Update French translation from Weblate

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -253,4 +253,9 @@
     <string name="credential_deleted">Identifiant supprimé</string>
     <string name="credential_delete_error">Impossible de supprimer : %1$s</string>
     <string name="delete">Supprimer</string>
+    <string name="btn_use_biometric">Utiliser l\'empreinte digitale</string>
+    <string name="error_uv_invalid_retries">Empreinte digitale non reconnue. %1$d tentatives restantes</string>
+    <string name="instruction_waiting_biometric">Touchez le capteur d’empreintes digitales sur votre clé de sécurité…</string>
+    <string name="error_uv_failed">Échec de la vérification biométrique</string>
+    <string name="error_uv_blocked">Vérification biométrique bloquée. Utilisez le code PIN à la place.</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt

@@ -1,13 +1,13 @@
-Authnkey est un fournisseur d’identifiants qui permet d’utiliser des clés de sécurité FIDO2 (comme YubiKey ou SoloKey) pour l’authentification par passkey sur Android.
+Authnkey est un fournisseur d’identifiants qui permet d’utiliser des clés de sécurité FIDO2 (comme YubiKey, SoloKey, Nitrokey ou Token2) pour l’authentification par clé d'accès sur Android.
 
-La prise en charge WebAuthn intégrée d’Android présente une lacune importante : elle ne prend pas en charge CTAP2 via NFC. Cela signifie qu’il n’est pas possible d’utiliser des passkeys protégées par PIN ou des identifiants détectables avec des clés de sécurité NFC — vous êtes limité à l’authentification U2F de base par simple contact. Authnkey comble cette lacune en implémentant le protocole CTAP2 complet.
+La prise en charge WebAuthn intégrée d’Android présente une lacune importante : elle ne prend pas en charge CTAP2 via NFC. Cela signifie qu’il n’est pas possible d’utiliser des clés d'accès protégées par PIN ou des identifiants détectables avec des clés de sécurité NFC — vous êtes limité à l’authentification U2F de base par simple contact. Authnkey comble cette lacune en implémentant le protocole CTAP2 complet.
 
 L’application s’enregistre comme fournisseur d’identifiants ; ainsi, toute application ou tout navigateur prenant en charge l’API Android Credential Manager proposera Authnkey comme option lorsqu’une passkey est demandée.
 
 Cela fonctionne également sur les appareils sans Google Play Services, puisque Authnkey implémente directement le protocole CTAP2 au lieu de s’appuyer sur l’API FIDO2 de Google.
 
 Fonctionnalités prises en charge :
-- Création et authentification par passkey
+- Création et authentification par clé d'accès
 - Vérification du PIN
 - Identifiants détectables
 - Plusieurs comptes par site

fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Fournisseur d’identifiants passkey pour clés de sécurité matérielles
+Fournisseur de clés d'accès pour clés de sécurité matérielles