mirror of
https://github.com/izzy2lost/dolphin.git
synced 2026-06-19 01:16:48 -07:00
Translation resources sync with Transifex
This commit is contained in:
JosJuice
+44
-34
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 20:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mansoor <asseryma@hotmail.com>, 2013,2015-2023\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
@@ -309,8 +309,8 @@ msgstr "&حول"
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr "&إضافة نقطة توقف الذاكرة"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
msgid "&Add New Code..."
|
||||
msgstr "&إضافة رمز جديد"
|
||||
|
||||
@@ -403,9 +403,9 @@ msgstr "&حذف المشاهدة"
|
||||
msgid "&Delete Watches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr "&تحرير الرمز"
|
||||
|
||||
@@ -596,8 +596,8 @@ msgstr "&تسجل"
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr "&إزالة"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
msgid "&Remove Code"
|
||||
msgstr "&إزالة الرمز"
|
||||
|
||||
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr "القرص بالفعل على وشك أن يتم إدراجه."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:226
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "لا يمكن تحميل حالة الحفظ دون تحديد لعبة لتشغيلها"
|
||||
|
||||
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "حفظ جميع اللاعبين متزامنة."
|
||||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "السماح بإعدادات المنطقة الغير متطابقة"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:257
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "السماح بالإبلاغ عن إحصائيات الاستخدام"
|
||||
|
||||
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "الإعدادات الأساسية"
|
||||
msgid "Bass"
|
||||
msgstr "صوت عميق"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:242
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "لا يمكن استخدام وضع الدُفعات دون تحديد لعبة لإطلاقها"
|
||||
|
||||
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقت"
|
||||
msgid "Clock Override"
|
||||
msgstr "تجاوز السرعة"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
msgid "Clone and &Edit Code..."
|
||||
msgstr "استنساخ و &تحرير الرمز"
|
||||
|
||||
@@ -2899,7 +2899,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
msgid "Creator:"
|
||||
msgstr "المنتج"
|
||||
|
||||
@@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr "العمق"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "الوصف"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:158
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "الوصف"
|
||||
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr "مسافة"
|
||||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "Distance of travel from neutral position."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:268
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr "هل تسمح لشركة دولفين بالإبلاغ عن معلومات لمطوري دولفين؟"
|
||||
|
||||
@@ -3548,11 +3548,11 @@ msgstr "مزدوج"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "تحت"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:86
|
||||
msgid "Download Codes"
|
||||
msgstr "تحميل الرموز"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88
|
||||
msgid "Download Codes from the WiiRD Database"
|
||||
msgstr "WiiRD تحميل رموز من قاعدة بيانات"
|
||||
|
||||
@@ -3560,11 +3560,11 @@ msgstr "WiiRD تحميل رموز من قاعدة بيانات"
|
||||
msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode"
|
||||
msgstr "للإستخدام في وضع الشبكة GameTDB.com تحميل أغلفة الألعاب من"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:347
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "تم التحميل"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:371
|
||||
msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)"
|
||||
msgstr "تم تحميل %1 رموز. (وأضاف %2)"
|
||||
|
||||
@@ -4068,8 +4068,8 @@ msgstr "Enter the RSO module address:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:521
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:255
|
||||
@@ -4097,8 +4097,8 @@ msgstr "Enter the RSO module address:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:576
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:346
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:232 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:241 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1093
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1479
|
||||
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgstr "فشل حذف الملف المحدد."
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "فشل تحميل الرموز."
|
||||
|
||||
@@ -4623,7 +4623,7 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:373
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "فشل في تهيئة فئات العارض"
|
||||
|
||||
@@ -4979,7 +4979,7 @@ msgstr "حجم الملف"
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr "حجم الملف"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
msgid "File contained no codes."
|
||||
msgstr "الملف لا يحتوي على رموز."
|
||||
|
||||
@@ -5958,7 +5958,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "إنشاء هوية "
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -6390,7 +6390,7 @@ msgstr "سلسلة البحث غير صالحة ( لا يمكن تحويل إل
|
||||
msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)"
|
||||
msgstr "سلسلة البحث غير صالحة ( فقط حتى أطوال سلسلة مدعومة)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
msgstr "معرف عنوان غير صالح."
|
||||
|
||||
@@ -6480,8 +6480,8 @@ msgstr "JIT Register Cache Off"
|
||||
msgid "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
msgstr "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:789
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:792
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:790
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:793
|
||||
msgid ""
|
||||
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
|
||||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
@@ -7252,7 +7252,7 @@ msgid "Name of your session shown in the server browser"
|
||||
msgstr "اسم الجلسة الخاصة بك هو مبين في متصفح الخادم"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:163
|
||||
@@ -9389,10 +9389,20 @@ msgstr "عرض اللعبة الحالية على الخلاف"
|
||||
msgid "Show Debugging UI"
|
||||
msgstr "عرض تصحيح واجهة المستخدم"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:262
|
||||
msgid "Show Disabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:668
|
||||
msgid "Show ELF/DOL"
|
||||
msgstr "ELF/DOL"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:261
|
||||
msgid "Show Enabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr "عرض عدد الإطارات"
|
||||
@@ -9803,8 +9813,8 @@ msgstr ""
|
||||
"بعض القيم التي قدمتها غير صالحة.\n"
|
||||
"يرجى التحقق من القيم المميزة."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:260
|
||||
msgid "Sort Alphabetically"
|
||||
msgstr "رتب ترتيب أبجدي"
|
||||
|
||||
@@ -10836,7 +10846,7 @@ msgstr ""
|
||||
"مقاطع الفيديو المقدمة مسبقًا أو اللغات الإضافية أو أوضاع اللعبة بالكامل. هذه "
|
||||
"المشكلة بشكل عام موجودة فقط في نسخ غير قانونية من الألعاب."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
|
||||
+44
-34
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 20:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Puniasterus <puniasterus@gmail.com>, 2013-2016,2021-2023\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -315,8 +315,8 @@ msgstr "&Sobre"
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
msgid "&Add New Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -411,9 +411,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Delete Watches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr "&Edita codi..."
|
||||
|
||||
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "&Registres"
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
msgid "&Remove Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:226
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:257
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "Configuració bàsica"
|
||||
msgid "Bass"
|
||||
msgstr "Baix"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:242
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clock Override"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
msgid "Clone and &Edit Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
msgid "Creator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "Profunditat:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:158
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descripció:"
|
||||
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:268
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3452,11 +3452,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Avall"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:86
|
||||
msgid "Download Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88
|
||||
msgid "Download Codes from the WiiRD Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3464,11 +3464,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:347
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:371
|
||||
msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3960,8 +3960,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:521
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:255
|
||||
@@ -3989,8 +3989,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:576
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:346
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:232 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:241 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1093
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1479
|
||||
@@ -4428,7 +4428,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Error al descarregar codis."
|
||||
|
||||
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:373
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4848,7 +4848,7 @@ msgstr "Mida del fitxer"
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
msgid "File contained no codes."
|
||||
msgstr "L'arxiu no conté codis."
