Files
wails/README.ko.md
Dilshod FayzullayevandGitHub 435aa99656 Add Uzbek README (#3123)
* ๐Ÿ“ Added README.uz-oz.md link
2023-12-15 20:22:51 +11:00

155 lines
7.1 KiB
Markdown

<h1 align="center">Wails</h1>
<p align="center" style="text-align: center">
<img src="./assets/images/logo-universal.png" width="55%"><br/>
</p>
<p align="center">
Go & Web ๊ธฐ์ˆ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฐ์Šคํฌํƒ‘ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์„ ๋นŒ๋“œํ•˜์„ธ์š”.
<br/>
<br/>
<a href="https://github.com/wailsapp/wails/blob/master/LICENSE">
<img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/github/license/wailsapp/wails"/>
</a>
<a href="https://goreportcard.com/report/github.com/wailsapp/wails">
<img src="https://goreportcard.com/badge/github.com/wailsapp/wails" />
</a>
<a href="https://pkg.go.dev/github.com/wailsapp/wails">
<img src="https://pkg.go.dev/badge/github.com/wailsapp/wails.svg" alt="Go Reference"/>
</a>
<a href="https://github.com/wailsapp/wails/issues">
<img src="https://img.shields.io/badge/contributions-welcome-brightgreen.svg?style=flat" alt="CodeFactor" />
</a>
<a href="https://app.fossa.com/projects/git%2Bgithub.com%2Fwailsapp%2Fwails?ref=badge_shield" alt="FOSSA Status">
<img src="https://app.fossa.com/api/projects/git%2Bgithub.com%2Fwailsapp%2Fwails.svg?type=shield" />
</a>
<a href="https://github.com/avelino/awesome-go" rel="nofollow">
<img src="https://cdn.rawgit.com/sindresorhus/awesome/d7305f38d29fed78fa85652e3a63e154dd8e8829/media/badge.svg" alt="Awesome" />
</a>
<a href="https://discord.gg/BrRSWTaxVK">
<img alt="Discord" src="https://dcbadge.vercel.app/api/server/BrRSWTaxVK?style=flat"/>
</a>
<br/>
<a href="https://github.com/wailsapp/wails/actions/workflows/build-and-test.yml" rel="nofollow">
<img src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/wailsapp/wails/build-and-test.yml?branch=master&logo=Github" alt="Build" />
</a>
<a href="https://github.com/wailsapp/wails/tags" rel="nofollow">
<img alt="GitHub tag (latest SemVer pre-release)" src="https://img.shields.io/github/v/tag/wailsapp/wails?include_prereleases&label=version"/>
</a>
</p>
<div align="center">
<strong>
<samp>
[English](README.md) ยท [็ฎ€ไฝ“ไธญๆ–‡](README.zh-Hans.md) ยท [ๆ—ฅๆœฌ่ชž](README.ja.md) ยท
[ํ•œ๊ตญ์–ด](README.ko.md) ยท [Espaรฑol](README.es.md) ยท [Portuguรชs](README.pt-br.md) ยท
[ะ ัƒััะบะธะน](README.ru.md) ยท [Francais](README.fr.md) ยท [Uzbek](README.uz.md)
</samp>
</strong>
</div>
## ๋ชฉ์ฐจ
- [๋ชฉ์ฐจ](#๋ชฉ์ฐจ)
- [์†Œ๊ฐœ](#์†Œ๊ฐœ)
- [๊ธฐ๋Šฅ](#๊ธฐ๋Šฅ)
- [๋กœ๋“œ๋งต](#๋กœ๋“œ๋งต)
- [์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ](#์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ)
- [์Šคํฐ์„œ](#์Šคํฐ์„œ)
- [FAQ](#faq)
- [Stargazers ์„ฑ์žฅ ์ถ”์„ธ](#stargazers-์„ฑ์žฅ-์ถ”์„ธ)
- [๊ธฐ์—ฌ์ž](#๊ธฐ์—ฌ์ž)
- [๋ผ์ด์„ผ์Šค](#๋ผ์ด์„ผ์Šค)
- [์˜๊ฐ](#์˜๊ฐ)
