You've already forked openshot-qt
mirror of
https://github.com/OpenShot/openshot-qt.git
synced 2026-06-08 22:18:12 -07:00
Removing Advanced View from OpenShot, it has no real purpose anymore. Users can customize and save any view now instead of a standard "advanced" view.
This commit is contained in:
Jonathan Thomas
@@ -36,7 +36,7 @@ Features
|
||||
- **Advanced timeline** (drag-drop, scroll, zoom, snap)
|
||||
- **Advanced clips** (trim, alpha, scale, rotate, shear, transform)
|
||||
- **Real-time preview** (multi-threaded, performance-optimized)
|
||||
- **Multiple workspace modes** (Simple, Advanced, Color views — plus save your own)
|
||||
- **Multiple workspace modes** (Simple and Color views, plus save your own)
|
||||
- **Keyframe animations & panel** (`linear`, `bézier`, `constant` interpolation, visual keyframe panel)
|
||||
- **One-click presets** (motion, fade, look, camera, color, and more)
|
||||
- **Compositing, overlays, watermarks, transparency**
|
||||
|
||||
@@ -80,11 +80,6 @@ msgstr "**مقاطع متقدمة** (قص، ألفا، مقياس، تدوير،
|
||||
msgid "**Real-time preview** (multi-threaded, performance-optimized)"
|
||||
msgstr "**معاينة في الوقت الحقيقي** (متعدد الخيوط، محسّن للأداء)"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../introduction.rst:39
|
||||
msgid "**Simple & advanced views** (customizable)"
|
||||
msgstr "**عرض بسيط ومتقدم** (قابل للتخصيص)"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../introduction.rst:40
|
||||
msgid "**Keyframe animations** (`linear`, `Bézier`, `constant` interpolation)"
|
||||
|
||||
@@ -526,16 +526,6 @@ msgstr "إضافة إلى الجدول الزمني"
|
||||
msgid ":kbd:`Ctrl+Alt+A`"
|
||||
msgstr ":kbd:`Ctrl+Alt+A`"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:146 ../main_window.rst:293
|
||||
msgid "Advanced View"
|
||||
msgstr "العرض المتقدم"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:146
|
||||
msgid ":kbd:`Alt+Shift+1`"
|
||||
msgstr ":kbd:`Alt+Shift+1`"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:147
|
||||
msgid "Animated Title"
|
||||
@@ -1623,18 +1613,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "العروض"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenShot main window is composed of multiple **docks**. These **docks** "
|
||||
"are arranged and snapped together into a grouping that we call a **View**. "
|
||||
"OpenShot comes with two primary views: :guilabel:`Simple View` and :guilabel:"
|
||||
"`Advanced View`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تتكون النافذة الرئيسية في OpenShot من عدة **ألواح**. يتم ترتيب هذه "
|
||||
"**الألواح** وربطها معًا في مجموعة نسميها **عرض**. يأتي OpenShot مع عرضين "
|
||||
"رئيسيين: :guilabel:`العرض البسيط` و :guilabel:`العرض المتقدم`."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:287
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1652,20 +1630,6 @@ msgstr ""
|
||||
"اللوحات إلى موقعها الافتراضي بسرعة باستخدام قائمة :guilabel:`عرض->طرق العرض-"
|
||||
">طريقة العرض البسيطة` في أعلى الشاشة."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an advanced view, which adds more docks to the screen at once, "
|
||||
"improving access to many features that are not visible in Simple View. Once "
|
||||
"you have mastered the Simple View, we recommend giving this view a try as "
|
||||
"well. NOTE: You can also drag and drop the docks anywhere you would like, "
|
||||
"for a fully custom view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هذه طريقة عرض متقدمة، تضيف المزيد من اللوحات إلى الشاشة دفعة واحدة، مما يحسن "
|
||||
"الوصول إلى العديد من الميزات التي لا تظهر في طريقة العرض البسيطة. بمجرد أن "
|
||||
"تتقن طريقة العرض البسيطة، نوصي بتجربة هذه الطريقة أيضًا. ملاحظة: يمكنك أيضًا "
|
||||
"سحب وإفلات اللوحات في أي مكان تريده، للحصول على عرض مخصص بالكامل."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:299
|
||||
msgid "Docks"
|
||||
|
||||
@@ -80,11 +80,6 @@ msgstr "**উন্নত ক্লিপস** (ট্রিম, আলফা,
|
||||
msgid "**Real-time preview** (multi-threaded, performance-optimized)"
|
||||