|
||||
|
||||
@@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -6218,7 +6218,7 @@ msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cadena de cerca invàlida (només es soporten longituds de la cadena parelles)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6308,8 +6308,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:789
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:792
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:790
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:793
|
||||
msgid ""
|
||||
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
|
||||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
@@ -7068,7 +7068,7 @@ msgid "Name of your session shown in the server browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:163
|
||||
@@ -9175,10 +9175,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Debugging UI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:262
|
||||
msgid "Show Disabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:668
|
||||
msgid "Show ELF/DOL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:261
|
||||
msgid "Show Enabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr "Mostra FPS"
|
||||
@@ -9583,8 +9593,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please check the highlighted values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:260
|
||||
msgid "Sort Alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10569,7 +10579,7 @@ msgid ""
|
||||
"This problem generally only exists in illegal copies of games."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
|
||||
+44
-34
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 20:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2011-2016\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
@@ -291,8 +291,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
msgid "&Add New Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -385,9 +385,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Delete Watches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -578,8 +578,8 @@ msgstr "&Registry"
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
msgid "&Remove Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:226
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:257
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Základní nastavení"
|
||||
msgid "Bass"
|
||||
msgstr "Basy"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:242
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clock Override"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
msgid "Clone and &Edit Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
msgid "Creator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "Hloubka:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:158
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Popis:"
|
||||
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:268
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3426,11 +3426,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Dolů"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:86
|
||||
msgid "Download Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88
|
||||
msgid "Download Codes from the WiiRD Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3438,11 +3438,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:347
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:371
|
||||
msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3936,8 +3936,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:521
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:255
|
||||
@@ -3965,8 +3965,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:576
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:346
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:232 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:241 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1093
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1479
|
||||
@@ -4403,7 +4403,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Stahování kódů selhalo."
|
||||
|
||||
@@ -4480,7 +4480,7 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:373
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4823,7 +4823,7 @@ msgstr "Velikost souboru"
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
msgid "File contained no codes."
|
||||
msgstr "Soubor neobsahoval žádné kódy"
|
||||
|
||||
@@ -5770,7 +5770,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -6192,7 +6192,7 @@ msgstr "Neplatný řetězec hledání (nelze převést na číslo)"
|
||||
msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)"
|
||||
msgstr "Neplatný řetězec hledání (jsou podporovány pouze sudé délky řetězce)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6282,8 +6282,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:789
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:792
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:790
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:793
|
||||
msgid ""
|
||||
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
|
||||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
@@ -7042,7 +7042,7 @@ msgid "Name of your session shown in the server browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:163
|
||||
@@ -9152,10 +9152,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Debugging UI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:262
|
||||
msgid "Show Disabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:668
|
||||
msgid "Show ELF/DOL"
|
||||
msgstr "Zobrazit ELF/DOL"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:261
|
||||
msgid "Show Enabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr "Zobrazit Snímky za Sekundu"
|
||||
@@ -9560,8 +9570,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please check the highlighted values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:260
|
||||
msgid "Sort Alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10546,7 +10556,7 @@ msgid ""
|
||||
"This problem generally only exists in illegal copies of games."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
|
||||
+44
-34
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 20:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lars Lyngby <larslyngby@hotmail.com>, 2020-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
@@ -310,8 +310,8 @@ msgstr "&Om"
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr "&Tilføj Hukommelsesbreakpoint"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
msgid "&Add New Code..."
|
||||
msgstr "&Tilføj ny kode..."
|
||||
|
||||
@@ -404,9 +404,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Delete Watches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr "&Rediger kode..."
|
||||
|
||||
@@ -597,8 +597,8 @@ msgstr "&Registre"
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr "&Fjern"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
msgid "&Remove Code"
|
||||
msgstr "&Fjern kode"
|
||||
|
||||
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr "En disk er allerede ved at blive sat ind"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:226
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:257
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "Basisindstillinger"
|
||||
msgid "Bass"
|
||||
msgstr "Bas"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:242
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "Batchtilstand kan ikke anvendes uden valg af spil."
|
||||
|
||||
@@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "Ryd cache"
|
||||
msgid "Clock Override"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
msgid "Clone and &Edit Code..."
|
||||
msgstr "Klon og &Rediger kode..."
|
||||
|
||||
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
msgid "Creator:"
|
||||
msgstr "Skaber:"
|
||||
|
||||
@@ -3138,7 +3138,7 @@ msgstr "Dybde:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskrivelse"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:158
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Beskrivelse:"
|
||||
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgstr "Afstand"
|
||||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:268
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3468,11 +3468,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Ned"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:86
|
||||
msgid "Download Codes"
|
||||
msgstr "Download koder"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88
|
||||
msgid "Download Codes from the WiiRD Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3480,11 +3480,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:347
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:371
|
||||
msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3981,8 +3981,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:521
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:255
|
||||
@@ -4010,8 +4010,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:576
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:346
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:232 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:241 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1093
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1479
|
||||
@@ -4449,7 +4449,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Kunne ikke downloade koder."
|
||||
|
||||
@@ -4526,7 +4526,7 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:373
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4869,7 +4869,7 @@ msgstr "Filstørrelse"
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
msgid "File contained no codes."
|
||||
msgstr "Filen indholdte ingen koder."
|
||||
|
||||
@@ -5816,7 +5816,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -6246,7 +6246,7 @@ msgstr "Forkert søgetekst (kunne ikke konvertere til tal)"
|
||||
msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)"
|
||||
msgstr "Forkert søgetekst (kun lige længder er understøttet)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6336,8 +6336,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:789
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:792
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:790
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:793
|
||||
msgid ""
|
||||
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
|
||||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
@@ -7098,7 +7098,7 @@ msgid "Name of your session shown in the server browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:163
|
||||
@@ -9210,10 +9210,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Debugging UI"
|
||||
msgstr "Vis debuggingskærmflade"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:262
|
||||
msgid "Show Disabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:668
|
||||
msgid "Show ELF/DOL"
|
||||
msgstr "Vis ELF/DOL"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:261
|
||||
msgid "Show Enabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr "Vis FPS"
|
||||
@@ -9618,8 +9628,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please check the highlighted values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:260
|
||||
msgid "Sort Alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10604,7 +10614,7 @@ msgid ""
|
||||
"This problem generally only exists in illegal copies of games."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
|
||||
+44
-34
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 20:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Godhusen <Marc_Godhusen@web.de>, 2016-2022\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
@@ -332,8 +332,8 @@ msgstr "&Über"
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr "&Speicherhaltepunkt hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
msgid "&Add New Code..."
|
||||
msgstr "Neuen Code &hinzufügen..."
|
||||
|
||||
@@ -426,9 +426,9 @@ msgstr "&Überwachung löschen"
|
||||
msgid "&Delete Watches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr "Code b&earbeiten..."
|
||||
|
||||
@@ -619,8 +619,8 @@ msgstr "&Register"
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr "Entfe&rnen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
msgid "&Remove Code"
|
||||
msgstr "Code entfe&rnen"
|
||||
|
||||
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr "Eine Disc wird momentan bereits eingelesen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:226
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein Spielstand kann nicht geladen werden, wenn kein zu startendes Spiel "
|
||||
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Alle Spielstände der Spieler synchronisiert."
|
||||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "Nicht übereinstimmende Regionseinstellungen zulassen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:257
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "Berichterstattung für Nutzungsdaten erlauben"
|
||||
|
||||
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "Grundeinstellungen"
|
||||
msgid "Bass"
|
||||
msgstr "Bass"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:242
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Batchmodus kann nicht verwendet werden, ween kein zu startendes Spiel "
|
||||
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Cache leeren"
|
||||
msgid "Clock Override"
|
||||
msgstr "CPU-Taktüberschreibung"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
msgid "Clone and &Edit Code..."
|
||||
msgstr "Code b&earbeiten und klonen..."
|
||||
|
||||
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
msgid "Creator:"
|
||||
msgstr "Ersteller:"
|
||||
|
||||
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgstr "Tiefe:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:158
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Beschreibung:"
|
||||
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "Distanz"
|
||||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "Weite der Bewegung von der neutralen Position."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:268
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr "Dolphin autorisieren, Informationen an das Entwicklerteam zu senden?"
|
||||
|
||||
@@ -3677,11 +3677,11 @@ msgstr "Double"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Unten"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:86
|
||||
msgid "Download Codes"
|
||||
msgstr "Codes herunterladen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88
|
||||
msgid "Download Codes from the WiiRD Database"
|
||||
msgstr "Codes von der WiiRD-Datenbank herunterladen"
|
||||
|
||||
@@ -3689,11 +3689,11 @@ msgstr "Codes von der WiiRD-Datenbank herunterladen"
|
||||
msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode"
|
||||
msgstr "Spiele-Covers von GameTDB.com für die Tabellenansicht herunterladen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:347
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Herunterladen abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:371
|
||||
msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)"
|
||||
msgstr "%1 Codes heruntergeladen. (%2 hinzugefügt)"
|
||||
|
||||
@@ -4221,8 +4221,8 @@ msgstr "Geben Sie die RSO-Moduladresse ein:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:521
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:255
|
||||
@@ -4250,8 +4250,8 @@ msgstr "Geben Sie die RSO-Moduladresse ein:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:576
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:346
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:232 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:241 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1093
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1479
|
||||
@@ -4702,7 +4702,7 @@ msgstr "Konnte die ausgewählte Datei nicht löschen."
