uutils/coreutils-l10n
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/uutils/coreutils-l10n.git synced 2026-06-10 16:14:28 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translation: Rust Coreutils/uucore
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rust-coreutils/uucore/de/
This commit is contained in:
Nicolas Jeker
2026-04-10 12:35:53 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 59f6420ca6
commit 7b4eb1c880
1 changed files with 41 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/uucore/locales/de.ftl
+41
View File
@@ -32,3 +32,44 @@ action-creating = erstellen
action-reading = lesen
action-writing = schreiben
clap-error-unexpected-argument-simple = unerwartetes Argument
smack-error-not-enabled = SMACK ist auf diesem System nicht aktiviert
clap-error-missing-required-arguments = { $error_word }: Folgende erforderlichen Argumente wurden nicht übergeben:
error-is-a-directory = { $file }: Ist ein Verzeichnis
selinux-error-not-enabled = SELinux ist auf diesem System nicht aktiviert
selinux-error-file-open-failure = Kann Datei nicht öffnen: { $error }
selinux-error-context-retrieval-failure = Kann den Sicherheitskontext nicht abfragen: { $error }
selinux-error-context-set-failure = Kann den Standard-Dateierstellungskontext nicht auf '{ $context }' setzen: { $error }
selinux-error-context-conversion-failure = Kann den Standard-Dateierstellungskontext nicht auf '{ $context }' setzen: { $error }
selinux-error-operation-not-supported = Operation nicht unterstützt
smack-error-label-retrieval-failure = Sicherheitskontext konnte nicht ermittelt werden: { $error }
smack-error-label-set-failure = Kann den Standard-Dateierstellungskontext nicht auf '{ $context }' setzen: { $error }
smack-error-no-label-set = Kein Sicherheitskontext vorhanden
safe-traversal-error-path-contains-null = Pfad enthält Null-Byte
safe-traversal-error-open-failed = Kann { $path } nicht öffnen: { $source }
safe-traversal-error-stat-failed = Kann 'stat' nicht auf { $path } anwenden: { $source }
safe-traversal-error-read-dir-failed = Kann Verzeichnis { $path } nicht lesen: { $source }
safe-traversal-error-unlink-failed = Kann 'unlink' nicht auf { $path } anwenden: { $source }
safe-traversal-error-invalid-fd = Ungültiger Dateideskriptor
safe-traversal-current-directory = <aktuelles Verzeichnis>
safe-traversal-directory = <Verzeichnis>
checksum-no-properly-formatted = { $checksum_file }: Keine korrekt formatierten Prüfsummen-Zeilen gefunden
checksum-no-file-verified = { $checksum_file }: Keine Dateien geprüft
checksum-error-failed-to-read-input = Kann die Eingabe nicht lesen
checksum-bad-format =
{ $count ->
[1] { $count } Zeile inkorrekt formatiert
*[other] { $count } Zeilen sind inkorrekt formatiert
}
checksum-failed-cksum =
{ $count ->
[1] { $count } berechnete Prüfsumme stimmt nicht überein
*[other] { $count } berechnete Prüfsummen stimmen nicht überein
}
checksum-failed-open-file =
{ $count ->
[1] { $count } aufgeführte Datei konnte nicht gelesen werden
*[other] { $count } aufgeführte Dateien konnten nicht gelesen werden
}
checksum-error-algo-bad-format = { $file }: { $line }: inkorrekt formatierte { $algo }-Prüfsummen-Zeile
uudoc-tldr-attribution = Die Beispiele werden durch das [tldr-pages-Projekt](https://tldr.sh) unter der [Lizenz CC BY 4.0](https://github.com/tldr-pages/tldr/blob/main/LICENSE.md) zur Verfügung gestellt.
uudoc-tldr-disclaimer = Bitte beachte, dass einige Beispiele fehlschlagen können, da das uutils-Projekt noch laufend entwickelt wird.