaris.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Avaris.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Avaris" Title="Avaris" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-BP2-Concentrate.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-BP2-Concentrate.est index a19edff5..682fa483 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-BP2-Concentrate.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-BP2-Concentrate.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Concentrate" Title="Concentrado" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-BP2-Pistola.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-BP2-Pistola.est index ccc61d31..c340ce57 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-BP2-Pistola.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-BP2-Pistola.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Pistola Battle Grounds" Title="Campos de Batalla Pistola" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-BridgeOfFate.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-BridgeOfFate.est index 1ba37f4e..5dbddd70 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-BridgeOfFate.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-BridgeOfFate.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Bridge of Fate" Title="Puente del Destino" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Chrome.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Chrome.est index 32822f43..79e2d409 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Chrome.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Chrome.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Chrome" Title="Cromo" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Citadel.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Citadel.est index 85304c13..bc2bcd8b 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Citadel.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Citadel.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Citadel" Title="Ciudadela" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Colossus.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Colossus.est index 3f8abdff..40d5558a 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Colossus.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Colossus.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Colossus" Title="Coloso" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-DE-ElecFields.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-DE-ElecFields.est index 3bbd84da..822b8a8a 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-DE-ElecFields.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-DE-ElecFields.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="ElecFields" Title="Campos Eléctricos" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-December.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-December.est index b53863a7..d36f7bd7 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-December.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-December.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="December" Title="December" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-DoubleDammage.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-DoubleDammage.est index 8b8c55f7..ff594bb7 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-DoubleDammage.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-DoubleDammage.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Double Dammage" Title="Represa Doble" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Face3.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Face3.est index 2046bba9..3ac99203 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Face3.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Face3.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Facing Worlds 3" Title="Mundos Enfrentados 3" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-FaceClassic.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-FaceClassic.est index 4658c6b1..06a810ea 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-FaceClassic.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-FaceClassic.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Face Classic" Title="Mundos Enfrentados Versión Clásica" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Geothermal.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Geothermal.est index 0fa7b6ee..d95b8212 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Geothermal.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Geothermal.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Geothermal" Title="Geotermia" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Grassyknoll.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Grassyknoll.est index 7fe1ed78..203ab1d7 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Grassyknoll.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Grassyknoll.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Grassyknoll" Title="Loma Frondosa" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Grendelkeep.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Grendelkeep.est index 620ccfd6..7f130b5d 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Grendelkeep.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Grendelkeep.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Grendelkeep" Title="Bastión de Grendel" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-January.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-January.est index b794d5b9..760f91b2 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-January.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-January.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="January" Title="January" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-LostFaith.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-LostFaith.est index 57a1132c..c2d876db 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-LostFaith.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-LostFaith.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Lost Faith" Title="Fe Perdida" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Magma.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Magma.est index dbab563c..d0157228 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Magma.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Magma.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] Title="Magma" [LevelSummary] diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Maul.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Maul.est index ea8ba77a..2fb96a23 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Maul.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Maul.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Maul" Title="Mazo" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-MoonDragon.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-MoonDragon.est index a5968fb2..680b2598 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-MoonDragon.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-MoonDragon.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Moon Dragon" Title="Dragón Lunar" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Orbital2.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Orbital2.est index 0390db0c..e5f9cccb 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Orbital2.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Orbital2.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Orbital2" Title="Orbital 2" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Smote.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Smote.est index c903961b..2d3ff318 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Smote.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-Smote.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LavaVolume10] +[LavaVolume10] ; EN: LocationName="In Lava!" LocationName="¡En lava!" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-TwinTombs.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-TwinTombs.est index 453336e9..991f4174 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-TwinTombs.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/CTF-TwinTombs.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Twin Tombs" Title="Tumbas Gemelas" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Core.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Core.est index eefc63a9..a6a07585 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Core.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Core.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Public] +[Public] Object="(Name=Core.HelloWorldCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet)" Preferences="(Caption="File System",Parent="Advanced",Class=Core.System,Immediate=True)" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/D3DDrv.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/D3DDrv.est index b85161a4..1b3c2729 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/D3DDrv.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/D3DDrv.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Public] +[Public] Object=(Name=D3DDrv.D3DRenderDevice,Class=Class,MetaClass=Engine.RenderDevice,Autodetect=) Preferences=(Caption="Direct3D",Parent="Rendering",Class=D3DDrv.D3DRenderDevice,Immediate=True) diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Albatross.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Albatross.est index b5455201..fbda3ad9 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Albatross.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Albatross.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Albatross" Title="Albatros" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Crash.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Crash.est index 97f57bf1..254dacb1 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Crash.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Crash.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Crash" Title="Choque" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Desolation.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Desolation.est index d9233897..c40b56d0 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Desolation.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Desolation.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Desolation" Title="Soledad" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Idoma.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Idoma.est index df6114ab..c0539569 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Idoma.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Idoma.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Idoma" Title="Idoma" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Irondust.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Irondust.est index 94cb4b15..516eeaa1 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Irondust.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Irondust.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Irondust" Title="Polvo de Hierro" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Mixer.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Mixer.est index 4ae22295..a310d02b 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Mixer.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Mixer.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Mixer" Title="Mezclador" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Roughinery.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Roughinery.est index 9941c395..bed7ec26 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Roughinery.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Roughinery.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Roughinery" Title="Desbaste" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Serpentine.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Serpentine.est index d757ed5a..a28ef8e3 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Serpentine.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Serpentine.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Serpentine" Title="Serpentina" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Spirit.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Spirit.est index 7b4cd8de..d72a198f 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Spirit.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Spirit.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Spirit" Title="Espíritu" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Squader.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Squader.est index 0432f168..8b413437 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Squader.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Squader.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Squader" Title="Squader" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Trite.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Trite.est index 0d36d12a..6d51babd 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Trite.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-1on1-Trite.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Trite" Title="Trillado" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Antalus.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Antalus.est index e4c27650..f0cc85df 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Antalus.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Antalus.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] Title="Antalus" [LevelSummary] diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Asbestos.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Asbestos.est index 69a98878..8c904528 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Asbestos.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Asbestos.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Asbestos" Title="Amianto" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-BP2-Calandras.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-BP2-Calandras.est index 2b1f9e1a..d022b5b4 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-BP2-Calandras.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-BP2-Calandras.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Calandras" Title="Calandras" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-BP2-GoopGod.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-BP2-GoopGod.est index 9dea58d7..8bee9f50 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-BP2-GoopGod.