mirror of
https://github.com/izzy2lost/dolphin.git
synced 2026-06-19 01:16:48 -07:00
Automatic translation template update
This commit is contained in:
Dolphin i18n Bot
+13
-13
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 01:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dolphinbot <delroth@dolphin-emu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -2727,11 +2727,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Game ID:"
|
||||
msgstr "معرف اللعبة:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:641
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:640
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "لعبة تستخدم بالفعل!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:946
|
||||
msgid "Game isn't running!"
|
||||
msgstr "اللعبة ليست على التوالي!"
|
||||
|
||||
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr "غير صالح نوع الحدث %i"
|
||||
msgid "Invalid file"
|
||||
msgstr "ملف غير صالح"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:766
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:765
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr "مختلفان النواتج"
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "تسجيل"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:528
|
||||
msgid "Lost connection to server!"
|
||||
msgstr "إنقطع الإتصال الملقم!"
|
||||
|
||||
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr "Native GCI files(*.gci)"
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:932
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:931
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4789,7 +4789,7 @@ msgid ""
|
||||
"Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:763
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:762
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5610,7 +5610,7 @@ msgstr "الصينية التقليدية"
|
||||
msgid "Traversal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:759
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5625,7 +5625,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:442
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr "حاول تحميل نوع ملف غير معروف."
|
||||
|
||||
@@ -5717,7 +5717,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5727,7 +5727,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown memory card error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown message received with id : %d"
|
||||
msgstr "تلقى رسالة مجهولة مع معرف : %d"
|
||||
@@ -5864,11 +5864,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "التنبيه"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:312
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:248
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "تحذير -- ايزو ابتداء من الخطأ وضع وحدة التحكم!"
|
||||
|
||||
|
||||
+13
-13
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 01:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dolphinbot <delroth@dolphin-emu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -2799,11 +2799,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Game ID:"
|
||||
msgstr "ID del Joc:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:641
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:640
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "El joc encara està en marxa!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:946
|
||||
msgid "Game isn't running!"
|
||||
msgstr "El joc no està funcionant!"
|
||||
|
||||
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "Tipus d'esdeveniment invàlid %i"
|
||||
msgid "Invalid file"
|
||||
msgstr "Arxiu invàlid"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:766
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:765
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr "Sortides del registrador Log"
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Inici de sessió"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:528
|
||||
msgid "Lost connection to server!"
|
||||
msgstr "Perdut la connexió amb el servidor!"
|
||||
|
||||
@@ -3936,7 +3936,7 @@ msgstr "Arxius natius GCI (*.gci)"
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:932
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:931
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4891,7 +4891,7 @@ msgid ""
|
||||
"Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:763
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:762
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5726,7 +5726,7 @@ msgstr "Xinès tradicional"
|
||||
msgid "Traversal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:759
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5741,7 +5741,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:442
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr "S'ha intentat de carregar un tipus de fitxer desconegut."
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Comanda de DVD desconeguda %08x - error crític"
|
||||
msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
msgstr "Tipus desconegut d'entrada %i a SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5848,7 +5848,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown memory card error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown message received with id : %d"
|
||||
msgstr "Missatge desconegut rebut amb id: %d"
|
||||
@@ -5986,11 +5986,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Advertència"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:312
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Advertència - Inicialitzant DOL en mode de consola incorrecte!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:248
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Advertència - Inicialitzant ISO en mode de consola incorrecte!"
|
||||
|
||||
|
||||
+13
-13
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 01:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dolphinbot <delroth@dolphin-emu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -2786,11 +2786,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Game ID:"
|
||||
msgstr "ID Hry:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:641
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:640
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Hra už běží!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:946
|
||||
msgid "Game isn't running!"
|
||||
msgstr "Hra neběží!"
|
||||
|
||||
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr "Neplatná událost typu %i"
|
||||
msgid "Invalid file"
|
||||
msgstr "Neplatný soubor"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:766
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:765
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3609,7 +3609,7 @@ msgstr "Výstup Zapisovače"
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Protokolování"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:528
|
||||
msgid "Lost connection to server!"