msgstr "**রিয়েল-টাইম প্রিভিউ** (মাল্টি-থ্রেডেড, পারফরম্যান্স অপ্টিমাইজড)"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../introduction.rst:39
|
||||
msgid "**Simple & advanced views** (customizable)"
|
||||
msgstr "**সহজ ও উন্নত ভিউ** (কাস্টমাইজযোগ্য)"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../introduction.rst:40
|
||||
msgid "**Keyframe animations** (`linear`, `Bézier`, `constant` interpolation)"
|
||||
|
||||
@@ -525,16 +525,6 @@ msgstr "টাইমলাইনে যোগ করুন"
|
||||
msgid ":kbd:`Ctrl+Alt+A`"
|
||||
msgstr ":kbd:`Ctrl+Alt+A`"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:146 ../main_window.rst:293
|
||||
msgid "Advanced View"
|
||||
msgstr "উন্নত ভিউ"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:146
|
||||
msgid ":kbd:`Alt+Shift+1`"
|
||||
msgstr ":kbd:`Alt+Shift+1`"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:147
|
||||
msgid "Animated Title"
|
||||
@@ -1623,18 +1613,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "দৃশ্য"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenShot main window is composed of multiple **docks**. These **docks** "
|
||||
"are arranged and snapped together into a grouping that we call a **View**. "
|
||||
"OpenShot comes with two primary views: :guilabel:`Simple View` and :guilabel:"
|
||||
"`Advanced View`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenShot প্রধান উইন্ডোটি একাধিক **ডক** নিয়ে গঠিত। এই **ডক** গুলো একটি গ্রুপিংয়ে "
|
||||
"সাজানো এবং সংযুক্ত করা হয় যাকে আমরা **দৃশ্য** বলি। OpenShot দুটি প্রধান দৃশ্য নিয়ে "
|
||||
"আসে: :guilabel:`সরল দৃশ্য` এবং :guilabel:`উন্নত দৃশ্য`।"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:287
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1652,20 +1630,6 @@ msgstr ""
|
||||
"ডককে তাদের ডিফল্ট অবস্থানে ফিরিয়ে আনতে পারেন স্ক্রিনের উপরের :guilabel:`View-"
|
||||
">Views->Simple View` মেনু ব্যবহার করে।"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an advanced view, which adds more docks to the screen at once, "
|
||||
"improving access to many features that are not visible in Simple View. Once "
|
||||
"you have mastered the Simple View, we recommend giving this view a try as "
|
||||
"well. NOTE: You can also drag and drop the docks anywhere you would like, "
|
||||
"for a fully custom view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"এটি একটি উন্নত ভিউ, যা একবারে আরও বেশি ডক স্ক্রিনে যোগ করে, অনেক ফিচারে সহজ "
|
||||
"প্রবেশাধিকার দেয় যা সিম্পল ভিউতে দেখা যায় না। একবার আপনি সিম্পল ভিউ আয়ত্ত করলে, "
|
||||
"আমরা এই ভিউটি চেষ্টা করার পরামর্শ দিই। নোট: আপনি ডকগুলোকে যেকোনো স্থানে ড্র্যাগ ও "
|
||||
"ড্রপ করেও সম্পূর্ণ কাস্টম ভিউ তৈরি করতে পারেন।"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:299
|
||||
msgid "Docks"
|
||||
|
||||
@@ -87,11 +87,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "**Real-time preview** (multi-threaded, performance-optimized)"
|
||||
msgstr "**Echtzeit-Vorschau** (multithreaded, leistungsoptimiert)"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../introduction.rst:39
|
||||
msgid "**Simple & advanced views** (customizable)"
|
||||
msgstr "**Einfache & erweiterte Ansichten** (anpassbar)"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../introduction.rst:40
|
||||
msgid "**Keyframe animations** (`linear`, `Bézier`, `constant` interpolation)"
|
||||
|
||||
@@ -548,16 +548,6 @@ msgstr "Zur Timeline hinzufügen"
|
||||
msgid ":kbd:`Ctrl+Alt+A`"
|
||||
msgstr ":kbd:`Strg+Alt+A`"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:146 ../main_window.rst:293
|
||||
msgid "Advanced View"
|
||||
msgstr "Erweiterte Ansicht"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:146
|
||||
msgid ":kbd:`Alt+Shift+1`"
|
||||
msgstr ":kbd:`Alt+Umschalt+1`"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:147
|
||||
msgid "Animated Title"
|
||||
@@ -1658,19 +1648,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Ansichten"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenShot main window is composed of multiple **docks**. These **docks** "
|
||||
"are arranged and snapped together into a grouping that we call a **View**. "
|
