izzy/dolphin
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/izzy2lost/dolphin.git synced 2026-06-19 01:16:48 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation resources sync with Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
JosJuice
2020-03-31 23:14:12 +02:00
parent 1b97f081b8
commit ee98042b81
29 changed files with 293 additions and 245 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Languages/po/ar.po
+20 -12
View File
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-25 14:42+0000\n"
"Last-Translator: mansoor <asseryma@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"ar/)\n"
"Language: ar\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %"
msgstr "%1 %"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:209
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:208
msgid "%1 % (%2 MHz)"
msgstr "%1 % (%2 MHz)"
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "%1 فرع"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
msgstr "الفروع"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
@@ -2129,6 +2129,9 @@ msgid ""
"\n"
"The emulated console will now stop."
msgstr ""
"تعذر العثور على أي محول بلوتوث يو إس بي قابل للاستخدام لـ مرور البلوتوث.\n"
"\n"
"سيتم إيقاف وحدة التحكم التي تمت محاكاتها الآن."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:128
#, c-format
@@ -2139,6 +2142,11 @@ msgid ""
"\n"
"The emulated console will now stop."
msgstr ""
"تعذر العثور على أي محول بلوتوث يو إس بي قابل للاستخدام لـ مرور البلوتوث.\n"
"حدث الخطأ التالي عندما حاول دولفين استخدام محول:\n"
"%s\n"
"\n"
"سيتم إيقاف وحدة التحكم التي تمت محاكاتها الآن."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:54
msgid ""
@@ -3604,7 +3612,7 @@ msgstr "فشل حذف الملف المحدد."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:578
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {}"
msgstr ""
msgstr "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {}"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:307
msgid "Failed to download codes."
@@ -3722,7 +3730,7 @@ msgstr "'%1' فشل في الفتح"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:563
msgid "Failed to open Bluetooth device: {}"
msgstr ""
msgstr "فشل فتح جهاز البلوتوث: {}"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124
msgid "Failed to open config file!"
@@ -3888,7 +3896,7 @@ msgstr "اسم الملف"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path"
msgstr ""
msgstr "مسار الملف"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:611
@@ -4173,7 +4181,7 @@ msgstr " إعادة تعيين سرعة نظرة حرة"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129
msgid "Freelook Toggle"
msgstr ""
msgstr "نظرة حرة"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126
msgid "Freelook Zoom In"
@@ -4576,7 +4584,7 @@ msgstr "مفاتيح الاختصار"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151
msgid "Hotkeys Require Window Focus"
msgstr ""
msgstr "Hotkeys Require Window Focus"
#. i18n: The symbol/abbreviation for hertz (cycles per second).
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:154
@@ -4855,7 +4863,7 @@ msgstr "NAND تثبيت على"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
msgstr "Instr."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction"
@@ -6198,7 +6206,7 @@ msgstr "منصات"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
msgstr "المعلمات"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
Languages/po/ca.po
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:209
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:208
msgid "%1 % (%2 MHz)"
msgstr ""
Languages/po/cs.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:209
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:208
msgid "%1 % (%2 MHz)"
msgstr ""
Languages/po/da.po
+2 -2
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %"
msgstr "%1 %"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:209
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:208
msgid "%1 % (%2 MHz)"
msgstr "%1 % (%2 MHz)"
Languages/po/de.po
+8 -8
View File
@@ -33,9 +33,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-25 11:48+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"de/)\n"
"Language: de\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %"
msgstr "%1 %"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:209
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:208
msgid "%1 % (%2 MHz)"
msgstr "%1 % (%2 MHz)"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Winkel"
#. i18n: Refers to the dead-zone setting of gyroscope input.
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:42
msgid "Angular velocity to ignore."