|
||||
msgstr "Připojení k serveru ztraceno!"
|
||||
|
||||
@@ -3917,7 +3917,7 @@ msgstr "Původní soubory CGI(*.gci)"
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:932
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:931
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4869,7 +4869,7 @@ msgid ""
|
||||
"Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:763
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:762
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5703,7 +5703,7 @@ msgstr "Tradiční Čínština"
|
||||
msgid "Traversal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:759
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5718,7 +5718,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:442
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr "Pokus o načtení souboru neznámého typu."
|
||||
|
||||
@@ -5815,7 +5815,7 @@ msgstr "Neznámý příkaz DVD %08x - závažná chyba"
|
||||
msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
msgstr "Neznámý záznam typu %i v SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5825,7 +5825,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown memory card error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown message received with id : %d"
|
||||
msgstr "Přijata neznámá zpráva s id : %d"
|
||||
@@ -5962,11 +5962,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Varování"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:312
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Varování - DOL se spouští ve špatném režimu konzole!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:248
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Varování - ISO se spouští ve špatném režimu konzole!"
|
||||
|
||||
|
||||
+13
-13
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 01:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dolphinbot <delroth@dolphin-emu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -2811,11 +2811,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Game ID:"
|
||||
msgstr "Spiel-ID:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:641
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:640
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Spiel läuft bereits!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:946
|
||||
msgid "Game isn't running!"
|
||||
msgstr "Spiel läuft nicht!"
|
||||
|
||||
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr "Ungültiger Ereignis-Typ %i"
|
||||
msgid "Invalid file"
|
||||
msgstr "Ungültige Datei"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:766
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:765
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr "Logger-Ausgabe"
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Logging"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:528
|
||||
msgid "Lost connection to server!"
|
||||
msgstr "Die Verbindung zum Server wurde getrennt!"
|
||||
|
||||
@@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr "Native GCI-Dateien(*.gci)"
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:932
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:931
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgid ""
|
||||
"Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:763
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:762
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5740,7 +5740,7 @@ msgstr "Chinesisch (Traditionell)"
|
||||
msgid "Traversal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:759
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5755,7 +5755,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:442
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr "Versuchte einen unbekannten Dateityp zu laden."
|
||||
|
||||
@@ -5853,7 +5853,7 @@ msgstr "Unbekannter DVD-Befehl %08x - fataler Fehler"
|
||||
msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
msgstr "Unbekannter Eintragstyp %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5863,7 +5863,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown memory card error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown message received with id : %d"
|
||||
msgstr "Unbekannte Meldung mit ID: %d"
|
||||
@@ -6001,11 +6001,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warnungen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:312
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Warnung - Starte DOL im falschen Konsolenmodus!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:248
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Warnung - Starte ISO im falschen Konsolenmodus!"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 01:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -2668,11 +2668,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Game ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:641
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:640
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:946
|
||||
msgid "Game isn't running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:766
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:765
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:528
|
||||
msgid "Lost connection to server!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:932
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:931
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4696,7 +4696,7 @@ msgid ""
|
||||
"Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:763
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:762
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Traversal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:759
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5522,7 +5522,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:442
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5612,7 +5612,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5622,7 +5622,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown memory card error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown message received with id : %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5755,11 +5755,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:312
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:248
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+13
-13
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 01:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dolphinbot <delroth@dolphin-emu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -2802,11 +2802,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Game ID:"
|
||||
msgstr "ID Παιχνιδιού:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:641
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:640
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Το παιχνίδι εκτελείται ήδη!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:946
|
||||
msgid "Game isn't running!"
|
||||
msgstr "Το παιχνίδι δεν εκτελείται!"
|
||||
|
||||
@@ -3262,7 +3262,7 @@ msgstr "Μη έγκυρος τύπος συμβάντος %i"
|
||||
msgid "Invalid file"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρο αρχείο"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:766
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:765
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "Έξοδοι Καταγραφής"
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Καταγραφή"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:528
|
||||
msgid "Lost connection to server!"
|
||||
msgstr "Χάθηκε η σύνδεση με τον διακομιστή!"
