You've already forked UT2004-Localization
mirror of
https://github.com/OldUnreal/UT2004-Localization.git
synced 2026-04-02 21:45:43 -07:00
74 lines
2.3 KiB
Prolog
74 lines
2.3 KiB
Prolog
[Errors]
|
|
Critical=Błąd krytyczny
|
|
FailedConfigLoad=%s (nieudane wczytanie)
|
|
|
|
[General]
|
|
BrowseButton=...
|
|
UseButton=Użyj
|
|
ClearButton=Wyczyść
|
|
ColorButton=Kolor
|
|
PickButton=Wybierz
|
|
FindButton=Znajdź
|
|
OkButton=Ok
|
|
AddButton=Dodaj
|
|
EmptyButton=Pusty
|
|
InsertButton=Wstaw
|
|
DeleteButton=Usuń
|
|
DefaultsButton=Przywróć domyślne
|
|
BackButton=< &Wstecz
|
|
NextButton=&Dalej >
|
|
FinishButton=&Zakończ
|
|
CancelButton=Anuluj
|
|
InstallButton=&Instaluj
|
|
YesButton=&Tak
|
|
NoButton=&Nie
|
|
AgreeButton=Zgadzam &się
|
|
LanguagePrompt=Język:
|
|
LanguageWindow=Wybór języka
|
|
LogWindow=Okno logowania %s
|
|
PropNone=Nic nie wybrano
|
|
PropSingle=Właściwości %s
|
|
PropMulti=Właściwości %s (wybrano %i)
|
|
InsertCdText=Włóż CD-ROM Unreal Tournament 2004 do napędu i wciśnij OK., by kontynuować, lub Anuluj, by wyjść.
|
|
InsertCdTitle=CD wymagany przy uruchomieniu
|
|
AdvancedOptionsTitle=Opcje zaawansowane
|
|
Low=Niski
|
|
High=Wysoki
|
|
New=Nowy
|
|
|
|
[FirstRun]
|
|
Caption=Konfiguracja początkowa
|
|
LowMemory=Unreal Tournament 2004 wykrył, że dostepne jest %i MB pamięci. Aby polepszyć wydajność, włączono niską szczegółowość tekstur i niską jakość dźwięku. Możesz zmienić te ustawienia, korzystając z menu ustawień wydajności.
|
|
NonMMX=Unreal Tournament 2004 wykrył, że korzystasz z PC nie używającego procedur MMX. W związku z tym odtwarzanie dźwięku ustawione zostało tak, by używać jak najmniej zasobów procesora. Mozesz zmienić ustawienia w menu zaawansowanych opcji dźwięku.
|
|
Starting=Unreal Tournament 2004 uruchamia się z nowymi ustawieniami. Jeśli odczujesz jakiekolwiek problemy, przeczytaj rozdział poświęcony rozwiazywaniu problemów w pliku z uwagami w menu 'Start'.
|
|
|
|
[IDDIALOG_Directory]
|
|
IDC_Directory=Folder instalacji
|
|
IDC_ChoosePrompt=Wybierz folder instalacji.
|
|
IDC_PathTitle=Ś&cieżka:
|
|
IDC_DirectoryTitle=&Foldery:
|
|
IDC_DrivesTitle=&Dyski:
|
|
IDC_NetworkButton=&Sieć
|
|
|
|
[IDDIALOG_Password]
|
|
IDC_Password=Sprawdzenie hasła
|
|
IDC_Prompt=Wprowadź imię i hasło.
|
|
IDC_Name=&Imię:
|
|
IDC_Password="&Hasło:"
|
|
|
|
[IDMENU_NotifyIcon]
|
|
ID_NotifyIcon=Menu
|
|
ID_NotifyShowLog=&Konsola Serwera Unreal
|
|
ID_NotifyAdvancedOptions=&Zaawansowane opcje
|
|
ID_NotifyExit=&Opuść Serwer Unreal
|
|
|
|
[IDMENU_Log]
|
|
ID_LogFile=&Plik
|
|
ID_LogAdvancedOptions=&Zaawansowane opcje
|
|
ID_LogFileExit=&Wyjście
|
|
|
|
[IDDIALOG_CrashBox]
|
|
IDC_Copy=Kopiuj
|
|
IDC_BugReport=Wyślij raport błędów
|
|
BugReportURL=http://mail1.epicgames.com/utbugreport.php3
|