build(deps): bump nix from 0.30.1 to 0.31.1

Bumps [nix](https://github.com/nix-rust/nix) from 0.30.1 to 0.31.1.
- [Changelog](https://github.com/nix-rust/nix/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/nix-rust/nix/compare/v0.30.1...v0.31.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: nix
  dependency-version: 0.31.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -77,7 +77,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0144c58b55af0133ec3963ce5e4d07aad866e3bbcfdcddbf4590dbd7ad6ff557"
 dependencies = [
  "libc",
- "nix",
+ "nix 0.30.1",
  "once_cell",
 ]
 
@@ -282,7 +282,7 @@ dependencies = [
  "clap",
  "faccess",
  "filetime",
- "nix",
+ "nix 0.31.1",
  "onig",
  "predicates",
  "pretty_assertions",
@@ -461,9 +461,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.178"
+version = "0.2.180"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37c93d8daa9d8a012fd8ab92f088405fb202ea0b6ab73ee2482ae66af4f42091"
+checksum = "bcc35a38544a891a5f7c865aca548a982ccb3b8650a5b06d0fd33a10283c56fc"
 
 [[package]]
 name = "libredox"
@@ -519,6 +519,18 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "nix"
+version = "0.31.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "225e7cfe711e0ba79a68baeddb2982723e4235247aefce1482f2f16c27865b66"
+dependencies = [
+ "bitflags 2.4.1",
+ "cfg-if",
+ "cfg_aliases",
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "normalize-line-endings"
 version = "0.3.0"
@@ -972,7 +984,7 @@ dependencies = [
  "fluent-bundle",
  "fluent-syntax",
  "libc",
- "nix",
+ "nix 0.30.1",
  "os_display",
  "phf",
  "thiserror",

Cargo.toml

@@ -14,7 +14,7 @@ argmax = "0.4.0"
 chrono = "0.4.43"
 clap = "4.5"
 faccess = "0.2.4"
-nix = { version = "0.30", features = ["fs", "user"] }
+nix = { version = "0.31", features = ["fs", "user"] }
 onig = { version = "6.5", default-features = false }
 regex = "1.12"
 uucore = { version = "0.5.0", features = ["entries", "fs", "fsext", "mode"] }
@@ -23,7 +23,7 @@ walkdir = "2.5"
 [dev-dependencies]
 assert_cmd = "2"
 filetime = "0.2"
-nix = { version = "0.30", features = ["fs"] }
+nix = { version = "0.31", features = ["fs"] }
 predicates = "3"
 pretty_assertions = "1.4.1"
 serial_test = "3.3"