@@ -0,0 +1,431 @@
_language_name : "Български"
_language_code : "BG"
_order : "31"
STR_CROSSPOINT : "CrossPoint"
STR_BOOTING : "ЗАРЕЖДАНЕ"
STR_SLEEPING : "СПЯЩ РЕЖИМ"
STR_ENTERING_SLEEP : "Преминаване в спящ режим"
STR_BROWSE_FILES : "Разглеждане на файлове"
STR_FILE_TRANSFER : "Прехвърляне на файлове"
STR_SETTINGS_TITLE : "Настройки"
STR_CONTINUE_READING : "Продължи четенето"
STR_RESUME : "Продължи"
STR_NO_OPEN_BOOK : "Няма отворена книга"
STR_START_READING : "Започни четене по-долу"
STR_NO_FILES_FOUND : "Не са намерени файлове"
STR_SELECT_CHAPTER : "Избери глава"
STR_NO_CHAPTERS : "Няма глави"
STR_END_OF_BOOK : "Край на книгата"
STR_EMPTY_CHAPTER : "Празна глава"
STR_INDEXING : "Индексиране"
STR_INDEX_FAILED : "Неуспешно индексиране - невалидна книга"
STR_MEMORY_ERROR : "Грешка в паметта"
STR_PAGE_LOAD_ERROR : "Грешка при зареждане на страницата"
STR_EMPTY_FILE : "Празен файл"
STR_INVALID_BMP_FILE : "Невалиден BMP файл"
STR_FILE_OPEN_FAILED : "Файлът не може да бъде отворен"
STR_OUT_OF_BOUNDS : "Извън обхвата"
STR_LOADING : "Зареждане..."
STR_LOADING_POPUP : "Зареждане"
STR_LOOKUP : "Търсене"
STR_DICT_LOOKING_UP : "Търсене..."
STR_DICT_INDEXING : "Индексиране на речника..."
STR_DICT_NOT_FOUND : "Не е намерено"
STR_DICT_NO_DICT_SET : "Не е зададен речник"
STR_DICT_ERROR : "Грешка в речника"
STR_DICT_READ_FAILED : "Определението не може да бъде прочетено"
STR_DICT_DECOMPRESS_ERROR : "Определението не може да бъде декомпресирано"
STR_DICT_LOW_MEMORY : "Недостатъчна памет"
STR_WIFI_NETWORKS : "Wi-Fi мрежи"
STR_NO_NETWORKS : "Не са намерени мрежи"
STR_NETWORKS_FOUND : "Намерени мрежи: %zu"
STR_SCANNING : "Сканиране..."
STR_FINDING_SAVED_WIFI : "Търсене на запазен Wi-Fi..."
STR_CONNECTING : "Свързване..."
STR_CONNECTING_SAVED_WIFI : "Свързване към запазен Wi-Fi..."
STR_SHOW_NETWORKS : "Покажи"
STR_CONNECTED : "Свързан!"
STR_CONNECTION_FAILED : "Неуспешна връзка"
STR_FORGET_NETWORK : "Забравяне на мрежата?"
STR_SAVE_PASSWORD : "Запазване на паролата за следващия път?"
STR_PRESS_OK_SCAN : "Натисни OK за ново сканиране"
STR_JOIN_NETWORK : "Присъединяване към мрежа"
STR_CREATE_HOTSPOT : "Създаване на hotspot"
STR_JOIN_DESC : "Свързване към съществуваща Wi-Fi мрежа"
STR_HOTSPOT_DESC : "Създаване на Wi-Fi мрежа, за други устройства"
STR_STARTING_HOTSPOT : "Стартиране на hotspot..."
STR_HOTSPOT_MODE : "Режим на hotspot"
STR_CONNECT_WIFI_HINT : "Свържи устройството си към Wi-Fi мрежа"
STR_OPEN_URL_HINT : "Отвори този URL адрес в браузъра си"
STR_OR_HTTP_PREFIX : "или http://"
STR_SCAN_QR_HINT : "или сканирай QR кода с телефона си:"
STR_CALIBRE_WIRELESS : "Calibre безжично"
STR_NETWORK_LEGEND : "* = Криптирана | + = Запазена"
STR_MAC_ADDRESS : "MAC адрес:"
STR_CHECKING_WIFI : "Проверка на Wi-Fi..."