||||
"OpenShot comes with two primary views: :guilabel:`Simple View` and :guilabel:"
|
||||
"`Advanced View`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Hauptfenster von OpenShot besteht aus mehreren **Andockfenstern**. Diese "
|
||||
"**Andockfenster** sind angeordnet und zusammengefügt in einer Gruppierung, "
|
||||
"die wir eine **Ansicht** nennen. OpenShot bietet zwei Hauptansichten: :"
|
||||
"guilabel:`Einfache Ansicht` und :guilabel:`Erweiterte Ansicht`."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:287
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1689,22 +1666,6 @@ msgstr ""
|
||||
">Ansichten->Einfache Ansicht` oben im Bildschirm auf ihre Standardposition "
|
||||
"zurücksetzen."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an advanced view, which adds more docks to the screen at once, "
|
||||
"improving access to many features that are not visible in Simple View. Once "
|
||||
"you have mastered the Simple View, we recommend giving this view a try as "
|
||||
"well. NOTE: You can also drag and drop the docks anywhere you would like, "
|
||||
"for a fully custom view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dies ist eine erweiterte Ansicht, die mehr Docks gleichzeitig auf dem "
|
||||
"Bildschirm anzeigt und den Zugriff auf viele Funktionen verbessert, die in "
|
||||
"der Einfachen Ansicht nicht sichtbar sind. Sobald Sie die Einfache Ansicht "
|
||||
"beherrschen, empfehlen wir, auch diese Ansicht auszuprobieren. HINWEIS: Sie "
|
||||
"können die Docks auch per Drag & Drop an beliebige Stellen ziehen, um eine "
|
||||
"vollständig individuelle Ansicht zu erstellen."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:299
|
||||
msgid "Docks"
|
||||
|
||||
@@ -89,11 +89,6 @@ msgid "**Real-time preview** (multi-threaded, performance-optimized)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"**Vista previa en tiempo real** (multihilo, optimizado para rendimiento)"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../introduction.rst:39
|
||||
msgid "**Simple & advanced views** (customizable)"
|
||||
msgstr "**Vistas simples y avanzadas** (personalizables)"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../introduction.rst:40
|
||||
msgid "**Keyframe animations** (`linear`, `Bézier`, `constant` interpolation)"
|
||||
|
||||
@@ -544,16 +544,6 @@ msgstr "Agregar a la línea de tiempo"
|
||||
msgid ":kbd:`Ctrl+Alt+A`"
|
||||
msgstr ":kbd:`Ctrl+Alt+A`"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:146 ../main_window.rst:293
|
||||
msgid "Advanced View"
|
||||
msgstr "Vista avanzada"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:146
|
||||
msgid ":kbd:`Alt+Shift+1`"
|
||||
msgstr ":kbd:`Alt+Shift+1`"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:147
|
||||
msgid "Animated Title"
|
||||
@@ -1651,19 +1641,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Vistas"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenShot main window is composed of multiple **docks**. These **docks** "
|
||||
"are arranged and snapped together into a grouping that we call a **View**. "
|
||||
"OpenShot comes with two primary views: :guilabel:`Simple View` and :guilabel:"
|
||||
"`Advanced View`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La ventana principal de OpenShot está compuesta por múltiples **paneles "
|
||||
"acoplables**. Estos **paneles** se organizan y encajan juntos en un grupo "
|
||||
"que llamamos una **Vista**. OpenShot incluye dos vistas principales: :"
|
||||
"guilabel:`Vista Simple` y :guilabel:`Vista Avanzada`."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:287
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1683,21 +1660,6 @@ msgstr ""
|
||||
"usando el menú :guilabel:`Vista->Vistas->Vista Simple` en la parte superior "
|
||||
"de la pantalla."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an advanced view, which adds more docks to the screen at once, "
|
||||
"improving access to many features that are not visible in Simple View. Once "
|
||||
