mirror of
https://github.com/loot/libloot.git
synced 2026-07-27 14:16:01 -07:00
Updated translation strings, files to get rid of trailing spaces.
This commit is contained in:
WrinklyNinja
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: BOSS 2.1.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: BOSS v3.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-20 22:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-20 22:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-20 23:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-20 23:17+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: spanish\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@@ -25,24 +25,24 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/game.cpp:248
|
||||
#: backend/game.cpp:307
|
||||
msgid "libloadorder failed to create a game handle. Details: "
|
||||
msgid "libloadorder failed to create a game handle. Details:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/game.cpp:260
|
||||
#: backend/game.cpp:319
|
||||
msgid "libloadorder failed to initialise game master file support. Details: "
|
||||
msgid "libloadorder failed to initialise game master file support. Details:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/game.cpp:270
|
||||
msgid "libloadorder failed to get the active plugins list. Details: "
|
||||
msgid "libloadorder failed to get the active plugins list. Details:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/game.cpp:341
|
||||
msgid "libloadorder failed to set the load order. Details: "
|
||||
msgid "libloadorder failed to set the load order. Details:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/game.cpp:360
|
||||
msgid "Could not create BOSS folder for game. Details: "
|
||||
msgid "Could not create BOSS folder for game. Details:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/helpers.cpp:140
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Git operation failed. Error: %1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/network.cpp:314
|
||||
msgid "Masterlist revision "
|
||||
msgid "Masterlist revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/settings.cpp:40
|
||||
@@ -204,8 +204,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: gui/main.cpp:960
|
||||
#: gui/main.cpp:976
|
||||
#: gui/main.cpp:991
|
||||
#: gui/main.cpp:1099
|
||||
#: gui/main.cpp:1144
|
||||
#: gui/main.cpp:1098
|
||||
#: gui/main.cpp:1143
|
||||
#: gui/editor.cpp:393
|
||||
#: gui/editor.cpp:425
|
||||
#: gui/editor.cpp:446
|
||||
@@ -289,11 +289,11 @@ msgid "Error: Settings parsing failed. %1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:264
|
||||
msgid "Error: could not apply translation."
|
||||
msgid "Error: Could not apply translation."
|
||||
msgstr "Error: No se pudo aplicar la traducción."
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:274
|
||||
msgid "Error: the selected language is not available on this system."
|
||||
msgid "Error: The selected language is not available on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:287
|
||||
@@ -438,30 +438,30 @@ msgstr "BOSS: Configuracion"
|
||||
msgid "Error: \"%1%\" cannot be found."
|
||||
msgstr "Error: \"%1%\" no se puede encontrar."
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1003
|
||||
#: gui/main.cpp:1002
|
||||
msgid "A load order optimisation tool for games using the Elder Scrolls Plugin/Master system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1027
|
||||
#: gui/main.cpp:1026
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1028
|
||||
#: gui/main.cpp:1027
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1031
|
||||
#: gui/main.cpp:1030
|
||||
msgid "Load Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1053
|
||||
#: gui/main.cpp:1052
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please submit any alterations made for reasons other than user preference \n"
|
||||
"to the BOSS team so that they may include the changes in the masterlist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1098
|
||||
#: gui/main.cpp:1143
|
||||
#: gui/main.cpp:1097
|
||||
#: gui/main.cpp:1142
|
||||
msgid "Error: Cannot load \"%1%\" before \"%2%\"."