msgstr ""
msgstr "Winkelgeschwindigkeit, die ignoriert wird."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92
msgid "Anisotropic Filtering:"
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "Entwicklungszweig: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
msgstr "Zweige"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
@@ -4602,7 +4602,7 @@ msgstr "Höchste"
#. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66
msgid "Hit Strength"
msgstr ""
msgstr "Schlagstärke"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:195
@@ -6289,7 +6289,7 @@ msgstr "Pads"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
msgstr "Parameter"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
Languages/po/dolphin-emu.pot
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:209
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:208
msgid "%1 % (%2 MHz)"
msgstr ""
Languages/po/el.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %"
msgstr "%1 %"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:209
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:208
msgid "%1 % (%2 MHz)"
msgstr "%1 % (%2 MHz)"
Languages/po/en.po
+2 -2
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n"
"Last-Translator: BhaaL <bhaal@0x1337.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:209
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:208
msgid "%1 % (%2 MHz)"
msgstr ""
Languages/po/es.po
+103 -101
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Languages/po/fa.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:209
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:208
msgid "%1 % (%2 MHz)"
msgstr ""
Languages/po/fr.po
+15 -15
View File
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-29 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Pascal <pascal2j-language@yahoo.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %"
msgstr "%1 %"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:209
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:208
msgid "%1 % (%2 MHz)"
msgstr "%1 % (%2 MHz)"
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "Branche : %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
msgstr "Branches"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Commentaire"
#. i18n: This is "common" as in "shared", not the opposite of "uncommon"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:207
msgid "Common"
msgstr "Partagé"
msgstr "Tous"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:125
msgid "Compile Shaders Before Starting"
@@ -4937,7 +4937,7 @@ msgstr "Installer dans la NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
msgstr "Instr."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction"
@@ -6293,7 +6293,7 @@ msgstr "Manettes"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
msgstr "Paramètres"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
@@ -7153,7 +7153,7 @@ msgstr "Sauvegarder la carte des symboles &sous..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:107
msgid "Save Texture Cache to State"
msgstr "Sauvegarder le cache de texture dans la sauvegarde de l'état"
msgstr "Enreg. le cache de texture dans la sauveg. de l'état"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:393
msgid "Save and Load State"
@@ -9797,12 +9797,12 @@ msgid ""
"\n"
"Otherwise, if unsure, leave this unchecked."
msgstr ""
"Attend que la compilation de tous les shaders ait terminé avant de démarrer "
"le jeu. Activer cette option peut réduire les saccades pendant quelques "
"instants après le démarrage du jeu, au prix d'une attente plus longue avant "
"le démarrage du jeu. Pour les configurations avec un ou deux cœurs, il est "
"recommandé d'activer cette option, car une grande quantité de shaders à "
"compiler peut ralentir le jeu.\n"
"Attend que la compilation de tous les shaders soit terminée avant de "
"démarrer le jeu. Activer cette option peut réduire les saccades pendant "
"quelques instants après le démarrage du jeu, au prix d'une attente plus "
"longue avant le démarrage du jeu. Pour les configurations avec un ou deux "
"cœurs, il est recommandé d'activer cette option, car une grande quantité de "
"shaders à compiler peut ralentir le jeu.\n"
"\n"
"Dans le cas contraire et dans le doute, décochez cette case."
Languages/po/hr.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:209
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:208
msgid "%1 % (%2 MHz)"
msgstr ""
Languages/po/hu.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:209
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:208
msgid "%1 % (%2 MHz)"
msgstr ""
Languages/po/it.po
+7 -7
View File
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-25 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Mewster <mewster@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %"
msgstr "%1 %"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:209
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:208
msgid "%1 % (%2 MHz)"
msgstr "%1 % (%2 MHz)"
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Branch: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
msgstr "Branch"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
@@ -4914,7 +4914,7 @@ msgstr "Installa su NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
msgstr "Istr."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction"
@@ -6269,7 +6269,7 @@ msgstr "Pad"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
msgstr "Parametri"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
Languages/po/ja.po
+68 -33
View File
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-29 08:48+0000\n"
"Last-Translator: DanbSky <danbsky@live.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/ja/)\n"
"Language: ja\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %"
msgstr "%1 %"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:209
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:208
msgid "%1 % (%2 MHz)"
msgstr "%1 % (%2 MHz)"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "%1 が退室しました"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1009
msgid "%1 is now golfing"
msgstr ""
msgstr "%1 がゴルフ中"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:320
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:215
#, c-format
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
msgstr ""
msgstr "%s はフォルダでなかったので、*.original へ移動させました"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:260
msgid "& And"
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Dolphinについて"
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:216
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:50
msgid "Accelerometer"
msgstr ""
msgstr "加速度"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73
msgid "Accuracy:"
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "すべてのプレイヤーのセーブデータは同期されました
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:132
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
msgstr ""
msgstr "コンソール上の言語設定の不一致を許可"
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:198
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:39
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuMotionControlIMU.cpp:37
msgid "Alternate Input Sources"
msgstr "他の入力方法を使う"
msgstr "外部入力設定"
#. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what
#. devices the user actually has plugged in
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "角度"
#. i18n: Refers to the dead-zone setting of gyroscope input.
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:42
msgid "Angular velocity to ignore."
msgstr ""
msgstr "設定値以下の運動速度を無視します"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92
msgid "Anisotropic Filtering:"
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "バスドラム"
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:173
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
msgstr ""
msgstr "バッチモードの使用にはタイトルの指定が必須です"
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:256
msgid "Battery"
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Branch: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
msgstr "Branches"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
@@ -1647,6 +1647,8 @@ msgid ""
"Cannot interpret the given value.\n"
"Have you chosen the right type?"
msgstr ""
"与えられた値の解釈ができませんでした。\n"
"正しい形式が選択されていますか？"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:503
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
@@ -1768,7 +1770,7 @@ msgstr "Clear Cache"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69
msgid "Clock Override"
msgstr ""
msgstr "Clock Override を有効化"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:146
msgid "Clone and &Edit Code..."