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-BP2-GoopGod.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="The Goopgod Cult Refugium" Title="El Refugio del Culto Goopgod" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Compressed.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Compressed.est index 4b795ca5..fcfc16bb 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Compressed.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Compressed.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Compressed" Title="Comprimido" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Corrugation.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Corrugation.est index ece547b8..fcb1d126 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Corrugation.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Corrugation.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Corrugation" Title="Corrugación" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Curse4.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Curse4.est index 3ce436de..85d3454e 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Curse4.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Curse4.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Curse4" Title="Maldición 4" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-DE-Grendelkeep.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-DE-Grendelkeep.est index 3a388912..95af6a8c 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-DE-Grendelkeep.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-DE-Grendelkeep.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Grendelkeep" Title="Bastión de Grendel" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-DE-Ironic.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-DE-Ironic.est index 40b4b705..7cfec9fd 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-DE-Ironic.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-DE-Ironic.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Ironic" Title="Irónico" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-DE-Osiris2.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-DE-Osiris2.est index 194a80d3..f35f9c8d 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-DE-Osiris2.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-DE-Osiris2.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Osiris 2" Title="Osiris 2" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Deck17.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Deck17.est index 9905d356..8fbe97b6 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Deck17.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Deck17.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[BlockingVolume3] +[BlockingVolume3] ; EN: LocationName="In the Sky" LocationName="En el Cielo" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-DesertIsle.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-DesertIsle.est index ffa4031f..fae0ace9 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-DesertIsle.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-DesertIsle.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Desert Isle" Title="Isla Desierta" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Flux2.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Flux2.est index 404e44ce..319f7bac 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Flux2.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Flux2.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Flux 2" Title="Flujo 2" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Gael.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Gael.est index 9e810291..a883ee65 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Gael.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Gael.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Gael" Title="gaélico" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Gestalt.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Gestalt.est index b50d208e..6b1b7d90 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Gestalt.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Gestalt.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Gestalt" Title="Gestalt" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Goliath.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Goliath.est index 7f52d67d..d72d393d 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Goliath.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Goliath.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Goliath" Title="Goliat" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-HyperBlast2.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-HyperBlast2.est index b5640c71..d0a137fc 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-HyperBlast2.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-HyperBlast2.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="HyperBlast2" Title="HyperBlast 2" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Icetomb.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Icetomb.est index f751a2bd..3606c5d4 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Icetomb.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Icetomb.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Ice Tomb" Title="Tumba de Hielo" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Inferno.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Inferno.est index 89bd14c7..a0f19218 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Inferno.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Inferno.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Inferno" Title="Infierno" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Injector.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Injector.est index 28e2ed70..c97c1bfe 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Injector.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Injector.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Hot Iron Injector" Title="Inyector de Hierro Caliente" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Insidious.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Insidious.est index 6f704c41..70f5f745 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Insidious.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Insidious.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Insidious" Title="Insidioso" ; EN: LevelEnterText="DM-Insidious" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-IronDeity.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-IronDeity.est index 9dd5c211..7415caed 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-IronDeity.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-IronDeity.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Iron Deity" Title="Deidad de Hierro" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-JunkYard.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-JunkYard.est index 44b5f675..0bfbe7d2 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-JunkYard.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-JunkYard.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="The Junkyard" Title="El Depósito de Chatarra" ; EN: LevelEnterText="Welcome to the Planet of Junk" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Leviathan.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Leviathan.est index 30a46d55..f3983127 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Leviathan.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Leviathan.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Leviathan" Title="Leviatán" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Metallurgy.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Metallurgy.est index 7199d2a0..54d90358 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Metallurgy.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Metallurgy.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Metallurgy" Title="Metalurgia" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Morpheus3.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Morpheus3.est index 676f3d4d..ed1d3c90 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Morpheus3.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Morpheus3.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Morpheus3" Title="Morfeo 3" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Oceanic.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Oceanic.est index 4ad453e6..2fc5bb46 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Oceanic.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Oceanic.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Oceanic" Title="Oceánico" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Phobos2.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Phobos2.est index c69cc927..1c21398a 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Phobos2.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Phobos2.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Phobos Moon 2" Title="Luna Fobos 2" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Plunge.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Plunge.est index 076a272c..d129e0f5 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Plunge.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Plunge.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Plunge" Title="Inmersión" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Rankin.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Rankin.est index 8fcb1ad8..fe9f270e 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Rankin.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Rankin.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Rankin" Title="Rankin" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Rrajigar.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Rrajigar.est index db72e30f..2d76e0cd 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Rrajigar.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Rrajigar.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] Title="Rrajigar" [LevelSummary] diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Rustatorium.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Rustatorium.est index b0dc6b67..1801b4cd 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Rustatorium.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Rustatorium.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Rustatorium" Title="Rustatorio" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Sulphur.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Sulphur.est index 4e598142..84b433c0 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Sulphur.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-Sulphur.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Sulphur" Title="Azufre" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-TokaraForest.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-TokaraForest.est index 5a502ba4..ce726326 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-TokaraForest.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-TokaraForest.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Tokara Forest" Title="Bosque de Tokara" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-TrainingDay.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-TrainingDay.est index 2a6b36b1..5bbd2823 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-TrainingDay.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DM-TrainingDay.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Training Day" Title="Día de Entrenamiento" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Access.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Access.est index 1ac2cce0..892bd405 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Access.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Access.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Access" Title="Acceso" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Aswan.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Aswan.est index bc4f1b83..dd01401f 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Aswan.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Aswan.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Aswan" Title="Aswan" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Atlantis.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Atlantis.est index 60014b58..28e2758b 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Atlantis.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Atlantis.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Atlantis" Title="Atlántida" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Conduit.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Conduit.est index aaf57697..693015f9 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Conduit.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Conduit.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Conduit" Title="Conducto" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Core.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Core.est index a6cb3038..d72b4122 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Core.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Core.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Core" Title="Núcleo" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Junkyard.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Junkyard.est index 12685613..23c7f9e7 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Junkyard.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Junkyard.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="The Junkyard" Title="El Depósito de Chatarra" ; EN: LevelEnterText="Welcome to the Planet of Junk" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-OutRigger.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-OutRigger.est index 53751253..cce7285b 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-OutRigger.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-OutRigger.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Outrigger" Title="Balancín" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Renascent.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Renascent.est index 1515fb0f..bc05b654 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Renascent.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Renascent.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Renascent" Title="Renaciente" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Ruination.