Update GameTDB files

Data/Sys/wiitdb-it.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: IT_unique version: 20191106234245)
+TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: IT_unique version: 20230727194156)
 R23P52 = Barbie e le Tre Moschettiere
 R25PWR = LEGO Harry Potter: Anni 1-4
 R2AP7D = L'Era Glaciale 2: Il Disgelo
@@ -91,8 +91,7 @@ RIHP8P = L'Incredibile Hulk
 RIJP69 = G.I. Joe: La nascita dei Cobra
 RINP08 = Dead Rising: Salme di Fine Stagione
 RIOPSU = Brutte Storie: I Rivoltanti Romani
-RIPPAF = One Piece Unlimited Cruise 1 - The Treasure Beneath the Waves
-RIUPAF = One Piece Unlimited Cruise 2: Il Risveglio di un Eroe
+RIUPAF = One Piece: Unlimited Cruise 2: Il Risveglio di un Eroe
 RJ8E64 = Indiana Jones e il Bastone dei Re
 RJ8P64 = Indiana Jones e il Bastone dei Re
 RJAX52 = Call of Duty: Modern Warfare - Edizione Reflex
@@ -107,7 +106,7 @@ RLBPWR = LEGO Batman: Il Videogioco
 RLFP64 = Star Wars The Clone Wars: L'era dei duelli
 RLGP64 = LEGO Star Wars: La Saga Completa
 RLIP64 = LEGO Indiana Jones: Le Avventure Originali
-RLLP70 = Go West!: Un'Avventura di Lucky Luke
+RLLP70 = Go West! Un'Avventura di Lucky Luke
 RLNFMR = L'Isola dei Famosi
 RLNHMR = L'Isola dei Famosi
 RLNIMR = L'Isola dei Famosi
@@ -133,7 +132,7 @@ RO8X7D = The Legend of Spyro: L'Alba del Drago
 ROEPGT = Hotel Bau
 ROLP8P = Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali
 ROPP41 = Boog & Elliot a Caccia Di Amici
-ROUPAF = One Piece Unlimited Cruise 1: Il Tesoro Sommerso
+ROUPAF = One Piece: Unlimited Cruise 1: Il Tesoro Sommerso
 ROYP41 = Piovono Polpette: Il Videogioco
 ROYX41 = Piovono Polpette
 RP2P69 = Le So Tutte!
@@ -253,6 +252,7 @@ S75P69 = Monopoly
 S7FPGT = Zumba Kids: Che la festa abbia inizio, con Zumba!
 S7SP41 = I Puffi Party Pack
 SA3P5G = Alvin Superstar 3: Si Salvi Chi Può
+SA3XGT = Alvin Superstar 3: Si Salvi Chi Può
 SALP4Q = Alice nel Paese delle Meraviglie
 SAOP78 = Monster High: Scuola da Paura
 SAOXVZ = Monster High: Scuola da Paura
@@ -342,8 +342,9 @@ SU7PAF = Le 5 Leggende
 SUUP78 = uDraw Studio: E sei subito artista!
 SV3PAF = Madagascar 3: Ricercati in Europa
 SV7PVZ = I Pinguini di Madagascar
-SVDP52 = SpongeBob: La Vendetta Robotica de Plankton
+SVDP52 = SpongeBob: La Vendetta Robotica di Plankton
 SVMP01 = Super Mario All-Stars: Edizione per il 25° anniversario
+SVQEVZ = Barbie e le sue sorelle: Salvataggio Cuccioli
 SVQPVZ = Barbie e le sue sorelle: Salvataggio Cuccioli
 SVVPAF = I Croods: Festa Preistorica!
 SXAP52 = Guitar Hero 4: World Tour
@@ -351,29 +352,155 @@ SXIP52 = Guitar Hero 6: Warriors of Rock
 CGIE52 = Guitar Hero III Custom: Iron Maiden
 CLAPSI = SingItStar Clásicos
 DMSP4Q = Sing It Star e la Magia Disney
+G01E01 = Super Smash Bros. Melee: Remix SD
 MILPSI = SingItStar Miliki
 R15POH = SingItStar Radio 105
 RGGE52 = Guitar Hero III Custom: Rock The Games
+RMCPCA = Mario Kart Wii (traduzione in catalano)
 RSJESD = Guitar Hero III Custom: System Of A Down
 S02PES = SingItStar 90's
 SILP4Q = Sing It: Latino
 SP9P4Q = SingItStar POP 2009
 WFFF4I = Fatal Frame 4: La Maschera dell'eclissi lunare
 W2CP = Brain Challenge L'Allena-Mente
+W2FP = Physiofun - Balance Training
+W2GD = Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All (Deutsche Version)
+W2GI = Phoenix Wright: Ace Attorney: Justice for All
+W2GP = Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All
+W2MP = Blaster Master: Overdrive
+W2PP = Physiofun:  Pelvic Floor Training
+W3GI = Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials and Tribulations
+W3KP = ThruSpace: High Velocity 3D Puzzle
 W3MP = I Tre Moschettieri Uno per tutti!