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lösen des Kernel-Treibers für BT-Durchleitung: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Download der Codes fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
@@ -4790,7 +4790,7 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:373
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "Renderer-Klassen konnten nicht initialisiert werden"
|
||||
|
||||
@@ -5155,7 +5155,7 @@ msgstr "Dateigröße"
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr "Dateigröße:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
msgid "File contained no codes."
|
||||
msgstr "Datei enthielt keine Codes."
|
||||
|
||||
@@ -6180,7 +6180,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "Indentitätserzeugung"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -6635,7 +6635,7 @@ msgstr "Ungültiger Suchbegriff (konnte nicht zu Zahl konvertieren)"
|
||||
msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)"
|
||||
msgstr "Ungültiger Suchbegriff (nur gerade Zeichenlängen werden unterstützt)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
msgstr "Ungültige Titelkennung"
|
||||
|
||||
@@ -6725,8 +6725,8 @@ msgstr "JIT-Register-Cache Aus"
|
||||
msgid "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
msgstr "JIT-SystemRegister Aus"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:789
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:792
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:790
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:793
|
||||
msgid ""
|
||||
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
|
||||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
@@ -7512,7 +7512,7 @@ msgid "Name of your session shown in the server browser"
|
||||
msgstr "Name deiner Sitzung im Server-Browser"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:163
|
||||
@@ -9683,10 +9683,20 @@ msgstr "Zeige momentanes Spiel auf Discord"
|
||||
msgid "Show Debugging UI"
|
||||
msgstr "Zeige Debugging UI"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:262
|
||||
msgid "Show Disabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:668
|
||||
msgid "Show ELF/DOL"
|
||||
msgstr "ELF/DOL anzeigen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:261
|
||||
msgid "Show Enabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr "FPS anzeigen"
|
||||
@@ -10112,8 +10122,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Einige der angegebenen Werte sind ungültig.\n"
|
||||
"Bitte überprüfe die markierten Werte."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:260
|
||||
msgid "Sort Alphabetically"
|
||||
msgstr "Alphabetisch sortieren"
|
||||
|
||||
@@ -11189,7 +11199,7 @@ msgstr ""
|
||||
"werden fehlerhaft sein. Dieses Problem tritt normaler Weise nur bei "
|
||||
"illegalen Kopien von Spielen auf."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 20:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -288,8 +288,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
msgid "&Add New Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -382,9 +382,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Delete Watches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -575,8 +575,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
msgid "&Remove Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:226
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:257
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:242
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clock Override"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
msgid "Clone and &Edit Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2793,7 +2793,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
msgid "Creator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:158
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:268
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3423,11 +3423,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:86
|
||||
msgid "Download Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88
|
||||
msgid "Download Codes from the WiiRD Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3435,11 +3435,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:347
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:371
|
||||
msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3929,8 +3929,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:521
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:255
|
||||
@@ -3958,8 +3958,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:576
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:346
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:232 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:241 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1093
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1479
|
||||
@@ -4395,7 +4395,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4472,7 +4472,7 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:373
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4815,7 +4815,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
msgid "File contained no codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5762,7 +5762,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -6184,7 +6184,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6274,8 +6274,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:789
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:792
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:790
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:793
|
||||
msgid ""
|
||||
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
|
||||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
@@ -7031,7 +7031,7 @@ msgid "Name of your session shown in the server browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:163
|
||||
@@ -9138,10 +9138,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Debugging UI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:262
|
||||
msgid "Show Disabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:668
|
||||
msgid "Show ELF/DOL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:261
|
||||
msgid "Show Enabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9546,8 +9556,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please check the highlighted values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:260
|
||||
msgid "Sort Alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10528,7 +10538,7 @@ msgid ""
|
||||
"This problem generally only exists in illegal copies of games."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
|
||||
+44
-34
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 20:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MRCYO Dev, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
@@ -299,8 +299,8 @@ msgstr "&Περί"
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
msgid "&Add New Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -393,9 +393,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Delete Watches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -586,8 +586,8 @@ msgstr "&Καταχωρητές"
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr "&Αφαίρεση"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
msgid "&Remove Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:226
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "Να Επιτρέπονται Ασύμφωνες Ρυθμίσεις Περιοχών"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:257
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "Άδεια Μετάδοσης Στατιστικών Χρήσης "
|
||||
|
||||
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Βασικές Ρυθμίσεις"
|
||||
msgid "Bass"
|
||||
msgstr "Μπάσο"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:242
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clock Override"
|
||||
msgstr "Παράκαμψη Ρολογιού"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
msgid "Clone and &Edit Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2809,7 +2809,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
msgid "Creator:"
|
||||
msgstr "Δημιουργός:"
|
||||
|
||||
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr "Βάθος:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Περιγραφή"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:158
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Περιγραφή:"
|
||||
@@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr "Απόσταση"
|
||||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "Απόσταση μετακίνησης από ουδέτερη θέση."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:268
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Εξουσιοδοτείτε το Dolphin να αναφέρει πληροφορίες στους προγραμματιστές του "
|
||||
@@ -3444,11 +3444,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Κάτω"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:86
|
||||
msgid "Download Codes"
|
||||
msgstr "Λήψη Κωδικών"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88
|
||||
msgid "Download Codes from the WiiRD Database"
|
||||
msgstr "Λήψη Κωδικών από την WiiRD Database"
|
||||
|
||||
@@ -3457,11 +3457,11 @@ msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Λήψη Εξώφυλλων Παιχνιδιών από GameTDB.com για Χρήση σε Προβολή Πλέγματος"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:347
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:371
|
||||
msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)"
|
||||
msgstr "Ελήφθησαν %1 κωδικοί. (προστέθηκαν %2)"
|
||||
|
||||
@@ -3955,8 +3955,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:521
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:255
|
||||
@@ -3984,8 +3984,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:576
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:346
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:232 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:241 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1093
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1479
|
||||
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Αποτυχία μεταφόρτωσης κωδικών."
|
||||
|
||||
@@ -4500,7 +4500,7 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:373
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4843,7 +4843,7 @@ msgstr "Μέγεθος Αρχείου"
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr "Μέγεθος Αρχείου:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
msgid "File contained no codes."
|
||||
msgstr "Το αρχείο δεν περιείχε κωδικούς."