|
||||
msgstr "Error: Ordenar %1% antes de %2%"
|
||||
|
||||
@@ -714,11 +714,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/parsers.h:423
|
||||
#: backend/parsers.h:506
|
||||
msgid "Invalid file path: "
|
||||
msgid "Invalid file path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/parsers.h:471
|
||||
msgid "Invalid folder path: "
|
||||
msgid "Invalid folder path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/parsers.h:488
|
||||
@@ -730,20 +730,20 @@ msgid "Expected \"%1%\" at \"%2%\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:80
|
||||
msgid "Note: "
|
||||
msgid "Note:"
|
||||
msgstr "Nota:"
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:82
|
||||
msgid "Bash Tag Suggestion(s): "
|
||||
msgid "Bash Tag Suggestion(s):"
|
||||
msgstr "Bash Sugerencia de Tag(s):"
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:84
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgid "Warning:"
|
||||
msgstr "Adverten:"
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:86
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Errores: "
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Errores:"
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:155
|
||||
msgid "BOSS Report"
|
||||
@@ -802,16 +802,11 @@ msgid "Number of Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Version:"
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:381
|
||||
msgid "Add "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:383
|
||||
msgid "Remove "
|
||||
msgid "Add %1%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:419
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: BOSS v3.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-20 22:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-20 22:41+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-20 23:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-20 23:17+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -25,25 +25,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/game.cpp:248
|
||||
#: backend/game.cpp:307
|
||||
msgid "libloadorder failed to create a game handle. Details: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "libloadorder failed to create a game handle. Details:"
|
||||
msgstr "Не удалось получить замечания к выпуску. Детали: %1%"
|
||||
|
||||
#: backend/game.cpp:260
|
||||
#: backend/game.cpp:319
|
||||
msgid "libloadorder failed to initialise game master file support. Details: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "libloadorder failed to initialise game master file support. Details:"
|
||||
msgstr "Не удалось получить замечания к выпуску. Детали: %1%"
|
||||
|
||||
#: backend/game.cpp:270
|
||||
msgid "libloadorder failed to get the active plugins list. Details: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "libloadorder failed to get the active plugins list. Details:"
|
||||
msgstr "Не удалось получить замечания к выпуску. Детали: %1%"
|
||||
|
||||
#: backend/game.cpp:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "libloadorder failed to set the load order. Details: "
|
||||
msgid "libloadorder failed to set the load order. Details:"
|
||||
msgstr "Не удалось получить замечания к выпуску. Детали: %1%"
|
||||
|
||||
#: backend/game.cpp:360
|
||||
msgid "Could not create BOSS folder for game. Details: "
|
||||
msgid "Could not create BOSS folder for game. Details:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/helpers.cpp:140
|
||||
@@ -82,7 +85,7 @@ msgstr "Критическая ошибка: %1%"
|
||||
|
||||
#: backend/network.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Masterlist revision "
|
||||
msgid "Masterlist revision"
|
||||
msgstr "Мастерлист"
|
||||
|
||||
#: gui/settings.cpp:40
|
||||
@@ -219,8 +222,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: gui/main.cpp:960
|
||||
#: gui/main.cpp:976
|
||||
#: gui/main.cpp:991
|
||||
#: gui/main.cpp:1099
|
||||
#: gui/main.cpp:1144
|
||||
#: gui/main.cpp:1098
|
||||
#: gui/main.cpp:1143
|
||||
#: gui/editor.cpp:393
|
||||
#: gui/editor.cpp:425
|
||||
#: gui/editor.cpp:446
|
||||
@@ -315,11 +318,11 @@ msgstr "Ошибка: Передача данных не удалась."
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error: could not apply translation."
|
||||
msgid "Error: Could not apply translation."
|
||||
msgstr "Ошибка: Невозможно применить перевод: %1%"
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:274
|
||||
msgid "Error: the selected language is not available on this system."
|
||||
msgid "Error: The selected language is not available on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:287
|
||||
@@ -475,31 +478,31 @@ msgstr "BOSS: Настройки"
|
||||
msgid "Error: \"%1%\" cannot be found."
|
||||
msgstr "Ошибка: \"%1%\" не найден"
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1003
|
||||
#: gui/main.cpp:1002
|
||||
msgid "A load order optimisation tool for games using the Elder Scrolls Plugin/Master system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1027
|
||||
#: gui/main.cpp:1026
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1028
|
||||
#: gui/main.cpp:1027
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1031
|
||||
#: gui/main.cpp:1030
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load Order"
|
||||
msgstr "Порядок загрузки восстановлен"
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1053
|
||||
#: gui/main.cpp:1052
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please submit any alterations made for reasons other than user preference \n"
|
||||
"to the BOSS team so that they may include the changes in the masterlist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1098
|
||||
#: gui/main.cpp:1143
|
||||
#: gui/main.cpp:1097
|
||||
#: gui/main.cpp:1142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error: Cannot load \"%1%\" before \"%2%\"."