## ์†Œ๊ฐœ
Go ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์›น ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋‚ด์žฅ ์›น ์„œ๋ฒ„๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Wails๋Š” ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: Go ์ฝ”๋“œ์™€ ์›น ํ”„๋ก ํŠธ์—”๋“œ๋ฅผ ๋‹จ์ผ ๋ฐ”์ด๋„ˆ๋ฆฌ๋กœ ๋ž˜ํ•‘ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ƒ์„ฑ, ์ปดํŒŒ์ผ ๋ฐ ๋ฒˆ๋“ค๋ง์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์ด๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„๊ตฌ๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ฐฝ์˜๋ ฅ์„ ๋ฐœํœ˜ํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
## ๊ธฐ๋Šฅ
- ๋ฐฑ์—”๋“œ์— ํ‘œ์ค€ Go ์‚ฌ์šฉ
- ์ด๋ฏธ ์ต์ˆ™ํ•œ ํ”„๋ก ํŠธ์—”๋“œ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ UI ๊ตฌ์ถ•
- ์‚ฌ์ „ ๊ตฌ์ถ•๋œ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ Go ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์œ„ํ•œ ํ’๋ถ€ํ•œ ํ”„๋ก ํŠธ์—”๋“œ๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ƒ์„ฑ
- Javascript์—์„œ Go ๋ฉ”์„œ๋“œ๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ํ˜ธ์ถœ
- Go ๊ตฌ์กฐ์ฒด ๋ฐ ๋ฉ”์„œ๋“œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž๋™ ์ƒ์„ฑ๋œ Typescript ์ •์˜
- ๊ธฐ๋ณธ ๋Œ€ํ™” ๋ฐ ๋ฉ”๋‰ด
- ๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ ๋‹คํฌ/๋ผ์ดํŠธ ๋ชจ๋“œ ์ง€์›
- ์ตœ์‹  ๋ฐ˜ํˆฌ๋ช…๋„ ๋ฐ "๋ฐ˜ํˆฌ๋ช… ์ฐฝ" ํšจ๊ณผ ์ง€์›
- Go์™€ Javascript ๊ฐ„์˜ ํ†ตํ•ฉ ์ด๋ฒคํŠธ ์‹œ์Šคํ…œ
- ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ƒ์„ฑํ•˜๊ณ  ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๋Š” ๊ฐ•๋ ฅํ•œ CLI ๋„๊ตฌ
- ๋ฉ€ํ‹ฐํ”Œ๋žซํผ
- ๊ธฐ๋ณธ ๋ Œ๋”๋ง ์—”์ง„ ์‚ฌ์šฉ - _๋‚ด์žฅ ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ € ์—†์Œ_!
### ๋กœ๋“œ๋งต
ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋กœ๋“œ๋งต์€ [์—ฌ๊ธฐ](https://github.com/wailsapp/wails/discussions/1484)์—์„œ
ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ์„  ์š”์ฒญ์„ ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ด๊ฒƒ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
## ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ
์„ค์น˜ ์ง€์นจ์€
[๊ณต์‹ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ](https://wails.io/docs/gettingstarted/installation)์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
## ์Šคํฐ์„œ
์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ์นœ์ ˆํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค / ํšŒ์‚ฌ๋“ค์ด ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
<img src="website/static/img/sponsors.svg" style="width:100%;max-width:800px;"/>
## FAQ
- ์ด๊ฒƒ์€ Electron์˜ ๋Œ€์•ˆ์ธ๊ฐ€์š”?
์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. Go ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋จธ๊ฐ€ ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ๋ฐ์Šคํฌํ†ฑ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์„
๋งŒ๋“ค๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธฐ์กด ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์— ํ”„๋ก ํŠธ์—”๋“œ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Wails๋Š” ๋ฉ”๋‰ด ๋ฐ ๋Œ€ํ™” ์ƒ์ž์™€ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๋ณธ ์š”์†Œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฏ€๋กœ ๊ฐ€๋ฒผ์šด Electron ๋Œ€์•ˆ์œผ๋กœ
๊ฐ„์ฃผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
- ์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•˜๋‚˜์š”?
