Sync en-US/fr-FR source locales from upstream uutils/coreutils

src/uu/stat/locales/en-US.ftl

@@ -53,7 +53,7 @@ stat-after-help = Valid format sequences for files (without `--file-system`):
   the version described here.  Please refer to your shell's documentation
   for details about the options it supports.
 
-# Error messages
+## Error messages
 
 stat-error-invalid-quoting-style = Invalid quoting style: {$style}
 stat-error-missing-operand = missing operand
@@ -64,14 +64,14 @@ stat-error-stdin-filesystem-mode = using '-' to denote standard input does not w
 stat-error-cannot-read-filesystem-info = cannot read file system information for {$file}: {$error}
 stat-error-cannot-stat = cannot stat {$file}: {$error}
 
-# Warning messages
+## Warning messages
 
 stat-warning-backslash-end-format = backslash at end of format
 stat-warning-unrecognized-escape-x = unrecognized escape '\x'
 stat-warning-incomplete-hex-escape = incomplete hex escape '\x'
 stat-warning-unrecognized-escape = unrecognized escape '\{$escape}'
 
-# Help messages
+## Help messages
 
 stat-help-dereference = follow links
 stat-help-file-system = display file system status instead of file status
@@ -82,7 +82,7 @@ stat-help-printf = like --format, but interpret backslash escapes,
   and do not output a mandatory trailing newline;
   if you want a newline, include \n in FORMAT
 
-# Word translations
+## Word translations
 
 stat-word-file = File
 stat-word-id = ID
@@ -108,7 +108,7 @@ stat-word-modify = Modify
 stat-word-change = Change
 stat-word-birth = Birth
 
-# SELinux context messages
+## SELinux context messages
 
 stat-selinux-failed-get-context = failed to get security context
 stat-selinux-unsupported-system = unsupported on this system

src/uu/stat/locales/fr-FR.ftl

@@ -63,7 +63,7 @@ stat-help-printf = comme --format, mais interpréter les séquences d'échappeme
   et ne pas afficher une nouvelle ligne finale obligatoire ;
   si vous voulez une nouvelle ligne, incluez \n dans FORMAT
 
-# Traductions de mots
+## Traductions de mots
 
 stat-word-file = Fichier
 stat-word-id = ID
@@ -89,7 +89,7 @@ stat-word-modify = Modif
 stat-word-change = Changt
 stat-word-birth = Créé
 
-# Messages d'erreur
+## Messages d'erreur
 
 stat-error-invalid-quoting-style = Style de guillemets invalide : {$style}
 stat-error-missing-operand = opérande manquant
@@ -100,14 +100,14 @@ stat-error-stdin-filesystem-mode = utiliser '-' pour désigner l'entrée standar
 stat-error-cannot-read-filesystem-info = impossible de lire les informations du système de fichiers pour {$file} : {$error}
 stat-error-cannot-stat = impossible d'obtenir le statut de {$file} : {$error}
 
-# Messages d'avertissement
+## Messages d'avertissement
 
 stat-warning-backslash-end-format = barre oblique inverse à la fin du format
 stat-warning-unrecognized-escape-x = séquence d'échappement non reconnue '\x'
 stat-warning-incomplete-hex-escape = séquence d'échappement hexadécimale incomplète '\x'
 stat-warning-unrecognized-escape = séquence d'échappement non reconnue '\{$escape}'
 
-# Messages de contexte SELinux
+## Messages de contexte SELinux
 
 stat-selinux-failed-get-context = impossible d'obtenir le contexte de sécurité
 stat-selinux-unsupported-system = non pris en charge sur ce système