|
||||
msgstr "Сортировать %1% перед %2%"
|
||||
@@ -775,12 +778,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/parsers.h:423
|
||||
#: backend/parsers.h:506
|
||||
msgid "Invalid file path: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid file path:"
|
||||
msgstr "Установленные плагины"
|
||||
|
||||
#: backend/parsers.h:471
|
||||
msgid "Invalid folder path: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid folder path:"
|
||||
msgstr "Установленные плагины"
|
||||
|
||||
#: backend/parsers.h:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -793,21 +798,22 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Note: "
|
||||
msgid "Note:"
|
||||
msgstr "Примечание"
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bash Tag Suggestion(s): "
|
||||
msgid "Bash Tag Suggestion(s):"
|
||||
msgstr "Bash-теги"
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgid "Warning:"
|
||||
msgstr "Предупреждение"
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:86
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Ошибка: "
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:155
|
||||
@@ -879,11 +885,7 @@ msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Версия: "
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:381
|
||||
msgid "Add "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:383
|
||||
msgid "Remove "
|
||||
msgid "Add %1%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:419
|
||||
|
||||
+27
-31
@@ -2,10 +2,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: BOSS v3.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-20 22:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-20 22:40+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-20 23:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-20 23:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: BOSS Team\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: English\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -31,24 +31,24 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/game.cpp:248
|
||||
#: backend/game.cpp:307
|
||||
msgid "libloadorder failed to create a game handle. Details: "
|
||||
msgid "libloadorder failed to create a game handle. Details:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/game.cpp:260
|
||||
#: backend/game.cpp:319
|
||||
msgid "libloadorder failed to initialise game master file support. Details: "
|
||||
msgid "libloadorder failed to initialise game master file support. Details:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/game.cpp:270
|
||||
msgid "libloadorder failed to get the active plugins list. Details: "
|
||||
msgid "libloadorder failed to get the active plugins list. Details:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/game.cpp:341
|
||||
msgid "libloadorder failed to set the load order. Details: "
|
||||
msgid "libloadorder failed to set the load order. Details:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/game.cpp:360
|
||||
msgid "Could not create BOSS folder for game. Details: "
|
||||
msgid "Could not create BOSS folder for game. Details:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/helpers.cpp:140
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Git operation failed. Error: %1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/network.cpp:314
|
||||
msgid "Masterlist revision "
|
||||
msgid "Masterlist revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/settings.cpp:40
|
||||
@@ -210,8 +210,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: gui/main.cpp:960
|
||||
#: gui/main.cpp:976
|
||||
#: gui/main.cpp:991
|
||||
#: gui/main.cpp:1099
|
||||
#: gui/main.cpp:1144
|
||||
#: gui/main.cpp:1098
|
||||
#: gui/main.cpp:1143
|
||||
#: gui/editor.cpp:393
|
||||
#: gui/editor.cpp:425
|
||||
#: gui/editor.cpp:446
|
||||
@@ -295,11 +295,11 @@ msgid "Error: Settings parsing failed. %1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:264
|
||||
msgid "Error: could not apply translation."
|
||||
msgid "Error: Could not apply translation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:274
|
||||
msgid "Error: the selected language is not available on this system."