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Ruination.est index da10b88d..9c648e77 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Ruination.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Ruination.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Ruination" Title="Ruina" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-ScorchedEarth.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-ScorchedEarth.est index 94d5baf5..412df14e 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-ScorchedEarth.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-ScorchedEarth.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Scorched Earth" Title="Tierra Quemada" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-SepukkuGorge.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-SepukkuGorge.est index 5466dcb6..e9ff1482 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-SepukkuGorge.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-SepukkuGorge.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Sepukku Gorge" Title="Garganta de Sepukku" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Suntemple.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Suntemple.est index d7adc5f4..db6e3004 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Suntemple.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/DOM-Suntemple.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Sun Temple" Title="Templo del Sol" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Editor.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Editor.est index cbdd2951..05357f38 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Editor.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Editor.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Public] +[Public] Object=(Name=Editor.MasterCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet) Object=(Name=Editor.MakeCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet) Object=(Name=Editor.ConformCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet) diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Engine.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Engine.est index 2f695ce1..b511a530 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Engine.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Engine.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Public] +[Public] ;Object=(Name=Engine.Console,Class=Class,MetaClass=Engine.Console) Object=(Name=Engine.ServerCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet) Object=(Name=Engine.MasterMD5Commandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet) @@ -372,7 +372,7 @@ SessionBanned="Tu dirección IP ha sido vetada en la sesión actual del juego." ; EN: KickedMsg="You have been forcibly removed from the game." KickedMsg="Te han sacado forzosamente del juego." ; EN: DefaultKickReason="None specified" -DefaultKickReason="Ninguno especificado" +DefaultKickReason="Sin especificar" ; EN: IdleKickReason="Kicked for idling." IdleKickReason="Expulsado por inactividad." ; EN: ACDisplayText[0]="Game Password" @@ -775,7 +775,7 @@ StringUnknown="Desconocido" [StreamPlaylistManager] ; EN: DefaultPlaylistName="New Playlist" -DefaultPlaylistName="Nueva lista de reproducción" +DefaultPlaylistName="Nueva Lista de Reproducción" [SubActionCameraEffect] ; EN: Desc="Camera effect" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Entry.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Entry.est index 62f24a13..b5caa445 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Entry.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Entry.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelSummary] +[LevelSummary] ; EN: Title="Untitled" Title="Sin Título" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/GUI2K4.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/GUI2K4.est index 748a2317..019e19b6 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/GUI2K4.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/GUI2K4.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[AdminPanelLogin] +[AdminPanelLogin] ; EN: WaitingForLoginText="Please wait while your login credentials are verified..." WaitingForLoginText="Espera mientras se verifica tu identificación..." ; EN: PanelCaption="Login" @@ -232,7 +232,7 @@ PulseTime.Hint="Número de segundos que el objetivo actual aparece resaltado." ; EN: ResetButton.Caption="Defaults" ResetButton.Caption="Predeterminado" ; EN: ResetButton.Hint="Restore all settings to their default value." -ResetButton.Hint="Restaura todos los ajustes a los valores iniciales." +ResetButton.Hint="Restablece todos los ajustes a los valores iniciales." ; EN: ReticleSize.Caption="Objective Indicators Scale" ReticleSize.Caption="Tamaño de Indicadores de Objetivos" ; EN: ReticleSize.Hint="Size scale of on HUD Objective Indicators." @@ -296,9 +296,9 @@ RadarTransparencySlider.Caption="Transparencia del Mapa de Radar" ; EN: RadarTransparencySlider.Hint="Change the opacity of the radar map's background." RadarTransparencySlider.Hint="Cambia la transparencia del fondo del mapa radar." ; EN: ResetButton.Caption="Defaults" -ResetButton.Caption="Predeterminado" +ResetButton.Caption="Por Defecto" ; EN: ResetButton.Hint="Restore all settings to their default value." -ResetButton.Hint="Restaura todos los ajustes a sus valores iniciales." +ResetButton.Hint="Restablece todos los ajustes a sus valores iniciales." [EditFavoritePage] ; EN: UnknownText="Unknown Server" @@ -348,7 +348,7 @@ Headings[2]="Tecla 2" ; EN: CloseCaption="CLOSE" CloseCaption="CERRAR" ; EN: ResetCaption="RESET" -ResetCaption="REINICIAR" +ResetCaption="RESTABLECER" ; EN: ClearCaption="Press '%backspace%' to unbind %keybind% from %keyname%." ClearCaption="Pulsa '%backspace%' para desligar %keybind% de %keyname%." ; EN: ActionText="{%keybinds%} - currently bound to this key." @@ -683,7 +683,7 @@ lbDriveLetters.Caption="Directorio:" [TeamSymbolConfig] ; EN: ResetString="Reset" -ResetString="Reiniciar" +ResetString="Restablecer" ; EN: RedString="Red Team" RedString="Equipo Rojo" ; EN: WindowName="Configure Team Symbols" @@ -715,7 +715,7 @@ NoPref="Sin Preferencias" ; EN: DefaultString="Default" DefaultString="Por Defecto" ; EN: ResetString="Reset" -ResetString="Reiniciar" +ResetString="Restablecer" ; EN: AttributesString="Attributes" AttributesString="Atributos" ; EN: BotAccuracySlider.Caption="Accuracy" @@ -914,7 +914,7 @@ GameTypeCombo.Caption="Tipo de Juego" ; EN: GameTypeCombo.Hint="Only rules for this gametype will be shown." GameTypeCombo.Hint="Solo se mostrarán las reglas para este tipo de juego." ; EN: RCMenu.ContextItems=("Clone Filter","Rename Filter","-","Reset All Filters","Remove All Filters") -RCMenu.ContextItems=("Clonar Filtro","Renombrar Filtro","-","Reajustar Todos Los Filtros","Eliminar Todos Los Filtros") +RCMenu.ContextItems=("Clonar Filtro","Renombrar Filtro","-","Restablecer Todos Los Filtros","Eliminar Todos Los Filtros") ; EN: RemoveFButton.Caption="Remove" RemoveFButton.Caption="Eliminar" ; EN: RemoveFButton.Hint="Permanently delete currently selected filter." @@ -2027,8 +2027,8 @@ SettingHeader.Caption="Ajustes" BackB.Caption="VOLVER" ; EN: BackB.Hint="Return to the previous menu." BackB.Hint="Regresa al menú anterior." -; EN: DefaultB.Caption="DEFAULTS" -DefaultB.Caption="RESTAURAR" +; EN: DefaultB.Caption="RESET" +DefaultB.Caption="RESTABLECER" ; EN: DefaultB.Hint="Reset all settings on this page to their default values." DefaultB.Hint="Restablece todos los ajustes de esta página a sus valores predeterminados." @@ -2696,9 +2696,9 @@ OptionBackground.Caption="Opciones de Voz" ; EN: PlayersBackground.Caption="Players" PlayersBackground.Caption="Jugadores" ; EN: ResetButton.Caption="Reset" -ResetButton.Caption="Reiniciar" +ResetButton.Caption="Restablecer" ; EN: ResetButton.Hint="Reset & reload all player chat restrictions." -ResetButton.Hint="Reiniciar y recargar todas las restricciones de chat del jugador." +ResetButton.Hint="Restablecer y recargar todas las restricciones de chat del jugador." ; EN: SpecBackground.Caption="Spectators" SpecBackground.Caption="Espectadores" @@ -3419,9 +3419,9 @@ sbOptions.Caption="Opciones..." [VoiceChatConfig] ; EN: ResetCaption="Reset" -ResetCaption="Reajustar" +ResetCaption="Restablecer" ; EN: ResetHint="Reset values for all options to their default values." -ResetHint="Restablecer los valores de todas las opciones a sus valores predeterminados." +ResetHint="Restablece los valores de todas las opciones a sus valores predeterminados." ; EN: WindowName="Voice Chat Configuration" WindowName="Configuración Chat de Voz" ; EN: AutoJoinLocal.Caption="Autojoin Local Channel" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/GamePlay.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/GamePlay.est index 0855fea6..02d80373 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/GamePlay.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/GamePlay.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[ACTION_DamageActor] +[ACTION_DamageActor] ; EN: ActionString="Damage actor" ActionString="Dañar actor" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/IpDrv.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/IpDrv.est index 54195af6..fc10f10c 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/IpDrv.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/IpDrv.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Public] +[Public] Object=(Name=IpDrv.UpdateServerCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet) Object=(Name=IpDrv.MasterServerCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet) Object=(Name=IpDrv.CompressCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet) diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/License.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/License.est index 8fc8a4a4..dc65f958 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/License.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/License.est @@ -1,17 +1,17 @@ -END USER LICENSE AGREEMENT +END USER LICENSE AGREEMENT PLEASE READ CAREFULLY. BY USING OR INSTALLING THIS SOFTWARE, OR BY PLACING OR COPYING THIS SOFTWARE ON YOUR COMPUTER HARDWARE, COMPUTER RAM OR OTHER STORAGE MEDIUM, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PROMPTLY DISCONTINUE THE INSTALLATION PROCESS AND CEASE ALL USE OF THIS SOFTWARE. 1. Thanks. Congratulations and thank you for licensing our software. We're sorry to cramp your style, but out lawyers tell us that if we want to keep control and ownership of the cool stuff we're developing, we have to make sure you understand and agree that you are just buying a right to use it and that that right is limited in certain ways. So here's what follows is what you need to know and agree to. -2. License. The software accompanying this license and the related documentation (the Software) are licensed for your use and gaming enjoyment, subject to terms and limitations in this license agreement. The license fee you paid gives you the right to use the Software. If the Software is configured for loading onto a hard drive, you may only load the Software onto the hard drive of a single computer and only run the Software off that hard drive, however you may participate in a multiplayer configuration (such as in an Internet gaming room) with other players who also have valid licenses; in other words, your friends must license their own copies of the Software. There is an editor incorporated into the Software which, if you use it, is subject to Section 8 below. -3. Commercial Exploitation. You may not use this game, or any Mods created for this game or using the tools provided with this game, for any commercial purposes without the prior written consent of Epic Games Inc. including, but not limited to, the following rules: 1. If you are the proprietor of an Internet caf or gaming room, you may operate the Software in a pay for play environment provided that all computers used have validly licensed Software installed, such Software having been purchased at a retail store or other similar provider (we do not offer volume discounts or multi-install licenses). 2. You may not, without prior written consent from Epic, operate the Software in any gaming contest where (a) the cash value of all winnings and prizes paid throughout the entire competition is equal to or greater than US$5,000.00 OR (b) the name of the event, or any individual contest therein, incorporates or approximates the name of a company, product or commercial service OR (c) any company has provided, whether donated or as sponsorship, prizes, products or services worth with a fair market value of over US$5,000.00. +2. License. The software accompanying this license and the related documentation (the “Software”) are licensed for your use and gaming enjoyment, subject to terms and limitations in this license agreement. The license fee you paid gives you the right to use the Software. If the Software is configured for loading onto a hard drive, you may only load the Software onto the hard drive of a single computer and only run the Software off that hard drive, however you may participate in a multiplayer configuration (such as in an Internet gaming room) with other players who also have valid licenses; in other words, your friends must license their own copies of the Software. There is an editor incorporated into the Software which, if you use it, is subject to Section 8 below. +3. Commercial Exploitation. You may not use this game, or any Mods created for this game or using the tools provided with this game, for any commercial purposes without the prior written consent of Epic Games Inc. including, but not limited to, the following rules: 1. If you are the proprietor of an Internet café or gaming room, you may operate the Software in a “pay for play” environment provided that all computers used have validly licensed Software installed, such Software having been purchased at a retail store or other similar provider (we do not offer volume discounts or multi-install licenses). 2. You may not, without prior written consent from Epic, operate the Software in any gaming contest where (a) the cash value of all winnings and prizes paid throughout the entire competition is equal to or greater than US$5,000.00 OR (b) the name of the event, or any individual contest therein, incorporates or approximates the name of a company, product or commercial service OR (c) any company has provided, whether donated or as sponsorship, prizes, products or services worth with a fair market value of over US$5,000.00. 