STR_ENTER_WIFI_PASSWORD : "Въведи Wi-Fi парола"
STR_ADD_HIDDEN_NETWORK : "Добави скрита мрежа..."
STR_ENTER_WIFI_SSID : "Въведи име на мрежата (SSID)"
STR_TO_PREFIX : "към "
STR_CALIBRE_RECEIVING : "Получаване: "
STR_CALIBRE_RECEIVED : "Получено: "
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1 : "1) Инсталирай плъгина CrossPoint Reader"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2 : "2) Бъди в същата Wi-Fi мрежа"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3 : "3) В
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4 : "\"Дръж този екран отворен по време на изпращане\""
STR_CAT_DISPLAY : "Екран"
STR_CAT_READER : "Четец"
STR_CAT_CONTROLS : "Контрол"
STR_CAT_SYSTEM : "Система"
STR_SLEEP_SCREEN : "Екран при спящ режим"
STR_QUICK_RESUME_TIMEOUT : "Бързо продълж. при неактивност"
STR_SLEEP_COVER_MODE : "Мащабиране на спящ екран"
STR_HIDE_BATTERY : "Скрий % на батерията"
STR_EXTRA_SPACING : "Доп. интервал между абзаци"
STR_TEXT_AA : "Изглаждане на текста"
STR_IMAGES : "Изображения"
STR_IMAGES_DISPLAY : "Показване"
STR_IMAGES_PLACEHOLDER : "Празен слот"
STR_IMAGES_SUPPRESS : "Скриване"
STR_EOB_HOME : "Начало"
STR_EOB_CONTINUE_WITH : "Продължи с
STR_SHORT_PWR_BTN : "Натиск. бутона за захранване"
STR_ORIENTATION : "Ориентация на четене"
STR_SIDE_BTN_LAYOUT : "Странични бутони"
STR_TOUCH_READER_CONTROLS : "Сензорно управление на четеца"
STR_FRONT_BTN_FOLLOW_ORIENTATION : "Ориентация на предните бутони"
STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR : "Задържане на преден бутон"
STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_OFF : "ИЗКЛ."
STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_SKIP : "Пропускане на глава"
STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_ORIENTATION : "Промяна на ориентацията"
STR_LONG_PRESS_MENU : "Задържане на меню бутон"
STR_FONT_PREVIEW_TEXT : "Под южно дърво, цъфтящо в синьо, бягаше малко пухкаво зайче."
STR_FONT_FAMILY : "Шрифт на четеца"
STR_FONT_SIZE : "Размер на шрифта на четеца"
STR_TEXT_SETTINGS : "Настройки на текста"
STR_FONT : "Шрифт"
STR_SIZE : "Размер"
STR_LAYOUT : "Изглед"
STR_ALIGNMENT : "Подравняване"
STR_STYLE : "Стил"
STR_NOT_IN_PREVIEW : "Не се показва в предварителния преглед"
STR_LINE_SPACING : "Интервал между редовете"
STR_SCREEN_MARGIN : "Отстъпи на екрана"
STR_PARA_ALIGNMENT : "Подравняване на абзаца"
STR_HYPHENATION : "Разделяне на срички"
STR_TIME_TO_SLEEP : "Време до заспиване"
STR_SHOW_HIDDEN_FILES : "Показване на скритите файлове"
STR_REMOVE_READ_FROM_RECENTS : "Махни прочетените от скорошни"
STR_MOVE_FINISHED_TO_READ : "Измести завършените в папка read"
STR_REFRESH_FREQ : "Честота на опресняване"
STR_KOREADER_SYNC : "KOReader синхронизация"
STR_CHECK_UPDATES : "Проверка за актуализации"
STR_LANGUAGE : "Език"
STR_CLEAR_READING_CACHE : "Изчисти кеша на четенето"
STR_USERNAME : "Потребителско име"
STR_PASSWORD : "Парола"
STR_SYNC_SERVER_URL : "URL адрес на сървъра за синхронизация"
STR_DOCUMENT_MATCHING : "Съпоставяне на документи"
STR_SEND_METADATA : "Изпращане на метаданни на документа"
STR_SYNC_BEHAVIOR : "Поведение при синхронизация"
STR_ASK_EVERY_TIME : "Питай всеки път"
STR_SMART_SYNC : "Умна синхронизация"
STR_AUTHENTICATE : "Удостовери се"
STR_SIGN_UP : "Регистрация"
STR_CREATING_ACCOUNT : "Създаване на профил..."