|
||||
|
||||
@@ -3940,7 +3940,7 @@ msgstr "Αρχεία Native GCI (*.gci)"
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:932
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:931
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4898,7 +4898,7 @@ msgid ""
|
||||
"Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:763
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:762
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5737,7 +5737,7 @@ msgstr "Κινέζικα Παραδοσιακά "
|
||||
msgid "Traversal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:759
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5752,7 +5752,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:442
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr "Προσπάθεια φόρτωσης ενός άγνωστου τύπου αρχείο."
|
||||
|
||||
@@ -5850,7 +5850,7 @@ msgstr "Άγνωστη εντολή DVD %08x - κρίσιμο σφάλμα"
|
||||
msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
msgstr "Άγνωστος τύπος καταχώρησης %i στο SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5860,7 +5860,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown memory card error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown message received with id : %d"
|
||||
msgstr "Ελήφθη άγνωστο μήνυμα με id : %d"
|
||||
@@ -5998,11 +5998,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Προειδοποίηση"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:312
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Προειδοποίηση - εκκίνηση DOL σε λάθος λειτουργία κονσόλας!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:248
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Προειδοποίηση - εκκίνηση ISO σε λάθος λειτουργία κονσόλας!"
|
||||
|
||||
|
||||
+13
-13
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 01:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: BhaaL <bhaal@0x1337.org>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -2667,11 +2667,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Game ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:641
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:640
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:946
|
||||
msgid "Game isn't running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:766
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:765
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3474,7 +3474,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:528
|
||||
msgid "Lost connection to server!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:932
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:931
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgid ""
|
||||
"Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:763
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:762
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5506,7 +5506,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Traversal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:759
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5521,7 +5521,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:442
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5611,7 +5611,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5621,7 +5621,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown memory card error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown message received with id : %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5754,11 +5754,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:312
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:248
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+13
-13
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 01:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dolphinbot <delroth@dolphin-emu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -2812,11 +2812,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Game ID:"
|
||||
msgstr "ID del juego:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:641
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:640
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "¡El juego ya está ejecutándose!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:946
|
||||
msgid "Game isn't running!"
|
||||
msgstr "¡El juego no está ejecutándose!"
|
||||
|
||||
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr "Evento de tipo %i no válido"
|
||||
msgid "Invalid file"
|
||||
msgstr "Archivo no válido"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:766
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:765
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr "Salida de registro"
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Registrando"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:528
|
||||
msgid "Lost connection to server!"
|
||||
msgstr "¡Se perdió la conexión con el servidor!"
|
||||
|
||||
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "Archivos nativos GCI (*.gci)"
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:932
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:931
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4903,7 +4903,7 @@ msgid ""
|
||||
"Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:763
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:762
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5740,7 +5740,7 @@ msgstr "Chino tradicional"
|
||||
msgid "Traversal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:759
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5755,7 +5755,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:442
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr "Se trató de cargar un archivo de tipo desconocido."
|
||||
|
||||
@@ -5852,7 +5852,7 @@ msgstr "Comando desconocido de DVD %08x - error fatal"
|
||||
msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
msgstr "¡Entrada desconocida de tipo %i en SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5862,7 +5862,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown memory card error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown message received with id : %d"
|
||||
msgstr "Se recibió un mensaje desconocido de id: %d"
|
||||
@@ -6001,11 +6001,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Advertencia"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:312
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "¡Advertencia - arrancando un DOL en un modo de consola incorrecto!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:248
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "¡Advertencia - arrancando un ISO en un modo de consola incorrecto!"
|
||||
|
||||
|
||||
+13
-13
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 01:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dolphinbot <delroth@dolphin-emu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -2779,11 +2779,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Game ID:"
|
||||
msgstr "آی دی بازی:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:641
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:640
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "بازی قبلا اجرا شده است!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:946
|
||||
msgid "Game isn't running!"
|
||||
msgstr "بازی اجرا نشده است!"
|
||||
|
||||
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "نوع واقعه نامعتبر %i"
|
||||
msgid "Invalid file"
|
||||
msgstr "فایل نامعتبر"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:766
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:765
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3599,7 +3599,7 @@ msgstr "خروجی های واقعه نگار"
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "واقعه نگاری"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:528
|
||||
msgid "Lost connection to server!"