4. Use Restrictions. We want you to enjoy our products for years to come, and we want to be able to continue to make awesome games, so you need to be aware that there are some things you cannot do with the Software. The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material. You may not decompile, modify, reverse engineer, publicly display, prepare derivative works based on the Software (except as permitted in Section 8, below), disassemble or otherwise reproduce the Software. Except as set forth herein, you may not rent, sell, lease, barter, sublicense or distribute the Software. You may not delete the copyright notices or any other proprietary legends on the original copy of the Software. You may not offer the Software on a pay per play basis or otherwise commercially exploit the Software or use the Software for any commercial purpose except as described in this agreement. You may not electronically transmit the Software from one computer to another or over a network. You may not ship or export the Software to any country other than where you bought it, in violation of the U.S. Export Administration Act (or any other law governing such matters) and you will not utilize and will not authorize anyone to utilize the Software in violation of any applicable law. The Software may not be downloaded or otherwise exported into (or to a national or resident of) any country to which the U.S. has embargoed goods or to anyone or into any country who/which are prohibited by applicable law, from receiving it. 5. Termination. This license is effective until one of us terminate it. You may terminate this license at any time by destroying the Software and related documentation. In the unlikely event that you are naughty and fail to comply with any provision of this license, this license will terminate immediately without notice from us. Upon termination, you must destroy the Software and related documentation. Please don't wait for us to come after you; it would not be pleasant for either of us. If we do have to come after you, we're going to expect you to pay us for our troubles, including the cost of our lawyers. -6. Disclaimer of Warranty on Software. You are aware and agree that use of the Software and the media on which it is recorded at your sole risk. The Software, related documentation and the media are provided AS IS. Unless otherwise provided by applicable law, Atari (ATARI) warrants to the original purchaser of this product that the Software storage medium will be free from defects in material and workmanship under normal use for ninety (90) days from the date of purchase. By the way, Atari provides this end-user warranty as the publisher of the Software. This warranty is void if the defect has arisen through accident, abuse, neglect or misapplication. ATARI AND EPIC GAMES, INC. (EPIC) EXPRESSLY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES. EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. WE DO NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY US OR ANY OF OUR AUTHORIZED REPRESENTATIVES SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, S0 THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. +6. Disclaimer of Warranty on Software. You are aware and agree that use of the Software and the media on which it is recorded at your sole risk. The Software, related documentation and the media are provided “AS IS”. Unless otherwise provided by applicable law, Atari (“ATARI”) warrants to the original purchaser of this product that the Software storage medium will be free from defects in material and workmanship under normal use for ninety (90) days from the date of purchase. By the way, Atari provides this end-user warranty as the publisher of the Software. This warranty is void if the defect has arisen through accident, abuse, neglect or misapplication. ATARI AND EPIC GAMES, INC. (“EPIC”) EXPRESSLY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES. EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. WE DO NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY US OR ANY OF OUR AUTHORIZED REPRESENTATIVES SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, S0 THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. 7. Limitation of Liability. UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE, SHALL ATARI, EPIC OR ANY OF THEIR RESPECTIVE OFFICERS, EMPLOYEES, DIRECTORS, AGENTS, LICENSEES, SUBLICENSEE OR ASSIGNS BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THAT RESULT FROM THE USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE OR RELATED DOCUMENTATION, EVEN IF SUCH PARTIES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF THOSE DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. In no event shall our total liability to you for all damages, losses, and causes of action (whether in contract, tort or otherwise) exceed the amount paid by you for the Software. 8. Controlling Law and Severability. This license is governed by and construed in accordance with the laws of the State of North Carolina, USA. Exclusive venue for all litigation shall be in Wake County, North Carolina. If any provision of this license is unenforceable, the rest of it shall remain in effect. 9. Complete Agreement. This license constitutes the entire agreement between the parties with respect to the use of the Software and the related documentation. However, Atari and Epic reserve the right to modify the terms of this license from time to time and will post notice of material changes somewhere within www.epicgames.com. 10. Editor and End user Mods. -(a) The Software includes an editor and associated tools and utilities (the UnrealEd). UnrealEd is a really cool feature which allows you to modify the Software or to construct new variations for use with it. These modifications and variations can be both playable and non playable. UnrealEd is NOT shareware. You may not freely distribute it to any BBS, CD, floppy or any other media. You may not sell it or repackage it for sale. -(b) Using UnrealEd, you may create modifications or enhancements to the Software, including the construction of new levels (collectively referred to as Mods), subject to the following restrictions: +(a) The Software includes an editor and associated tools and utilities (the “UnrealEd”). UnrealEd is a really cool feature which allows you to modify the Software or to construct new variations for use with it. These modifications and variations can be both playable and non playable. UnrealEd is NOT shareware. You may not freely distribute it to any BBS, CD, floppy or any other media. You may not sell it or repackage it for sale. +(b) Using UnrealEd, you may create modifications or enhancements to the Software, including the construction of new levels (collectively referred to as “Mods”), subject to the following restrictions: i. Your Mods must only work with the full, registered copy of the Software, not independently or with any other software. ii. Your Mods must not contain modifications to any executable file(s). iii. Your Mods must not contain any libelous, defamatory, or other illegal material, material that is scandalous or invades the rights of privacy or publicity of any third party, nor may your Mods contain, or be used in conjunction with, any trademarks, copyright protected work, or other recognizable property of third parties, nor may your Mods be used by you, or anyone else, for any commercial exploitation including, but not limited to: (a) advertising or marketing for a company, product or service. @@ -27,7 +27,7 @@ The Redistributable Code is the property of Microsoft Corporation and its suppli THE REDISTRIBUTABLE CODE IS PROVIDED TO YOU "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND/OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.YOU ASSUME THE ENTIRE RISK AS TO THE ACCURACY AND THE USE OF THE REDISTRIBUTABLE CODE.MICROSOFT SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE REDISTRIBUTABLE CODE, EVEN IF MICROSOFT HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Redistributable Code Redistributable Code is identified as the following files and all of the files can be found at the following location: - Licensing Microsoft Speech Technology +• Licensing Microsoft Speech Technology -=-=-=- DIVXNETWORKS, INC. END-USER LICENSE AGREEMENT YOU SHOULD CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFORE USING THIS PRODUCT. IT CONTAINS SOFTWARE, THE USE OF WHICH IS LICENSED BY DIVXNETWORKS, INC., TO ITS CUSTOMERS FOR THEIR USE ONLY AS SET FORTH BELOW. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE SOFTWARE. USING ANY PART OF THE SOFTWARE INDICATES THAT YOU ACCEPT THESE TERMS. @@ -44,7 +44,7 @@ RESTRICTIONS: (f) You may not publish or distribute in any form of electronic or printed communication the materials within or otherwise related to Licensed Works, including but not limited to the object code, documentation, help files, examples, and benchmarks. TERM: This Agreement is effective until terminated. You may terminate this Agreement at any time by uninstalling the Licensed Works and destroying all copies of the Licensed Works. Upon any termination, you agree to uninstall the Licensed Works and return or destroy all copies of the Licensed Works, any accompanying documentation, and all other associated materials. WARRANTIES AND DISCLAIMER: -EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED OTHERWISE IN A WRITTEN AGREEMENT BETWEEN LICENSOR AND YOU, THE LICENSED WORKS ARE NOW PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR THE WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, LICENSOR MAKES NO WARRANTY THAT (i) THE LICENSED WORKS WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, (ii) THE USE OF THE LICENSED WORKS WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (iii) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE LICENSED WORKS WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, (iv) THE QUALITY OF THE LICENSED WORKS WILL MEET YOUR EXPECTATIONS, (v) ANY ERRORS IN THE LICENSED WORKS WILL BE CORRECTED, AND/OR (vi) YOU MAY USE, PRACTICE, EXECUTE, OR ACCESS THE LICENSED WORKS WITHOUT VIOLATING THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF OTHERS. SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. IF CALIFORNIA LAW IS NOT HELD TO APPLY TO THIS AGREEMENT FOR ANY REASON, THEN IN JURISDICTIONS WHERE WARRANTIES, GUARANTEES, REPRESENTATIONS, AND/OR CONDITIONS OF ANY TYPE MAY NOT BE DISCLAIMED, ANY SUCH WARRANTY, GUARANTEE, REPRESENATION AND/OR WARRANTY IS: (1) HEREBY LIMITED TO THE PERIOD OF EITHER (A) THIRTY (30) DAYS FROM THE DATE OF OPENING THE PACKAGE CONTAINING THE LICENSED WORKS OR (B) THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW IN THE APPLICABLE JURISDICTION IF A THIRTY (30) DAY LIMITATION WOULD BE UNENFORCEABLE; AND (2) LICENSORS SOLE LIABILITY FOR ANY BREACH OF ANY SUCH WARRANTY, GUARANTEE, REPRESENTATION, AND/OR CONDITION SHALL BE TO PROVIDE YOU WITH A NEW COPY OF THE LICENSED WORKS. +EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED OTHERWISE IN A WRITTEN AGREEMENT BETWEEN LICENSOR AND YOU, THE LICENSED WORKS ARE NOW PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR THE WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, LICENSOR MAKES NO WARRANTY THAT (i) THE LICENSED WORKS WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, (ii) THE USE OF THE LICENSED WORKS WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (iii) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE LICENSED WORKS WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, (iv) THE QUALITY OF THE LICENSED WORKS WILL MEET YOUR EXPECTATIONS, (v) ANY ERRORS IN THE LICENSED WORKS WILL BE CORRECTED, AND/OR (vi) YOU MAY USE, PRACTICE, EXECUTE, OR ACCESS THE LICENSED WORKS WITHOUT VIOLATING THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF OTHERS. SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. IF CALIFORNIA LAW IS NOT HELD TO APPLY TO THIS AGREEMENT FOR ANY REASON, THEN IN JURISDICTIONS WHERE WARRANTIES, GUARANTEES, REPRESENTATIONS, AND/OR CONDITIONS OF ANY TYPE MAY NOT BE DISCLAIMED, ANY SUCH WARRANTY, GUARANTEE, REPRESENATION AND/OR WARRANTY IS: (1) HEREBY LIMITED TO THE PERIOD OF EITHER (A) THIRTY (30) DAYS FROM THE DATE OF OPENING THE PACKAGE CONTAINING THE LICENSED WORKS OR (B) THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW IN THE APPLICABLE JURISDICTION IF A THIRTY (30) DAY LIMITATION WOULD BE UNENFORCEABLE; AND (2) LICENSORÕS SOLE LIABILITY FOR ANY BREACH OF ANY SUCH WARRANTY, GUARANTEE, REPRESENTATION, AND/OR CONDITION SHALL BE TO PROVIDE YOU WITH A NEW COPY OF THE LICENSED WORKS. IN NO EVENT SHALL LICENSOR OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT LICENSOR HAD BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THE LICENSED WORKS. SOME JURISDICTIONS PROHIBIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THESE LIMITATIONS SHALL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY. SEVERABILITY: In the event any provision of this License Agreement is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of any of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired and a valid, legal and enforceable provision of similar intent and economic impact shall be substituted therefore. ENTIRE AGREEMENT: This License Agreement sets forth the entire understanding and agreement between you and DivXNetworks, Inc., supersedes all prior agreements, whether written or oral, with respect to the Software, and may be amended only in a writing signed by both parties. diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/MOV-UT2004-Intro.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/MOV-UT2004-Intro.est index 62f24a13..b5caa445 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/MOV-UT2004-Intro.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/MOV-UT2004-Intro.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelSummary] +[LevelSummary] ; EN: Title="Untitled" Title="Sin Título" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Mov-UT2-intro.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Mov-UT2-intro.est index a01f05fe..47b15c94 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Mov-UT2-intro.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Mov-UT2-intro.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Intro" Title="Intro" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/NoIntro.