|
||||
|
||||
@@ -5790,7 +5790,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -6212,7 +6212,7 @@ msgstr "Μη έγκυρο string αναζήτησης (δεν μπορεί να
|
||||
msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρο string αναζήτησης (μόνο ζυγά μήκη string υποστηρίζονται)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6302,8 +6302,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:789
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:792
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:790
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:793
|
||||
msgid ""
|
||||
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
|
||||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
@@ -7064,7 +7064,7 @@ msgid "Name of your session shown in the server browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:163
|
||||
@@ -9174,10 +9174,20 @@ msgstr "Εμφάνιση Τρέχοντος Παιχνιδιού σε Discord"
|
||||
msgid "Show Debugging UI"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση Διεπαφής Αποσφαλμάτωσης"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:262
|
||||
msgid "Show Disabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:668
|
||||
msgid "Show ELF/DOL"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση ELF/DOL"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:261
|
||||
msgid "Show Enabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση FPS"
|
||||
@@ -9582,8 +9592,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please check the highlighted values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:260
|
||||
msgid "Sort Alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10570,7 +10580,7 @@ msgid ""
|
||||
"This problem generally only exists in illegal copies of games."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
|
||||
+44
-34
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 20:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: BhaaL <bhaal@0x1337.org>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -287,8 +287,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
msgid "&Add New Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -381,9 +381,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Delete Watches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -574,8 +574,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
msgid "&Remove Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:226
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:257
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:242
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clock Override"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
msgid "Clone and &Edit Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
msgid "Creator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:158
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:268
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3422,11 +3422,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:86
|
||||
msgid "Download Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88
|
||||
msgid "Download Codes from the WiiRD Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3434,11 +3434,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:347
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:371
|
||||
msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3928,8 +3928,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:521
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:255
|
||||
@@ -3957,8 +3957,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:576
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:346
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:232 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:241 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1093
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1479
|
||||
@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4471,7 +4471,7 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:373
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4814,7 +4814,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
msgid "File contained no codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5761,7 +5761,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -6183,7 +6183,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6273,8 +6273,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:789
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:792
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:790
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:793
|
||||
msgid ""
|
||||
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
|
||||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
@@ -7030,7 +7030,7 @@ msgid "Name of your session shown in the server browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:163
|
||||
@@ -9137,10 +9137,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Debugging UI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:262
|
||||
msgid "Show Disabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:668
|
||||
msgid "Show ELF/DOL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:261
|
||||
msgid "Show Enabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9545,8 +9555,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please check the highlighted values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:260
|
||||
msgid "Sort Alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10527,7 +10537,7 @@ msgid ""
|
||||
"This problem generally only exists in illegal copies of games."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
|
||||
+72
-56
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 20:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Víctor González, 2021-2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr "&Acerca de"
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr "&Añadir punto de interrupción en memoria"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
msgid "&Add New Code..."
|
||||
msgstr "&Añadir nuevo código..."
|
||||
|
||||
@@ -425,9 +425,9 @@ msgstr "Borrar variables &vigiladas"
|
||||
msgid "&Delete Watches"
|
||||
msgstr "Borrar variables &vigiladas"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr "&Editar código..."
|
||||
|
||||
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "&Importar..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:229
|
||||
msgid "&Infinity Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Base de &Infinity"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595
|
||||
msgid "&Insert blr"
|
||||
@@ -618,8 +618,8 @@ msgstr "&Registros"
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr "&Borrar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
msgid "&Remove Code"
|
||||
msgstr "&Quitar código"
|
||||
|
||||
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr "Ya hay un disco en proceso de inserción."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:226
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un estado de guardado no puede ser cargado sin especificar el juego a "
|
||||
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:70
|
||||
msgid "Active Infinity Figures:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Figuras de Infinity activas:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:79
|
||||
msgid "Active Portal Skylanders:"
|
||||
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Todos las partidas guardadas de los jugadores sincronizados."
|
||||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "Permitir configuración de región independiente"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:257
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "Permitir informes de estadísticas de uso"
|
||||
|
||||
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Ajustes básicos"
|
||||
msgid "Bass"
|
||||
msgstr "Bajo"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:242
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "Modo Lote no puede ser usado sin especificar un juego para ejecutar."
|
||||
|
||||
@@ -1872,6 +1872,8 @@ msgid ""
|
||||
"Blank figure creation failed at:\n"
|
||||
"%1, try again with a different character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido crear una figura en blanco en:\n"
|
||||
"%1, vuelve a intentarlo con otro personaje distinto"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:992
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
|
||||
@@ -2295,7 +2297,7 @@ msgstr "Partición del canal (%1)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:257
|
||||
msgid "Character entered is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡El personaje introducido no es válido!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:264
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
@@ -2397,7 +2399,7 @@ msgstr "Borrar caché"
|
||||
msgid "Clock Override"
|
||||
msgstr "Control manual del reloj de la CPU"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
msgid "Clone and &Edit Code..."
|
||||
msgstr "Clonar y &editar código..."
|
||||
|
||||
@@ -3005,7 +3007,7 @@ msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:276
|
||||
msgid "Create Infinity File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crear archivo de Infinity"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:62
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:74
|
||||
@@ -3040,7 +3042,7 @@ msgstr ""
|
||||
"dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
msgid "Creator:"
|
||||
msgstr "Creador:"
|
||||
|
||||
@@ -3359,7 +3361,7 @@ msgstr "Profundidad:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:158
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descripción:"
|
||||
@@ -3562,7 +3564,7 @@ msgstr "Distancia"
|
||||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "Distancia de desplazamiento desde la posición neutral."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:268
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Nos permites compartir estadísticas con los desarrolladores de Dolphin?"
|
||||
@@ -3730,11 +3732,11 @@ msgstr "Coma flotante doble"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Abajo"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:86
|
||||
msgid "Download Codes"
|
||||
msgstr "Descargar códigos"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88
|
||||
msgid "Download Codes from the WiiRD Database"
|
||||
msgstr "Descargar códigos desde la base de datos de WiiRD"
|
||||
|
||||
@@ -3742,11 +3744,11 @@ msgstr "Descargar códigos desde la base de datos de WiiRD"
|
||||
msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode"
|
||||
msgstr "Descargar las carátulas de GameTDB.com para el modo cuadrícula"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:347
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Descarga completada"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:371
|
||||
msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)"
|
||||
msgstr "Se han descargado %1 códigos (%2 de ellos nuevos)."
|
||||
|
||||
@@ -3984,7 +3986,7 @@ msgstr "Emular velocidad del disco"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:56
|
||||
msgid "Emulate Infinity Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emular base de Infinity"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:65
|
||||
msgid "Emulate Skylander Portal"
|
||||
@@ -4005,7 +4007,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:227
|
||||
msgid "Emulated USB Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dispositivos USB emulados"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141
|
||||
msgid "Emulated Wii Remote"
|
||||
@@ -4314,8 +4316,8 @@ msgstr "Introduce la dirección del módulo RSO:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:521
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:255
|
||||
@@ -4343,8 +4345,8 @@ msgstr "Introduce la dirección del módulo RSO:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:576
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:346
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:232 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:241 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1093
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1479
|
||||
@@ -4780,7 +4782,7 @@ msgstr "No se ha podido crear el almacén de DXGI"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:286
|
||||
msgid "Failed to create Infinity file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ha podido crear el archivo de Infinity"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:234
|
||||
msgid "Failed to create Skylander file!"
|
||||
@@ -4817,7 +4819,7 @@ msgstr ""
|
||||
"No se ha podido desvincular el controlador del kernel para ejecutar el "
|
||||
"acceso directo a BT: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "No se ha podido descargar los códigos."
|
||||
|
||||
@@ -4909,7 +4911,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Asegúrate de que tu tarjeta de vídeo soporta al menos D3D 10.0\n"
|
||||
"{0} "
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:373
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "No se han podido iniciar las clases de renderizado"
|
||||
|
||||
@@ -5008,13 +5010,15 @@ msgstr "No se ha podido contactar con el servidor"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:162
|
||||
msgid "Failed to open the Infinity file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡No se ha podido abrir el archivo de Infinity!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to open the Infinity file(%1)!\n"
|
||||
"File may already be in use on the base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡No se ha podido abrir el archivo de Infinity (%1)!\n"
|
||||
"El archivo podría estar siendo ya usado por la base."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:292
|
||||
msgid "Failed to open the Skylander file!"
