Update CI configs to v0.10.8

Update lint scripts and CI configs.

.golangci.yml

@@ -16,9 +16,8 @@ linters-settings:
               - errors
   forbidigo:
     forbid:
-      - Fatal(f|ln)?$
       - ^fmt.Print(f|ln)?$
-      - ^log.Print(f|ln)?$
+      - ^log.(Panic|Fatal|Print)(f|ln)?$
       - ^os.Exit$
       - ^panic$
       - ^print(ln)?$

.reuse/dep5

@@ -6,6 +6,6 @@ Files: README.md **/README.md AUTHORS.txt renovate.json go.mod go.sum
 Copyright: 2023 The Pion community <https://pion.ly>
 License: MIT
 
-Files: testdata/fuzz/* api/*.txt
+Files: testdata/fuzz/* **/testdata/fuzz/* api/*.txt
 Copyright: 2023 The Pion community <https://pion.ly>
 License: CC0-1.0