@@ -1930,7 +1932,7 @@ msgstr "Wiiリモコンの接続"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:158
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr ""
msgstr "実機Wiiリモコンをエミュレートされたコントローラとして扱う"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:139
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
@@ -2019,6 +2021,8 @@ msgid ""
"Controls whether or not Dual Core should be enabled. Can improve performance "
"but can also cause issues. Defaults to <b>True</b>"
msgstr ""
"デュアルコアで処理を行うかの設定です。有効化すると処理速度が向上しますが、"
"様々なバグを引き起こすこともあります。デフォルトは <b>True</b>（有効）です。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:44
msgid ""
@@ -2552,6 +2556,12 @@ msgid ""
"\n"
"Do you really want to switch to Direct3D 11? If unsure, select 'No'."
msgstr ""
"Direct3D 11 レンダラは、使用中のシステムではサポートされていない機能を必要と"
"しています。これは主に Windows 7 を使用していることが原因である可能性が高いで"
"す。このまま使用することはできますが、描画に問題が発生する場合があります。\n"
"\n"
"本当に Direct3D 11 を使いますか？\n"
"よく分からない場合、「いいえ」を選択してください。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104
msgid "Disable Bounding Box"
@@ -2641,7 +2651,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:29
msgid "Distance"
msgstr ""
msgstr "距離"
#. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:33
@@ -2693,11 +2703,11 @@ msgstr "Dolphin Map File (*.map)"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:63
msgid "Dolphin Signature CSV File"
msgstr ""
msgstr "Dolphin Signature CSV File"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:63
msgid "Dolphin Signature File"
msgstr ""
msgstr "Dolphin Signature File"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1627
@@ -2879,7 +2889,7 @@ msgstr "テクスチャのダンプを行う"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:91
msgid "Dump at Internal Resolution"
msgstr ""
msgstr "Dump at Internal Resolution"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:165
msgid ""
@@ -2953,6 +2963,8 @@ msgid ""
"Suitable for competitive games where fairness and minimal latency are most "
"important."
msgstr ""
"ホストが設定したバッファサイズですべてのプレイヤーの入力を受け付けます。\n"
"公平性が重要な対戦ゲーム向けの設定です。"
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:113
msgid "Early Memory Updates"
@@ -3014,7 +3026,7 @@ msgstr "エミュレーション速度"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:27
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:167
msgid "Enable"
msgstr ""
msgstr "有効"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:56
msgid "Enable API Validation Layers"
@@ -3129,6 +3141,16 @@ msgid ""
"\n"
"If unsure, leave this checked."
msgstr ""
"いくつかのタイトルで特別な距離ベースエフェクトのために使用される、任意のミッ"
"プマップの検出を可能にします。\n"
"\n"
"非常に低解像度なミップマップを使用しているタイトルでは、内部解像度を上げても"
"誤検知によりテクスチャがぼやけたままになる可能性があります。\n"
"無効にした場合は、頻繁に新しいテクスチャを読み込むタイトルでカクつきを減らす"
"可能性があります。\n"
"この機能は「GPUテクスチャデコーディング」と互換性がありません。\n"
"\n"
"よく分からなければ、チェックを外さないでください。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:223
msgid ""
@@ -3393,7 +3415,7 @@ msgstr "Dolphinを終了"
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:557
msgid "Expected arguments: "
msgstr ""
msgstr "入力値の検証：変数の入力待ち"
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:681
msgid "Expected closing paren."
@@ -3405,11 +3427,11 @@ msgstr ""
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:476
msgid "Expected end of expression."
msgstr ""
msgstr "入力値の検証：演算子に続く入力待ち"
#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:611
msgid "Expected start of expression."