+W44P = Stop Stress: A Day of Fury
+W4AP = Arcade Sports: Air Hockey, Bowling, Pool, Snooker
 W6BP = 530 ECO SHOOTER
+W72P = Successfully Learning German Year 3
+W73P = Successfully Learning German Year 4
+W74P = Successfully Learning German Year 5
+W7IP = Successfully Learning German Year 2
+W8CP = Bit.Trip Core
 W8WP = Happy Holidays Halloween
+W9BP = Big Town Shoot
 W9RP = Happy Holidays Christmas
+WA4P = WarioWare: Do It Yourself - Showcase
+WA7P = Toribash Violence Perfected
+WA8P = Art Style: Penta Tentacles
+WAEP = Around the world
+WAFP = Airport Mania: First Flight
+WAHP = Trenches: Generals
+WALP = Art Style: light trax
+WAOP = The Very Hungry Caterpillar´s ABC
+WB2P = Strong Bad Episode 4: Dangeresque 3
+WB3P = Strong Bad Episode 5: 8-bit is Enough
+WBEP = Beer Pong: Frat Party Games
+WBFP = Bit.Trip Fate
+WBGP = Bang Attack
+WBPP = PLÄTTCHEN - twist 'n' paint
+WBRP = Pirates: The Key of Dreams
+WBXP = Strong Bad Episode 1: Homestar Ruiner
+WBYP = Strong Bad Episode 2: Strong Badia - The Free
+WBZP = Strong Bad Episode 3: Baddest of the Bands
+WCHP = Chess Challenge
+WCJP = Cocoto: Platform Jumper
+WCKP = chick chick BOOM
+WCSP = CueSports: Snooker vs Billiards
+WDEP = Magic Destiny Astrological Games
+WDFP = Defend your Castle
+WDHP = Art Style: ROTOHEX
 WDMP = Dr. Mario & Sterminavirus
+WDPP = Dr. Mario & Germ Buster (Friend Battle Demo)
+WEMP = Aha! I Got It! Escape Game
 WETP = Giochi da tavolo animati: Un'avventura pop-up!
+WF2P = Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a Darklord
+WF4P = Final Fantasy IV: The After Years
+WFCP = Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a King
+WFQP = Frogger: Hyper Arcade Edition
+WFTP = Fish'em All!
+WFVP = Football Up
+WFWP = Flowerworks: Follie's Adventure
+WGFP = Girlfriends Forever: Magic Skate
+WGGP = Gabrielle's Ghostly Groove: Monster Mix
 WGPP = Zenquaria™: Acquario virtuale
+WGSF = Phoenix Wright: Ace Attorney (French Version)
+WGSI = Phoenix Wright: Ace Attorney
+WGSP = Phoenix Wright: Ace Attorney
+WHEP = Heracles: Chariot Racing
+WHFP = Heavy Fire: Special Operations
+WHRP = Heron: Steam Machine
 WHUP = Fantasma Party
+WHWP = HoopWorld: BasketBrawl
+WICP = NyxQuest: Kindred Spirits
+WIDP = Dracula: Undead Awakening
+WIEP = Tales of Monkey Island Chapter 3: Lair of the Leviathan
+WILP = Tales of Monkey Island Chapter 1: Launch of the Screaming Narwhal
+WIRP = Tales of Monkey Island Chapter 5: Rise Of The Pirate God
+WISP = Tales of Monkey Island Chapter 2: The Siege of Spinner Cay
+WITP = Aha! I Found It! Hidden Object Game
+WIYP = Tales of Monkey Island Chapter 4: The Trial and Execution of Guybrush Threepwood
+WJKP = Jewel Keepers: Easter Island
+WKBP = You, Me and the Cubes
+WKFP = Kung Fu Funk: Everybody Is Kung Fu Fighting
+WKKP = Pop-Up Pirates!
+WKRP = Karate Phants: Gloves of Glory
+WKWP = Adventure on LOST ISLAND: Hidden Object Game
 WLEE = Impara con i PooYoo: Episodio 1
 WLEP = Impara con i PooYoo: Episodio 1
 WLNE = Impara con i PooYoo: Episodio 2
 WLNP = Impara con i PooYoo: Episodio 2
+WLOP = LostWinds: Winter of the Melodias
+WLZP = lilt line
+WM7P = Anima Ark of Sinners
 WMBP = MaBoShi: L'arcade delle tre forme
+WMCP = Monsteca Corral: Monsters Vs. Robots
+WMJP = Dive: The Medes Islands Secret
+WMSP = Enjoy your massage!
+WN9E = Military Madness: Nectaris
+WN9P = Military Madness: Nectaris
+WNEE = Penguins & Friends Hey! That's My Fish!
+WNEP = Penguins & Friends Hey! That’s my Fish!
+WNVP = Neves Plus: Phantheon of Tangrams
+WOBP = Art Style: ORBIENT
+WOTP = Overturn: Mecha Wars
+WP3P = Pearl Harbor Trilogy 1941: Red Sun Rising
+WP4P = Learning with the PooYoos: Episode 3
+WPKP = Texas Hold'Em Poker
+WPQP = Protöthea
+WPRP = Art Style: CUBELLO
+WPVP = The Tales of Bearsworth Manor: Chaotic Conflicts
+WREP = Racers Islands Crazy Arenas
+WRIP = Rainbow Islands: Towering Adventure!