"you have mastered the Simple View, we recommend giving this view a try as "
|
||||
"well. NOTE: You can also drag and drop the docks anywhere you would like, "
|
||||
"for a fully custom view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta es una vista avanzada, que añade más paneles a la pantalla a la vez, "
|
||||
"mejorando el acceso a muchas funciones que no son visibles en la Vista "
|
||||
"Simple. Una vez que domines la Vista Simple, te recomendamos probar también "
|
||||
"esta vista. NOTA: También puedes arrastrar y soltar los paneles donde "
|
||||
"quieras, para una vista totalmente personalizada."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:299
|
||||
msgid "Docks"
|
||||
|
||||
@@ -80,11 +80,6 @@ msgstr "**کلیپهای پیشرفته** (برش، آلفا، مقیاس،
|
||||
msgid "**Real-time preview** (multi-threaded, performance-optimized)"
|
||||
msgstr "**پیشنمایش زمان واقعی** (چندریسمانی، بهینهشده برای عملکرد)"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../introduction.rst:39
|
||||
msgid "**Simple & advanced views** (customizable)"
|
||||
msgstr "**نمای ساده و پیشرفته** (قابل تنظیم)"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../introduction.rst:40
|
||||
msgid "**Keyframe animations** (`linear`, `Bézier`, `constant` interpolation)"
|
||||
|
||||
@@ -531,16 +531,6 @@ msgstr "افزودن به تایملاین"
|
||||
msgid ":kbd:`Ctrl+Alt+A`"
|
||||
msgstr ":kbd:`Ctrl+Alt+A`"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:146 ../main_window.rst:293
|
||||
msgid "Advanced View"
|
||||
msgstr "نمای پیشرفته"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:146
|
||||
msgid ":kbd:`Alt+Shift+1`"
|
||||
msgstr ":kbd:`Alt+Shift+1`"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:147
|
||||
msgid "Animated Title"
|
||||
@@ -1626,18 +1616,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "نماها"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenShot main window is composed of multiple **docks**. These **docks** "
|
||||
"are arranged and snapped together into a grouping that we call a **View**. "
|
||||
"OpenShot comes with two primary views: :guilabel:`Simple View` and :guilabel:"
|
||||
"`Advanced View`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"پنجره اصلی OpenShot از چندین **پنل متصل** تشکیل شده است. این **پنلها** به "
|
||||
"گونهای مرتب و چسبیدهاند که گروهی به نام **نما** را تشکیل میدهند. OpenShot "
|
||||
"دارای دو نمای اصلی است: :guilabel:`نمای ساده` و :guilabel:`نمای پیشرفته`."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:287
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1655,21 +1633,6 @@ msgstr ""
|
||||
"به مکان پیشفرض خود با استفاده از منوی :guilabel:`View->Views->Simple View` "
|
||||
"در بالای صفحه بازنشانی کنید."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an advanced view, which adds more docks to the screen at once, "
|
||||
"improving access to many features that are not visible in Simple View. Once "
|
||||
"you have mastered the Simple View, we recommend giving this view a try as "
|
||||
"well. NOTE: You can also drag and drop the docks anywhere you would like, "
|
||||
"for a fully custom view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"این یک نمای پیشرفته است که داکهای بیشتری را بهطور همزمان به صفحه اضافه میکند "
|
||||
"و دسترسی به بسیاری از ویژگیهایی که در نمای ساده قابل مشاهده نیستند را بهبود "
|
||||
"میبخشد. پس از تسلط بر نمای ساده، توصیه میکنیم این نما را نیز امتحان کنید. "
|
||||
"توجه: همچنین میتوانید داکها را به هر جایی که میخواهید بکشید و رها کنید تا "
|
||||
"نمای کاملاً سفارشی داشته باشید."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:299
|
||||
msgid "Docks"
|
||||
|
||||
@@ -84,11 +84,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "**Real-time preview** (multi-threaded, performance-optimized)"
|
||||
msgstr "**Reaaliaikainen esikatselu** (monisäikeinen, suorituskykyoptimoitu)"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../introduction.rst:39
|
||||
msgid "**Simple & advanced views** (customizable)"
|
||||
msgstr "**Yksinkertaiset ja edistyneet näkymät** (muokattavissa)"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../introduction.rst:40