STR_ACCOUNT_CREATED : "Профилът е създаден"
STR_SIGNUP_FAILED : "Неуспешна регистрация"
STR_USERNAME_TAKEN : "Потребителското име вече е регистрирано"
STR_KOREADER_USERNAME : "KOReader потребителско име"
STR_KOREADER_PASSWORD : "KOReader парола"
STR_FILENAME : "Име на файла"
STR_BINARY : "Двоичен"
STR_SET_CREDENTIALS_FIRST : "Първо задай данни за вход"
STR_WIFI_CONN_FAILED : "Неуспешна Wi-Fi връзка"
STR_AUTHENTICATING : "Удостоверяване..."
STR_AUTH_SUCCESS : "Успешно удостоверяване!"
STR_KOREADER_AUTH : "KOReader удостоверяване"
STR_SYNC_READY : "KOReader синхронизацията е готова за използване"
STR_AUTH_FAILED : "Неуспешно удостоверяване"
STR_DONE : "Готово"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1 : "Това ще изчисти всички кеширани данни за книгите."
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2 : "Целият прогрес на четенето ще бъде загубен!"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3 : "Книгите ще трябва да бъдат преиндексирани"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4 : "при следващо отваряне."
STR_CLEARING_CACHE : "Изчистване на кеша..."
STR_CACHE_CLEARED : "Кешът е изчистен"
STR_ITEMS_REMOVED : "премахнати елемента"
STR_FAILED_LOWER : "неуспешно"
STR_CLEAR_CACHE_FAILED : "Неуспешно изчистване на кеша"
STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT : "Провери серийния изход за подробности"
STR_DARK : "Тъмен"
STR_LIGHT : "Светъл"
STR_CUSTOM : "Персонализиран"
STR_COVER : "Корица"
STR_NONE_OPT : "Няма"
STR_FIT : "Побиране"
STR_CROP : "Изрязване"
STR_NEVER : "Никога"
STR_IN_READER : "В
STR_ALWAYS : "Винаги"
STR_IGNORE : "Игнорирай"
STR_SLEEP : "Спящ режим"
STR_PAGE_TURN : "Обръщане на страница"
STR_FORCE_REFRESH : "Опресни екрана"
STR_PORTRAIT : "Портрет"
STR_LANDSCAPE_CW : "Пейзаж (по часовниковата стрелка)"
STR_INVERTED : "Обърнато"
STR_ORIENTATION_INVERTED : "Портрет 180°"
STR_LANDSCAPE_CCW : "Пейзаж (срещу часовниковата стрелка)"
STR_PREV_NEXT : "Предишен/Следващ"
STR_NEXT_PREV : "Следващ/Предишен"
STR_KOSYNC : "KOSync"
STR_BOOKMARK_OPTION : "Отметка"
STR_DICTIONARY : "Речник"
STR_DISABLED : "Изключено"
STR_NOTO_SERIF : "Noto Serif"
STR_NOTO_SANS : "Noto Sans"
STR_TIGHT : "Тесен"
STR_NORMAL : "Нормален"
STR_WIDE : "Широк"
STR_JUSTIFY : "Двустранно"
STR_ALIGN_LEFT : "Ляво"
STR_CENTER : "Центрирано"
STR_ALIGN_RIGHT : "Дясно"
STR_PAGES_1 : "1 страница"
STR_PAGES_5 : "5 страници"
STR_PAGES_10 : "10 страници"
STR_PAGES_15 : "15 страници"
STR_PAGES_30 : "30 страници"
STR_UPDATE : "Актуализация"
STR_CHECKING_UPDATE : "Проверка за актуализация..."