+WRJP = Racers Islands - Crazy Racers
+WRLP = FAST Racing League
+WRRP = Robin Hood: The Return Of Richard
+WRUP = Bit.Trip Runner
+WSGP = Pop Them, Drop Them SAMEGAME
+WSNP = Sonic The Hedgehog 4 Episode I
+WSUP = Shootanto: Evolutionary Mayhem
+WTEP = Tales of Elastic Boy Mission 1
+WTFP = Bit.Trip Flux
 WTMP = ADVENTURE ISLAND The Beginning
+WTRP = Bit.Trip Beat
+WTWP = Fenimore Fillmore: The Westerner
+WTXP = Texas Hold’em Tournament
+WU2P = Successfully Learning Mathematics Year 3
+WU3P = Successfully Learning Mathematics Year 4
+WU4P = Successfully Learning Mathematics Year 5
+WUIP = Successfully Learning Mathematics Year 2
+WVBP = Bit.Trip Void
+WVOP = Rock'n Roll Climber
+WVSP = Gods Vs Humans
+WVUP = Mr Bumblebee Racing Champion
+WW2P = Where's Wally? Fantastic Journey 2
+WW3P = Where's Wally? Fantastic Journey 3
+WWIP = Where's Wally? Fantastic Journey 1
+WWRP = Excitebike: World Challenge
+WWXP = Paper Wars Cannon Fodder
+WXBP = Ben 10: Alien Force - The Rise of Hex
+WYIP = escapeVektor: Chapter 1
+WYSP = Yard Sale Hidden Treasures Sunnyville
+WZIP = Rubik's Puzzle Galaxy: RUSH
+WZZP = The Tales of Bearsworth Manor: Puzzling Pages
 XIBP = Fish em All Demo
 XICP = Gods vs Humans Demo
 XIDP = Racers Islands Crazy Racers Demo
@@ -390,35 +517,147 @@ XIUP = Soccer Bashi Demo
 XIVP = Mix Superstar Demo
 XIZP = 3D Pixel Racing Demo
 XJEP = Aya and the Cubes of Light Demo
+FA9P = Zelda II: The Adventure of Link
+FB2L = Super Mario Bros.: The Lost Levels
+FBKP = Teenage Mutant Ninja Turles
+FC8P = Castlevania II: Simon's Quest
+FCSP = Probotector II: Return of the Evil Forces
+FDGP = Ghosts'n Goblins
+FDRP = Skate or Die
+FEML = Bio Miracle Bokutte UPA
+FEQP = Castlevania III Dracula's Curse
 FERM = Zoda's Revenge: StarTropics II
-FFVM = S.C.A.T.
+FF5P = Double Dragon II: The Revenge
+FFEP = A Boy and His Blob: Trouble on Blobolonia
+FFPP = Ufouria: THE SAGA
+FFUP = Adventure Island 2
 FFWP = Donkey Kong: Edizione Originale
 FFXP = Super Mario Brothers: Edizione Esclusiva per il 25° Anniversario
-JCCP = Kirby's Fun Pak
+JA4P = Super Ghouls'n Ghosts
+JABL = Mario’s Super Picross
+JADP = The Legend of Zelda: A Link to the Past
+JAFP = SimCity
+JAHP = R-TYPE III: The Third Lightning
+JAJP = Street Fighter II: The World Warrior
+JALP = Super Probotector: Alien Rebels
+JAZP = The Legend of the Mystical Ninja
+JBBP = Super Street Fighter II: The New Challengers
+JBDP = Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong-Quest
+JBIP = Street Fighter II Turbo: Hyper Fighting
+JBPP = Donkey Kong Country 3: Dixie Kong’s Double Trouble
+JCAL = DoReMi Fantasy - Milon’s DokiDoki Adventure
+JCBM = Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars
+JCDM = Kirby’s Dream Land 3
+JCJP = Super Punch Out!!
+JCKP = Space Invaders -The Original Game-
+JCTM = Ogre Battle: The March of the Black Queen
+JD3P = SUPER E.D.F.: Earth Defense Force
+JDJP = Super Star Wars: The Empire Strikes Back
+JDLP = Super Star Wars: Return of the Jedi
+JDWP = Aero The Acrobat
+JDZP = Mystic Quest Legend​
 JECM = CHRONO TRIGGER
+NACP = The Legend of Zelda: Ocarina of Time
+NAKS = Pokémon Snap
+NAMP = Kirby 64: The Crystal Shards
+NAOP = 1080°: TenEighty Snowboarding
+NARP = The Legend of Zelda: Majora's Mask
+NAYM = Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber
+LALP = Fantasy Zone II
+LANP = Alex Kidd: The Lost Stars
+LAPP = Wonder Boy III: The Dragon's Trap
+MA8P = Ecco: The Tides of Time
+MAHP = Sonic the Hedgehog
+MAKP = Shadow Dancer: The Secret of Shinobi
+MALP = Bonanza Bros.
+MAOP = Bio-Hazard Battle
+MAVP = Wonder Boy In Monster World
+MAXP = Alex Kidd In The Enchanted Castle
+MB6P = Shining Force II 
+MBBP = Sonic the Hedgehog 2
+MBFP = Shinobi III: Return of the Ninja master
+MBIP = Landstalker: The Treasures of King Nole
+MBJP = Ghouls'n Ghosts
+MBLP = ESWAT City Under Siege
+MBMP = Sonic the Hedgehog 3
+MBUP = Sonic 3D: Flickies' Island
+MBWM = Columns III: Revenge of Columns
+MC3P = Super Street Fighter II: The New Challengers
+MCCP = Phantasy Star III: Generations of Doom
+MCHM = MUSHA
+MCLP = Street Fighter II’: Special Champion Edition
+MCQP = Boogerman - A Pick and Flick Adventure
+MCRP = Wolf of the Battlefield: MERCS
+MCSP = Wonder Boy III: Monster Lair
+MCVP = Pitfall: The Mayan Adventure
+MCZP = Shanghai II Dragon's Eye
+PAAP = Bomberman'93
+PAGL = Bomberman'94
+PARL = Detana Twin Bee
+PAWP = Galaga'90