|
||||
msgstr "ارتباط با سرور قطع شد!"
|
||||
|
||||
@@ -3901,7 +3901,7 @@ msgstr "فایل های جی سی آی محلی(*.gci)"
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:932
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:931
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4851,7 +4851,7 @@ msgid ""
|
||||
"Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:763
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:762
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5683,7 +5683,7 @@ msgstr "چینی سنتی"
|
||||
msgid "Traversal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:759
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5698,7 +5698,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:442
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr "آزمایش برای بارگذاری فایل ناشناخته."
|
||||
|
||||
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgstr "دستور دی وی دی ناشناخته %08x - خطای مهلک"
|
||||
msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
msgstr "نوع ورودی ناشناخته %i در SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5802,7 +5802,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown memory card error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown message received with id : %d"
|
||||
msgstr "پیام ناشناخته با آی دی %d دریافت شد"
|
||||
@@ -5938,11 +5938,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "اخطار"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:312
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "اخطار - شروع دال در حالت کنسول اشتباه!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:248
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "اخطار - شروع آیزو در حالت کنسول اشتباه!"
|
||||
|
||||
|
||||
+13
-13
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 01:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dolphinbot <delroth@dolphin-emu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -2960,11 +2960,11 @@ msgstr "ID du jeu"
|
||||
msgid "Game ID:"
|
||||
msgstr "ID du jeu :"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:641
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:640
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Le jeu est déjà en cours d'émulation !"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:946
|
||||
msgid "Game isn't running!"
|
||||
msgstr "Le jeu n'est pas en cours d'émulation !"
|
||||
|
||||
@@ -3464,7 +3464,7 @@ msgstr "Type d'évènement non valide : %i"
|
||||
msgid "Invalid file"
|
||||
msgstr "Fichier non valide"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:766
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:765
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "Hôte non valide"
|
||||
|
||||
@@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "Sorties des journalisations"
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Journalisation"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:528
|
||||
msgid "Lost connection to server!"
|
||||
msgstr "Connexion au serveur perdue !"
|
||||
|
||||
@@ -4157,7 +4157,7 @@ msgstr "Fichiers natifs GCI (*.gci)"
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr "Pays-bas"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:932
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:931
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5156,7 +5156,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Port série 1 - C'est le port que les périphériques tels que l'adaptateur "
|
||||
"Ethernet utilisent"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:763
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:762
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr "Le serveur a rejeté la tentative traversal"
|
||||
|
||||
@@ -6059,7 +6059,7 @@ msgstr "Chinois traditionnel"
|
||||
msgid "Traversal"
|
||||
msgstr "Traversal"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:759
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr "Le serveur traveral n'a pas répondu lors de la connexion à l'hôte"
|
||||
|
||||
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgstr "Traversal : "
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr "Essayé de déchiffrer des données depuis un volume non-Wii"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:442
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr "Echec de chargement d'un type de fichier inconnu."
|
||||
|
||||
@@ -6171,7 +6171,7 @@ msgstr "Commande DVD inconnue %08x - erreur fatale"
|
||||
msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
msgstr "Type d'entrée %i inconnue dans SYSCONF (%s@%x) !"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error %x"
|
||||
msgstr "Erreur inconnue %x"
|
||||
@@ -6181,7 +6181,7 @@ msgstr "Erreur inconnue %x"
|
||||
msgid "Unknown memory card error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown message received with id : %d"
|
||||
msgstr "Reception d'un message inconnu avec l'ID : %d"
|
||||
@@ -6327,11 +6327,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Attention"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:312
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Attention : démarrage du DOL dans un mauvais mode de console !"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:248
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Attention : démarrage d\" l'ISO dans un mauvais mode de console !"