|
||||
msgid "**Keyframe animations** (`linear`, `Bézier`, `constant` interpolation)"
|
||||
|
||||
@@ -537,16 +537,6 @@ msgstr "Lisää aikajanalle"
|
||||
msgid ":kbd:`Ctrl+Alt+A`"
|
||||
msgstr ":kbd:`Ctrl+Alt+A`"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:146 ../main_window.rst:293
|
||||
msgid "Advanced View"
|
||||
msgstr "Laajennettu näkymä"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:146
|
||||
msgid ":kbd:`Alt+Shift+1`"
|
||||
msgstr ":kbd:`Alt+Shift+1`"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:147
|
||||
msgid "Animated Title"
|
||||
@@ -1638,19 +1628,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Näkymät"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenShot main window is composed of multiple **docks**. These **docks** "
|
||||
"are arranged and snapped together into a grouping that we call a **View**. "
|
||||
"OpenShot comes with two primary views: :guilabel:`Simple View` and :guilabel:"
|
||||
"`Advanced View`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenShotin pääikkuna koostuu useista **paneeleista**. Nämä **paneelit** on "
|
||||
"järjestetty ja kiinnitetty yhteen ryhmäksi, jota kutsumme **Näkymäksi**. "
|
||||
"OpenShotissa on kaksi pääasiallista näkymää: :guilabel:`Yksinkertainen "
|
||||
"näkymä` ja :guilabel:`Edistynyt näkymä`."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:287
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1669,21 +1646,6 @@ msgstr ""
|
||||
"käyttämällä näytön yläreunassa olevaa :guilabel:`Näytä->Näkymät-"
|
||||
">Yksinkertainen näkymä` -valikkoa."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an advanced view, which adds more docks to the screen at once, "
|
||||
"improving access to many features that are not visible in Simple View. Once "
|
||||
"you have mastered the Simple View, we recommend giving this view a try as "
|
||||
"well. NOTE: You can also drag and drop the docks anywhere you would like, "
|
||||
"for a fully custom view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämä on edistynyt näkymä, joka lisää useita telakoita näytölle kerralla, "
|
||||
"parantaen pääsyä moniin ominaisuuksiin, joita ei näy Yksinkertaisessa "
|
||||
"näkymässä. Kun olet hallinnut Yksinkertaisen näkymän, suosittelemme "
|
||||
"kokeilemaan myös tätä näkymää. HUOM: Voit myös vetää ja pudottaa telakoita "
|
||||
"minne tahansa haluat, saadaksesi täysin mukautetun näkymän."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:299
|
||||
msgid "Docks"
|
||||
|
||||
@@ -86,11 +86,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "**Real-time preview** (multi-threaded, performance-optimized)"
|
||||
msgstr "**Aperçu en temps réel** (multi-thread, optimisé pour la performance)"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../introduction.rst:39
|
||||
msgid "**Simple & advanced views** (customizable)"
|
||||
msgstr "**Vues simples et avancées** (personnalisables)"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../introduction.rst:40
|
||||
msgid "**Keyframe animations** (`linear`, `Bézier`, `constant` interpolation)"
|
||||
|
||||
@@ -546,16 +546,6 @@ msgstr "Ajouter à la timeline"
|
||||
msgid ":kbd:`Ctrl+Alt+A`"
|
||||
msgstr ":kbd:`Ctrl+Alt+A`"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:146 ../main_window.rst:293
|
||||
msgid "Advanced View"
|
||||
msgstr "Vue avancée"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:146
|
||||
msgid ":kbd:`Alt+Shift+1`"
|
||||
msgstr ":kbd:`Alt+Maj+1`"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:147
|
||||
msgid "Animated Title"
|
||||
@@ -1656,19 +1646,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Vues"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenShot main window is composed of multiple **docks**. These **docks** "
|
||||
"are arranged and snapped together into a grouping that we call a **View**. "
|
||||
"OpenShot comes with two primary views: :guilabel:`Simple View` and :guilabel:"
|
||||
