gecko/services/sync/locales/en-US/sync.properties

# %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the operating system (Android)
client.name2 = %1$S's %2$S on %3$S

# %S is the date and time at which the last sync successfully completed
lastSync.label = Last Update: %S
lastSyncInProgress.label = Last Update: in progress…

# %S is the username logged in
connected.label = Connected: %S
disconnected.label = Disconnected
connecting.label = Connecting…

mobile.label = Mobile Bookmarks

remote.pending.label = Remote tabs are being synced…
remote.missing.label = Sync your other computers again to access their tabs
remote.opened.label = All remote tabs are already open
remote.notification.label = Recent desktop tabs will be available once they sync

error.login.title = Error While Signing In
error.login.description = Sync encountered an error while connecting: %1$S.  Please try again.
error.login.prefs.label = Preferences…
error.login.prefs.accesskey = P
# should decide if we're going to show this
error.logout.title = Error While Signing Out
error.logout.description = Sync encountered an error while connecting.  It's probably ok, and you don't have to do anything about it.
error.sync.title = Error While Syncing
error.sync.description = Sync encountered an error while syncing: %1$S.  Sync will automatically retry this action.
error.sync.no_node_found = The Sync server is a little busy right now, but you don't need to do anything about it.  We'll start syncing your data as soon as we can!
error.sync.no_node_found.title = Sync Delay
error.sync.needUpdate.description = You need to update Firefox Sync to continue syncing your data.
error.sync.needUpdate.label = Update Firefox Sync
error.sync.needUpdate.accesskey = U
error.sync.tryAgainButton.label = Sync Now
error.sync.tryAgainButton.accesskey = S

tabs.fromOtherComputers.label = Tabs From Other Computers
Bug 562878 - Override for machine name [r=mconnor] Allow setting of the computer name during Firefox account setup and from prefs. Also allow setting device name from Fennec prefs. Fix up strings for Fennec. 2010-06-11 11:36:51 -07:00			`# %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the operating system (Android)`
			`client.name2 = %1$S's %2$S on %3$S`
Bug 527790 - Allow client names to be different from the default "Firefox" Generate a client name based on the logged in username, appname, hostname, and profile name. 2009-11-19 23:31:04 -08:00
make the browser overlay (sync.xul) localized and localizable 2007-12-20 17:19:36 -08:00			`# %S is the date and time at which the last sync successfully completed`
			`lastSync.label = Last Update: %S`
Bug 524617 - give status updates during connection and sync Show "Connecting…" after tapping connect and "in progress…" after tapping sync now. 2009-11-02 10:59:35 -08:00			`lastSyncInProgress.label = Last Update: in progress…`
bug 436636: a system for showing various kinds of notifications in one consolidated location 2008-06-25 13:51:39 -07:00
Bug 523384 - Update Fennec UI for 0.8 release Provide an optionsURL to show settings on Fennec and update the options on various events like sync, login, options loaded. 2009-10-22 13:51:50 -07:00			`# %S is the username logged in`
			`connected.label = Connected: %S`
Bug 524617 - give status updates during connection and sync Show "Connecting…" after tapping connect and "in progress…" after tapping sync now. 2009-11-02 10:59:35 -08:00			`disconnected.label = Disconnected`
			`connecting.label = Connecting…`
Bug 523384 - Update Fennec UI for 0.8 release Provide an optionsURL to show settings on Fennec and update the options on various events like sync, login, options loaded. 2009-10-22 13:51:50 -07:00
Bug 532936 - Add root level node for bookmarks synced from Fennec Create a mobile root in Firefox and link it to the Library UI as a query that fixes its own title if changed. Mark the mobile root on Firefox/Fennec as special so Weave uses "mobile" for the guid in the record, and items will appear in the appropriate folder. --HG-- extra : rebase_source : fbd3afa2647204a370f7dacdf9d824e462ebb9b9 2009-12-10 16:12:14 -08:00			`mobile.label = Mobile Bookmarks`

