od: translate some strings

This commit is contained in:
Sylvestre Ledru
2025-10-16 06:13:54 -04:00
parent fd75c37222
commit c1d9fc3c7d
3 changed files with 43 additions and 13 deletions
+15
View File
@@ -66,6 +66,7 @@ od-help-address-radix = Select the base in which file offsets are printed.
od-help-skip-bytes = Skip bytes input bytes before formatting and writing.
od-help-read-bytes = limit dump to BYTES input bytes
od-help-endian = byte order to use for multi-byte formats
od-help-strings = output strings of at least BYTES graphic chars. 3 is assumed when BYTES is not specified.
od-help-a = named characters, ignoring high-order bit
od-help-b = octal bytes
od-help-c = ASCII characters or backslash escapes
@@ -76,3 +77,17 @@ od-help-output-duplicates = do not use * to mark line suppression
od-help-width = output BYTES bytes per output line. 32 is implied when BYTES is not
specified.
od-help-traditional = compatibility mode with one input, offset and label.
od-help-o = octal 2-byte units
od-help-capital-i = decimal 8-byte units
od-help-capital-l = decimal 8-byte units
od-help-i = decimal 4-byte units
od-help-l = decimal 8-byte units
od-help-x = hexadecimal 2-byte units
od-help-h = hexadecimal 2-byte units
od-help-capital-o = octal 4-byte units
od-help-s = decimal 2-byte units
od-help-capital-x = hexadecimal 4-byte units
od-help-capital-h = hexadecimal 4-byte units
od-help-e = floating point double precision (64-bit) units
od-help-f = floating point double precision (32-bit) units
od-help-capital-f = floating point double precision (64-bit) units
+15
View File
@@ -67,6 +67,7 @@ od-help-address-radix = Sélectionner la base dans laquelle les décalages de fi
od-help-skip-bytes = Ignorer les octets d'entrée avant le formatage et l'écriture.
od-help-read-bytes = limiter le dump à OCTETS octets d'entrée
od-help-endian = ordre des octets à utiliser pour les formats multi-octets
od-help-strings = afficher les chaînes d'au moins OCTETS caractères graphiques. 3 est supposé quand OCTETS n'est pas spécifié.
od-help-a = caractères nommés, ignorant le bit d'ordre supérieur
od-help-b = octets octaux
od-help-c = caractères ASCII ou échappements antislash
@@ -77,3 +78,17 @@ od-help-output-duplicates = ne pas utiliser * pour marquer la suppression de lig
od-help-width = sortir OCTETS octets par ligne de sortie. 32 est impliqué quand OCTETS n'est pas
spécifié.
od-help-traditional = mode de compatibilité avec une entrée, décalage et étiquette.
od-help-o = unités octales 2-octets
od-help-capital-i = unités décimales 8-octets
od-help-capital-l = unités décimales 8-octets
od-help-i = unités décimales 4-octets
od-help-l = unités décimales 8-octets
od-help-x = unités hexadécimales 2-octets
od-help-h = unités hexadécimales 2-octets
od-help-capital-o = unités octales 4-octets
od-help-s = unités décimales 2-octets
od-help-capital-x = unités hexadécimales 4-octets
od-help-capital-h = unités hexadécimales 4-octets
od-help-e = unités virgule flottante double précision (64-bits)
od-help-f = unités virgule flottante double précision (32-bits)
od-help-capital-f = unités virgule flottante double précision (64-bits)
+13 -13
View File
@@ -350,43 +350,43 @@ pub fn uu_app() -> Command {
.arg(
Arg::new("o")
.short('o')
.help("octal 2-byte units")
.help(translate!("od-help-o"))
.action(ArgAction::SetTrue),
)
.arg(
Arg::new("I")
.short('I')
.help("decimal 8-byte units")
.help(translate!("od-help-capital-i"))
.action(ArgAction::SetTrue),
)
.arg(
Arg::new("L")
.short('L')
.help("decimal 8-byte units")
.help(translate!("od-help-capital-l"))
.action(ArgAction::SetTrue),
)
.arg(
Arg::new("i")
.short('i')
.help("decimal 4-byte units")
.help(translate!("od-help-i"))
.action(ArgAction::SetTrue),
)
.arg(
Arg::new("l")
.short('l')
.help("decimal 8-byte units")
.help(translate!("od-help-l"))
.action(ArgAction::SetTrue),
)
.arg(
Arg::new("x")
.short('x')
.help("hexadecimal 2-byte units")
.help(translate!("od-help-x"))
.action(ArgAction::SetTrue),
)
.arg(
Arg::new("h")
.short('h')
.help("hexadecimal 2-byte units")
.help(translate!("od-help-h"))
.action(ArgAction::SetTrue),
)
.arg(
@@ -398,37 +398,37 @@ pub fn uu_app() -> Command {
.arg(
Arg::new("s")
.short('s')
.help("decimal 2-byte units")
.help(translate!("od-help-s"))
.action(ArgAction::SetTrue),
)
.arg(
Arg::new("X")
.short('X')
.help("hexadecimal 4-byte units")
.help(translate!("od-help-capital-x"))
.action(ArgAction::SetTrue),
)
.arg(
Arg::new("H")
.short('H')
.help("hexadecimal 4-byte units")
.help(translate!("od-help-capital-h"))
.action(ArgAction::SetTrue),
)
.arg(
Arg::new("e")
.short('e')
.help("floating point double precision (64-bit) units")
.help(translate!("od-help-e"))
.action(ArgAction::SetTrue),
)
.arg(
Arg::new("f")
.short('f')
.help("floating point double precision (32-bit) units")
.help(translate!("od-help-f"))
.action(ArgAction::SetTrue),
)
.arg(
Arg::new("F")
.short('F')
.help("floating point double precision (64-bit) units")
.help(translate!("od-help-capital-f"))
.action(ArgAction::SetTrue),
)
.arg(