+PBEP = Motoroader
+PBIP = Bonk III: Bonk's Big Adventure
+PBSP = Chew Man Fu
+PBWP = Air 'Zonk'
 PCSL = DIGITAL CHAMP Battle Boxing
+PDJL = Street Fighter II': Champion Edition
+QA3P = SimEarth: The Living Planet
+QAAP = Super Air Zonk
+QABP = Ys Book I & II
+QADL = Gradius II: Gofer no Yabou
 QAPL = CASTLEVANIA RONDO OF BLOOD
 QAPP = CASTLEVANIA RONDO OF BLOOD
 SP4V = CASTLEVANIA RONDO OF BLOOD
+EA5P = Fatal Fury 3: Road To The Final Victory
+EA7P = Samurai Shodown IV: Amakusa's Revenge
+EA8M = Iron Clad
+EAIP = Top Hunter
+EBDP = Magical Drop 3
+EBFP = Spin master
+EBSP = The Path of the Warrior: Art of Fighting 3
+ECAP = Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers
+ECGP = Shock Troopers: 2nd Squad
+E54P = GHOSTS'N GOBLINS
 E55P = Wolf of the Battlefield: Commando
+E57P = SonSon
+E6PP = NINJA GAIDEN
+C93P = The Last Ninja 2
+C96P = Summer Games 2
+C9IP = Cybernoid
 HAAA = Canale Foto
+HABA = Canale Wii Shop
+HACA = Canale Mii
+HADE = Canale Internet
 HADP = Canale Internet
 HAFP = Canale Meteo
+HAGA = Canale Notizie
 HAGE = Canale Notizie
+HAGJ = Canale Notizie
 HAGP = Canale Notizie
+HAJP = Canale Vota Anche Tu
+HAPP = Canale Concorsi Mii
+HATP = Canale Nintendo
+HAVP = Canal La fortuna ti sorride
+HAWP = Metroid Prime 3 Preview
 HAYA = Canale Foto
+HCFE = Canale Wii Speak
+HCFP = Canale Wii Speak
+HCMP = Canale TV Kirby
+HCRE = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Canale Aggrioornamento dati di
+HCRP = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Canale Aggrioornamento dati di
+RMCP = Canale Mario Kart
 JODI = Canale Homebrew
 LULZ = Canale Homebrew
 OHBC = Canale Homebrew
-G01E01 = Super Smash Bros. Melee: Remix SD
 G4MP69 = The Sims: Fuori Tutti
 G8MP01 = Paper Mario: Il Portale Millenario
-GAZI69 = Harry Potter e il prigioniero di Azkaban
+GAZI69 = Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban
 GCBP7D = Crash Bandicoot: L'ira di Cortex
 GCOP52 = Call of Duty: L'Ora Degli Eroi
 GDDP41 = Paperino: Oper@zione P@pero ?*!
 GDOP41 = Disney's Donald Chi è PK?
-GF4I52 = I fantastici 4
+GF4I52 = I Fantastici 4
+GFSP69 = Mondiali FIFA 2002
 GH4I69 = Harry Potter e il Calice di Fuoco
 GHBP7D = Lo Hobbit
 GHLZ69 = Harry Potter e la Pietra Filosofale
@@ -430,11 +669,17 @@ GKMP41 = Prince of Persia: I Due Troni
 GLCP52 = Lemony Snicket Una serie di sfortunati eventi
 GLHPG9 = Giù Per il Tubo
 GLOI69 = Il Signore degli Anelli: Le Due Torri
+GNEP78 = Alla ricerca di Nemo
 GOSX41 = Boog & Elliot
 GPXP01 = Pokémon Box: Rubino e Zaffiro
+GQQD78 = SpongeBob: Ciak si gira!
+GQQE78 = SpongeBob: Ciak si gira!
+GQQF78 = SpongeBob: Ciak si gira!
+GQQH78 = SpongeBob: Ciak si gira!
+GQQP78 = SpongeBob: Ciak si gira!
 GQWX69 = Harry Potter: La Coppa del Mundo di Quidditch
 GR9P6L = Il Regno del Fuoco
-GSXI64 = Star Wars - La Guerra dei Cloni
+GSXI64 = Star Wars: La Guerra dei Cloni
 GTYP69 = Ty la Tigre della Tasmania
 GVLP69 = Marvel Nemesis: L'Ascesa degli Esseri Imperfetti
 GWHP41 = Winnie the Pooh e le Pance Brontolanti

Data/Sys/wiitdb-nl.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: NL_unique version: 20191106234309)
+TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: NL_unique version: 20230727194218)
 R23P52 = Barbie en De Drie Musketiers
 R25PWR = LEGO Harry Potter: Jaren 1-4
 R27X54 = Dora redt het Land van Kristal
@@ -12,11 +12,11 @@ R42P69 = De Sims 2: Op een Onbewoond Eiland
 R4CP69 = Simcity Creator
 R4EP01 = Endless Ocean 2: Een zee vol avontuur
 R4PP69 = De Sims 2: Huisdieren
-R55F41 = Weekend Miljonairs
 R55P41 = Weekend Miljonairs 1e Editie
 R5FP41 = Academy of Champions
 R5PP69 = Harry Potter en de Orde van de Feniks
 R5PX69 = Harry Potter en de Orde van de Feniks
+R5XJ13 = MySims Agents
 R6XP69 = Hasbro: Familie Spellen Avond 2
 R72P5G = Cake Mania: In The Mix!
 R7YFMR = Peking Express
@@ -65,7 +65,6 @@ RHNP70 = My Horse and Me
 RHZP41 = Horsez: Plezier op de manege
 RI2P4Q = High School Musical: Sing It!
 RIGP54 = Go, Diego, Go! Het Grote Dinosaurus Avontuur
-RIPPAF = One Piece Unlimited Cruise 1 - The Treasure Beneath the Waves
 RIQPUJ = Dansen op het ijs
 RJ9HMN = Think: Train je Brein
 RJDPKM = Mijn Dierenkliniek
@@ -76,7 +75,7 @@ RL2HMN = Paard & Pony: Mijn Paardenstal
 RL2PFR = Paard & Pony: Mijn Paardenstal
 RL7P69 = Littlest Pet Shop: Vrienden
 RLHP52 = Little League World Series Baseball
-RLLP70 = Go West!: Een Lucky Luke Avontuur!