|
||||
msgid "Error: The selected language is not available on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:287
|
||||
@@ -444,30 +444,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: \"%1%\" cannot be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1003
|
||||
#: gui/main.cpp:1002
|
||||
msgid "A load order optimisation tool for games using the Elder Scrolls Plugin/Master system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1027
|
||||
#: gui/main.cpp:1026
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1028
|
||||
#: gui/main.cpp:1027
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1031
|
||||
#: gui/main.cpp:1030
|
||||
msgid "Load Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1053
|
||||
#: gui/main.cpp:1052
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please submit any alterations made for reasons other than user preference \n"
|
||||
"to the BOSS team so that they may include the changes in the masterlist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1098
|
||||
#: gui/main.cpp:1143
|
||||
#: gui/main.cpp:1097
|
||||
#: gui/main.cpp:1142
|
||||
msgid "Error: Cannot load \"%1%\" before \"%2%\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -720,11 +720,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/parsers.h:423
|
||||
#: backend/parsers.h:506
|
||||
msgid "Invalid file path: "
|
||||
msgid "Invalid file path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/parsers.h:471
|
||||
msgid "Invalid folder path: "
|
||||
msgid "Invalid folder path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/parsers.h:488
|
||||
@@ -736,19 +736,19 @@ msgid "Expected \"%1%\" at \"%2%\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:80
|
||||
msgid "Note: "
|
||||
msgid "Note:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:82
|
||||
msgid "Bash Tag Suggestion(s): "
|
||||
msgid "Bash Tag Suggestion(s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:84
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgid "Warning:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:86
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:155
|
||||
@@ -812,11 +812,7 @@ msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:381
|
||||
msgid "Add "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:383
|
||||
msgid "Remove "
|
||||
msgid "Add %1%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:419
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Better Oblivion Mod Manager 2.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: BOSS v3.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-20 22:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-20 22:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-20 23:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-20 23:17+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: 上古卷轴爱好者 <icedream@tesfans.org>\n"
|
||||
"Language: Simplified Chinese\n"
|
||||
@@ -25,25 +25,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/game.cpp:248
|
||||
#: backend/game.cpp:307
|
||||
msgid "libloadorder failed to create a game handle. Details: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "libloadorder failed to create a game handle. Details:"
|
||||
msgstr "无法获取发行说明。详细信息：%1%"
|
||||
|
||||
#: backend/game.cpp:260
|
||||
#: backend/game.cpp:319
|
||||
msgid "libloadorder failed to initialise game master file support. Details: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "libloadorder failed to initialise game master file support. Details:"
|
||||
msgstr "无法获取发行说明。详细信息：%1%"
|
||||
|
||||
#: backend/game.cpp:270
|
||||
msgid "libloadorder failed to get the active plugins list. Details: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "libloadorder failed to get the active plugins list. Details:"
|
||||
msgstr "无法获取发行说明。详细信息：%1%"
|
||||
|
||||
#: backend/game.cpp:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "libloadorder failed to set the load order. Details: "
|
||||
msgid "libloadorder failed to set the load order. Details:"
|
||||
msgstr "无法获取发行说明。详细信息：%1%"
|
||||
|
||||
#: backend/game.cpp:360
|
||||
msgid "Could not create BOSS folder for game. Details: "
|
||||
msgid "Could not create BOSS folder for game. Details:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/helpers.cpp:140
|
||||
@@ -82,7 +85,7 @@ msgstr "严重错误：%1%"
|
||||
|
||||
#: backend/network.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Masterlist revision "
|
||||
msgid "Masterlist revision"
|
||||
msgstr "masterlist"
|
||||
|
||||
#: gui/settings.cpp:40
|
||||
@@ -219,8 +222,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: gui/main.cpp:960
|
||||
#: gui/main.cpp:976
|
||||
#: gui/main.cpp:991
|
||||
#: gui/main.cpp:1099
|
||||
#: gui/main.cpp:1144
|
||||
#: gui/main.cpp:1098
|
||||
#: gui/main.cpp:1143
|
||||
#: gui/editor.cpp:393
|
||||
#: gui/editor.cpp:425
|
||||
#: gui/editor.cpp:446
|
||||
@@ -315,11 +318,11 @@ msgstr "错误：Data转换失败。"
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error: could not apply translation."
|
||||
msgid "Error: Could not apply translation."
|
||||
msgstr "错误：无法加载翻译包：%1%"
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:274
|
||||
msgid "Error: the selected language is not available on this system."
