Update Russian translation from Weblate

This commit is contained in:
Bob
2025-12-31 12:04:46 +01:00
committed by mimi89999
parent 6aef995195
commit 3655bcda15

View File

@@ -28,16 +28,16 @@
<string name="pin_too_short">ПИН-код должен быть не менее 4 символов</string>
<string name="pin_retries_remaining">Введите ПИН-код (осталось %1$d попыток)</string>
<string name="pin_invalid_retries">Неправильный ПИН. Осталось %1$d попыток</string>
<string name="error_format">Ошибка: %1$s\n\nПовторите попытку или отмените</string>
<string name="error_retry_format">Ошибка: %1$s\n\nПопробуй ещё раз</string>
<string name="error_format">%1$s\n\nПовторите попытку или отмените</string>
<string name="error_retry_format">%1$s\n\nПопробуй ещё раз</string>
<string name="error_user_cancelled">Прервано пользователем</string>
<string name="error_no_request">Не найдено правильного запроса</string>
<string name="error_generic">Ошибка: %1$s</string>
<string name="error_generic_with_trace">Ошибка :%1$s\n\n%2$s</string>
<string name="error_metadata">Ошибка при получении метаданных: %1$s</string>
<string name="error_could_not_get_pin_status">Ошибка: не удалось получить статус ПИН-кода</string>
<string name="error_pins_dont_match">Ошибка: новые ПИН-коды не совпадают</string>
<string name="error_uv_required_no_pin">Требуется подтверждение пользователя, но на вашем ключе безопасности не установлен ПИН-код</string>
<string name="error_pins_dont_match">Новые ПИН-коды не совпадают</string>
<string name="error_uv_required_no_pin">Требуется подтверждение, но на вашем ключе безопасности не установлен ПИН-код</string>
<string name="security_key_icon_desc">Ключ безопасности</string>
<string name="usb_permission_denied">В разрешении на USB отказано</string>
<string name="nfc_connected">Ключ безопасности подключен через NFC!</string>
@@ -63,14 +63,14 @@
<string name="operation_cancelled">Операция отменена</string>
<string name="reading_device_info">Чтение информации об устройстве…</string>
<string name="checking_cred_mgmt">Проверка поддержки управления учётными данными…</string>
<string name="error_parse_device_info">Ошибка: Не удалось проанализировать информацию об устройстве</string>
<string name="error_pin_blocked">Ошибка: ПИН-код заблокирован. Устройство необходимо перезагрузить.</string>
<string name="error_parse_device_info">Не удалось получить информацию об устройстве</string>
<string name="error_pin_blocked">ПИН-код заблокирован</string>
<string name="error_pin_status">Не удалось получить статус ПИН-кода</string>
<string name="pin_required_title">Требуется ПИН-код</string>
<string name="pin_required_message">Введите свой ПИН-код, чтобы просмотреть учётные данные.\n\nОсталось попыток: %1$d</string>
<string name="error_pin_min_length">Ошибка: ПИН-код должен состоять как минимум из 4 символов</string>
<string name="error_pin_min_length">ПИН-код должен состоять как минимум из 4 символов</string>
<string name="authenticating">Аутентификация…</string>
<string name="error_init_pin_protocol">Ошибка: Не удалось инициализировать протокол ПИН</string>
<string name="error_init_pin_protocol">Не удалось установить безопасное соединение</string>
<string name="verifying_pin">Проверка ПИН-кода…</string>
<string name="error_invalid_pin">Ошибка: Неверный ПИН-код</string>
<string name="getting_metadata">Получение метаданных учётных данных…</string>
@@ -171,4 +171,51 @@
<string name="credential_detail_credential_id">ИД учётных данных</string>
<string name="credential_delete_confirm_title">Удалить учётные данные?</string>
<string name="device_info_option_bioEnroll">Биометрическая регистрация</string>
<string name="error_communication_failed">Не удалось установить связь с ключом безопасности</string>
<string name="error_not_supported_tag">Этот NFC-тег не является ключом безопасности</string>
<string name="close">Закрыть</string>
<string name="error_user_action_timeout">Не удалось зафиксировать касание</string>
<string name="set">Установить</string>
<string name="pin_already_set_message">На этом аутентификаторе уже настроен ПИН.</string>
<string name="error_timeout">Время выполнения операции истекло</string>
<string name="setting_pin">Установка ПИН…</string>
<string name="error_connection_failed">Не удалось подключиться к ключу безопасности</string>
<string name="device_info_section_versions">Версии</string>
<string name="no">Нет</string>
<string name="device_info_section_options">Опции</string>
<string name="error_key_disconnected">Ключ безопасности отключен</string>
<string name="pin_hint_confirm">Подтвердите новый ПИН</string>
<string name="pin_already_set_title">ПИН Уже Установлен</string>
<string name="device_info_dialog_title">Статус Устройства</string>
<string name="device_info_section_extensions">Расширения</string>
<string name="yes">Да</string>
<string name="set_pin_title">Установить ПИН</string>
<string name="pin_set_failed_message">Ошибка: %1$s\n\nПожалуйста, попробуйте снова или обратитесь к документации вашего аутентификатора.</string>
<string name="error_ctap_unknown">Ошибка ключа безопасности: %1$s</string>
<string name="pin_set_success_title">ПИН Успешно Установлен</string>
<string name="error_pin_not_set">На этом ключе безопасности ПИН-код не настроен</string>
<string name="error_not_security_key">Ключ безопасности не распознан</string>
<string name="no_pin_set_message">На этом аутентификаторе не установлен ПИН</string>
<string name="error_tag_lost">Потеряна связь с ключом безопасности</string>
<string name="device_info_section_limits">Лимиты</string>
<string name="device_info_section_aaguid">AAGUID</string>
<string name="pin_set_failed_title">Не удалось установить ПИН</string>
<string name="error_no_credentials">Этот ключ безопасности не содержит ключей Passkey</string>
<string name="device_info_section_interfaces">Поддерживаемые Интерфейсы</string>
<string name="error_pin_auth_blocked">Слишком много неудачных попыток ввода ПИН-кода</string>
<string name="instruction_tag_lost">Потеряна связь с ключом безопасности\n\nПереместите его и удерживайте до завершения</string>
<string name="error_unsupported_algorithm">Неподдерживаемый алгоритм безопасности</string>
<string name="pin_set_success_message">ПИН вашего аутентификатора установлен.\nПожалуйста, используйте этот PIN для будущих операций.</string>
<string name="error_not_connected">Ключ безопасности не подключен</string>
<string name="pin_incorrect_retries">Неверный ПИН-код. Осталось попыток: %1$d</string>
<string name="error_operation_denied">Операция отклонена ключом безопасности</string>
<string name="error_credential_excluded">Этот Passkey уже существует</string>
<string name="error_pin_incorrect">Неверный ПИН</string>
<string name="pin_hint_new">Новый ПИН</string>
<string name="pin_hint_current">Текущий ПИН</string>
<string name="error_operation_cancelled">Операция отклонена</string>
<string name="error_key_store_full">Память ключа безопасности заполнена</string>
<string name="device_info_section_algorithms">Поддерживаемые Алгоритмы</string>
<string name="error_unknown">Произошла непредвиденная ошибка</string>
<string name="error_pin_auth_invalid">Аутентификация по ПИН не удалась</string>
</resources>