Translation of who to Portuguese (Brazil)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: Rust Coreutils/who
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rust-coreutils/who/pt_BR/

src/uu/who/locales/pt-BR.ftl

@@ -1 +1,46 @@
-who-about = Exibe informação sobre usuários que estão atualmente logados.
+who-about = Exibe informações sobre usuários que estão atualmente logados.
+who-usage = who [OPÇÃO]... [ ARQUIVO | ARG1 ARG2 ]
+who-about-musl-warning =
+    Observação: Quando compilado com a musl libc, o utilitário `who` não exibirá nenhuma
+    informação sobre os usuários logados. Isso se deve à implementação simplificada das funções
+    `utmpx` pela musl, o que impede o acesso aos dados necessários.
+who-long-usage =
+    Se ARQUIVO não for especificado, usa { $default_file }. É comum usar /var/log/wtmp como ARQUIVO.
+    Se ARG1 e ARG2 forem fornecidos, presume-se -m: 'am i' ('sou eu') ou 'mom likes' ('mamão gosta') são valores comuns.
+who-help-all = igual a -b -d --login -p -r -t -T -u
+who-help-boot = hora da última inicialização do sistema
+who-help-dead = exibe processos mortos
+who-help-heading = exibe a linha com cabeçalhos das colunas
+who-help-login = exibe os processos de login do sistema
+who-help-lookup = tenta resolver nomes de host para a forma canônica por meio do DNS
+who-help-only-hostname-user = apenas o nome do host e o usuário associados ao stdin (entrada padrão)
+who-help-process = exibe os processos ativos criados por "init"
+who-help-count = todos os nomes de usuário e o número de usuários logados
+who-help-runlevel = exibe o nível de execução ("runlevel") atual
+who-help-runlevel-non-linux = exibe o nível de execução ("runlevel") atual (Isso não faz sentido em sistemas que não sejam Linux)
+who-help-short = exibe apenas nome, linha e horário (padrão)
+who-help-time = exibe a última alteração do relógio do sistema
+who-help-users = lista usuários logados
+who-help-mesg = adiciona o status de mensagem do usuário como +, - ou ?
+who-user-count =
+    # { $count ->
+        [one] usuário={ $count }
+       *[other] usuários={ $count }
+    }
+who-runlevel = nível de execução { $level }
+who-clock-change = alteração do relógio
+who-system-boot = inicialização do sistema
+who-heading-name = NOME
+who-heading-line = LINHA
+who-heading-time = HORÁRIO
+who-heading-idle = OCIOSO
+who-heading-pid = PID
+who-heading-comment = COMENTÁRIO
+who-heading-exit = SAÍDA
+who-canonicalize-error = falha ao canonizar { $host }
+who-unsupported-openbsd = comando não suportado no OpenBSD
+who-idle-old = antig
+who-runlevel-last = último={ $last }
+who-login = LOGIN
+who-login-id = id={ $id }
+who-dead-exit-status = term={ $term } saída={ $exit }