|
||||
msgid "Error: The selected language is not available on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:287
|
||||
@@ -475,31 +478,31 @@ msgstr "BOSS：设置"
|
||||
msgid "Error: \"%1%\" cannot be found."
|
||||
msgstr "错误：找不到\"%1%\"。"
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1003
|
||||
#: gui/main.cpp:1002
|
||||
msgid "A load order optimisation tool for games using the Elder Scrolls Plugin/Master system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1027
|
||||
#: gui/main.cpp:1026
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1028
|
||||
#: gui/main.cpp:1027
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1031
|
||||
#: gui/main.cpp:1030
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load Order"
|
||||
msgstr "已恢复排序"
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1053
|
||||
#: gui/main.cpp:1052
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please submit any alterations made for reasons other than user preference \n"
|
||||
"to the BOSS team so that they may include the changes in the masterlist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/main.cpp:1098
|
||||
#: gui/main.cpp:1143
|
||||
#: gui/main.cpp:1097
|
||||
#: gui/main.cpp:1142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error: Cannot load \"%1%\" before \"%2%\"."
|
||||
msgstr "将%1%排在%2%前面"
|
||||
@@ -775,12 +778,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/parsers.h:423
|
||||
#: backend/parsers.h:506
|
||||
msgid "Invalid file path: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid file path:"
|
||||
msgstr "已安装的插件"
|
||||
|
||||
#: backend/parsers.h:471
|
||||
msgid "Invalid folder path: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid folder path:"
|
||||
msgstr "已安装的插件"
|
||||
|
||||
#: backend/parsers.h:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -793,21 +798,22 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Note: "
|
||||
msgid "Note:"
|
||||
msgstr "注意"
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bash Tag Suggestion(s): "
|
||||
msgid "Bash Tag Suggestion(s):"
|
||||
msgstr "Bash标签建议"
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgid "Warning:"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:86
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "错误："
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:155
|
||||
@@ -879,11 +885,7 @@ msgid "Version:"
|
||||
msgstr "版本："
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:381
|
||||
msgid "Add "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:383
|
||||
msgid "Remove "
|
||||
msgid "Add %1%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend/generators.h:419
|
||||
|
||||
@@ -245,7 +245,7 @@ namespace boss {
|
||||
const char * e;
|
||||
lo_get_error_message(&e);
|
||||
BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "libloadorder failed to create a game handle. Details: " << e;
|
||||
string err = lc::translate("libloadorder failed to create a game handle. Details: ").str() + e;
|
||||
string err = lc::translate("libloadorder failed to create a game handle. Details:").str() + " " + e;
|
||||
lo_cleanup();
|
||||
throw error(error::liblo_error, err);
|
||||
}
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@ namespace boss {
|
||||
lo_get_error_message(&e);
|
||||
lo_destroy_handle(gh);
|
||||
BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "libloadorder failed to initialise game master file support. Details: " << e;
|
||||
string err = lc::translate("libloadorder failed to initialise game master file support. Details: ").str() + e;
|
||||
string err = lc::translate("libloadorder failed to initialise game master file support. Details:").str() + " " + e;
|
||||
lo_cleanup();
|
||||
throw error(error::liblo_error, err);
|
||||
}
|
||||
@@ -267,7 +267,7 @@ namespace boss {
|
||||
lo_get_error_message(&e);
|
||||
lo_destroy_handle(gh);
|
||||
BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "libloadorder failed to get the active plugins list. Details: " << e;
|
||||
string err = lc::translate("libloadorder failed to get the active plugins list. Details: ").str() + e;