|
||||
@@ -5074,13 +5078,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:171
|
||||
msgid "Failed to read the Infinity file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡No se ha podido leer el archivo de Infinity!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to read the Infinity file(%1)!\n"
|
||||
"File was too small."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡No se ha podido leer el archivo de Infinity (%1)!\n"
|
||||
"El archivo era demasiado pequeño."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:302
|
||||
msgid "Failed to read the Skylander file!"
|
||||
@@ -5240,7 +5246,7 @@ msgstr "Campo visual"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:230
|
||||
msgid "Figure Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "N.º de figura:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:46
|
||||
msgid "File Details"
|
||||
@@ -5281,7 +5287,7 @@ msgstr "Tamaño del archivo"
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr "Tamaño del archivo:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
msgid "File contained no codes."
|
||||
msgstr "El archivo no contenía códigos."
|
||||
|
||||
@@ -6336,7 +6342,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "Generación de identidad"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -6560,15 +6566,15 @@ msgstr "Rotación incremental (rad/seg) (IR)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:186
|
||||
msgid "Infinity Figure Creator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creador de figuras de Infinity"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:33
|
||||
msgid "Infinity Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administrador de Infinity"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:277
|
||||
msgid "Infinity Object (*.bin);;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objeto de Infinity (*.bin);;"
|
||||
|
||||
#. i18n: Refers to a setting controling the influence of accelerometer data.
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:48
|
||||
@@ -6818,7 +6824,7 @@ msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La cadena de búsqueda no es válida (solo se permiten tamaños de texto pares)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
msgstr "ID de título incorrecto."
|
||||
|
||||
@@ -6908,8 +6914,8 @@ msgstr "Sin registro de caché de JIT"
|
||||
msgid "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
msgstr "Sin SystemRegisters JIT"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:789
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:792
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:790
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:793
|
||||
msgid ""
|
||||
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
|
||||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
@@ -7714,7 +7720,7 @@ msgid "Name of your session shown in the server browser"
|
||||
msgstr "El nombre de su sesión se muestra en el navegador del servidor"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:163
|
||||
@@ -8443,7 +8449,7 @@ msgstr "Reproducir grabación"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:74
|
||||
msgid "Play Set/Power Disc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Set de juego/Disco de poder"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:120
|
||||
msgid "Playback Options"
|
||||
@@ -8455,27 +8461,27 @@ msgstr "Jugador"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:76
|
||||
msgid "Player One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jugador uno"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:78
|
||||
msgid "Player One Ability One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Habilidad uno del jugador uno"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:80
|
||||
msgid "Player One Ability Two"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Habilidad dos del jugador uno"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:82
|
||||
msgid "Player Two"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jugador dos"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:84
|
||||
msgid "Player Two Ability One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Habilidad uno del jugador dos"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:86
|
||||
msgid "Player Two Ability Two"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Habilidad dos del jugador dos"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:224
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:287
|
||||
@@ -9514,7 +9520,7 @@ msgstr "Seleccionar directorio de exportación"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:133
|
||||
msgid "Select Figure File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccionar archivo de figura"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:653
|
||||
msgid "Select GBA BIOS"
|
||||
@@ -9942,10 +9948,20 @@ msgstr "Mostrar el juego actual en Discord"
|
||||
msgid "Show Debugging UI"
|
||||
msgstr "Ver opciones de depuración"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:262
|
||||
msgid "Show Disabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:668
|
||||
msgid "Show ELF/DOL"
|
||||
msgstr "Mostrar ELF/DOL"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:261
|
||||
msgid "Show Enabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr "Mostrar FPS"
|
||||
@@ -10398,8 +10414,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Algunos de los números proporcionados no son correctos.\n"
|
||||
"Comprueba todos los campos seleccionados."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:260
|
||||
msgid "Sort Alphabetically"
|
||||
msgstr "Ordenar alfabéticamente"
|
||||
|
||||
@@ -11531,7 +11547,7 @@ msgstr ""
|
||||
"inglés o japonés o incluso modos de juego completos darán problemas. Este "
|
||||
"problema únicamente suele ocurrir en las copias ilegales de juegos."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
@@ -12127,7 +12143,7 @@ msgstr "Desconocido(%1 %2).sky"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:272
|
||||
msgid "Unknown(%1).bin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desconocido(%1).bin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:163
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
|
||||
+44
-34
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 20:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: H.Khakbiz <hamed.khakbiz@gmail.com>, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -291,8 +291,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
msgid "&Add New Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -385,9 +385,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Delete Watches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -578,8 +578,8 @@ msgstr "ثبت کردن"
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
msgid "&Remove Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:226
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:257
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "تنظیمات بنیانی"
|
||||
msgid "Bass"
|
||||
msgstr "بم"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:242
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clock Override"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
msgid "Clone and &Edit Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
msgid "Creator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "شرح"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:158
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:268
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3426,11 +3426,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "پائین"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:86
|
||||
msgid "Download Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88
|
||||
msgid "Download Codes from the WiiRD Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3438,11 +3438,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:347
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:371
|
||||
msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3934,8 +3934,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:521
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:255
|
||||
@@ -3963,8 +3963,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:576
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:346
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:232 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:241 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1093
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1479
|
||||
@@ -4401,7 +4401,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "دانلود کدها با شکست مواجه شد."
|
||||
|
||||
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:373
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4821,7 +4821,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
msgid "File contained no codes."
|
||||
msgstr "فایل شامل کدی نیست."
|
||||
|
||||
@@ -5768,7 +5768,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -6190,7 +6190,7 @@ msgstr "رشته جستجوی نامعتبر (قادر به تبدیل به عد
|
||||
msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)"
|
||||
msgstr "رشته جستجوی نامعتبر (فقط رشته های با طول زوج پشتیبانی می شود)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6280,8 +6280,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:789
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:792
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:790
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:793
|
||||
msgid ""
|
||||
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
|
||||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
@@ -7040,7 +7040,7 @@ msgid "Name of your session shown in the server browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:163
|
||||
@@ -9147,10 +9147,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Debugging UI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:262
|
||||
msgid "Show Disabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:668
|
||||
msgid "Show ELF/DOL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:261
|
||||
msgid "Show Enabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr "نمایش فریم بر ثانیه"
|
||||
@@ -9555,8 +9565,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please check the highlighted values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:260
|
||||
msgid "Sort Alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10541,7 +10551,7 @@ msgid ""
|
||||
"This problem generally only exists in illegal copies of games."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
|
||||
+44
-34
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 20:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksi, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -311,8 +311,8 @@ msgstr "&Tietoa"
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr "&Lisää muistin keskeytyskohta"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
msgid "&Add New Code..."
|
||||
msgstr "&Lisää uusi koodi..."
|
||||
|
||||
@@ -405,9 +405,9 @@ msgstr "&Poista vahti"
|
||||
msgid "&Delete Watches"
|
||||
msgstr "&Poista vahdit"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr "&Muokkaa koodia..."
|
||||
|
||||
@@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "&Rekisterit"
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr "&Poista"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
msgid "&Remove Code"
|
||||
msgstr "&Poista koodi"
|
||||
|
||||
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr "Levyä ollaan jo laittamassa."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:226
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "Tilantallennusta ei voi ladata määräämättä peliä, joka käynnistetään."
|
||||
|
||||
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "Kaikkien pelaajien tallennustiedostot synkronoitu."