Bug 533475 - Improve language for Fennec tab sync page Detect if tabs sync is pending or if tabs are all open or there's no tab data to show the appropriate message. 2009-12-10 18:37:30 -08:00			`remote.pending.label = Remote tabs are being synced…`
			`remote.missing.label = Sync your other computers again to access their tabs`
			`remote.opened.label = All remote tabs are already open`
Bug 535477 - Always sync tabs but inform Fennec users that recent tabs need syncing Remove special casing of tabs prefs and remove tabs.backup to simplify the UI logic. Also remove dynamically enabling/disabling based on number of clients. For Fennec, show a notification about recent tabs need syncing. 2009-12-16 19:15:18 -08:00			`remote.notification.label = Recent desktop tabs will be available once they sync`
Bug 533475 - Improve language for Fennec tab sync page Detect if tabs sync is pending or if tabs are all open or there's no tab data to show the appropriate message. 2009-12-10 18:37:30 -08:00
* major revision to the login dialog to be more robust, adding error handling, styling and a help link * some minor hacking of the login progress to improve performance * expanded the application exit sync dialog to be a general modal sync dialog that will display whenever appropriate (e.g. during initial setup, on manual "sync now" requests, and on application exit) * added a progress meter and status messages to the modal sync dialog to provide users with a better understanding of what's going on, and to assist in debugging * added ability to cancel a modal sync request, including on application exit. when cancel is clicked on by the user, it will attempt to cancel the sync at the next opportunity (i.e. before the next sync engine is processed) 2008-07-09 17:17:24 -07:00			`error.login.title = Error While Signing In`
Bug 561192 - Rename add-on to Firefox Sync, update visuals, r=Mardak 2010-05-07 08:25:59 -07:00			`error.login.description = Sync encountered an error while connecting: %1$S. Please try again.`
bug 545725 - Changing passphrase should prevent other clients from syncing, r=Mardak 2010-03-31 18:58:07 -07:00			`error.login.prefs.label = Preferences…`
			`error.login.prefs.accesskey = P`
Backed out changeset 23d90c46b89c 2009-11-12 12:44:33 -08:00			`# should decide if we're going to show this`
			`error.logout.title = Error While Signing Out`
Bug 561192 - Rename add-on to Firefox Sync, update visuals, r=Mardak 2010-05-07 08:25:59 -07:00			`error.logout.description = Sync encountered an error while connecting. It's probably ok, and you don't have to do anything about it.`
bug 436636: a system for showing various kinds of notifications in one consolidated location 2008-06-25 13:51:39 -07:00			`error.sync.title = Error While Syncing`
Bug 561192 - Rename add-on to Firefox Sync, update visuals, r=Mardak 2010-05-07 08:25:59 -07:00			`error.sync.description = Sync encountered an error while syncing: %1$S. Sync will automatically retry this action.`
			`error.sync.no_node_found = The Sync server is a little busy right now, but you don't need to do anything about it. We'll start syncing your data as soon as we can!`
bug 518273 - need to handle not having an active node assigned, r=edilee --HG-- extra : rebase_source : f86c6cc164241cee263345de5e13dd5ae0a3758b 2009-09-29 18:33:41 -07:00			`error.sync.no_node_found.title = Sync Delay`
Bug 561192 - Rename add-on to Firefox Sync, update visuals, r=Mardak 2010-05-07 08:25:59 -07:00			`error.sync.needUpdate.description = You need to update Firefox Sync to continue syncing your data.`
			`error.sync.needUpdate.label = Update Firefox Sync`
Bug 516098 - Weave sync fails without any obvious reason, when I've upgraded one machine but not another Detect if sync failed because it's out of date and show a warning notification with a button to open the add-on manager's extension view. 2009-11-18 16:59:34 -08:00			`error.sync.needUpdate.accesskey = U`
bug 512393 - l10n cleanup for 0.6, includes fix for bug 511548 as well 2009-08-24 21:47:35 -07:00			`error.sync.tryAgainButton.label = Sync Now`
- in sync error notification changed "try again" to "sync now.." which will pop a modal sync. 2008-07-11 18:29:33 -07:00			`error.sync.tryAgainButton.accesskey = S`
bug 539056 - Better Tab sync UI and discoverability, r=Mardak --HG-- extra : rebase_source : d0c98d78b889ed74f5b130077a6ee1806bd81282 2010-03-12 16:14:09 -08:00
			`tabs.fromOtherComputers.label = Tabs From Other Computers`