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/NoIntro.est index 62f24a13..b5caa445 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/NoIntro.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/NoIntro.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelSummary] +[LevelSummary] ; EN: Title="Untitled" Title="Sin Título" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/NvidiaLogo.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/NvidiaLogo.est index 62f24a13..b5caa445 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/NvidiaLogo.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/NvidiaLogo.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelSummary] +[LevelSummary] ; EN: Title="Untitled" Title="Sin Título" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Adara.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Adara.est index 3999a058..91f855c5 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Adara.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Adara.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Adara Canyon" Title="Cañón de Adara" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-ArcticStronghold.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-ArcticStronghold.est index d515f46f..c81cdcb7 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-ArcticStronghold.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-ArcticStronghold.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Arctic Stronghold" Title="Fortaleza Ártica" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Aridoom.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Aridoom.est index 2fd09207..eb7636ea 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Aridoom.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Aridoom.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Aridoom" Title="Desierto Árido" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Ascendancy.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Ascendancy.est index c8ace55d..21ebae4a 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Ascendancy.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Ascendancy.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Ascendancy" Title="Ascendencia" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Crossfire.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Crossfire.est index fcf42951..06b351c7 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Crossfire.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Crossfire.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Crossfire" Title="Fuego Cruzado" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Dawn.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Dawn.est index 3e7385bc..2be0b247 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Dawn.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Dawn.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Dawn" Title="Amanecer" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Dria.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Dria.est index 7e88a090..04f2c2ea 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Dria.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Dria.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Dria" Title="Dria" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-FrostBite.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-FrostBite.est index f6860d03..b460eaa7 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-FrostBite.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-FrostBite.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Counter0] +[Counter0] ; EN: CompleteMessage="Secret activated!" CompleteMessage="¡Secreto activado!" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-IslandHop.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-IslandHop.est index c57d59e8..3f2c641f 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-IslandHop.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-IslandHop.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] Title="Island Hop" [LevelSummary] diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Primeval.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Primeval.est index 3e4ca723..d2ebd40b 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Primeval.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Primeval.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Primeval" Title="Primevo" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-RedPlanet.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-RedPlanet.est index ebdeb6cc..43dce014 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-RedPlanet.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-RedPlanet.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Red Planet" Title="Planeta Rojo" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Severance.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Severance.est index 40543132..0bf5496e 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Severance.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Severance.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Severance" Title="Ruptura" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Torlan.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Torlan.est index 9b7f4be0..4b3014b2 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Torlan.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Torlan.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] Title="Torlan" [LevelSummary] diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Tricky.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Tricky.est index 23494320..3d261405 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Tricky.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Tricky.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Tricky" Title="Difícil" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Urban.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Urban.est index 47c778ac..0858477e 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Urban.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ONS-Urban.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Urban" Title="Urbano" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Onslaught.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Onslaught.est index 7a1f2489..343c0061 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Onslaught.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Onslaught.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[ActionMessage_ONS] +[ActionMessage_ONS] ; EN: Messages[0]="Welcome to Onslaught Training." Messages[0]="Bienvenido al Tutorial de Acometida." ; EN: Messages[1]="There are many types of vehicles." diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/OnslaughtBP.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/OnslaughtBP.est index 0852fe1d..96b7918f 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/OnslaughtBP.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/OnslaughtBP.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[DamTypeArtilleryShell] +[DamTypeArtilleryShell] ; EN: DeathString="%k rained on %o's parade." DeathString="%k ha arruinado el desfile de %o." ; EN: FemaleSuicide="%o managed to kill herself with her own Artillery." diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/OnslaughtFull.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/OnslaughtFull.est index b5cdc34f..d08f214d 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/OnslaughtFull.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/OnslaughtFull.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[DamTypeIonTankBlast] +[DamTypeIonTankBlast] ; EN: DeathString="%o was OBLITERATED by %k" DeathString="%k ha ANIQUILADO a %o" ; EN: FemaleSuicide="%o was OBLITERATED" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ParticleExamples.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ParticleExamples.est index 62f24a13..b5caa445 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ParticleExamples.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/ParticleExamples.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelSummary] +[LevelSummary] ; EN: Title="Untitled" Title="Sin Título" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/SkaarjPack.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/SkaarjPack.est index 7d0bb446..fec7ecab 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/SkaarjPack.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/SkaarjPack.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Public] +[Public] ; EN: ;Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo,Name=SkaarjPack.Invasion,Description="DM|Invasion|SkaarjPack.Tab_IAInvasion|SkaarjPack.MapListSkaarjInvasion|false") ;Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo,Name=SkaarjPack.Invasion,Description="DM | Invasion | SkaarjPack.Tab_IAInvasion | SkaarjPack.MapListSkaarjInvasion | false") @@ -168,7 +168,7 @@ WCFGLabel1.Caption="Configura cada oleada..." ; EN: WCFGLabel2.Caption="Difficulty" WCFGLabel2.Caption="Dificultad" ; EN: WCFGReset.Caption="Reset" -WCFGReset.Caption="Reiniciar" +WCFGReset.Caption="Restablecer" ; EN: WCFGWaveNo.Caption="Wave No." WCFGWaveNo.Caption="Oleada No." ; EN: WCFGWaveNo.Hint="Select which wave to adjust." diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Startup.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Startup.est index 9d691e7a..4637be13 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Startup.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Startup.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[General] +[General] ; EN: Run="Run!" Run="¡Ejecutar!" ; EN: FirstTime="Unreal Tournament 2004 First-Time Configuration" @@ -45,7 +45,7 @@ IDC_NoSound="Desactivar el sonido" ; EN: IDC_Res="Run in standard 640x480 resolution" IDC_Res="Ejecutar en resolución estándar 640x480" ; EN: IDC_ResetConfig="Reset all configuration options to defaults" -IDC_ResetConfig="Restaurar todas las configuraciones a valores por defecto" +IDC_ResetConfig="Restablecer todas las configuraciones a valores por defecto" ; EN: IDC_NoProcessor="Disable Pentium III/3DNow processor extensions" IDC_NoProcessor="Desactivar las extensiones de procesador Pentium III/3DNow" ; EN: IDC_NoJoy="Disable joystick support" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TUT-BR.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TUT-BR.est index 06e708b8..911674ec 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TUT-BR.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TUT-BR.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Bombing Run Tutorial" Title="Tutorial de Carrera de Bombardeo" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TUT-CTF.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TUT-CTF.est index 3487657b..0eae5553 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TUT-CTF.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TUT-CTF.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="CTF Tutorial" Title="Tutorial Capturar la Bandera" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TUT-DM.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TUT-DM.est index b21e0080..3f12ceb4 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TUT-DM.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TUT-DM.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Deathmatch Tutorial" Title="Tutorial de Partida a Muerte" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TUT-DOM2.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TUT-DOM2.est index 3038eadf..e37b0c87 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TUT-DOM2.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TUT-DOM2.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Double Domination Tutorial" Title="Tutorial de Dominación Doble" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TUT-ONS.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TUT-ONS.est index d79c10c5..04f7c220 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TUT-ONS.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TUT-ONS.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="Onslaught Tutorial" Title="Tutorial de Acometida" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TeamSymbols_UT2003.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TeamSymbols_UT2003.est index 54cbc0cc..f083064b 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TeamSymbols_UT2003.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TeamSymbols_UT2003.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Public] +[Public] Object=(Class=Texture,Name=TeamSymbols_UT2003.Apocalypse,Description="") Object=(Class=Texture,Name=TeamSymbols_UT2003.BlackLegion,Description="") Object=(Class=Texture,Name=TeamSymbols_UT2003.BloodFists,Description="") diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TeamSymbols_UT2004.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TeamSymbols_UT2004.est index 3aa00a43..143717d3 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TeamSymbols_UT2004.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/TeamSymbols_UT2004.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Public] +[Public] Object=(Class=Texture,Name=TeamSymbols_UT2004.Corrupt,Description="SP") Object=(Class=Texture,Name=TeamSymbols_UT2004.Design1,Description="") Object=(Class=Texture,Name=TeamSymbols_UT2004.Design2,Description="") diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UT2004.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UT2004.est index 03077770..b14e6ffe 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UT2004.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UT2004.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[General] +[General] ; EN: Start="Unreal Tournament 2004 (Starting)" Start="Unreal Tournament 2004 (Iniciando)" ; EN: Exit="Unreal Tournament 2004 (Exiting)" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UT2K4AssaultFull.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UT2K4AssaultFull.est index 2bc007ac..8dbb16fb 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UT2K4AssaultFull.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UT2K4AssaultFull.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[ASTurret_IonCannon] +[ASTurret_IonCannon] ; EN: VehiclePositionString="manning an Ion Cannon" VehiclePositionString="manejando un Cañon de Iones" ; EN: VehicleNameString="Ion Cannon" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UT2k4Assault.