|
||||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "Salli sopimattomat alueasetukset"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:257
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "Salli käyttötilastojen raportointi"
|
||||
|
||||
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "Perusasetukset"
|
||||
msgid "Bass"
|
||||
msgstr "Basso"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:242
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "Sarjatilaa ei voi käyttää määräämättä peliä, joka käynnistetään."
|
||||
|
||||
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "Tyhjennä välimuisti"
|
||||
msgid "Clock Override"
|
||||
msgstr "Kellotaajuuden korvaus"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
msgid "Clone and &Edit Code..."
|
||||
msgstr "Kloonaa ja &muokkaa koodia..."
|
||||
|
||||
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr ""
|
||||
"jätä tämä valitsematta.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
msgid "Creator:"
|
||||
msgstr "Tekijä:"
|
||||
|
||||
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr "Syvyys:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kuvaus"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:158
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Kuvaus:"
|
||||
@@ -3531,7 +3531,7 @@ msgstr "Etäisyys"
|
||||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "Matkaetäisyys neutraalipaikasta."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:268
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr "Sallitko Dolphinin lähettävän tietoja Dolphinin kehittäjille?"
|
||||
|
||||
@@ -3696,11 +3696,11 @@ msgstr "64-bittinen liukuluku"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Alas"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:86
|
||||
msgid "Download Codes"
|
||||
msgstr "Lataa koodeja"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88
|
||||
msgid "Download Codes from the WiiRD Database"
|
||||
msgstr "Lataa koodeja WiiRD -tietokannasta"
|
||||
|
||||
@@ -3708,11 +3708,11 @@ msgstr "Lataa koodeja WiiRD -tietokannasta"
|
||||
msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode"
|
||||
msgstr "Lataa kansikuvia GameTDB.comista ruudukkonäkymään"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:347
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Lataus valmis"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:371
|
||||
msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)"
|
||||
msgstr "Ladattu %1 koodia. (lisätty %2)"
|
||||
|
||||
@@ -4270,8 +4270,8 @@ msgstr "Syötä RSO-moduulin osoite:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:521
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:255
|
||||
@@ -4299,8 +4299,8 @@ msgstr "Syötä RSO-moduulin osoite:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:576
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:346
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:232 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:241 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1093
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1479
|
||||
@@ -4767,7 +4767,7 @@ msgstr "Valitun tiedoston poisto epäonnistui."
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
|
||||
msgstr "Bluetooth-läpipääsyn ydinohjaimen irrottaminen epäonnistui: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Koodien lataaminen epäonnistui."
|
||||
|
||||
@@ -4859,7 +4859,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Varmista, että grafiikkasuorittimesi tukee vähintään D3D 10.0:aa\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:373
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "Hahmonninluokkien alustus epäonnistui"
|
||||
|
||||
@@ -5225,7 +5225,7 @@ msgstr "Tiedostokoko"
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr "Tiedostokoko:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
msgid "File contained no codes."
|
||||
msgstr "Tiedostossa ei ollut koodeja."
|
||||
|
||||
@@ -6271,7 +6271,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "Identiteetin luonti"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -6749,7 +6749,7 @@ msgstr "Virheellinen hakumerkkijono (numeroksi muunto epäonnistui)"
|
||||
msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)"
|
||||
msgstr "Virheellinen hakumerkkijono (vain parillisia pituuksia tuetaan)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
msgstr "Virheellinen julkaisutunniste."
|
||||
|
||||
@@ -6839,8 +6839,8 @@ msgstr "JIT-rekisterivälimuisti pois"
|
||||
msgid "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
msgstr "JIT-järjestelmärekisterit pois"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:789
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:792
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:790
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:793
|
||||
msgid ""
|
||||
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
|
||||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
@@ -7649,7 +7649,7 @@ msgid "Name of your session shown in the server browser"
|
||||
msgstr "Istunnon nimi, joka näkyy palvelinselaimessa"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:163
|
||||
@@ -9864,10 +9864,20 @@ msgstr "Näytä peli Discordissa"
|
||||
msgid "Show Debugging UI"
|
||||
msgstr "Näytä virheenjäljityskäyttöliittymä"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:262
|
||||
msgid "Show Disabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:668
|
||||
msgid "Show ELF/DOL"
|
||||
msgstr "Näytä ELF/DOL"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:261
|
||||
msgid "Show Enabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr "Näytä kehysnopeus"
|
||||
@@ -10315,8 +10325,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Jotkin syötetyistä arvoista ovat virheellisiä.\n"
|
||||
"Tarkista korostetut arvot."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:260
|
||||
msgid "Sort Alphabetically"
|
||||
msgstr "Järjestä aakkosjärjestykseen"
|
||||
|
||||
@@ -11422,7 +11432,7 @@ msgstr ""
|
||||
"saattaa puuttua, ja peli voi kaatua. Yleensä tämä ongelma esiintyy "
|
||||
"laittomissa kopioissa peleistä."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
|
||||
+72
-56
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 20:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pascal <pascal2j-language@yahoo.com>, 2013-2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
@@ -317,8 +317,8 @@ msgstr "&À propos"
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr "&&Ajouter un point d'arrêt mémoire"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
msgid "&Add New Code..."
|
||||
msgstr "&Ajouter un nouveau code..."
|
||||
|
||||
@@ -411,9 +411,9 @@ msgstr "&Effacer la surveillance"
|
||||
msgid "&Delete Watches"
|
||||
msgstr "&Supprimer les observations"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr "&Modifier le code"
|
||||
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "&Importer..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:229
|
||||
msgid "&Infinity Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Infinity Base"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595
|
||||
msgid "&Insert blr"
|
||||
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "&Registres"
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr "&Retirer"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
msgid "&Remove Code"
|
||||
msgstr "&Retirer le Code"
|
||||
|
||||
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr "Un disque est déjà sur le point d'être inséré."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:226
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une sauvegarde d'état ne peut être chargée sans avoir spécifié quel jeu "
|
||||
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:70
|
||||
msgid "Active Infinity Figures:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Figurines Infinity actives :"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:79
|
||||
msgid "Active Portal Skylanders:"
|
||||
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "Les sauvegardes de tous les joueurs ont été synchronisées."
|
||||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "Autoriser des réglages pour région différente"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:257
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "Autoriser l'envoi des statistiques d'utilisation"
|
||||
|
||||
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "Paramètres de base"
|
||||
msgid "Bass"
|
||||
msgstr "Basse"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:242
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "Vous devez spécifier un jeu à lancer pour utiliser le mode batch."
|
||||
|
||||
@@ -1854,6 +1854,8 @@ msgid ""
|
||||
"Blank figure creation failed at:\n"
|
||||
"%1, try again with a different character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La création d'une figurine vierge a échoué à :\n"
|
||||
"%1, essayez à nouveau avec un autre personnage"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:992
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
|
||||
@@ -2283,7 +2285,7 @@ msgstr "Partition de Chaîne (%1)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:257
|
||||
msgid "Character entered is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le personnage entré est invalide !"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:264
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
@@ -2385,7 +2387,7 @@ msgstr "Effacer le cache"
|
||||
msgid "Clock Override"
|
||||
msgstr "Changement de vitesse"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
msgid "Clone and &Edit Code..."
|
||||
msgstr "&Cloner et modifier le Code..."
|
||||
|
||||
@@ -2991,7 +2993,7 @@ msgstr "Créer"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:276
|
||||
msgid "Create Infinity File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Créer un fichier Infinity"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:62
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:74
|
||||
@@ -3026,7 +3028,7 @@ msgstr ""
|
||||
"dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
msgid "Creator:"
|
||||
msgstr "Créateur :"
|
||||
|
||||
@@ -3346,7 +3348,7 @@ msgstr "Profondeur :"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:158
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Description :"
|
||||
@@ -3551,7 +3553,7 @@ msgstr "Distance"
|
||||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "Distance parcourue depuis la position neutre."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:268
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr "Autorisez-vous Dolphin à envoyer des informations à ses développeurs ?"