STR_NEW_UPDATE : "Налична е нова актуализация!"
STR_CURRENT_VERSION : "Текуща версия: "
STR_NEW_VERSION : "Нова версия: "
STR_UPDATING : "Актуализиране..."
STR_NO_UPDATE : "Няма налична актуализация"
STR_UPDATE_FAILED : "Неуспешна актуализация"
STR_UPDATE_COMPLETE : "Актуализацията завърши"
STR_POWER_ON_HINT : "Натисни и задръж бутона за захранване за включване"
STR_RESTARTING_HINT : "Рестартиране... Ако устройството не се рестартира, задръж бутона за захранване за няколко секунди."
STR_NO_ENTRIES : "Не са намерени записи"
STR_DOWNLOADING : "Изтегляне..."
STR_DOWNLOAD_FAILED : "Неуспешно изтегляне"
STR_ERROR_MSG : "Грешка:"
STR_UNNAMED : "Без име"
STR_HOLD_OPEN_TO_DELETE : "Задръж отворено за изтриване"
STR_NO_SERVER_URL : "Не е зададен URL адрес на сървъра"
STR_FETCH_FEED_FAILED : "Неуспешно извличане на емисията"
STR_PARSE_FEED_FAILED : "Неуспешен анализ на емисията"
STR_NEXT_PAGE : "Следваща страница »"
STR_PREV_PAGE : "« Предишна страница"
STR_NETWORK_PREFIX : "Мрежа: "
STR_IP_ADDRESS_PREFIX : "IP адрес: "
STR_ERROR_GENERAL_FAILURE : "Грешка: Обща неуспешна операция"
STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND : "Грешка: Мрежата не е намерена"
STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT : "Грешка: Изтекло време за връзка"
STR_SD_CARD : "SD карта"
STR_BACK : "« Назад"
STR_EXIT : "« Изход"
STR_HOME : "« Начало"
STR_SELECT : "Избери"
STR_SELECTED : "Избрано"
STR_TOGGLE : "Избор"
STR_TOGGLE_BOOKMARK : "Превключи отметка"
STR_CONFIRM : "Потвърди"
STR_CANCEL : "Отказ"
STR_CONNECT : "Свържи"
STR_OPEN : "Отвори"
STR_DOWNLOAD : "Изтегли"
STR_RETRY : "Повтори"
STR_TAP_TO_RETRY : "Докосни за нов опит"
STR_YES : "Да"
STR_NO : "Не"
STR_SHOW : "Покажи"
STR_HIDE : "Скрий"
STR_STATE_ON : "ВКЛ."
STR_STATE_OFF : "ИЗКЛ."
