docs(performance): Use gnuls where ls is uutils (#11342)

Some distributions have already adopted uutils as `/bin/ls`. Continuing
to compare against the binary at that path would only result in
comparing against a much older uutils version and fail to compare
against GNU Coreutils at all. Ubuntu 25.10 has prefixed GNU's binaries
with "gnu", so mention this to retain the intended behavior.

.vscode/cspell.dictionaries/shell.wordlist.txt

@@ -101,6 +101,7 @@ flamegraph
 flamegraphs
 gcov
 gmake
+gnuls
 grcov
 grep
 markdownlint

docs/src/performance.md

@@ -41,6 +41,8 @@ hyperfine \
   "{ls} -R ."
 ```
 
+For Ubuntu 25.10 and other distributions that use uutils by default, replace `bin/ls` with `bin/gnuls`. Also:
+
 ```
 # to improve the reproducibility of the results:
 taskset -c 0