|
||||
|
||||
@@ -3716,11 +3718,11 @@ msgstr "Double"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Bas"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:86
|
||||
msgid "Download Codes"
|
||||
msgstr "Télécharger des codes"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88
|
||||
msgid "Download Codes from the WiiRD Database"
|
||||
msgstr "Télécharger des codes de WiiRD"
|
||||
|
||||
@@ -3730,11 +3732,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Télécharger les jaquettes des jeux depuis GameTDB.com pour l'affichage en "
|
||||
"mode Grille"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:347
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Téléchargement terminé"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:371
|
||||
msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)"
|
||||
msgstr "%1 codes ont été téléchargés. (%2 ajoutés)"
|
||||
|
||||
@@ -3971,7 +3973,7 @@ msgstr "Émuler la vitesse du disque"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:56
|
||||
msgid "Emulate Infinity Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Émuler la Infinity Base"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:65
|
||||
msgid "Emulate Skylander Portal"
|
||||
@@ -3991,7 +3993,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:227
|
||||
msgid "Emulated USB Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Appareils USB émulés"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141
|
||||
msgid "Emulated Wii Remote"
|
||||
@@ -4296,8 +4298,8 @@ msgstr "Entrer l'adresse du module RSO :"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:521
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:255
|
||||
@@ -4325,8 +4327,8 @@ msgstr "Entrer l'adresse du module RSO :"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:576
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:346
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:232 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:241 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1093
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1479
|
||||
@@ -4765,7 +4767,7 @@ msgstr "Impossible de créer DXGI factory"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:286
|
||||
msgid "Failed to create Infinity file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible de créer le fichier Infinity"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:234
|
||||
msgid "Failed to create Skylander file!"
|
||||
@@ -4800,7 +4802,7 @@ msgstr "Impossible de supprimer le fichier sélectionné."
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
|
||||
msgstr "Impossible de détacher le driver du Kernel pour l'adaptateur BT : {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Impossible de télécharger les codes."
|
||||
|
||||
@@ -4891,7 +4893,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Vérifiez que votre carte graphique prend au minimum en charge D3D 10.0\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:373
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "Impossible d'initialiser les classes du moteur de rendu"
|
||||
|
||||
@@ -4990,13 +4992,15 @@ msgstr "Impossible d'accéder au serveur"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:162
|
||||
msgid "Failed to open the Infinity file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier Infinity !"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to open the Infinity file(%1)!\n"
|
||||
"File may already be in use on the base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible d'ouvrir le fichier Infinity (%1) !\n"
|
||||
"Le fichier est peut-être déjà utilisé sur la base."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:292
|
||||
msgid "Failed to open the Skylander file!"
|
||||
@@ -5056,13 +5060,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:171
|
||||
msgid "Failed to read the Infinity file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible de lire le fichier Infinity !"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to read the Infinity file(%1)!\n"
|
||||
"File was too small."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de lire le fichier Infinity (%1) !\n"
|
||||
"Le fichier était trop petit."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:302
|
||||
msgid "Failed to read the Skylander file!"
|
||||
@@ -5222,7 +5228,7 @@ msgstr "Champ de vision"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:230
|
||||
msgid "Figure Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numéro de figurine :"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:46
|
||||
msgid "File Details"
|
||||
@@ -5263,7 +5269,7 @@ msgstr "Taille du fichier"
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr "Taille du fichier :"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
msgid "File contained no codes."
|
||||
msgstr "Le fichier ne contient pas de code."
|
||||
|
||||
@@ -6313,7 +6319,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "Génération d'une identité"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -6540,15 +6546,15 @@ msgstr "Rotation incrémentale (rad/sec)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:186
|
||||
msgid "Infinity Figure Creator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Créateur de figurine Infinity"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:33
|
||||
msgid "Infinity Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gestionnaire Infinity"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:277
|
||||
msgid "Infinity Object (*.bin);;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objet Infinity (*.bin);;"
|
||||
|
||||
#. i18n: Refers to a setting controling the influence of accelerometer data.
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:48
|
||||
@@ -6796,7 +6802,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Texte de recherche non valide (seules les longueurs de chaînes de caractères "
|
||||
"sont prises en charge)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
msgstr "ID du titre non valide."
|
||||
|
||||
@@ -6886,8 +6892,8 @@ msgstr "Cache de registre JIT désactivé"
|
||||
msgid "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
msgstr "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:789
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:792
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:790
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:793
|
||||
msgid ""
|
||||
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
|
||||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
@@ -7697,7 +7703,7 @@ msgid "Name of your session shown in the server browser"
|
||||
msgstr "Le nom de votre session qui est affichée dans le navigateur de serveur"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:163
|
||||
@@ -8428,7 +8434,7 @@ msgstr "Jouer l'enregistrement..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:74
|
||||
msgid "Play Set/Power Disc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jouer au plateau / Mettre en route le disque"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:120
|
||||
msgid "Playback Options"
|
||||
@@ -8440,27 +8446,27 @@ msgstr "Joueur"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:76
|
||||
msgid "Player One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Joueur 1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:78
|
||||
msgid "Player One Ability One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Joueur Un Capacité Une"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:80
|
||||
msgid "Player One Ability Two"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Joueur Un Capacité Deux"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:82
|
||||
msgid "Player Two"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Joueur Deux"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:84
|
||||
msgid "Player Two Ability One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Joueur Deux Capacité Une"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:86
|
||||
msgid "Player Two Ability Two"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Joueur Deux Capacité Deux"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:224
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:287
|
||||
@@ -9497,7 +9503,7 @@ msgstr "Sélectionner le dossier d'exportation"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:133
|
||||
msgid "Select Figure File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sélectionner le fichier de Figurine"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:653
|
||||
msgid "Select GBA BIOS"
|
||||
@@ -9921,10 +9927,20 @@ msgstr "Afficher le jeu en cours sur Discord"
|
||||
msgid "Show Debugging UI"
|
||||
msgstr "Afficher l'interface de débogage"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:262
|
||||
msgid "Show Disabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:668
|
||||
msgid "Show ELF/DOL"
|
||||
msgstr "Afficher les ELF/DOL"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:261
|
||||
msgid "Show Enabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr "Afficher le nombre de FPS"
|
||||
@@ -10378,8 +10394,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Certaines valeurs que vous avez entrées ne sont pas valides.\n"
|
||||
"Veuillez vérifier les valeurs en surbrillance."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:260
|
||||
msgid "Sort Alphabetically"
|
||||
msgstr "Trier par ordre alphabétique"
|
||||
|
||||
@@ -11501,7 +11517,7 @@ msgstr ""
|
||||
"entiers du jeu ne fonctionneront pas. Ce problème n'existe généralement que "
|
||||
"sur des copies illégales de jeux."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
@@ -12101,7 +12117,7 @@ msgstr "Inconnu(%1 %2).sky"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:272
|
||||
msgid "Unknown(%1).bin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inconnu(%1).bin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:163
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
|
||||
+44
-34
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 20:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Poljak <albertopoljak@gmail.com>, 2013-2014\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -291,8 +291,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
msgid "&Add New Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -385,9 +385,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Delete Watches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -578,8 +578,8 @@ msgstr "&Registri"
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
msgid "&Remove Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:226
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:257
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Osnovne postavke"
|
||||
msgid "Bass"
|
||||
msgstr "Bas"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:242
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clock Override"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
msgid "Clone and &Edit Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
msgid "Creator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:158
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:268
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3426,11 +3426,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Dolje"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:86
|
||||
msgid "Download Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88
|
||||
msgid "Download Codes from the WiiRD Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3438,11 +3438,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:347
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:371
|
||||
msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3934,8 +3934,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:521
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:255
|
||||
@@ -3963,8 +3963,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:576
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:346
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:232 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:241 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1093
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1479
|
||||
@@ -4401,7 +4401,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Neuspjeh u preuzimanju kodova."