STR_NOT_SET : "Незададено"
STR_DIR_LEFT : "Ляво"
STR_DIR_RIGHT : "Дясно"
STR_DIR_UP : "Нагоре"
STR_DIR_DOWN : "Надолу"
STR_OK_BUTTON : "OK"
STR_KEY_SHIFT : "Shift"
STR_KEY_MODE_SYMBOLS : "?123"
STR_KEY_MODE_ABC : "abc"
STR_SLEEP_COVER_FILTER : "Филтър корица на спящ екран"
STR_FILTER_CONTRAST : "Контраст"
STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR : "Персонализирай лентата на състоянието"
STR_CHAPTER_PAGE_COUNT : "Брой страници на главата"
STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE : "Процент прогрес на книгата"
STR_PROGRESS_BAR : "Лента за прогрес"
STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS : "Дебелина на лентата за прогрес"
STR_PROGRESS_BAR_THIN : "Тънка"
STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM : "Средна"
STR_PROGRESS_BAR_THICK : "Дебела"
STR_BOOK : "Книга"
STR_CHAPTER : "Глава"
STR_EXAMPLE_CHAPTER : "Глава 21"
STR_EXAMPLE_BOOK : "Заглавие на книгата"
STR_PREVIEW : "Преглед"
STR_TITLE : "Заглавие"
STR_BATTERY : "Батерия"
STR_XTC_STATUS_BAR : "XTC лента на състоянието"
STR_BOTTOM : "Долу"
STR_TOP : "Горе"
STR_CLOCK : "Часовник"
STR_CLOCK_UTC_OFFSET : "UTC отместване на часовника"
STR_CLOCK_FORMAT : "Формат на часовника"
STR_CLOCK_FORMAT_24H : "24-часов"
STR_CLOCK_FORMAT_12H : "12-часов"
STR_CURRENT_TIME : "Текущо време:"
STR_NEXT_FIELD : "Следващо"
STR_CLOCK_SYNC : "Синхронизирай часовника"
STR_CLOCK_SYNC_NOW : "Синхронизирай часовника сега"
STR_CLOCK_SYNCING : "Синхронизиране от NTP..."
STR_CLOCK_SYNC_OK : "Часовникът е синхронизиран"
STR_CLOCK_SYNC_FAIL : "Неуспешна синхронизация"
STR_CLOCK_SYNC_NO_WIFI : "Wi-Fi не е
STR_CLOCK_SYNC_NO_WIFI_HINT : "Свържи се с Wi-Fi и опитай отново."
STR_CLOCK_SYNCED : "Часовникът е синхронизиран"
STR_UI_THEME : "Тема на интерфейса"
STR_THEME_CLASSIC : "Класическа"
STR_THEME_LYRA : "Lyra"
STR_THEME_ROUNDEDRAFF : "RoundedRaff"
STR_THEME_LYRA_EXTENDED : "Lyra Extended"
STR_SUNLIGHT_FADING_FIX : "Защита от избледняване при слънце"
STR_REMAP_FRONT_BUTTONS : "Преназначаване на предните бутони"
STR_BOOKMARKS : "Отметки"
STR_BOOKMARK_ADDED : "Отметката е добавена."
STR_BOOKMARK_REMOVED : "Отметката е премахната."
STR_OPDS_BROWSER : "OPDS браузър"
STR_SEARCH : "Търсене"
STR_COVER_CUSTOM : "Корица + Персонализиран"
STR_QUICK_RESUME : "Бързо продължаване"
STR_MENU_RECENT_BOOKS : "Скорошни книги"
STR_REMOVE_FROM_RECENTS : "Премахване от скорошните книги?"
STR_NO_RECENT_BOOKS : "Няма скорошни книги"
STR_CALIBRE_DESC : "Използвай безжично прехвърляне през Calibre"
STR_FORGET_AND_REMOVE : "Забравяне на мрежата и премахване на запазената парола?"
STR_FORGET_BUTTON : "Забрави"
STR_CALIBRE_STARTING : "Стартиране на Calibre..."
STR_CALIBRE_SETUP : "Настройка"
STR_CALIBRE_STATUS : "Състояние"
STR_CLEAR_BUTTON : "Изчисти"
STR_DEFAULT_VALUE : "По подразбиране"
STR_REMAP_PROMPT : "Натисни предния бутон за всяка роля"
STR_UNASSIGNED : "Незададено"
STR_ALREADY_ASSIGNED : "Вече е зададено"
STR_REMAP_RESET_HINT : "Страничен бутон Нагоре: Рестарт на настройки"
STR_REMAP_CANCEL_HINT : "Страничен бутон Надолу: Отказ от преназначаване"
STR_HW_BACK_LABEL : "Назад (1-ви бутон)"
STR_HW_CONFIRM_LABEL : "Потвърди (2-ри бутон)"
STR_HW_LEFT_LABEL : "Ляво (3-ти бутон)"
STR_HW_RIGHT_LABEL : "Дясно (4-ти бутон)"
STR_GO_TO_PERCENT : "Отиди на %"
STR_GO_HOME_BUTTON : "Начало"
STR_SYNC_PROGRESS : "Синхронизирай прогреса"
STR_DELETE_CACHE : "Изтрий кеша на книгата"
STR_DELETE : "Изтрий"
STR_CONFIRM_DELETE_BOOKMARK : "Изтриване на тази отметка?"