+RLLP70 = Go West! Een Lucky Luke Avontuur!
 RLNFMR = Expeditie Robinson
 RLNHMR = Expeditie Robinson
 RLNIMR = Expeditie Robinson
@@ -89,7 +88,6 @@ RNNP4Q = De Kronieken van Narnia: Prins Caspian
 RNNX4Q = De Kronieken van Narnia: Prins Caspian
 RNNY4Q = De Kronieken van Narnia: Prins Caspian
 RNOP01 = Another Code: R - A Journey Into Lost Memories
-RNSP69 = Need for Speed: Carbon
 RO7P7D = De Legende van Spyro: De Eeuwige Nacht
 RO8P7D = De Legende van Spyro: De Opkomst van een Draak
 ROEPGT = Honden Hotel
@@ -107,7 +105,6 @@ RQPP52 = cabela's big game hunter 2009
 RQWPG9 = Puzzle Quest - Challenge of the Warlords
 RQXP70 = Asterix en de Olympische Spelen
 RRCP52 = Barbie Paardenavonturen: Het Paardrijkamp
-RRHXUJ = In Mary Kings Riding School 2
 RRMP69 = Hasbro Familie Spellen Avond
 RRMX69 = Hasbro: Familie Spellen Avond
 RRQP52 = Shrek - Crazy Party Games
@@ -198,12 +195,143 @@ STOP4Q = Cars Toon: Takel's Sterke Verhalen
 STYP52 = Tony Hawk : Shred
 SVDP52 = SpongeBob Squarepants: Plankton's Robotic Revenge
 SVMP01 = Super Mario All-Stars : 25th Anniversary Edition
+SVQEVZ = Barbie En Haar Zusjes In Het Grote Puppy Avontuur
 SVQPVZ = Barbie En Haar Zusjes In Het Grote Puppy Avontuur
 SVZPVZ = Hoe Tem Je Een Draak 2
 CG1P52 = Guitar Hero III Custom : Guitar Hero I
+RMCPCA = Mario Kart Wii (Catalaanse vertaling)
+W2FP = Physiofun - Balance Training
+W2GP = Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All
+W2MP = Blaster Master: Overdrive
+W2PP = Physiofun:  Pelvic Floor Training
+W3GP = Phoenix Wright Ace Attorney: Trials and Tribulations
+W3KP = ThruSpace: High Velocity 3D Puzzle
+W3MP = The Three Musketeers: One for all
+W44P = Stop Stress: A Day of Fury
+W4AP = Arcade Sports: Air Hockey, Bowling, Pool, Snooker
+W6BP = Eco-Shooter: Plant 530
+W72P = Successfully Learning German Year 3
+W73P = Successfully Learning German Year 4
+W74P = Successfully Learning German Year 5
+W7IP = Successfully Learning German Year 2
+W8CP = Bit.Trip Core
+W8WP = Happy Holidays: Halloween
+W9BP = Big Town Shoot
+W9RP = Happy Holidays: Christmas
+WA4P = WarioWare: Do It Yourself - Showcase
+WA7P = Toribash Violence Perfected
+WA8P = Art Style: Penta Tentacles
+WAEP = Around the world
+WAFP = Airport Mania: First Flight
+WAHP = Trenches: Generals
+WALP = Art Style: light trax
+WAOP = The Very Hungry Caterpillar´s ABC
+WB2P = Strong Bad Episode 4: Dangeresque 3
+WB3P = Strong Bad Episode 5: 8-bit is Enough
+WBEP = Beer Pong: Frat Party Games
+WBFP = Bit.Trip Fate
+WBGP = Bang Attack
+WBPP = PLÄTTCHEN - twist 'n' paint
+WBRP = Pirates: The Key of Dreams
+WBXP = Strong Bad Episode 1: Homestar Ruiner
+WBYP = Strong Bad Episode 2: Strong Badia - The Free
+WBZP = Strong Bad Episode 3: Baddest of the Bands
+WCHP = Chess Challenge
+WCJP = Cocoto: Platform Jumper
+WCKP = chick chick BOOM
+WCSP = CueSports: Snooker vs Billiards
+WD9P = Castlevania: The Adventure ReBirth
+WDEP = Magic Destiny Astrological Games
+WDFP = Defend your Castle
+WDHP = Art Style: ROTOHEX
+WDPP = Dr. Mario & Germ Buster (Friend Battle Demo)
+WEMP = Aha! I Got It! Escape Game
+WETP = PictureBook Games: A Pop-Up Adventure
+WF2P = Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a Darklord
+WF4P = Final Fantasy IV: The After Years
+WFCP = Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a King
+WFQP = Frogger: Hyper Arcade Edition
+WFTP = Fish'em All!
+WFVP = Football Up
+WFWP = Flowerworks: Follie's Adventure
+WFYP = Family Games  Pen & Paper Edition
+WGDP = Gradius Rebirth
+WGFP = Girlfriends Forever: Magic Skate
+WGGP = Gabrielle's Ghostly Groove: Monster Mix
+WGPP = Zenquaria: Virtual Aquarium
+WGSP = Phoenix Wright: Ace Attorney
+WHEP = Heracles: Chariot Racing
+WHFP = Heavy Fire: Special Operations
+WHRP = Heron: Steam Machine
+WHWP = HoopWorld: BasketBrawl
+WICP = NyxQuest: Kindred Spirits
+WIDP = Dracula: Undead Awakening
+WIEP = Tales of Monkey Island Chapter 3: Lair of the Leviathan
+WILP = Tales of Monkey Island Chapter 1: Launch of the Screaming Narwhal
+WIRP = Tales of Monkey Island Chapter 5: Rise Of The Pirate God
+WISP = Tales of Monkey Island Chapter 2: The Siege of Spinner Cay
+WITP = Aha! I Found It! Hidden Object Game
+WIYP = Tales of Monkey Island Chapter 4: The Trial and Execution of Guybrush Threepwood
+WJKP = Jewel Keepers: Easter Island
+WKBP = You, Me and the Cubes
+WKFP = Kung Fu Funk: Everybody Is Kung Fu Fighting
+WKKP = Pop-Up Pirates!