"`Advanced View`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La fenêtre principale d'OpenShot est composée de plusieurs **volets**. Ces "
|
||||
"**volets** sont organisés et ancrés ensemble dans un groupe que nous "
|
||||
"appelons une **Vue**. OpenShot propose deux vues principales : :guilabel:"
|
||||
"`Vue simple` et :guilabel:`Vue avancée`."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:287
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1687,22 +1664,6 @@ msgstr ""
|
||||
"emplacement par défaut via le menu :guilabel:`Affichage->Vues->Vue simple` "
|
||||
"en haut de l’écran."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an advanced view, which adds more docks to the screen at once, "
|
||||
"improving access to many features that are not visible in Simple View. Once "
|
||||
"you have mastered the Simple View, we recommend giving this view a try as "
|
||||
"well. NOTE: You can also drag and drop the docks anywhere you would like, "
|
||||
"for a fully custom view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ceci est une vue avancée, qui ajoute plusieurs docks à l’écran "
|
||||
"simultanément, améliorant l’accès à de nombreuses fonctionnalités non "
|
||||
"visibles dans la Vue simple. Une fois que vous maîtrisez la Vue simple, nous "
|
||||
"vous recommandons d’essayer également cette vue. REMARQUE : vous pouvez "
|
||||
"aussi glisser-déposer les docks où vous le souhaitez, pour une vue "
|
||||
"entièrement personnalisée."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:299
|
||||
msgid "Docks"
|
||||
|
||||
@@ -80,11 +80,6 @@ msgstr "**उन्नत क्लिप्स** (ट्रिम, अल्फ
|
||||
msgid "**Real-time preview** (multi-threaded, performance-optimized)"
|
||||
msgstr "**रीयल-टाइम पूर्वावलोकन** (मल्टी-थ्रेडेड, प्रदर्शन-अनुकूलित)"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../introduction.rst:39
|
||||
msgid "**Simple & advanced views** (customizable)"
|
||||
msgstr "**सरल और उन्नत दृश्य** (अनुकूलन योग्य)"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../introduction.rst:40
|
||||
msgid "**Keyframe animations** (`linear`, `Bézier`, `constant` interpolation)"
|
||||
|
||||
@@ -519,16 +519,6 @@ msgstr "टाइमलाइन में जोड़ें"
|
||||
msgid ":kbd:`Ctrl+Alt+A`"
|
||||
msgstr ":kbd:`Ctrl+Alt+A`"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:146 ../main_window.rst:293
|
||||
msgid "Advanced View"
|
||||
msgstr "उन्नत दृश्य"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:146
|
||||
msgid ":kbd:`Alt+Shift+1`"
|
||||
msgstr ":kbd:`Alt+Shift+1`"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:147
|
||||
msgid "Animated Title"
|
||||
@@ -1615,18 +1605,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "व्यू"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenShot main window is composed of multiple **docks**. These **docks** "
|
||||
"are arranged and snapped together into a grouping that we call a **View**. "
|
||||
"OpenShot comes with two primary views: :guilabel:`Simple View` and :guilabel:"
|
||||
"`Advanced View`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenShot मुख्य विंडो कई **डॉक्स** से बनी होती है। ये **डॉक्स** एक समूह में व्यवस्थित और "
|
||||
"संलग्न होते हैं जिसे हम **व्यू** कहते हैं। OpenShot के दो मुख्य व्यू हैं: :guilabel:`Simple "
|
||||
"View` और :guilabel:`Advanced View`।"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:287
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1644,20 +1622,6 @@ msgstr ""
|
||||
"`View->Views->Simple View` मेनू का उपयोग करके सभी डॉक को उनके डिफ़ॉल्ट स्थान पर "
|
||||
"जल्दी से रीसेट कर सकते हैं।"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an advanced view, which adds more docks to the screen at once, "
|
||||
"improving access to many features that are not visible in Simple View. Once "
|
||||
"you have mastered the Simple View, we recommend giving this view a try as "
|
||||
"well. NOTE: You can also drag and drop the docks anywhere you would like, "
|
||||
"for a fully custom view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"यह एक उन्नत दृश्य है, जो एक बार में स्क्रीन पर अधिक डॉक जोड़ता है, जिससे उन कई सुविधाओं "