|
||||
|
||||
|
||||
+13
-13
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 01:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dolphinbot <delroth@dolphin-emu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -2671,11 +2671,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Game ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:641
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:640
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:946
|
||||
msgid "Game isn't running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:766
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:765
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:528
|
||||
msgid "Lost connection to server!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:932
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:931
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4699,7 +4699,7 @@ msgid ""
|
||||
"Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:763
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:762
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5510,7 +5510,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Traversal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:759
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5525,7 +5525,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:442
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5615,7 +5615,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5625,7 +5625,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown memory card error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown message received with id : %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5758,11 +5758,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:312
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:248
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+13
-13
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 01:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dolphinbot <delroth@dolphin-emu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -2786,11 +2786,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Game ID:"
|
||||
msgstr "Játék azonosító:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:641
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:640
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "A játék már fut!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:946
|
||||
msgid "Game isn't running!"
|
||||
msgstr "A játék nem fut!"
|
||||
|
||||
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "Érvénytelen esemény fajta %i"
|
||||
msgid "Invalid file"
|
||||
msgstr "Érvénytelen fájl"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:766
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:765
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr "Napló kimenetek"
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Naplózás"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:528
|
||||
msgid "Lost connection to server!"
|
||||
msgstr "Kapcsolat elveszett a szerverrel!"
|
||||
|
||||
@@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr "Natív GCI fájlok (*.gci)"
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:932
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:931
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4867,7 +4867,7 @@ msgid ""
|
||||
"Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:763
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:762
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5703,7 +5703,7 @@ msgstr "Hagyományos kínai"
|
||||
msgid "Traversal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:759
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5718,7 +5718,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:442
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr "Próbálkozás egy ismeretlen fájltípus betöltésével. "
|
||||
|
||||
@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Ismeretlen DVD parancs: %08x - végzetes hiba"
|
||||
msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
msgstr "Ismeretlen bejegyzés típus %i a SYSCONF fájlban (%s@%x)!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5822,7 +5822,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown memory card error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown message received with id : %d"
|
||||
msgstr "Ismeretlen üzenet érkezett ezzel az azonosítóval : %d"
|
||||
@@ -5961,11 +5961,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Figyelem"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:312
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Figyelem - DOL indítása nem megfelelő konzol módban!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:248
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Figyelem - ISO indítása nem megfelelő konzol módban!"
|
||||
|
||||
|
||||
+13
-13
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 01:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dolphinbot <delroth@dolphin-emu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -2798,11 +2798,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Game ID:"
|
||||
msgstr "ID Gioco:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:641
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:640
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Il Gioco è già in esecuzione!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:946
|
||||
msgid "Game isn't running!"
|
||||
msgstr "Il Gioco non è in esecuzione!"
|
||||
|
||||
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr "Tipo di evento %i non valido"
|
||||
msgid "Invalid file"
|
||||
msgstr "File non valido"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:766
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:765
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr "Destinazione Logger"
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Registrazione Eventi"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:528
|
||||
msgid "Lost connection to server!"
|
||||
msgstr "Persa connessione al server!"
|
||||
|
||||
@@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr "File GCI nativi(*.gci)"
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:932
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:931
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgid ""
|
||||
"Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:763
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:762
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5726,7 +5726,7 @@ msgstr "Cinese Tradizionale"
|
||||
msgid "Traversal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:759
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5741,7 +5741,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:442
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr "Tentativo di caricamento di un tipo di file sconosciuto."
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Comando DVD %08x sconosciuto - errore fatale"
|
||||
msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
msgstr "Voce sconosciuta di tipo %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5848,7 +5848,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown memory card error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown message received with id : %d"
|
||||
msgstr "Ricevuto messaggio sconosciuto con id : %d"
|
||||
@@ -5987,11 +5987,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Attenzione"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:312
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Attenzione - avvio DOL in modalità console errata!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:248
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Attenzione - avvio ISO in modalità console errata!"
|
||||
|
||||
|
||||
+13
-13
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 01:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dolphinbot <delroth@dolphin-emu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -2876,11 +2876,11 @@ msgstr "ゲームID"
|
||||
msgid "Game ID:"
|
||||
msgstr "ゲームID"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:641
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:640
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "すでに起動しています！"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:946
|
||||
msgid "Game isn't running!"
