[Vulkan] Invalidate descriptor set bindings for incompatible sets

The code to do this was set up but it seems it was never implemented.

src/xenia/gpu/vulkan/vulkan_command_processor.cc

@@ -2626,6 +2626,9 @@ bool VulkanCommandProcessor::IssueDraw(xenos::PrimitiveType prim_type,
             descriptor_sets_kept,
             uint32_t(SpirvShaderTranslator::kDescriptorSetTexturesPixel));
       }
+      // Invalidate descriptor set bindings for incompatible sets.
+      current_graphics_descriptor_sets_bound_up_to_date_ &=
+          (UINT32_C(1) << descriptor_sets_kept) - 1;
     } else {
       // No or unknown pipeline layout previously bound - all bindings are in an
       // indeterminate state.