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UT2k4Assault.est index 3793a413..4881d1f3 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UT2k4Assault.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UT2k4Assault.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[ACTION_ASOpenSentinel] +[ACTION_ASOpenSentinel] ; EN: ActionString="Awake sentinel" ActionString="Despertar centinela" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UTClassic.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UTClassic.est index 6c6560c0..c452538b 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UTClassic.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UTClassic.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Public] +[Public] ; EN: ;Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.Mutator,Name=UTClassic.MutUTClassic,Description="Classic UT style weapons and configurable movement abilities (such as wall dodging).") ;Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.Mutator,Name=UTClassic.MutUTClassic,Description="Armas clásicas de estilo UT y habilidades de movimiento configurables (como esquivar paredes).") ; EN: ;Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.Mutator,Name=UTClassic.MutUseSniper,Description="Replace Lightning Guns with classic Sniper Rifle.") diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UTV2004c.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UTV2004c.est index 8d6f834f..4e648621 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UTV2004c.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UTV2004c.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[utvPrimaryMenu] +[utvPrimaryMenu] ; EN: Label1.Caption="Total clients" Label1.Caption="Total Clientes" ; EN: LabelD.Caption="Delay" @@ -26,7 +26,7 @@ LabelVP.Caption="Contraseña VIP" ; EN: OkButton.Caption="OK" OkButton.Caption="OK" ; EN: ResetButton.Caption="Reset" -ResetButton.Caption="Reiniciar" +ResetButton.Caption="Restablecer" ; EN: TitleText.Caption="UTV2004 Primary settings" TitleText.Caption="Configuración Primaria de UTV2004" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UTV2004s.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UTV2004s.est index 38b6ef1c..9bdc6d9c 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UTV2004s.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UTV2004s.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Public] +[Public] Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.Mutator,Name=UTV2004s.utvMutator,Description="Necesario para que UTV2004 sea compatible en modo "Vista Completa"") [utvMutator] diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UWeb.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UWeb.est index b800112f..88a66199 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UWeb.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UWeb.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Public] +[Public] Preferences=(Caption="Webserver",Parent="Networking",Class=UWeb.WebServer) [WebServer] diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UnrealEd.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UnrealEd.est index 130c38a4..e2e6389a 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UnrealEd.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UnrealEd.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[General] +[General] ; EN: FrameWindow="Unreal Level Editor" FrameWindow="Editor de Niveles Unreal" ; EN: Start="UnrealEd (Starting)" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UnrealGame.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UnrealGame.est index 3c4b6e9c..b1e47f90 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UnrealGame.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/UnrealGame.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Public] +[Public] ; EN: ;Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.Mutator,Name=UnrealGame.MutBigHead,Description="Head size depends on how well you are doing.") ;Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.Mutator,Name=UnrealGame.MutBigHead,Description="El tamaño de la cabeza depende de lo bien que lo esté haciendo.") ; EN: ;Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.Mutator,Name=UnrealGame.MutLowGrav,Description="Low gravity.") diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Vehicles.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Vehicles.est index acdce8c8..f515b96c 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Vehicles.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Vehicles.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[BulldogMessage] +[BulldogMessage] ; EN: GetInMessage="Press [Use] To Enter Vehicle." GetInMessage="Pulsa [Usar] Para Entrar En El Vehículo." ; EN: GetOutMessage="Press [Use] To Exit Vehicle." diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/WinDrv.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/WinDrv.est index f77f1a0c..b5b13ad9 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/WinDrv.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/WinDrv.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Public] +[Public] Class=(Class=WinDrv.WindowsClient,SuperClass=Engine.Client) Preferences=(Caption="Windows",Parent="Display",Class=WinDrv.WindowsClient,Immediate=True,Category=Display) Preferences=(Caption="Windows",Parent="Joystick",Class=WinDrv.WindowsClient,Immediate=True,Category=Joystick) diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Window.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Window.est index ade71626..3aaac19c 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Window.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/Window.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Errors] +[Errors] ; EN: Critical="Critical Error" Critical="Error Grave" ; EN: FailedConfigLoad="%s (failed load)" @@ -27,7 +27,7 @@ InsertButton="Insertar" ; EN: DeleteButton="Delete" DeleteButton="Borrar" ; EN: DefaultsButton="Reset To Defaults" -DefaultsButton="Restaurar Valor P/Defecto" +DefaultsButton="Restab. Predeterm." ; EN: BackButton="< &Back" BackButton="< Atrás (&B)" ; EN: NextButton="&Next >" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XAdmin.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XAdmin.est index 8f26f8ba..9f5a4ed0 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XAdmin.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XAdmin.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[AdminIni] +[AdminIni] ; EN: Msg_FinishGameEditFirst="You must finish your Game Edit before restarting the map" Msg_FinishGameEditFirst="Tienes que finalizar tu Edición de Juego antes de volver a iniciar el mapa" ; EN: Msg_FinishGameRestart="You must finish your Game Edit before changing or restarting the map" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XGame.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XGame.est index 5e355815..ee9f64d2 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XGame.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XGame.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[Public] +[Public] Object=(Name=XGame.AlienFemaleVoice,Class=Class,MetaClass=XGame.xVoicePack) Object=(Name=XGame.AlienMaleVoice,Class=Class,MetaClass=XGame.xVoicePack) Object=(Name=XGame.JuggFemaleVoice,Class=Class,MetaClass=XGame.xVoicePack) diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XMaps.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XMaps.est index 93c5b236..97e15652 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XMaps.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XMaps.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[DecoText] +[DecoText] ; EN: Default="No data." Default="Sin datos." ; EN: Insidious="Step into the dark underworld of the Inquisition, where the ghosts of the innocent are your only companions.||" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XPickups.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XPickups.est index 52b2aad8..f034f9a7 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XPickups.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XPickups.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[AdrenalinePickup] +[AdrenalinePickup] ; EN: PickupMessage="Adrenaline " PickupMessage="Adrenalina " diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XPlayers.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XPlayers.est index 301eb1d5..504704d3 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XPlayers.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XPlayers.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[DecoText] +[DecoText] ; EN: Default="No data." Default="Sin datos." diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XVoting.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XVoting.est index bf5892f4..2fa05c65 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XVoting.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/XVoting.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[DefaultMapListLoader] +[DefaultMapListLoader] ; EN: UseMapListPropsDisplayText="Use Map Lists" UseMapListPropsDisplayText="Usar Listas de Mapas" ; EN: UserMapListPropDescription="If enabled, the map lists are used instead of showing all map names." diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/endgame.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/endgame.est index 3fe78d8e..c693881f 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/endgame.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-FinishedFiles/est/endgame.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[LevelInfo0] +[LevelInfo0] ; EN: Title="End Game" Title="Fin del Juego" diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-Templates/WIP-UT2004/est/Setup.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-Templates/WIP-UT2004/est/Setup.est deleted file mode 100644 index 571ca664..00000000 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-Templates/WIP-UT2004/est/Setup.est +++ /dev/null @@ -1,148 +0,0 @@ -[Errors] -MissingProductTitle="%s no puede ser %s en esta carpeta" -MissingProductInstalled="instalado" -MissingProductPatched="actualizado" -MissingProductThis="Esta actualizacin" -MissingProduct="%s requiere que se instale primero %s en esta carpeta. Localiza la carpeta existente de %s, o sal e instlalo ahora.\n\nPuedes hacer clic en el enlace web de abajo para obtener ms informacin de producto." -OldVersion="%s requiere %s versin %i o posterior, pero la versin en tu equipo es ms antigua (tienes la versin %i). Instala %s versin %i o intntalo de nuevo ms tarde. Puedes hacer clic en el enlace web de abajo para obtener ms informacin.\n\nAhora el programa de instalacin va a salir al escritorio." -FolderTitle="Carpeta %s" -FolderFormat="La carpeta que has introducido, %s, no es vlida. Intntalo de nuevo." -CDKeyTitle="Clave de CD no vlida" -CDKeyFormat="La clave de CD que has introducido no es correcta. Vuelve a comprobar la clave de CD que hay impresa en la parte de atrs del manual e intntalo de nuevo." -AlreadyRunningTitle="No se puede instalar mientras se usa" -AlreadyRunning="Para seguir con el proceso de instalacin, cierra el programa y pulsa Aceptar. Para salir, pulsa Cancelar." -WrongCdTitle="Archivos no encontrados en el CD-ROM" -WrongCd="El archivo %s de la versin esperada de %s no se ha encontrado en la unidad de CD-ROM\n\nComprueba que se trata del CD correcto." -MissingInstallerFile="Archivo de instalacin no encontrado" -MissingReferenceFile="Archivo de referencia no encontrado" -MissingSourceFile="Archivo fuente no encontrado" -FailedOpenSource="Error al abrir archivo fuente" -FailedOpenDest="Error al abrir archivo destino" -FailedReadingSource="Error al leer archivo fuente" -FailedWritingDest="Error al escribir archivo destino" -FailedLoadingUpdate="Error al cargar archivo de actualizacin" -FailedReadingReference="Error al leer archivo de referencia" -FailedClosingSource="Error al cerrar archivo fuente" -FailedClosingDest="Error al cerrar archivo destino" -FailedMakeDir="Error al crear directorio para el archivo destino" -AdviseBadMedia="Puede que haya un problema con el medio. Si ests instalando desde un CD, prueba a limpiarlo, comprueba tu unidad de CD e intntalo de nuevo." -AdviseBadDownload="Los archivos de actualizacin que has descargado podran estar daados." -AdviseBadDest="La unidad de destino podra estar llena, o tener sectores defectuosos." -PatchCorrupt="El archivo de parche %s est daado.\n\n%s" -CdFileMismatch="El archivo%s del CD-ROM no es la versin esperada. Por tanto, no se puede aplicar el parche a %s." - -[General] -Space="%i Megabytes" -Ready="El programa de instalacin est listo para instalar %s.\nLa carpeta destino es: %s\n\nHaz clic en "Instalar" para comenzar.\nHaz clic en "Cancelar" para salir sin instalar %s." -InstallCancel="Cancelar sin instalar" -CancelPrompt="Aviso! Si cancelas la instalacin ahora %s no funcionar correctamente. Ests seguro de que deseas cancelarla?" -DidCancel="Has cancelado la instalacin. El producto no se ha instalado con xito y no funcionar correctamente." -CdDescription="Para instalar la actualizacin de %s, se tienen que copiar algunos archivos del CD-ROM original de %s CD-ROM.\n\nColoca el CD-ROM de %s en tu unidad, y haz clic en "Siguiente". Si la letra de tu unidad de CD no es la que se muestra, introdcela abajo." -CdDrive="Unidad de CD-ROM" -NotEnoughSpaceTitle="No puedes instalar ah" -NotEnoughSpace="No hay suficiente espacio disponible en la unidad %s para instalar %s. Selecciona una unidad con ms espacio libre, o sal, libera ms espacio, e intntalo de nuevo." -Finish="&Final." -RebootButton="&Reiniciar" -ExitButton="&Salir" -Abbreviation="Instalacin de UT2004" -CDPromptTitle="Esperando al CD" -CDPromptMessage="Por favor inserta el CD de Unreal Tournament 2004 nmero %d" -LastCDPromptMessage="Por favor inserta el CD de Unreal Tournament 2004 nmero 6" -InstallQFE="El programa de instalacin de Unreal Tournament 2004 tiene que instalar una actualizacin a DirectX 8.1. Sigue las instrucciones en la siguiente caja de dilogo." -ECEPromptTitle="Esperando CD de ECE" -ECEPromptMessage="Insertar el disco 1 del Editor Choice Mod" - -[IDDIALOG_FilerPageAutoPlay] -IDC_Play="&Jugar" -IDC_Reinstall="&Inst." -IDC_Uninstall="&Desinstalar" -IDC_ReleaseNotes="&Notas de edicin" -IDC_Web="&Sitio web de Unreal Tournament 2004" -IDC_Complete="Instalacin completada con xito!" -IDC_CompleteReboot="Instalacin completada con xito!