|
||||
msgstr "ゲームが起動していません！"
|
||||
|
||||
@@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "Invalid event type %i"
|
||||
msgid "Invalid file"
|
||||
msgstr "不正なファイル"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:766
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:765
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgstr "ログ出力先"
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "ログ"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:528
|
||||
msgid "Lost connection to server!"
|
||||
msgstr "サーバーとの接続が切断されました！"
|
||||
|
||||
@@ -4041,7 +4041,7 @@ msgstr "ネイティブ GCI ファイル(*.gci)"
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr "オランダ"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:932
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:931
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5022,7 +5022,7 @@ msgid ""
|
||||
"Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use."
|
||||
msgstr "シリアルポート：ブロードバンドアダプタなどのデバイスが接続できます"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:763
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:762
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5886,7 +5886,7 @@ msgstr "繁体字中国語"
|
||||
msgid "Traversal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:759
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5901,7 +5901,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:442
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr "不明なファイルタイプを読み込もうとしました"
|
||||
|
||||
@@ -5998,7 +5998,7 @@ msgstr "Unknown DVD command %08x - fatal error"
|
||||
msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
msgstr "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6008,7 +6008,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown memory card error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown message received with id : %d"
|
||||
msgstr "次のIDから不明なメッセージを受信 : %d"
|
||||
@@ -6149,11 +6149,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:312
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:248
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
|
||||
|
||||
+13
-13
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 01:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dolphinbot <delroth@dolphin-emu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -2779,11 +2779,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Game ID:"
|
||||
msgstr "게임 ID:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:641
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:640
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "게임이 이미 구동중입니다!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:946
|
||||
msgid "Game isn't running!"
|
||||
msgstr "게임이 구동중이지 않습니다!"
|
||||
|
||||
@@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "부적합한 이벤트 타입 %i"
|
||||
msgid "Invalid file"
|
||||
msgstr "부적합 파일"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:766
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:765
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3604,7 +3604,7 @@ msgstr "로거 출력"
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "로깅"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:528
|
||||
msgid "Lost connection to server!"
|
||||
msgstr "서버에 연결을 잃어버림!"
|
||||
|
||||
@@ -3911,7 +3911,7 @@ msgstr "원본 GCI 파일들(*.gci)"
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:932
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:931
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4864,7 +4864,7 @@ msgid ""
|
||||
"Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:763
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:762
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5695,7 +5695,7 @@ msgstr "전통 중국어"
|
||||
msgid "Traversal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:759
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5710,7 +5710,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:442
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr "알려지지 않은 파일 타입을 로드시도했다."
|
||||
|
||||
@@ -5807,7 +5807,7 @@ msgstr "알려지지 않은 DVD 명령 %08x - 치명적 에러"
|
||||
msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
msgstr "알려지지 않은 엔트리 타입 %i SYSCONF (%s@%x)안에!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5817,7 +5817,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown memory card error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown message received with id : %d"
|
||||
msgstr "id : %d의 알려지지 않은 메시지를 받었다"
|
||||
@@ -5955,11 +5955,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "경고"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:312
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "경고 - 잘못된 콘솔 모드에서 DOL을 시작!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:248
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "경고 - 잘못된 콘솔 모드에서 ISO 시작!"
|
||||
|
||||
|
||||
+13
-13
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 01:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dolphinbot <delroth@dolphin-emu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-"
|
||||
@@ -2802,11 +2802,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Game ID:"
|
||||
msgstr "Spill-ID:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:641
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:640
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Spillet kjører allerede!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:946
|
||||
msgid "Game isn't running!"
|
||||
msgstr "Et spill kjører ikke!"
|
||||
|
||||
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "Ugyldig event-type %i"
|
||||
msgid "Invalid file"
|
||||
msgstr "Ugyldig fil"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:766
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:765
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr "Logger utdata"
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Logging"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:528
|
||||
msgid "Lost connection to server!"
|
||||
msgstr "Mistet koblingen til server!"