+WKRP = Karate Phants: Gloves of Glory
+WKWP = Adventure on LOST ISLAND: Hidden Object Game
 WLEE = Leren met de PooYoo's: Aflevering 1
 WLEP = Leren met de PooYoo's: Aflevering 1
 WLNP = Leren met de PooYoo's: Aflevering 2
+WLOP = LostWinds: Winter of the Melodias
+WLZP = lilt line
+WM7P = Anima Ark of Sinners
+WMBP = MaBoShi: The Three Shape Arcade
+WMCP = Monsteca Corral: Monsters Vs. Robots
+WMJP = Dive: The Medes Islands Secret
+WMSP = Enjoy your massage!
+WN9P = Military Madness: Nectaris
+WNEP = Penguins & Friends Hey! That’s my Fish!
+WNVP = Neves Plus: Phantheon of Tangrams
+WOBP = Art Style: ORBIENT
+WOTP = Overturn: Mecha Wars
+WP3P = Pearl Harbor Trilogy 1941: Red Sun Rising
+WP4P = Learning with the PooYoos: Episode 3
+WPKP = Texas Hold'Em Poker
+WPQP = Protöthea
+WPRP = Art Style: CUBELLO
+WPVP = The Tales of Bearsworth Manor: Chaotic Conflicts
+WREP = Racers Islands Crazy Arenas
+WRIP = Rainbow Islands: Towering Adventure!
+WRJP = Racers Islands - Crazy Racers
+WRLP = FAST Racing League
+WRRP = Robin Hood: The Return Of Richard
+WRUP = Bit.Trip Runner
+WSGP = Pop Them, Drop Them SAMEGAME
+WSNP = Sonic The Hedgehog 4 Episode I
+WSUP = Shootanto: Evolutionary Mayhem
+WTEP = Tales of Elastic Boy Mission 1
+WTFP = Bit.Trip Flux
+WTMP = Adventure Island: The Beginning
+WTRP = Bit.Trip Beat
+WTWP = Fenimore Fillmore: The Westerner
+WTXP = Texas Hold’em Tournament
+WU2P = Successfully Learning Mathematics Year 3
+WU3P = Successfully Learning Mathematics Year 4
+WU4P = Successfully Learning Mathematics Year 5
+WUIP = Successfully Learning Mathematics Year 2
+WVBP = Bit.Trip Void
+WVOP = Rock'n Roll Climber
+WVSP = Gods Vs Humans
+WVUP = Mr Bumblebee Racing Champion
+WW2P = Where's Wally? Fantastic Journey 2
+WW3P = Where's Wally? Fantastic Journey 3
+WWIP = Where's Wally? Fantastic Journey 1
+WWRP = Excitebike: World Challenge
+WWXP = Paper Wars Cannon Fodder
+WXBP = Ben 10: Alien Force - The Rise of Hex
+WYIP = escapeVektor: Chapter 1
+WYSP = Yard Sale Hidden Treasures Sunnyville
+WZIP = Rubik's Puzzle Galaxy: RUSH
+WZZP = The Tales of Bearsworth Manor: Puzzling Pages
 XIBP = Fish em All Demo
 XICP = Gods vs Humans Demo
 XIDP = Racers Islands Crazy Racers Demo
@@ -220,19 +348,143 @@ XIUP = Soccer Bashi Demo
 XIVP = Mix Superstar Demo
 XIZP = 3D Pixel Racing Demo
 XJEP = Aya and the Cubes of Light Demo
+FA9P = Zelda II: The Adventure of Link
+FB2L = Super Mario Bros.: The Lost Levels
+FBKP = Teenage Mutant Ninja Turles
+FC8P = Castlevania II: Simon's Quest
+FCSP = Probotector II: Return of the Evil Forces
+FDGP = Ghosts'n Goblins
+FDRP = Skate or Die
+FEML = Bio Miracle Bokutte UPA
+FEQP = Castlevania III Dracula's Curse
+FERM = Startropics II: Zoda's Revenge
+FF5P = Double Dragon II: The Revenge
+FFEP = A Boy and His Blob: Trouble on Blobolonia
+FFPP = Ufouria: THE SAGA
+FFUP = Adventure Island 2
+FFVM = S.C.A.T.: Special Cybernetic Attack Team
+JA4P = Super Ghouls'n Ghosts
+JABL = Mario’s Super Picross
+JADP = The Legend of Zelda: A Link to the Past
+JAFP = SimCity
+JAHP = R-TYPE III: The Third Lightning
+JAJP = Street Fighter II: The World Warrior
+JALP = Super Probotector: Alien Rebels
+JAZP = The Legend of the Mystical Ninja
+JBBP = Super Street Fighter II: The New Challengers
+JBDP = Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong-Quest
+JBIP = Street Fighter II Turbo: Hyper Fighting
+JBPP = Donkey Kong Country 3: Dixie Kong’s Double Trouble
+JCAL = DoReMi Fantasy - Milon’s DokiDoki Adventure
+JCBM = Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars
+JCCP = Kirby’s Fun Pak
+JCDM = Kirby’s Dream Land 3
+JCJP = Super Punch Out!!