STR_DISPLAY_QR : "Покажи страницата като QR код"
STR_CHAPTER_PREFIX : "Глава: "
STR_PAGES_SEPARATOR : " страници | "
STR_BOOK_PREFIX : "Книга: "
STR_CALIBRE_URL_HINT : "За Calibre добави /opds към твоя URL адрес"
STR_SYNCING_TIME : "Синхронизиране на времето..."
STR_CALC_HASH : "Изчисляване на хеш на документа..."
STR_HASH_FAILED : "Неуспешно изчисляване на хеша на документа"
STR_FETCH_PROGRESS : "Извличане на прогреса от сървъра..."
STR_UPLOAD_PROGRESS : "Качване на прогреса..."
STR_NO_CREDENTIALS_MSG : "Не са зададени данни за вход"
STR_KOREADER_SETUP_HINT : "Настрой KOReader профил в Настройки"
STR_PROGRESS_FOUND : "Прогресът е намерен!"
STR_REMOTE_LABEL : "От сървъра:"
STR_LOCAL_LABEL : "Локален:"
STR_PAGE_OVERALL_FORMAT : "Страница %d, %.2f%% общо"
STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT : "Страница %d/%d, %.2f%% общо"
STR_DEVICE_FROM_FORMAT : " От: %s"
STR_APPLY_REMOTE : "Приложи прогреса от сървъра"
STR_UPLOAD_LOCAL : "Качи локалния прогрес"
STR_NO_REMOTE_MSG : "Не е намерен прогрес на сървъра"
STR_UPLOAD_PROMPT : "Качване на текущата позиция?"
STR_UPLOAD_SUCCESS : "Прогресът е качен!"
STR_ALREADY_SYNCED : "Вече е синхронизиран"
STR_SYNC_FAILED_MSG : "Неуспешна синхронизация"
STR_SAVE_PROGRESS_FAILED : "Прогресът не може да бъде запазен"
STR_SECTION_PREFIX : "Раздел "
STR_UPLOAD : "Качи"
STR_BOOK_S_STYLE : "Стил на книгата"
STR_EMBEDDED_STYLE : "Вграден стил"
STR_FOCUS_READING : "Фокусирано четене"
STR_OPDS_SERVER_URL : "URL адрес на OPDS сървъра"
STR_PWR_BTN_FOOTNOTE_BACK : "Бързо връщане от бележки под линия"
STR_BACK_SHORT_TO_FILE_BROWSER : "Натиск. назад към файловия браузър"
STR_SET_SLEEP_COVER : "Задай корица"
STR_FOOTNOTES : "Бележки под линия"
STR_NO_FOOTNOTES : "Няма бележки под линия на тази страница"
STR_LINK : "[връзка]"
STR_SCREENSHOT_BUTTON : "Направи снимка на екрана"
STR_SLEEP_TIMER_VALUE_FORMAT : "%u мин"
STR_SLEEP_NEVER : "Никога"
STR_STEP_HINT_FRONT : "Предни бутони:"
STR_STEP_HINT_SIDE : "Странични бутони:"
STR_ADD_SERVER : "Добави сървър"
STR_SERVER_NAME : "Име на сървъра"
STR_NO_SERVERS : "Няма конфигурирани OPDS сървъри"
STR_DELETE_SERVER : "Изтрий сървъра"
STR_OPDS_SERVERS : "OPDS сървъри"
STR_OPDS_DOWNLOAD_FOLDER : "Папка за изтегляне"
STR_OPDS_FILENAME_FORMAT : "Формат на името на файла"
STR_FMT_AUTHOR_TITLE : "Автор - Заглавие"
STR_FMT_TITLE_AUTHOR : "Заглавие - Автор"
STR_FMT_TITLE : "Заглавие"
STR_OPDS_SD_ROOT : "Корен на SD картата"
STR_AUTO_TURN_ENABLED : "Автоматично обръщане на страница: "
STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN : "Автоматично обръщане (страници в минута)"
STR_MANAGE_FONTS : "Управление на шрифтовете"
STR_FONT_BROWSER : "Браузър на шрифтове"
STR_LOADING_FONT_LIST : "Зареждане на списъка с шрифтове..."