|
||||
|
||||
@@ -3934,7 +3934,7 @@ msgstr "Maskinvare-innfødte GCI-filer(*.gci)"
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:932
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:931
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgid ""
|
||||
"Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:763
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:762
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5718,7 +5718,7 @@ msgstr "Tradisjonell Kinesisk"
|
||||
msgid "Traversal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:759
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5733,7 +5733,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:442
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr "Forsøkte å laste en ukjent filtype."
|
||||
|
||||
@@ -5831,7 +5831,7 @@ msgstr "Ukjent DVD-kommando%08x - fatal feil"
|
||||
msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
msgstr "Ukjent entry-type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown memory card error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown message received with id : %d"
|
||||
msgstr "Ukjent melding mottatt med ID: %d"
|
||||
@@ -5978,11 +5978,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Advarsel"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:312
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Advarsel - starter DOL i feil konsollmodus!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:248
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Advarsel - starter ISO i feil konsollmodus!"
|
||||
|
||||
|
||||
+13
-13
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 01:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dolphinbot <delroth@dolphin-emu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -2805,11 +2805,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Game ID:"
|
||||
msgstr "Spel ID:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:641
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:640
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Het spel draait al!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:946
|
||||
msgid "Game isn't running!"
|
||||
msgstr "Het spel draait niet!"
|
||||
|
||||
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "Onjuist event type %i"
|
||||
msgid "Invalid file"
|
||||
msgstr "Onjuist bestand"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:766
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:765
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr "Logger Uitvoer"
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Logboek Bijhouden"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:528
|
||||
msgid "Lost connection to server!"
|
||||
msgstr "Verbinding met de server verloren!"
|
||||
|
||||
@@ -3939,7 +3939,7 @@ msgstr "Native GCI-bestanden (*. GCI)"
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:932
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:931
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4893,7 +4893,7 @@ msgid ""
|
||||
"Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:763
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:762
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5728,7 +5728,7 @@ msgstr "Chinees (Traditioneel)"
|
||||
msgid "Traversal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:759
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5743,7 +5743,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:442
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr "Poging tot het laden van een onbekend bestands type."
|
||||
|
||||
@@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr "Onbekend DVD commando %08x - fatale fout"
|
||||
msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
msgstr "Onbekende vermeldingstype %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5851,7 +5851,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown memory card error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown message received with id : %d"
|
||||
msgstr "Onbekend bericht ontvangen met id : %d"
|
||||
@@ -5995,11 +5995,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Waarschuwing"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:312
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Waarschuwing - DOL wordt in de verkeerde console mode gestart!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:248
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Waarschuwing - ISO wordt in de verkeerde console mode gestart!"
|
||||
|
||||
|
||||
+13
-13
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 01:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dolphinbot <delroth@dolphin-emu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -2793,11 +2793,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Game ID:"
|
||||
msgstr "ID gry:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:641
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:640
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Gra jest już uruchomiona!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:946
|
||||
msgid "Game isn't running!"
|
||||
msgstr "Gra nie jest uruchomiona!"
|
||||
|
||||
@@ -3250,7 +3250,7 @@ msgstr "Niewłaściwy typ zdarzenia %i"
|
||||
msgid "Invalid file"
|
||||
msgstr "Niewłaściwy plik"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:766
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:765
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3619,7 +3619,7 @@ msgstr "Logger Outputs"
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Logging"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:528
|
||||
msgid "Lost connection to server!"
|
||||
msgstr "Połączenie z serwerem przerwane!"
|
||||
|
||||
@@ -3927,7 +3927,7 @@ msgstr "Natywne pliki GCI(*.gci)"
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:932
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:931
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4881,7 +4881,7 @@ msgid ""
|
||||
"Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:763
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:762
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5712,7 +5712,7 @@ msgstr "Chiński tradycyjny"
|
||||
msgid "Traversal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:759
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5727,7 +5727,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:442
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr "Próbowano odczytać nieznany typ pliku."
|
||||
|
||||
@@ -5824,7 +5824,7 @@ msgstr "Nieznane polecenie DVD %08x - poważny błąd"
|
||||
msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
msgstr "Nieznany typ wejścia %i w SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5834,7 +5834,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown memory card error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown message received with id : %d"
|
||||
msgstr "Nieznana wiadomość o ID: %d"
|
||||
@@ -5971,11 +5971,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:312
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie - uruchomienie DOL w złym trybie konsoli!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:248
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie - uruchomienie ISO w złym trybie konsoli!"