+JCKP = Space Invaders -The Original Game-
+JCTM = Ogre Battle: The March of the Black Queen
+JD3P = SUPER E.D.F.: Earth Defense Force
+JDJP = Super Star Wars: The Empire Strikes Back
+JDLP = Super Star Wars: Return of the Jedi
+JDWP = Aero The Acrobat
+JDZP = Mystic Quest Legend​
+NACP = The Legend of Zelda: Ocarina of Time
+NAMP = Kirby 64: The Crystal Shards
+NAOP = 1080°: TenEighty Snowboarding
+NARP = The Legend of Zelda: Majora's Mask
+NAYM = Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber
+LALP = Fantasy Zone II
+LANP = Alex Kidd: The Lost Stars
+LAPP = Wonder Boy III: The Dragon's Trap
+MA8P = Ecco: The Tides of Time
+MAHP = Sonic the Hedgehog
+MAKP = Shadow Dancer: The Secret of Shinobi
+MALP = Bonanza Bros.
+MAOP = Bio-Hazard Battle
+MAVP = Wonder Boy In Monster World
+MAXP = Alex Kidd In The Enchanted Castle
+MB6P = Shining Force II 
+MBBP = Sonic the Hedgehog 2
+MBFP = Shinobi III: Return of the Ninja master
+MBIP = Landstalker: The Treasures of King Nole
+MBJP = Ghouls'n Ghosts
+MBLP = ESWAT City Under Siege
+MBMP = Sonic the Hedgehog 3
+MBUP = Sonic 3D: Flickies' Island
+MBWM = Columns III: Revenge of Columns
+MC3P = Super Street Fighter II: The New Challengers
+MCCP = Phantasy Star III: Generations of Doom
+MCHM = MUSHA
+MCLP = Street Fighter II’: Special Champion Edition
+MCQP = Boogerman - A Pick and Flick Adventure
+MCRP = Wolf of the Battlefield: MERCS
+MCSP = Wonder Boy III: Monster Lair
+MCVP = Pitfall: The Mayan Adventure
+MCZP = Shanghai II Dragon's Eye
+PAAP = Bomberman'93
+PAGL = Bomberman'94
+PARL = Detana Twin Bee
+PAWP = Galaga'90
+PBEP = Motoroader
+PBIP = Bonk III: Bonk's Big Adventure
+PBSP = Chew Man Fu
+PBWP = Air 'Zonk'
+PCSL = Digital Champ: Battle Boxing
+PDJL = Street Fighter II': Champion Edition
+QA3P = SimEarth: The Living Planet
+QAAP = Super Air Zonk
+QABP = Ys Book I & II
+QADL = Gradius II: Gofer no Yabou
+QAPL = Castlevania: Rondo of Blood
+EA5P = Fatal Fury 3: Road To The Final Victory
+EA7P = Samurai Shodown IV: Amakusa's Revenge
+EA8M = Iron Clad
+EAIP = Top Hunter
+EBDP = Magical Drop 3
+EBFP = Spin master
+EBSP = The Path of the Warrior: Art of Fighting 3
+ECAP = Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers
+ECGP = Shock Troopers: 2nd Squad
+E54P = GHOSTS'N GOBLINS
+E55P = Commando
+E57P = SonSon
+E6PP = NINJA GAIDEN
+C93P = The Last Ninja 2
+C96P = Summer Games 2
+C9IP = Cybernoid
 HAAA = Fotokanaal
+HABA = Wii-winkelkanaal
+HACA = Mii-personagekanaal
+HADE = Internetkanaal
 HADP = Internetkanaal
 HAFP = Weerkanaal
+HAGA = Nachrichtenkanaal
 HAGP = Nieuwskanaal
+HAJP = Enquêtekanaal
+HAPP = Mii-wedstrijdkanaal
+HATP = Nintendo-kanaal
+HAVP = Geluksdagkanaal
+HAWP = Metroid Prime 3 Preview
 HAYA = Fotokanaal
+HCAP = Jam with the Band Live
+HCFE = Wii Speak-Kanaal
+HCFP = Wii Speak-Kanaal
+OHBC = Homebrew-Kanaal
 G4BP08 = Resident Evil 4: Wii Edition
 G4CP54 = Sjakie en chocolade
 G4MP69 = De Sims: Erop uit!
+G4OP69 = De Sims 2: Huisdieren
 G4ZP69 = De Sims 2
 GAZH69 = Harry Potter en de gevangene van Azkaban
 GF4H52 = Fantastic Four™ and ©2005
 GH4H69 = Harry Potter en de Vuurbeker
+GHSP69 = Harry Potter en de Geheime Kamer
 GIQX78 = The Incredibles: De opkomst van De Ondermijner
-GQQH78 = Nickelodeon SpongeBob Squarepants: Licht uit, Camera aan!
+GQLP54 = Dora the Explorer: Reis naar de Paarse Planeet
+GQQD78 = SpongeBob SquarePants: Licht uit, camera aan!
+GQQE78 = SpongeBob SquarePants: Licht uit, camera aan!
+GQQF78 = SpongeBob SquarePants: Licht uit, camera aan!
+GQQH78 = SpongeBob SquarePants: Licht uit, camera aan!
+GQQP78 = SpongeBob SquarePants: Licht uit, camera aan!