์„œ๋ฒ„๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•˜๊ณ  ์ด๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €๋ฅผ ์—ด ํ•„์š” ์—†์ด HTML/JS/CSS ํ”„๋ŸฐํŠธ์—”๋“œ๋ฅผ
์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฌถ๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋จธ๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
- Wails ์ด๋ฆ„์˜ ์˜๋ฏธ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
WebView๋ฅผ ๋ณด์•˜์„ ๋•Œ ์ €๋Š” "๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ WebView ์•ฑ์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ
๋„๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”๊ฑฐ์•ผ. ๋งˆ์น˜ Ruby on Rails ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง์ด์•ผ."๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋ง์žฅ๋‚œ(Webview on Rails)์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
[๊ตญ๊ฐ€](https://en.wikipedia.org/wiki/Wales)์— ๋Œ€ํ•œ ์˜์–ด ์ด๋ฆ„์˜ ๋™์Œ์ด์˜์–ด์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜์—ฌ ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
## Stargazers ์„ฑ์žฅ ์ถ”์„ธ
[![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=wailsapp/wails&type=Date)](https://star-history.com/#wailsapp/wails&Date)
## ๊ธฐ์—ฌ์ž
๊ธฐ์—ฌ์ž ๋ชฉ๋ก์ด ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด์— ๋น„ํ•ด ๋„ˆ๋ฌด ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ๊ธฐ์—ฌํ•œ ๋ชจ๋“  ๋†€๋ผ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
[์—ฌ๊ธฐ](https://wails.io/credits#contributors)์— ์ž์‹ ์˜ ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
## ๋ผ์ด์„ผ์Šค
[![FOSSA Status](https://app.fossa.com/api/projects/git%2Bgithub.com%2Fwailsapp%2Fwails.svg?type=large)](https://app.fossa.com/projects/git%2Bgithub.com%2Fwailsapp%2Fwails?ref=badge_large)
## ์˜๊ฐ
์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ์ฃผ๋กœ ๋‹ค์Œ ์•จ๋ฒ”์„ ๋“ค์œผ๋ฉฐ ์ฝ”๋”ฉ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
- [Manic Street Preachers - Resistance Is Futile](https://open.spotify.com/album/1R2rsEUqXjIvAbzM0yHrxA)
- [Manic Street Preachers - This Is My Truth, Tell Me Yours](https://open.spotify.com/album/4VzCL9kjhgGQeKCiojK1YN)
- [The Midnight - Endless Summer](https://open.spotify.com/album/4Krg8zvprquh7TVn9OxZn8)
- [Gary Newman - Savage (Songs from a Broken World)](https://open.spotify.com/album/3kMfsD07Q32HRWKRrpcexr)
- [Steve Vai - Passion & Warfare](https://open.spotify.com/album/0oL0OhrE2rYVns4IGj8h2m)
- [Ben Howard - Every Kingdom](https://open.spotify.com/album/1nJsbWm3Yy2DW1KIc1OKle)
- [Ben Howard - Noonday Dream](https://open.spotify.com/album/6astw05cTiXEc2OvyByaPs)
- [Adwaith - Melyn](https://open.spotify.com/album/2vBE40Rp60tl7rNqIZjaXM)
- [Gwidaith Hen Fran - Cedors Hen Wrach](https://open.spotify.com/album/3v2hrfNGINPLuDP0YDTOjm)
- [Metallica - Metallica](https://open.spotify.com/album/2Kh43m04B1UkVcpcRa1Zug)
- [Bloc Party - Silent Alarm](https://open.spotify.com/album/6SsIdN05HQg2GwYLfXuzLB)
- [Maxthor - Another World](https://open.spotify.com/album/3tklE2Fgw1hCIUstIwPBJF)
- [Alun Tan Lan - Y Distawrwydd](https://open.spotify.com/album/0c32OywcLpdJCWWMC6vB8v)