u2f-host-version.h is dynamically generated so the $(top_builddir)/u2f-host needs to be added to AM_CPPFLAGS.