STR_NO_FONTS_AVAILABLE : "Няма налични шрифтове"
STR_FONT_INSTALLED : "Шрифтът е инсталиран!"
STR_FONT_INSTALL_FAILED : "Неуспешна инсталация на шрифта"
STR_INSTALLED : "Инсталиран"
STR_DOWNLOAD_ALL : "Изтегли всички"
STR_UPDATE_ALL : "Актуализирай всички"
STR_UPDATE_AVAILABLE : "Актуализация"
STR_CRASH_TITLE : "Системен срив"
STR_CRASH_DESCRIPTION : "Подробен отчет е запазен в crash_report.txt. Моля, приложи този файл към твоя бъг репорт."
STR_CRASH_REASON : "Причина за срива:"
STR_CRASH_NO_REASON : "(Не е записана причина)"
STR_TILT_PAGE_TURN : "Обръщане на страница чрез накланяне"
STR_KB_HINT_MOVE_CURSOR : "Натисни ЛЯВО или ДЯСНО за преместване на курсора"
STR_KB_HINT_RETURN_CURSOR : "Натисни ЛЯВО за връщане към позицията на курсора"
STR_KB_HINT_HIDE_PASSWORD : "Задръж ДЯСНО и натисни [***] за скриване на паролата"
STR_KB_HINT_SHOW_PASSWORD : "Задръж ДЯСНО и натисни [abc] за показване на паролата"
STR_KB_HINT_TOGGLE_HIDE_PASSWORD : "Натисни [***] за скриване на паролата"
STR_KB_HINT_TOGGLE_SHOW_PASSWORD : "Натисни [abc] за показване на паролата"
STR_KB_HINT_EDIT_ENTRY : "Задръж НАГОРЕ за редактиране на записа"
STR_KB_TIPS : "Съвети:"
STR_KB_HINT_RETURN_KEYBOARD : "Натисни НАДОЛУ за връщане към клавиатурата"
STR_KB_HINT_EXIT_URL_MODE : "Натисни ABC за изход от URL режим"
STR_KB_HINT_CLEAR_TEXT : "Задръж DEL за изчистване на целия текст"
STR_KB_HINT_SECONDARY_CHAR : "Задръж SELECT за символи"
STR_KB_HINT_UPPER_SECONDARY : "Задръж SELECT за ГЛАВНИ БУКВИ или символи"
STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY : "Задръж SELECT за малки букви или символи"
STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS : "Натисни URL за фрагменти"
STR_SD_FIRMWARE_UPDATE : "Актуализация на фърмуера чрез SD карта"
STR_SELECT_FIRMWARE_FILE : "Избери файл с фърмуер (.bin)"
STR_NO_BIN_FILES : "Не са намерени .bin файлове"
STR_VALIDATING_FIRMWARE : "Валидиране на фърмуера..."
STR_INVALID_FIRMWARE : "Невалиден файл с фърмуер"
STR_FIRMWARE_TOO_LARGE : "Фърмуерът е твърде голям за дяла"
STR_FIRMWARE_TOO_SMALL : "Файлът с фърмуер е твърде малък"
STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT : "Актуализиране на фърмуера?"
STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED : "Файлът не може да бъде отворен"
STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED : "Неуспешен запис на фърмуера"
STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF : "Не изключвай захранването!"
STR_RECOVERY_MODE : "Режим за възстановяване"
STR_RECOVERY_MODE_HINT : "Постави firmware.bin в основната директория на SD картата и го избери"
Leopoldo Pla Sempere
Georgi Valchanov
metoli86andMetin Arslan