msgstr ""
msgstr "入力値の検証：入力待ち"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:124
msgid "Experimental"
@@ -3437,7 +3459,7 @@ msgstr "セーブファイルをエクスポート"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:368
msgid "Export Wii Save"
msgstr ""
msgstr "セーブデータをエクスポート"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:289
msgid "Export Wii Saves"
@@ -3456,11 +3478,11 @@ msgstr "拡張コントローラ"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.h:114
msgid "Extension Motion Input"
msgstr ""
msgstr "拡張コントローラ モーション（外部入力）"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.h:115
msgid "Extension Motion Simulation"
msgstr ""
msgstr "拡張コントローラ モーション"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:540
msgid "External"
@@ -4343,7 +4365,7 @@ msgstr "一般"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:366
msgid "General and Options"
msgstr "一般設定"
msgstr "全般"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:260
msgid "Generate Action Replay Code"
@@ -4434,7 +4456,7 @@ msgstr "ギターコントローラ"
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:218
msgid "Gyroscope"
msgstr ""
msgstr "ジャイロスコープ"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:114
msgid "HDMI 3D"
@@ -4526,7 +4548,7 @@ msgstr "ホットキー"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151
msgid "Hotkeys Require Window Focus"
msgstr ""
msgstr "フォーカスがあるときのみホットキーを動作させる"
#. i18n: The symbol/abbreviation for hertz (cycles per second).
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:154
@@ -4673,6 +4695,12 @@ msgid ""
"\n"
"If unsure, leave this unchecked."
msgstr ""
"通常の排他的フルスクリーン表示ではなく、枠のないウィンドウを全画面に広げる形"
"でフルスクリーン表示します。\n"
"他のウィンドウとの表示切替が高速になりますが、代わりに若干の操作遅延、動作速"
"度の低下などのデメリットも発生します。\n"
"\n"
"よく分からなければ、チェックを入れないでください。"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:257
msgid "Import BootMii NAND Backup..."
@@ -4788,7 +4816,7 @@ msgstr "NANDへインストール"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
msgstr "Instr."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction"
@@ -5001,7 +5029,7 @@ msgstr "JIT Recompiler (推奨)"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:900
msgid "JIT Register Cache Off"
msgstr ""
msgstr "JIT Register Cache Off"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884
msgid "JIT SystemRegisters Off"
@@ -5613,11 +5641,11 @@ msgstr "次の値より大きい"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:368
msgid "Motion Input"
msgstr ""
msgstr "モーション（外部入力）"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:367
msgid "Motion Simulation"
msgstr ""
msgstr "モーション"
#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:237
@@ -6132,7 +6160,7 @@ msgstr "パッド"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
msgstr "Parameters"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
@@ -9471,6 +9499,8 @@ msgid ""
"mapping traditional buttons, triggers or axes. You might need to configure "
"alternate input sources before using these controls."
msgstr ""
"注意：このページの加速度欄およびジャイロスコープ欄は、モーションセンサーを持"
"つ外部入力装置のためのものです。事前に外部入力設定が必要です。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:35
msgid ""
@@ -9479,6 +9509,8 @@ msgid ""
"triggers or axes. You might need to configure alternate input sources before "
"using these controls."
msgstr ""
"注意：このページはモーションセンサーを持つ外部入力装置のためのものです。事前"
"に外部入力設定が必要です。"
#: Source/Core/Core/ConfigManager.h:57
msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
@@ -9788,6 +9820,9 @@ msgid ""
"10.14 (Mojave) or newer. Please do not report any issues encountered unless "
"they also occur on 10.14+."
msgstr ""
"Vulkan (Metal) API をサポートしていないOSで有効にしようとしています。\n"
"すべての機能を有効化するには macOS 10.14 (Mojave) 以降のOSが必要です。\n"
"これより前のOSで問題が発生してもバグ報告はしないでください。"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:538
msgid "You are running the latest version available on this update track."
Languages/po/ko.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %"
msgstr "%1 %"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:209
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:208
msgid "%1 % (%2 MHz)"
msgstr "%1 % (%2 MHz)"
Languages/po/ms.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %"
msgstr "%1 %"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:209
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:208
msgid "%1 % (%2 MHz)"
msgstr "%1 % (%2 MHz)"
Languages/po/nb.po
+2 -2
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %"
msgstr "%1 %"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:209
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:208
msgid "%1 % (%2 MHz)"
msgstr "%1 % (%2 MHz)"
Languages/po/nl.po
+8 -5
View File
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-25 08:10+0000\n"
"Last-Translator: Boris Peeters\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"nl/)\n"
"Language: nl\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %"
msgstr "%1 %"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:209
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:208
msgid "%1 % (%2 MHz)"
msgstr "%1 % (%2 MHz)"
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Branch: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
msgstr "Branches"
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
@@ -2157,6 +2157,9 @@ msgid ""
"\n"
"The emulated console will now stop."
msgstr ""
"Kan geen bruikbare Bluetooth USB-adapter vinden voor Bluetooth Passthrough.\n"
"\n"
"De geëmuleerde console stopt nu."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:128
#, c-format
Languages/po/pl.po
+2 -2
View File
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %"
msgstr "%1 %"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:209
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:208
msgid "%1 % (%2 MHz)"
msgstr "%1 % (%2 MHz)"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More