|
||||
string err = lc::translate("libloadorder failed to get the active plugins list. Details:").str() + " " + e;
|
||||
lo_cleanup();
|
||||
throw error(error::liblo_error, err);
|
||||
}
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@ namespace boss {
|
||||
const char * e;
|
||||
lo_get_error_message(&e);
|
||||
BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "libloadorder failed to create a game handle. Details: " << e;
|
||||
string err = lc::translate("libloadorder failed to create a game handle. Details: ").str() + e;
|
||||
string err = lc::translate("libloadorder failed to create a game handle. Details:").str() + " " + e;
|
||||
lo_cleanup();
|
||||
throw error(error::liblo_error, err);
|
||||
}
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@ namespace boss {
|
||||
lo_get_error_message(&e);
|
||||
lo_destroy_handle(gh);
|
||||
BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "libloadorder failed to initialise game master file support. Details: " << e;
|
||||
string err = lc::translate("libloadorder failed to initialise game master file support. Details: ").str() + e;
|
||||
string err = lc::translate("libloadorder failed to initialise game master file support. Details:").str() + " " + e;
|
||||
lo_cleanup();
|
||||
throw error(error::liblo_error, err);
|
||||
}
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@ namespace boss {
|
||||
lo_get_error_message(&e);
|
||||
lo_destroy_handle(gh);
|
||||
BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "libloadorder failed to set the load order. Details: " << e;
|
||||
string err = lc::translate("libloadorder failed to set the load order. Details: ").str() + e;
|
||||
string err = lc::translate("libloadorder failed to set the load order. Details:").str() + " " + e;
|
||||
lo_cleanup();
|
||||
throw error(error::liblo_error, err);
|
||||
}
|
||||
@@ -357,7 +357,7 @@ namespace boss {
|
||||
fs::create_directory(g_path_local / bossFolderName);
|
||||
} catch (fs::filesystem_error& e) {
|
||||
BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Could not create BOSS folder for game. Details: " << e.what();
|
||||
throw error(error::path_write_fail, lc::translate("Could not create BOSS folder for game. Details: ").str() + e.what());
|
||||
throw error(error::path_write_fail, lc::translate("Could not create BOSS folder for game. Details:").str() + " " + e.what());
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -77,13 +77,13 @@ namespace boss {
|
||||
inline void WriteMessage(pugi::xml_node& listItem, unsigned int type, std::string content) {
|
||||
|
||||
if (type == g_message_say)
|
||||
content = boost::locale::translate("Note: ").str() + content;
|
||||
content = boost::locale::translate("Note:").str() + " " + content;
|
||||
else if (type == g_message_tag) {
|
||||
content = boost::locale::translate("Bash Tag Suggestion(s): ").str() + content;
|
||||
content = boost::locale::translate("Bash Tag Suggestion(s):").str() + " " + content;
|
||||
} else if (type == g_message_warn)
|
||||
content = boost::locale::translate("Warning: ").str() + content;
|
||||
content = boost::locale::translate("Warning:").str() + " " + content;
|
||||
else
|
||||
content = boost::locale::translate("Error: ").str() + content;
|
||||
content = boost::locale::translate("Error:").str() + " " + content;
|
||||
|
||||
size_t pos1f = content.find("\"file:");
|
||||
size_t pos1h = content.find("\"http");
|
||||
@@ -378,9 +378,9 @@ namespace boss {
|
||||
remove += ", " + jt->Name();
|
||||
}
|
||||
if (!add.empty())
|
||||
content += boost::locale::translate("Add ").str() + add.substr(2) + ". ";
|
||||
content += (boost::format(boost::locale::translate("Add %1%.")) % add.substr(2)).str() + " ";
|
||||
if (!remove.empty())
|
||||
content += boost::locale::translate("Remove ").str() + remove.substr(2) + ". ";
|
||||
content += (boost::format(boost::locale::translate("Remove")) % remove.substr(2)).str() + " ";
|
||||
messages.push_back(Message(g_message_tag, content)); //Special type just for tag suggestions.