|
||||
|
||||
|
||||
+13
-13
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 01:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dolphinbot <delroth@dolphin-emu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -2765,11 +2765,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Game ID:"
|
||||
msgstr "ID do Jogo:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:641
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:640
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "O jogo já está a correr!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:946
|
||||
msgid "Game isn't running!"
|
||||
msgstr "O jogo não está a correr!"
|
||||
|
||||
@@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr "Tipo de evento inválido %i"
|
||||
msgid "Invalid file"
|
||||
msgstr "Ficheiro inválido"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:766
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:765
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3583,7 +3583,7 @@ msgstr "Saídas de Gerador de Relatórios"
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Relatório em execução"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:528
|
||||
msgid "Lost connection to server!"
|
||||
msgstr "A ligação ao servidor perdeu-se!"
|
||||
|
||||
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgstr "Ficheiros GCI nativos(*.gci)"
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:932
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:931
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4834,7 +4834,7 @@ msgid ""
|
||||
"Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:763
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:762
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5668,7 +5668,7 @@ msgstr "Chinês Tradicional"
|
||||
msgid "Traversal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:759
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5683,7 +5683,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:442
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr "Tentou carregar um tipo de ficheiro desconhecido."
|
||||
|
||||
@@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Comando de DVD desconhecido %08x - Erro fatal"
|
||||
msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
msgstr "Tipo de entrada desconhecida %i em SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5785,7 +5785,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown memory card error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown message received with id : %d"
|
||||
msgstr "Mensagem desconhecida recebida com a id : %d"
|
||||
@@ -5925,11 +5925,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Aviso"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:312
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Aviso - a começar DOL em modo errado de consola!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:248
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Aviso - A iniciar um ISO em modo errado de consola!"
|
||||
|
||||
|
||||
+13
-13
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 01:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dolphinbot <delroth@dolphin-emu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
@@ -2800,11 +2800,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Game ID:"
|
||||
msgstr "ID do Jogo:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:641
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:640
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "O jogo já está rodando!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:949
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:946
|
||||
msgid "Game isn't running!"
|
||||
msgstr "O jogo não está rodando!"
|
||||
|
||||
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr "Tipo de evento %i inválido"
|
||||
msgid "Invalid file"
|
||||
msgstr "Arquivo inválido"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:766
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:765
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr "Saída de Dados do Logger"
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Registrando"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:529
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:528
|
||||
msgid "Lost connection to server!"
|
||||
msgstr "Perdeu a conexão com o servidor!"
|
||||
|
||||
@@ -3936,7 +3936,7 @@ msgstr "Arquivos GCI nativos (*.gci)"
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:932
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:931
|
||||
msgid "Netplay has desynced. There is no way to recover from this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgid ""
|
||||
"Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:763
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:762
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5728,7 +5728,7 @@ msgstr "Chinês Tradicional"
|
||||
msgid "Traversal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:760
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:759
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5743,7 +5743,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tried to decrypt data from a non-Wii volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:442
|
||||
msgid "Tried to load an unknown file type."
|
||||
msgstr "Tentou carregar um tipo de arquivo desconhecido."
|
||||
|
||||
@@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr "Comando de DVD desconhecido %08x - erro fatal"
|
||||
msgid "Unknown entry type %i in SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
msgstr "Tipo de entrada desconhecido %i no SYSCONF (%s@%x)!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:769
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error %x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5851,7 +5851,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown memory card error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:447
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown message received with id : %d"
|
||||
msgstr "Mensagem desconhecida recebida com a id: %d"
|
||||
@@ -5990,11 +5990,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Aviso"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:308
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:312
|
||||
msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Aviso - inicializando o DOL no modo de console errado!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:244
|
||||
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:248
|
||||
msgid "Warning - starting ISO in wrong console mode!"
|
||||
msgstr "Aviso - inicializando a ISO no modo de console errado!"
|
||||
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user