Update French translation

This commit is contained in:
mimi89999
2025-12-28 16:46:02 +01:00
parent 3baf23a01c
commit 640dbebc3e
2 changed files with 58 additions and 11 deletions

View File

@@ -14,6 +14,8 @@
<string name="sign_in">Se connecter</string>
<string name="cancel">Annuler</string>
<string name="close">Fermer</string>
<string name="yes">Oui</string>
<string name="no">Non</string>
<!-- Instructions -->
<string name="instruction_connect_key">Tenez votre clé de sécurité contre l\'arrière de votre téléphone, ou branchez-la via USB</string>
@@ -118,6 +120,10 @@
<string name="checking_pin_status">Vérification de l\'état du code PIN…</string>
<string name="pin_retries_status">Tentatives de code PIN restantes : %1$d</string>
<string name="change_pin_title">Modifier le code PIN</string>
<string name="set_pin_title">Définir le code PIN</string>
<string name="set">Définir</string>
<string name="setting_pin">Définition du code PIN…</string>
<string name="no_pin_set_message">Aucun code PIN n\'est défini sur cet authentificateur</string>
<string name="change">Modifier</string>
<string name="initializing_pin_protocol">Initialisation du protocole PIN…</string>
<string name="changing_pin">Modification du code PIN…</string>
@@ -138,6 +144,15 @@
<string name="pin_not_set_title">Aucun code PIN défini</string>
<string name="pin_not_set_message">Votre authentificateur n\'a pas de code PIN défini.\n\nUtilisez « Définir le code PIN » au lieu de « Modifier le code PIN ».</string>
<string name="pin_set_success_title">Code PIN défini avec succès</string>
<string name="pin_set_success_message">Le code PIN de votre authentificateur a été défini.\nVeuillez utiliser ce code PIN pour les opérations futures.</string>
<string name="pin_already_set_title">Code PIN déjà défini</string>
<string name="pin_already_set_message">Un code PIN est déjà configuré sur cet authentificateur.</string>
<string name="pin_set_failed_title">Échec de la définition du code PIN</string>
<string name="pin_set_failed_message">Erreur : %1$s\n\nVeuillez réessayer ou consulter la documentation de votre authentificateur.</string>
<string name="pin_change_failed_title">Impossible de modifier le code PIN</string>
<string name="pin_change_failed_message">Erreur : %1$s\n\nVeuillez réessayer ou consulter la documentation de votre authentificateur.</string>
@@ -178,6 +193,43 @@
<string name="device_info_min_pin_length">Longueur minimale du code PIN : %1$d</string>
<string name="device_info_firmware">Version du micrologiciel : %1$d</string>
<!-- Device Info Dialog Sections -->
<string name="device_info_section_versions">Versions</string>
<string name="device_info_section_extensions">Extensions</string>
<string name="device_info_section_aaguid">AAGUID</string>
<string name="device_info_section_options">Options</string>
<string name="device_info_section_interfaces">Interfaces prises en charge</string>
<string name="device_info_section_algorithms">Algorithmes pris en charge</string>
<string name="device_info_section_limits">Limites</string>
<string name="device_info_dialog_title">État du périphérique</string>
<!-- Device Info Option Names -->
<string name="device_info_option_rk">Clés résidentes</string>
<string name="device_info_option_up">Présence utilisateur</string>
<string name="device_info_option_uv">Vérification utilisateur</string>
<string name="device_info_option_plat">Authentificateur de plateforme</string>
<string name="device_info_option_clientPin">Code PIN client</string>
<string name="device_info_option_credMgmt">Gestion des identifiants</string>
<string name="device_info_option_credentialMgmtPreview">Gestion des identifiants (Aperçu)</string>
<string name="device_info_option_largeBlobs">Blobs volumineux</string>
<string name="device_info_option_pinUvAuthToken">Jeton d\'authentification PIN/UV</string>
<string name="device_info_option_authnrCfg">Configuration de l\'authentificateur</string>
<string name="device_info_option_setMinPINLength">Définir la longueur minimale du PIN</string>
<string name="device_info_option_makeCredUvNotRqd">Création d\'identifiant sans UV</string>
<string name="device_info_option_alwaysUv">Toujours exiger UV</string>
<string name="device_info_option_ep">Attestation d\'entreprise</string>
<string name="device_info_option_bioEnroll">Inscription biométrique</string>
<string name="device_info_option_userVerificationMgmtPreview">Gestion de la vérification utilisateur (Aperçu)</string>
<string name="device_info_option_noMcGaPermissionsWithClientPin">Pas de permissions MC/GA avec PIN client</string>
<!-- Device Info Limit Labels -->
<string name="device_info_limit_max_msg_size">Taille maximale du message</string>
<string name="device_info_limit_max_creds_in_list">Nombre maximal d\'identifiants dans la liste</string>
<string name="device_info_limit_max_cred_id_length">Longueur maximale de l\'ID d\'identifiant</string>
<string name="device_info_limit_min_pin_length">Longueur minimale du code PIN</string>
<string name="device_info_limit_pin_protocols">Protocoles d\'authentification PIN/UV</string>
<string name="device_info_limit_firmware">Version du micrologiciel</string>
<string name="choose_account">Choisir un compte</string>
<string name="unknown_account">Compte inconnu</string>

View File

@@ -7,15 +7,10 @@ Lapplication senregistre comme fournisseur didentifiants ; ainsi, toute
Cela fonctionne également sur les appareils sans Google Play Services, puisque Authnkey implémente directement le protocole CTAP2 au lieu de sappuyer sur lAPI FIDO2 de Google.
Fonctionnalités prises en charge :
- Création et authentification par passkey
- Vérification du PIN
- Identifiants détectables
- Plusieurs comptes par site
- Transports NFC et USB
Création et authentification par passkey
Vérification du PIN
Identifiants détectables
Plusieurs comptes par site
Transports NFC et USB
Aucun accès root requis.
Aucun accès root requis.