 GQWP69 = Harry Potter: WK Zwerkbal
+GUBP69 = De Urbz: Sims in the City
 GWHP41 = Winnie de Poeh en het Knaagje in zijn Maagje

Data/Sys/wiitdb-pt.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: PT_unique version: 20191106234316)
+TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: PT_unique version: 20230727194225)
 R42P69 = Os SIMS 2: Naufragos
 R43P69 = EA Sports Active
 R4PP69 = Os SIMS 2: Animais de Estimação
@@ -6,7 +6,9 @@ R5AP8P = A Bússola Dourada
 R5AX8P = A Bússola Dourada
 R5PP69 = Harry Potter e a Ordem da Fénix
 R5PX69 = Harry Potter e a Ordem da Fénix
+R5XJ13 = MySims Agents
 R6XP69 = Hasbro Family Game Night 2
+RBYJ78 = Barnyard
 RBYP78 = Balbúrdia Na Quinta
 RCAP78 = Carros
 RCAX78 = Carros
@@ -15,6 +17,7 @@ RG6P69 = Boogie Superstar
 RGQP70 = Os Caça-Fantasmas: O Vídeo Jogo
 RH6P69 = Harry Potter e o Príncipe Misterioso
 RHNP70 = O meu Cavalo e eu
+RJ2JGD = 007: Quantum of Solace
 RL7P69 = Littlest Pet Shop: Novos Amigos
 RLWP78 = Ratatui
 RLWX78 = Ratatui
@@ -32,7 +35,61 @@ RZRPGT = Destiny Of Zorro
 SERF4Q = Disney Epic Mickey 2: O Regresso dos Heróis
 SERP4Q = Disney Epic Mickey 2: O Regresso dos Heróis
 SHDP52 = Como Treinares o teu Dragão
+SIIP8P = Mario & Sonic nos Jogos Olímpicos de Londres 2012
+GFEK01 = Fire Emblem: Path of Radiance
+GMSE02 = Super Mario Sunshine Multijogador
 PT2PSI = SingIt Portugal Hits Festa de Verão
+RMCPCA = Mario Kart Wii (tradução catalã)
+WA4E = WarioWare: D.I.Y. Showcase
+WA4P = _D.I.Y. Showcase
+WAQJ = Yakuman Wii: Ide Yousuke no Kenkou Mahjong
+WCSE = CueSports: Pool Revolution
+WCSP = CueSports: Snooker vs Billiards
+WL2E = Target Toss Pro: Lawn Darts
+WN9E = Military Madness: Nectaris
+WN9J = Military Madness: Nectaris
+WN9P = Military Madness: Nectaris
+WPKE = Texas Hold'Em Poker
+WPKP = Texas Hold'Em Poker
+WRIE = Rainbow Islands: Towering Adventure!
+WRIP = Rainbow Islands: Towering Adventure!
+WRXJ = Mega Man 10
+WSNE = Sonic The Hedgehog 4 Episode I
+WSNP = Sonic The Hedgehog 4 Episode I
+WTXE = Texas Hold’em Tournament
+WTXP = Texas Hold’em Tournament
+WZIE = Rubik's Puzzle Galaxy RUSH
+WZIP = Rubik's Puzzle Galaxy RUSH
+MC3E = Super Street Fighter II: The New Challengers
+MC3P = Super Street Fighter II: The New Challengers
 HAAA = Canal Photo
-HAYA = Canal Photo
+G6TE5G = Os Jovens Titãs
+GAXE5D = Lucas: Um Intruso no Formigueiro
+GAZD69 = Harry Potter e o Prisoneiro de Azkaban
+GAZE69 = Harry Potter e o Prisoneiro de Azkaban
+GAZF69 = Harry Potter e o Prisoneiro de Azkaban
+GAZH69 = Harry Potter e o Prisoneiro de Azkaban
+GAZI69 = Harry Potter e o Prisoneiro de Azkaban
+GAZJ13 = Harry Potter e o Prisoneiro de Azkaban
+GAZM69 = Harry Potter e o Prisoneiro de Azkaban
+GAZP69 = Harry Potter e o Prisoneiro de Azkaban
+GAZS69 = Harry Potter e o Prisoneiro de Azkaban
+GB4E51 = Burnout 2: Ponto de Impacto
+GB4P51 = Burnout 2: Ponto de Impacto
+GEDJ01 = Eternal Darkness: Sanity's Requiem
+GENP69 = 007: Everything Or Nothing
+GFEJ01 = Fire Emblem: Path of Radiance
 GHSX69 = Harry Potter e a Câmara dos Segredos
+GP3E78 = O Expresso Polar
+GPQE6L = As Meninas Super-Poderosas: Relish Rampage
+GR9E6L = Reino de Fogo
+GT6E70 = O Exterminador do Futuro 3: A Redenção
+GUBE69 = Os Urbz: Sims na Cidade
+GW7E69 = 007: Agent Under Fire
+GW7F69 = 007: Agent Under Fire
+GW7P69 = 007: Agent Under Fire
+GWKE41 = Peter Jackson's King Kong: O Jogo Oficial do Filme
+GXFF69 = FIFA Footeball 2004
+GXFI69 = FIFA Footeball 2004
+GXFP69 = FIFA Football
+GZQE7D = Robôs

Data/Sys/wiitdb-ru.txt

@@ -1,10 +1,14 @@
-TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: RU_unique version: 20191106234325)
+TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: RU_unique version: 20230727194232)
 R5IR4Q = История игрушек: Парк развлечений
 RN4P41 = Anno: Create A New World
 RWAR78 = Валл-И
 RXDR4Q = Disney Отвечай Не Зевай
-RY2R41 = Возвращение бешеных кролегов
+RY2R41 = Возвращение бешеных кроликов
 RYBP69 = BOOM BLOX Bash Party
 SFDPAF = 家庭训练机 梦幻主题乐园(欧)
+SKSE54 = NBA 2K13(美)
 SP5E70 = 恶徒 来自地底的侵略者(美)
 STNP41 = Приключения Тинтина: Тайна Единорога
+GMSE02 = Супер Марио Саншайн Мультиплеер
+SOMR01 = Ритм небес
+G3EP51 = XGIII: 익스트림 G 레이싱