|
||||
"तक पहुंच बेहतर होती है जो सरल दृश्य में दिखाई नहीं देती हैं। एक बार जब आप सरल दृश्य में "
|
||||
"महारत हासिल कर लें, तो हम इस दृश्य को भी आजमाने की सलाह देते हैं। नोट: आप डॉक को कहीं "
|
||||
"भी ड्रैग और ड्रॉप कर सकते हैं, ताकि पूरी तरह से कस्टम दृश्य बनाया जा सके।"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:299
|
||||
msgid "Docks"
|
||||
|
||||
@@ -85,11 +85,6 @@ msgid "**Real-time preview** (multi-threaded, performance-optimized)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"**Pregled u stvarnom vremenu** (više niti, optimizirano za performanse)"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../introduction.rst:39
|
||||
msgid "**Simple & advanced views** (customizable)"
|
||||
msgstr "**Jednostavni i napredni prikazi** (prilagodljivi)"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../introduction.rst:40
|
||||
msgid "**Keyframe animations** (`linear`, `Bézier`, `constant` interpolation)"
|
||||
|
||||
@@ -540,16 +540,6 @@ msgstr "Dodaj na vremensku crtu"
|
||||
msgid ":kbd:`Ctrl+Alt+A`"
|
||||
msgstr ":kbd:`Ctrl+Alt+A`"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:146 ../main_window.rst:293
|
||||
msgid "Advanced View"
|
||||
msgstr "Napredni prikaz"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:146
|
||||
msgid ":kbd:`Alt+Shift+1`"
|
||||
msgstr ":kbd:`Alt+Shift+1`"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:147
|
||||
msgid "Animated Title"
|
||||
@@ -1638,19 +1628,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Prikazi"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenShot main window is composed of multiple **docks**. These **docks** "
|
||||
"are arranged and snapped together into a grouping that we call a **View**. "
|
||||
"OpenShot comes with two primary views: :guilabel:`Simple View` and :guilabel:"
|
||||
"`Advanced View`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Glavni prozor OpenShota sastoji se od više **panela**. Ti su **paneli** "
|
||||
"raspoređeni i spojeni u grupu koju nazivamo **Prikaz**. OpenShot dolazi s "
|
||||
"dva osnovna prikaza: :guilabel:`Jednostavni prikaz` i :guilabel:`Napredni "
|
||||
"prikaz`."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:287
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1668,21 +1645,6 @@ msgstr ""
|
||||
"možete brzo vratiti sve dockove na njihovu zadanu lokaciju koristeći "
|
||||
"izbornik :guilabel:`Prikaz->Prikazi->Jednostavan prikaz` na vrhu zaslona."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an advanced view, which adds more docks to the screen at once, "
|
||||
"improving access to many features that are not visible in Simple View. Once "
|
||||
"you have mastered the Simple View, we recommend giving this view a try as "
|
||||
"well. NOTE: You can also drag and drop the docks anywhere you would like, "
|
||||
"for a fully custom view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ovo je napredni prikaz koji istovremeno dodaje više dockova na zaslon, "
|
||||
"poboljšavajući pristup mnogim značajkama koje nisu vidljive u Jednostavnom "
|
||||
"prikazu. Nakon što savladate Jednostavan prikaz, preporučujemo da isprobate "
|
||||
"i ovaj prikaz. NAPOMENA: Također možete povući i ispustiti dockove bilo gdje "
|
||||
"želite za potpuno prilagođeni prikaz."
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../main_window.rst:299
|
||||
msgid "Docks"
|
||||
|
||||
@@ -83,11 +83,6 @@ msgid "**Real-time preview** (multi-threaded, performance-optimized)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"**Pratinjau waktu nyata** (multi-threaded, dioptimalkan untuk performa)"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../introduction.rst:39
|
||||
msgid "**Simple & advanced views** (customizable)"
|
||||
msgstr "**Tampilan sederhana & canggih** (dapat disesuaikan)"
|
||||
|
||||
# Translated with gpt-4.1-mini
|
||||
#: ../introduction.rst:40
|
||||
msgid "**Keyframe animations** (`linear`, `Bézier`, `constant` interpolation)"
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user