\nAntes de jugar, tienes que reiniciar tu ordenador." - -[IDDIALOG_FilerPageWelcome] -IDC_WelcomePrompt="Vas a instalar %s en tu ordenador.\n\nHaz clic en "Siguiente" para comenzar la instalacin, o haz clic en "Cancelar" en cualquier momento para salir.\n\nLa informacin de abajo contiene enlaces web en los que puedes hacer clic para obtener ms informacin." -IDC_WelcomePromptUpdate="Este programa actualizar tu copia de %s a la versin %s.\n\nHaz clic en "Siguiente" para comenzar la instalacin, o haz clic en "Cancelar" en cualquier momento para salir.\n\nLa informacin de abajo contiene enlaces web en los que puedes hacer clic para obtener ms informacin." -IDC_LanguagePrompt="&Idioma:" - -[IDDIALOG_FilerPageLicense] -IDC_LicenseText="Lea atentamente el siguiente acuerdo de licencia, que sustituye al que viene con el juego. La instalacin de este programa requiere que acepte las condiciones de la licencia." -IDC_LicenseQuestion="Aceptas las condiciones de la licencia? Haz clic en "Acepto" o "Cancelar"." - -[IDDIALOG_FilerPageComponents] -IDC_ComponentsText="Selecciona los componentes que deseas instalar." -IDC_ComponentsPrompt="&Componentes:" -IDC_DiskSpaceFrame="Espacio de disco" -IDC_DescriptionFrame="Descripcin" -IDC_SpaceRequiredMessage="Requerido:" -IDC_SpaceAvailableMessage="Disponible:" - -[IDDIALOG_FilerPageUninstallComponents] -IDC_ComponentsText="Selecciona los componentes que deseas instalar." -IDC_ComponentsPrompt="&Componentes:" -IDC_DependenciesFrame="Dependencias" -IDC_DependenciesText="Si continuas se desinstalarn los siguientes componentes: %s" - -[IDDIALOG_FilerPageFolder] -IDC_FolderDescription="El programa de instalacin instalar %s en la siguiente carpeta.\n\nPara instalar en esta carpeta, haz clic en Siguiente.\n\nPara instalar en otra carpeta, escribe su nombre completo, incluyendo la letra de unidad. Por ejemplo: C:\\NuevaCarpeta" -IDC_FolderDescriptionPatch="El programa de instalacin instalar %s en la siguiente carpeta.\n\nPara seguir, haz clic en Siguiente.\n\nSi tienes ms de una copia instalada, escribe el nombre completo de la carpeta existente, incluyendo la letra de la unidad. Por ejemplo: C:\\AlgunaCarpeta" -IDC_FolderDescriptionMissing="El programa de instalacin va a actualizar una instalacin existente de %s.\n\nEscribe el nombre completo de la carpeta existente, incluyendo la letra de la unidad. Por ejemplo: C:\\AlgunaCarpeta" -IDC_FolderHolder="Carpeta destino" -IDC_Browse="&Examinar" -IDC_Default="&Reajustar" -IDC_SpaceAvailableMessage="Espacio disponible en la unidad:" -IDC_FullSpaceRequiredMessage="Espacio requerido para instalacin predeterminada:" - -[IDDIALOG_FilerPageCDKey] -IDC_CDKeyDescription="Introduce la clave del CD de 20 dgitos que hay impresa en la parte de atrs del manual. Escribe la clave exactamente tal y como aparece, incluyendo cualquier barra inclinada.\n\nLa clave del CD debera introducirse en el formato XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX\n\nUna vez hayas introducido tu clave del CD, haz clic en Siguiente para continuar." -IDC_CDKeyHolder="Clave del CD" - -[IDDIALOG_FilerPageInstallProgress] -IDC_InstallText="Instalando archivos..." -IDC_InstallingText="Instalando:" -IDC_ProgressText="Progreso de archivo:" -IDC_TotalText="Progreso total:" - -[IDDIALOG_FilerPageUninstallProgress] -IDC_InstallText="Desinstalando archivos..." -IDC_InstallingText="Procesando:" -IDC_ProgressText="Progreso de archivo:" -IDC_TotalText="Progreso total:" - -[IDDIALOG_Restart] -IDC_Restart="Instalacin completa" -IDC_RestartMessage="Tienes que reiniciar Windows para completar la instalacin." -IDC_RestartText="Antes de reiniciar, cierra cualquier aplicacin abierta, incluyendo sesiones de MS-DOS, y guarda todos los documentos actuales. Extrae cualquier disco extrable de las unidades de disco. Luego haz clic en el botn Reiniciar Windows." -IDC_Complete="Tras reiniciar Windows, la instalacin habr concluido." -IDC_Restart="&Reiniciar Windows" -IDC_Exit="&Salir de instalacin" - -[IDDIALOG_WizardDialog] -IDC_WizardDialog="Instalacin de Unreal" - -[IDDIALOG_FailedRequirement] -IDC_FailedRequirement="Este producto no puede instalarse aqu" -IDC_FailedMessage="Este producto requiere que antes est instalado el producto siguiente en la carpeta. Localiza la carpeta existente, o sal e instlalo ahora.\n\nPuedes hacer clic en el enlace web de abajo para ms informacin." -IDC_ProductHolder="Producto requerido" - -[IDDIALOG_ProductInfo] -IDC_ProductHolder="Producto" -IDC_ProductText="Producto" -IDC_VersionText="Versin:" -IDC_DeveloperText="Desarrollador:" - -[IDDIALOG_FilerPageUninstall] -IDC_UninstallPrompt="Esto desinstalar los siguientes componentes:" -IDC_UninstallQuestion="Ests seguro de que deseas eliminar estos componentes?" - -[IDDIALOG_AutopatchPageGo] -IDC_AutoUpdateText="Auto-actualizando archivos..." -IDC_UpdatingText="Intentando descargar..." -IDC_ProgressText="Progreso de la descarga" -IDC_Manual="Haz clic aqu para ir a la pgina de descarga manual en la web" -ManualDownloadPage="http://unreal.epicgames.com/ut2004versions.htm" -CancelText="Hasta que no completes la autoactualizacin, solo podrs jugar en el modo de un jugador y LAN. Ests seguro de que quieres cancelar esta autoactualizacin?" -ContactingText="Contactando con sitio:" -DownloadingText="Descargando archivo:" -SuccessText="Archivos descargados con xito. Haz clic en "Finalizar" para instalar la actualizacin." diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-Templates/WIP-UT2004/est/XInterface.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-Templates/WIP-UT2004/est/XInterface.est index ea1105b3..960ad46e 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-Templates/WIP-UT2004/est/XInterface.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-Templates/WIP-UT2004/est/XInterface.est @@ -310,8 +310,8 @@ Bindings=((KeyLabel="Movimiento"),(KeyLabel="Adelante"),(KeyLabel="Atr Labels=("Movimiento","Adelante","Atrs","Lateral a la izq.","Lateral a la dch.","Saltar","Andar","Agazaparse","Activar despl. lateral","Mirar","Girar izq.","Girar dch.","Mirar arriba","Mirar abajo","Centrar vista","Armas","Disparo","Disparo-alt","Arrojar arma","Mejor arma","Arma siguiente","Arma anterior","ltima arma","Seleccin de arma","Superarma","Can protector","Rifle de asalto","Biorifle","Rifle de choque","Enlazadora","Can automtico","Can antiareo","Lanzacohetes","Arma elctrica","Transportador","Comunicacin","Decir","Decir al equipo","Men de voz","Burlas","Baile plvico","Azote de culo","Rajar garganta","Hud","Aumentar Hud","Reducir Hud","Miscelnea","Pausa","Capturar pantalla","Men","Marcador","Activar marcador","Chat en juego","Info de servidor") Header="[" Footer="] Realizar esta accin" -KeyResetButton.Caption="REAJUSTE" -KeyResetButton.Hint="Reajustar las teclas a sus valores predeterminados" +KeyResetButton.Caption="RESTABLECER" +KeyResetButton.Hint="Restablece las teclas a sus valores predeterminados" KeyConfigAliasLabel.Caption="Accin" KeyConfigAliasLabel2.Caption="Tecla 1" KeyConfigAliasLabel3.Caption="Tecla 2" @@ -683,7 +683,7 @@ LoadingString="...CARGANDO..." [UT2BotConfigPage] NoInformation="No hay informacin disponible!" OkButton.Caption="OK" -ResetButton.Caption="Reaj." +ResetButton.Caption="Restab." BotCfgName.Caption="Desconocido" BotJumpy.Caption="Saltarn" BotJumpy.Hint="Controla si este bot salta mucho durante el juego." diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-Templates/est/Setup.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-Templates/est/Setup.est deleted file mode 100644 index 8216ffbd..00000000 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-Templates/est/Setup.est +++ /dev/null @@ -1,262 +0,0 @@ -[Errors] -; EN: MissingProductTitle="%s can't be %s in this folder" -MissingProductTitle="% s no puede ser% s en esta carpeta" -; EN: MissingProductInstalled="installed" -MissingProductInstalled="instalado" -; EN: MissingProductPatched="updated" -MissingProductPatched="actualizado" -; EN: MissingProductThis="This update" -MissingProductThis="Esta actualización" -; EN: MissingProduct="%s requires %s to be installed in the folder first. Please locate the existing folder for %s, or exit and install it now.\n\nYou can click on the web link below for product information." -MissingProduct="% s requiere que% s se instale en la carpeta primero. Busque la carpeta existente para% s, o salga e instálela ahora. \ N \ nPuede hacer clic en el enlace web a continuación para obtener información sobre el producto." -; EN: OldVersion="%s requires %s version %i or later, but the version on your machine is older (you have version %i). Please install %s version %i or later and try again. You can click on the web link below for more information.\n\nSetup will now exit." -OldVersion="% s requiere% s versión% i o posterior, pero la versión en su máquina es más antigua (tiene la versión% i). Instale la versión% s% i o posterior y vuelva a intentarlo. Puede hacer clic en el enlace web a continuación para obtener más información. \ N \ nSe cerrará la configuración." -; EN: FolderTitle="Folder %s" -FolderTitle="Carpeta '% s'" -; EN: FolderFormat="The folder you entered, %s, is not valid. Please try again." -FolderFormat="La carpeta que ingresó, '% s', no es válida. Inténtalo de nuevo." -; EN: CDKeyTitle="Invalid CD Key" -CDKeyTitle="Clave del CD inválida" -; EN: CDKeyFormat="The CD key you entered was not correct. Please re-check your CD key against the number printed on the back of your manual and try again." -CDKeyFormat="La clave de CD que ingresó no es correcta. Vuelva a verificar su clave de CD con el número impreso en la parte posterior de su manual y vuelva a intentarlo." -; EN: AlreadyRunningTitle="Can't Install While In Use" -AlreadyRunningTitle="No se puede instalar mientras está en uso" -; EN: AlreadyRunning="To continue the installation process, please shut down all other running copies and press OK. To exit, press Cancel." -AlreadyRunning="Para continuar con el proceso de instalación, cierre todas las demás copias en ejecución y presione Aceptar. Para salir, presione Cancelar." -; EN: WrongCdTitle="Files Not Found On CD-ROM" -WrongCdTitle="Archivos no encontrados en CD-ROM" -; EN: WrongCd="The expected version of %s file %s was not found on the CD-ROM drive.\n\nPlease verify that the proper CD is in the drive." -WrongCd="No se encontró la versión esperada del archivo% s% s en la unidad de CD-ROM. \ N \ nVerifique que el CD correcto esté en la unidad." -; EN: MissingInstallerFile="Installer file not found" -MissingInstallerFile="No se encontró el archivo del instalador" -; EN: MissingReferenceFile="Reference file not found" -MissingReferenceFile="Archivo de referencia no encontrado" -; EN: MissingSourceFile="Source file not found" -MissingSourceFile="Archivo fuente no encontrado" -; EN: FailedOpenSource="Failed opening source file" -FailedOpenSource="Error al abrir el archivo de origen" -; EN: FailedOpenDest="Failed opening destination file" -FailedOpenDest="Error al abrir el archivo de destino" -; EN: FailedReadingSource="Failed reading source file" -FailedReadingSource="Error al leer el archivo de origen" -; EN: FailedWritingDest="Failed writing destination file" -FailedWritingDest="Error al escribir el archivo de destino" -; EN: FailedLoadingUpdate="Failed loading update file" -FailedLoadingUpdate="Error al cargar el archivo de actualización" -; EN: FailedReadingReference="Failed reading reference file" -FailedReadingReference="Error al leer el archivo de referencia" -; EN: FailedClosingSource="Failed closing source file" -FailedClosingSource="Error al cerrar el archivo de origen" -; EN: FailedClosingDest="Failed closing destination file" -FailedClosingDest="Error al cerrar el archivo de destino" -; EN: FailedMakeDir="Failed making directory for destination file" -FailedMakeDir="No se pudo crear el directorio para el archivo de destino" -; EN: AdviseBadMedia="The source media may be bad. If installing from a CD, try cleaning the CD to remove any dirt, check your CD drive, and try again." -AdviseBadMedia="Los medios de origen pueden ser malos. Si está instalando desde un CD, intente limpiar el CD para eliminar la suciedad, verifique su unidad de CD y vuelva a intentarlo." -; EN: AdviseBadDownload="The update files you downloaded may be corrupted." -AdviseBadDownload="Los archivos de actualización que descargó pueden estar dañados." -; EN: AdviseBadDest="The destination drive might be full, or it might have bad sectors." -AdviseBadDest="Es posible que la unidad de destino esté llena o que tenga sectores defectuosos." -; EN: PatchCorrupt="The patch file %s is corrupt.\n\n%s" -PatchCorrupt="El archivo de parche% s está dañado. \ N \ n% s" -; EN: CdFileMismatch="The file %s from the CD-ROM is not the expected version. Therefore, %s can't be patched." -CdFileMismatch="El archivo% s del CD-ROM no es la versión esperada. Por lo tanto,% s no se puede parchear." - -[General] -; EN: Space="%i Megabytes" -Space="% i megabytes" -; EN: Ready="Setup is ready to install %s.\nThe destination folder is: %s\n\nClick 'Install' to begin installation.\nClick 'Cancel' to exit without installing %s." -Ready="El programa de instalación está listo para instalar% s. \ NLa carpeta de destino es:% s \ n \ nHaga clic en 'Instalar' para comenzar la instalación. \ NHaga clic en 'Cancelar' para salir sin instalar% s." -; EN: InstallCancel="Cancel Installation" -InstallCancel="Cancelar instalación" -; EN: CancelPrompt="Warning! Canceling the installation now will prevent %s from functioning properly. Are you sure you want to cancel it?" -CancelPrompt="¡Advertencia! Cancelar la instalación ahora evitará que% s funcione correctamente. ¿Seguro que quieres cancelarlo?" -; EN: DidCancel="You cancelled installation. The product has not been successfully installed and will not function correctly." -DidCancel="Cancelaste la instalación. El producto no se ha instalado correctamente y no funcionará correctamente." -; EN: CdDescription="To install the %s update, some files must be copied off the original %s CD-ROM.