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -311,7 +311,7 @@ namespace boss {
|
||||
//Roll back one revision if there's an error.
|
||||
BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Masterlist parsing failed. Masterlist revision " + string(revision) + ": " + e.what();
|
||||
|
||||
parsingErrors.push_back(boss::Message(boss::g_message_error, boost::locale::translate("Masterlist revision ").str() + string(revision) + ": " + e.what()));
|
||||
parsingErrors.push_back(boss::Message(boss::g_message_error, boost::locale::translate("Masterlist revision").str() + " " + string(revision) + ": " + e.what()));
|
||||
}
|
||||
} while (parsingFailed);
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -420,7 +420,7 @@ namespace boss {
|
||||
|
||||
if (!IsSafePath(file)) {
|
||||
BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Invalid file path: " << file;
|
||||
throw boss::error(boss::error::invalid_args, boost::locale::translate("Invalid file path: ").str() + file);
|
||||
throw boss::error(boss::error::invalid_args, boost::locale::translate("Invalid file path:").str() + " " + file);
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (IsPlugin(file))
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@ namespace boss {
|
||||
|
||||
if (boost::contains(parent, "../../")){
|
||||
BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Invalid folder path: " << parent;
|
||||
throw boss::error(boss::error::invalid_args, boost::locale::translate("Invalid folder path: ").str() + parent);
|
||||
throw boss::error(boss::error::invalid_args, boost::locale::translate("Invalid folder path:").str() + " " + parent);
|
||||
}
|
||||
|
||||
//Now we have a valid parent path and a regex filename. Check that
|
||||
@@ -485,7 +485,7 @@ namespace boss {
|
||||
regex = boost::regex(filename, boost::regex::perl|boost::regex::icase);
|
||||
} catch (boost::regex_error& e) {
|
||||
BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Invalid regex string:" << filename;
|
||||
throw boss::error(boss::error::invalid_args, boost::locale::translate("Invalid regex string:").str() + filename);
|
||||
throw boss::error(boss::error::invalid_args, boost::locale::translate("Invalid regex string:").str() + " " + filename);
|
||||
}
|
||||
|
||||
for (boost::filesystem::directory_iterator itr(parent_path); itr != boost::filesystem::directory_iterator(); ++itr) {
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@ namespace boss {
|
||||
|
||||
if (!IsSafePath(file)) {
|
||||
BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Invalid file path: " << file;
|
||||
throw boss::error(boss::error::invalid_args, boost::locale::translate("Invalid file path: ").str() + file);
|
||||
throw boss::error(boss::error::invalid_args, boost::locale::translate("Invalid file path:").str() + " " + file);
|
||||
}
|
||||
|
||||
uint32_t crc;
|
||||
|
||||
+3
-4
@@ -261,7 +261,7 @@ bool BossGUI::OnInit() {
|
||||
if (!wxLoc->IsOk()) {
|
||||
BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Could not load translations.";
|
||||
wxMessageBox(
|
||||
translate("Error: could not apply translation."),
|
||||
translate("Error: Could not apply translation."),
|
||||
translate("BOSS: Error"),
|
||||
wxOK | wxICON_ERROR,
|
||||
NULL);
|
||||
@@ -271,7 +271,7 @@ bool BossGUI::OnInit() {
|
||||
|
||||
BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "The selected language is not available on this system.";
|
||||
wxMessageBox(
|
||||
translate("Error: the selected language is not available on this system."),
|
||||
translate("Error: The selected language is not available on this system."),
|
||||
translate("BOSS: Error"),
|
||||
wxOK | wxICON_ERROR,
|
||||
NULL);
|
||||
@@ -999,8 +999,7 @@ void Launcher::OnAbout(wxCommandEvent& event) {
|
||||
wxAboutDialogInfo aboutInfo;
|
||||
aboutInfo.SetName("BOSS");
|
||||
aboutInfo.SetVersion(IntToString(g_version_major)+"."+IntToString(g_version_minor)+"."+IntToString(g_version_patch));
|
||||
aboutInfo.SetDescription(translate(
|
||||
"A load order optimisation tool for games using the Elder Scrolls Plugin/Master system."));
|
||||
aboutInfo.SetDescription(translate("A load order optimisation tool for games using the Elder Scrolls Plugin/Master system."));
|
||||
aboutInfo.SetCopyright("Copyright (C) 2009-2013 BOSS Development Team.");
|
||||
aboutInfo.SetWebSite("http://boss-developers.github.io");
|
||||
aboutInfo.SetLicence("This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user