\n\nPlease place the %s CD-ROM in your drive, and click 'Next'. If your CD drive letter is shown incorrectly, please enter it below." -CdDescription="Para instalar la actualización% s, algunos archivos deben copiarse del CD-ROM% s original. \ N \ nPor favor, coloque el CD-ROM% s en su unidad y haga clic en 'Siguiente'. Si la letra de su unidad de CD no se muestra correctamente, ingrésela a continuación." -; EN: CdDrive="CD-ROM Drive" -CdDrive="Lector de CD ROM" -; EN: NotEnoughSpaceTitle="Can't Install There" -NotEnoughSpaceTitle="No se puede instalar allí" -; EN: NotEnoughSpace="There is not enough space available on drive %s to install %s. Please select a drive with more free space, or exit, free up more space, and try again." -NotEnoughSpace="No hay suficiente espacio disponible en la unidad% s para instalar% s. Seleccione una unidad con más espacio libre o salga, libere más espacio y vuelva a intentarlo." -; EN: Finish="&Finish" -Finish="&Terminar" -; EN: RebootButton="&Reboot" -RebootButton="&Reiniciar" -; EN: ExitButton="&Exit" -ExitButton="&Salida" -; EN: Abbreviation="UT2004 Setup" -Abbreviation="Configuración de UT2004" -; EN: CDPromptTitle="Waiting for CD" -CDPromptTitle="Esperando CD" -; EN: CDPromptMessage="Please insert Unreal Tournament 2004 CD number %d" -CDPromptMessage="Introduzca el número de CD de Unreal Tournament 2004% d" -; EN: LastCDPromptMessage="Please insert Unreal Tournament 2004 CD number 6" -LastCDPromptMessage="Inserte el CD número 6 de Unreal Tournament 2004" -; EN: InstallQFE="Unreal Tournament 2004 Setup needs to install an update to DirectX 8.1. Please follow the instructions in the following dialog box." -InstallQFE="El programa de instalación de Unreal Tournament 2004 necesita instalar una actualización de DirectX 8.1. Siga las instrucciones del siguiente cuadro de diálogo." -; EN: ECEPromptTitle="Waiting for CD" -ECEPromptTitle="Esperando CD" -; EN: ECEPromptMessage="Please insert the Mod Installer Disc 1" -ECEPromptMessage="Inserte el disco de instalación de Mod 1" - -[IDDIALOG_FilerPageAutoPlay] -; EN: IDC_Play="&Play" -IDC_Play="&Jugar" -; EN: IDC_Reinstall="&Install" -IDC_Reinstall="&Instalar en pc" -; EN: IDC_Uninstall="&Uninstall" -IDC_Uninstall="& Desinstalar" -; EN: IDC_ReleaseNotes="Release &Notes" -IDC_ReleaseNotes="Notas de lanzamiento" -; EN: IDC_Web="Unreal Tournament 2004 &Web Site" -IDC_Web="Unreal Tournament 2004 y sitio web" -; EN: IDC_Complete="Installation Completed Successfully!" -IDC_Complete="¡La instalación se completó con éxito!" -; EN: IDC_CompleteReboot="Installation Completed Successfully!\nBefore playing, you must reboot your computer." -IDC_CompleteReboot="¡La instalación se completó con éxito! \ NAntes de jugar, debes reiniciar tu computadora." - -[IDDIALOG_FilerPageWelcome] -; EN: IDC_WelcomePrompt="You are about to install %s on your computer.\n\nClick 'Next' to begin Setup, or click 'Cancel' at any time to exit.\n\nThe information in the box below contains Web links you can click on to obtain more information." -IDC_WelcomePrompt="Está a punto de instalar% s en su computadora. \ N \ nHaga clic en 'Siguiente' para comenzar la instalación, o haga clic en 'Cancelar' en cualquier momento para salir. \ N \ nLa información en el cuadro a continuación contiene enlaces web en los que puede hacer clic obtener más información." -; EN: IDC_WelcomePromptUpdate="This program will update your copy of %s to version %s.\n\nClick 'Next' to begin Setup, or click 'Cancel' at any time to exit.\n\nThe information in the box below contains Web links you can click on to obtain more information." -IDC_WelcomePromptUpdate="Este programa actualizará su copia de% s a la versión% s. \ N \ nHaga clic en 'Siguiente' para comenzar la instalación, o haga clic en 'Cancelar' en cualquier momento para salir. \ N \ nLa información en el cuadro a continuación contiene enlaces web que puede haga clic en para obtener más información." -; EN: IDC_LanguagePrompt="&Language" -IDC_LanguagePrompt="&Idioma" - -[IDDIALOG_FilerPageLicense] -; EN: IDC_LicenseText="Please read the following license agreement, which replaces the one that shipped with the game. Installation of this program requires you to agree to the licensing terms." -IDC_LicenseText="Lea el siguiente acuerdo de licencia, que reemplaza al que se envió con el juego. La instalación de este programa requiere que acepte los términos de la licencia." -; EN: IDC_LicenseQuestion="Do you agree to the above licensing terms? Click 'I Agree' or 'Cancel'." -IDC_LicenseQuestion="¿Está de acuerdo con los términos de licencia anteriores? Haga clic en 'Acepto' o 'Cancelar'." - -[IDDIALOG_FilerPageComponents] -; EN: IDC_ComponentsText="Select the components you wish to install." -IDC_ComponentsText="Seleccione los componentes que desea instalar." -; EN: IDC_ComponentsPrompt="&Components:" -IDC_ComponentsPrompt="& Componentes:" -; EN: IDC_DiskSpaceFrame="Disk Space" -IDC_DiskSpaceFrame="Espacio del disco" -; EN: IDC_DescriptionFrame="Description" -IDC_DescriptionFrame="Descripción" -; EN: IDC_SpaceRequiredMessage="Required:" -IDC_SpaceRequiredMessage="Requerido:" -; EN: IDC_SpaceAvailableMessage="Available:" -IDC_SpaceAvailableMessage="Disponible:" - -[IDDIALOG_FilerPageUninstallComponents] -; EN: IDC_ComponentsText="Select the components you wish to uninstall." -IDC_ComponentsText="Seleccione los componentes que desea desinstalar." -; EN: IDC_ComponentsPrompt="&Components:" -IDC_ComponentsPrompt="& Componentes:" -; EN: IDC_DependenciesFrame="Dependencies" -IDC_DependenciesFrame="Dependencias" -; EN: IDC_DependenciesText="Proceeding will uninstall the following components: %s" -IDC_DependenciesText="Continuar desinstalará los siguientes componentes:% s" - -[IDDIALOG_FilerPageFolder] -; EN: IDC_FolderDescription="Setup will install %s in the following folder.\n\nTo install in this folder, click Next.\n\nTo install in a different folder, type the complete name of the new folder including the drive letter, for example: C:\\NewFolder" -IDC_FolderDescription="El programa de instalación instalará% s en la siguiente carpeta. \ N \ nPara instalar en esta carpeta, haga clic en Siguiente. \ N \ nPara instalar en una carpeta diferente, escriba el nombre completo de la nueva carpeta, incluida la letra de la unidad, por ejemplo: C: \\Nueva carpeta" -; EN: IDC_FolderDescriptionPatch="Setup will update the existing installation of %s in the following folder.\n\nTo proceed, click Next.\n\nIf you have more than one copy installed, type the complete name of the existing folder including the drive letter, for example: C:\\SomeFolder" -IDC_FolderDescriptionPatch="El programa de instalación actualizará la instalación existente de% s en la siguiente carpeta. \ N \ nPara continuar, haga clic en Siguiente. \ N \ nSi tiene más de una copia instalada, escriba el nombre completo de la carpeta existente, incluida la letra de la unidad, por ejemplo : C: \\ SomeFolder" -; EN: IDC_FolderDescriptionMissing="Setup will update an existing installation of %s.\n\nType the complete name of the existing folder including the drive letter, for example: C:\\SomeFolder" -IDC_FolderDescriptionMissing="El programa de instalación actualizará una instalación existente de% s. \ N \ nEscriba el nombre completo de la carpeta existente, incluida la letra de la unidad, por ejemplo: C: \\ SomeFolder" -; EN: IDC_FolderHolder="Destination Folder" -IDC_FolderHolder="Carpeta de destino" -; EN: IDC_Browse="&Browse" -IDC_Browse="&Navegar" -; EN: IDC_Default="&Reset" -IDC_Default="&Reiniciar" -; EN: IDC_SpaceAvailableMessage="Space Available On Drive:" -IDC_SpaceAvailableMessage="Espacio disponible en la unidad:" -; EN: IDC_FullSpaceRequiredMessage="Space Required For Default Install:" -IDC_FullSpaceRequiredMessage="Espacio necesario para la instalación predeterminada:" - -[IDDIALOG_FilerPageCDKey] -; EN: IDC_CDKeyDescription="Please enter the 20-digit CD key found printed on the back of your manual. Type the CD key exactly as it appears, including any dashes.\n\nThe CD key should be entered in the format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX\n\nOnce you have entered your CD key, click Next to proceed." -IDC_CDKeyDescription="Ingrese la clave del CD de 20 dígitos que se encuentra impresa en la parte posterior de su manual. Escriba la clave del CD exactamente como aparece, incluidos los guiones. \ N \ nLa clave del CD debe ingresarse en el formato XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX \ n \ nUna vez que haya ingresado la clave del CD, haga clic en Siguiente para continuar." -; EN: IDC_CDKeyHolder="CD Key" -IDC_CDKeyHolder="Clave del CD" - -[IDDIALOG_FilerPageInstallProgress] -; EN: IDC_InstallText="Installing Files..." -IDC_InstallText="Instalación de archivos ..." -; EN: IDC_InstallingText="Installing:" -IDC_InstallingText="Instalando:" -; EN: IDC_ProgressText="File Progress:" -IDC_ProgressText="Progreso del archivo:" -; EN: IDC_TotalText="Total Progress:" -IDC_TotalText="Progreso total:" - -[IDDIALOG_FilerPageUninstallProgress] -; EN: IDC_InstallText="Uninstalling Files..." -IDC_InstallText="Desinstalar archivos ..." -; EN: IDC_InstallingText="Processing:" -IDC_InstallingText="Procesando:" -; EN: IDC_ProgressText="File Progress:" -IDC_ProgressText="Progreso del archivo:" -; EN: IDC_TotalText="Total Progress:" -IDC_TotalText="Progreso total:" - -[IDDIALOG_Restart] -; EN: IDC_Restart="Installation Complete" -IDC_Restart="Instalación completa" -; EN: IDC_RestartMessage="You need to restart Windows to complete the installation." -IDC_RestartMessage="Necesita reiniciar Windows para completar la instalación." -; EN: IDC_RestartText="Before you restart, close any open applications, including MS-DOS sessions, and save all current documents. Remove any floppy disks still inserted in a disk drive. Then, click the Restart Windows button." -IDC_RestartText="Antes de reiniciar, cierre todas las aplicaciones abiertas, incluidas las sesiones de MS-DOS, y guarde todos los documentos actuales. Retire todos los disquetes que aún estén insertados en una unidad de disco. Luego, haga clic en el botón Reiniciar Windows." -; EN: IDC_Complete="After restarting Windows, Setup will be complete." -IDC_Complete="Después de reiniciar Windows, se completará la instalación." -; EN: IDC_Restart="&Restart Windows" -IDC_Restart="& Reiniciar Windows" -; EN: IDC_Exit="E&xit Setup" -IDC_Exit="Salir de la configuración" - -[IDDIALOG_WizardDialog] -; EN: IDC_WizardDialog="Unreal Setup" -IDC_WizardDialog="Configuración irreal" - -[IDDIALOG_FailedRequirement] -; EN: IDC_FailedRequirement="This product can't be installed here" -IDC_FailedRequirement="Este producto no se puede instalar aquí" -; EN: IDC_FailedMessage="This product requires the following product to be installed in the folder first. Please locate the existing folder, or exit and install it now.\n\nYou can click on the web link below for more information." -IDC_FailedMessage="Este producto requiere que el siguiente producto se instale primero en la carpeta. Busque la carpeta existente o salga e instálela ahora. \ N \ nPuede hacer clic en el enlace web a continuación para obtener más información." -; EN: IDC_ProductHolder="Product Required" -IDC_ProductHolder="Producto requerido" - -[IDDIALOG_ProductInfo] -; EN: IDC_ProductHolder="Product" -IDC_ProductHolder="Producto" -; EN: IDC_ProductText="Product:" -IDC_ProductText="Producto:" -; EN: IDC_VersionText="Version:" -IDC_VersionText="Versión:" -; EN: IDC_DeveloperText="Developer:" -IDC_DeveloperText="Desarrollador:" - -[IDDIALOG_FilerPageUninstall] -; EN: IDC_UninstallPrompt="This will uninstall the following components:" -IDC_UninstallPrompt="Esto desinstalará los siguientes componentes:" -; EN: IDC_UninstallQuestion="Are you sure you want to remove these components?" -IDC_UninstallQuestion="¿Está seguro de que desea eliminar estos componentes?" - -[IDDIALOG_AutopatchPageGo] -; EN: IDC_AutoUpdateText="Auto-Updating Files..." -IDC_AutoUpdateText="Actualización automática de archivos ..." -; EN: IDC_UpdatingText="Attempting to download..." -IDC_UpdatingText="Intentando descargar ..." -; EN: IDC_ProgressText="Download Progress" -IDC_ProgressText="Progreso de descarga" -; EN: IDC_Manual="Click here to go to manual download page on the web" -IDC_Manual="Haga clic aquí para ir a la página de descarga manual en la web" -ManualDownloadPage="http://unreal.epicgames.com/ut2004versions.htm" -; EN: CancelText="Until you complete auto-update, you will only be able to play single-player and LAN. Are you sure you want to cancel this auto-update?" -CancelText="Hasta que no completes la actualización automática, solo podrás jugar para un jugador y LAN. ¿Está seguro de que desea cancelar esta actualización automática?" -; EN: ContactingText="Contacting site: " -ContactingText="Sitio de contacto: " -; EN: DownloadingText="Downloading file: " -DownloadingText="Descargando archivo: " -; EN: SuccessText="Successfully downloaded files. Click 'Finish' to install the update." -SuccessText="Archivos descargados con éxito. Haga clic en 'Finalizar' para instalar la actualización." diff --git a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-Templates/est/XInterface.est b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-Templates/est/XInterface.est index feb47b97..7a66e905 100644 --- a/UnrealTournament2004/WIP/WIP-Templates/est/XInterface.est +++ b/UnrealTournament2004/WIP/WIP-Templates/est/XInterface.est @@ -1,4 +1,4 @@ -[AdminPlayerList] +[AdminPlayerList] ColumnHeadings=("Player Name","Unique ID","IP") [Browser_AddBuddy] @@ -588,9 +588,9 @@ KeyConfigAliasLabel3.Caption="Clave 2" ; EN: KeyConfigKeyList.Hint="Select Control to config" KeyConfigKeyList.Hint="Seleccione Control para configurar" ; EN: KeyResetButton.Caption="RESET" -KeyResetButton.Caption="REINICIAR" +KeyResetButton.Caption="RESTABLECER" ; EN: KeyResetButton.Hint="Reset keys to default values" -KeyResetButton.Hint="Restablecer las claves a los valores predeterminados" +KeyResetButton.Hint="Restablece las asignaciones a los valores predeterminados" [Tab_DetailSettings] ; EN: DetailLevels[0]="Lowest" @@ -1416,8 +1416,8 @@ Err_CantCreateProfile="Falló la creación del perfil." btnBack.Caption="ESPALDA" ; EN: btnBack.Hint="Return to previous menu" btnBack.Hint="Regresar al menú anterior" -; EN: btnDefaults.Caption="SET TO DEFAULTS" -btnDefaults.Caption="CONFIGURAR A PREDETERMINADOS" +; EN: btnDefaults.Caption="RESET TO DEFAULTS" +btnDefaults.Caption="RESTAB. PREDETERMINADOS" ; EN: btnDefaults.Hint="Set this profile back to default values" btnDefaults.Hint="Establecer este perfil de nuevo a los valores predeterminados" ; EN: btnNextSkin.Hint="Selects a new appearance for your character" @@ -1680,7 +1680,7 @@ BotWeapon.Caption="Arma preferida" BotWeapon.Hint="Selecciona qué arma debería preferir este bot." OkButton.Caption="OK" ; EN: ResetButton.Caption="Reset" -ResetButton.Caption="Reiniciar" +ResetButton.Caption="Restablecer" [UT2BotInfoPage] ; EN: NoInformation="No Information Available!"