|
||||
|
||||
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:373
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4821,7 +4821,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
msgid "File contained no codes."
|
||||
msgstr "Datoteka ne sadržava ni jedan kod."
|
||||
|
||||
@@ -5768,7 +5768,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -6190,7 +6190,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6280,8 +6280,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:789
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:792
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:790
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:793
|
||||
msgid ""
|
||||
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
|
||||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
@@ -7040,7 +7040,7 @@ msgid "Name of your session shown in the server browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:163
|
||||
@@ -9147,10 +9147,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Debugging UI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:262
|
||||
msgid "Show Disabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:668
|
||||
msgid "Show ELF/DOL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:261
|
||||
msgid "Show Enabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr "Pokaži FPS"
|
||||
@@ -9555,8 +9565,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please check the highlighted values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:260
|
||||
msgid "Sort Alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10537,7 +10547,7 @@ msgid ""
|
||||
"This problem generally only exists in illegal copies of games."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
|
||||
+44
-34
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 20:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Evin, 2016,2023\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -296,8 +296,8 @@ msgstr "&Névjegy"
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
msgid "&Add New Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -390,9 +390,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Delete Watches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -583,8 +583,8 @@ msgstr "&Regiszterek"
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
msgid "&Remove Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr "Egy lemez már behelyezés alatt."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:226
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:257
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Alapok beállítása"
|
||||
msgid "Bass"
|
||||
msgstr "Basszus"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:242
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clock Override"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
msgid "Clone and &Edit Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
msgid "Creator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr "Mélység:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Leírás"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:158
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Leírás:"
|
||||
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:268
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3432,11 +3432,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Le"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:86
|
||||
msgid "Download Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88
|
||||
msgid "Download Codes from the WiiRD Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3444,11 +3444,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:347
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:371
|
||||
msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3942,8 +3942,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:521
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:255
|
||||
@@ -3971,8 +3971,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:576
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:346
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:232 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:241 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1093
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1479
|
||||
@@ -4410,7 +4410,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Kódok letöltése sikertelen."
|
||||
|
||||
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:373
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4830,7 +4830,7 @@ msgstr "Fájlméret"
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
msgid "File contained no codes."
|
||||
msgstr "A fájl nem tartalmazott kódokat."
|
||||
|
||||
@@ -5777,7 +5777,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -6200,7 +6200,7 @@ msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Érvénytelen keresési karakterlánc (csak azonos karakterlánchossz támogatott)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6290,8 +6290,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:789
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:792
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:790
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:793
|
||||
msgid ""
|
||||
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
|
||||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
@@ -7050,7 +7050,7 @@ msgid "Name of your session shown in the server browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:163
|
||||
@@ -9162,10 +9162,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Debugging UI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:262
|
||||
msgid "Show Disabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:668
|
||||
msgid "Show ELF/DOL"
|
||||
msgstr "ELF/DOL megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:261
|
||||
msgid "Show Enabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr "FPS megjelenítése"
|
||||
@@ -9570,8 +9580,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please check the highlighted values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:260
|
||||
msgid "Sort Alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10556,7 +10566,7 @@ msgid ""
|
||||
"This problem generally only exists in illegal copies of games."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
|
||||
+72
-56
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 20:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mewster <mewster92@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -310,8 +310,8 @@ msgstr "&A proposito di..."
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr "&Aggiungi Punto di Interruzione dei Dati"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
msgid "&Add New Code..."
|
||||
msgstr "&Aggiungi Nuovo Codice..."
|
||||
|
||||
@@ -404,9 +404,9 @@ msgstr "&Elimina Espressione di Controllo"
|
||||
msgid "&Delete Watches"
|
||||
msgstr "&Elimina Espressioni di Controllo"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr "&Modifica Codice..."
|
||||
|
||||
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "&Importa..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:229
|
||||
msgid "&Infinity Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Base Infinity"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595
|
||||
msgid "&Insert blr"
|
||||
@@ -597,8 +597,8 @@ msgstr "&Registri"
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr "&Rimuovi"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
msgid "&Remove Code"
|
||||
msgstr "&Rimuovi Codice"
|
||||
|
||||
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr "Un disco è già in inserimento."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:226
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uno stato salvato non può essere caricato senza indicare quale gioco avviare."
|
||||
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:70
|
||||
msgid "Active Infinity Figures:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Statuine Infinity Attive:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:79
|
||||
msgid "Active Portal Skylanders:"
|
||||
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Tutti i salvataggi dei giocatori sono sincronizzati."
|
||||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "Permetti Impostazioni Regione Discordanti"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:257
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "Permetti Report Statistiche d'Uso"
|
||||
|
||||
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "Impostazioni di Base"
|
||||
msgid "Bass"
|
||||
msgstr "Basso"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:242
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La modalità batch non può essere usata senza indicare che gioco avviare."
|
||||
@@ -1846,6 +1846,8 @@ msgid ""
|
||||
"Blank figure creation failed at:\n"
|
||||
"%1, try again with a different character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creazione della statuina vuota fallita su:\n"
|
||||
"%1, riprova con un personaggio diverso"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:992
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
|
||||
@@ -2266,7 +2268,7 @@ msgstr "Partizione Canale (%1)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:257
|
||||
msgid "Character entered is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il personaggio inserito non è valido!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:264
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
@@ -2368,7 +2370,7 @@ msgstr "Pulisci Cache"
|
||||
msgid "Clock Override"
|
||||
msgstr "Override della Frequenza"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
msgid "Clone and &Edit Code..."
|
||||
msgstr "&Clona e Modifica Codice"
|
||||
|
||||
@@ -2974,7 +2976,7 @@ msgstr "Crea"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:276
|
||||
msgid "Create Infinity File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea File Infinity"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:62
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:74
|
||||
@@ -3008,7 +3010,7 @@ msgstr ""
|
||||
"lascia deselezionato.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
msgid "Creator:"
|
||||
msgstr "Autore: "
|
||||
|
||||
@@ -3328,7 +3330,7 @@ msgstr "Profondità:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:158
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descrizione:"
|
||||
@@ -3531,7 +3533,7 @@ msgstr "Distanza"
|
||||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "Distanza di movimento dalla posizione neutrale."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:268
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr "Autorizzi Dolphin a inviare informazioni agli sviluppatori di Dolphin?"
|
||||
|
||||
@@ -3696,11 +3698,11 @@ msgstr "Double"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Giù"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:86
|
||||
msgid "Download Codes"
|
||||
msgstr "Scarica Codici"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88
|
||||
msgid "Download Codes from the WiiRD Database"
|
||||
msgstr "Scarica Codici dal Database WiiRD"
|
||||
|
||||
@@ -3708,11 +3710,11 @@ msgstr "Scarica Codici dal Database WiiRD"
|
||||
msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode"
|
||||
msgstr "Scarica le Copertine dei Giochi da GameTDB.com per la Modalità Griglia"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:347
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Download completato"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:371
|
||||
msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)"
|
||||
msgstr "Scaricati %1 codici. (aggiunti %2)"
|
||||
|
||||
@@ -3949,7 +3951,7 @@ msgstr "Emula Velocità Disco"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:56
|
||||
msgid "Emulate Infinity Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emula Base Infinity"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:65
|
||||
msgid "Emulate Skylander Portal"
|
||||
@@ -3969,7 +3971,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:227
|
||||
msgid "Emulated USB Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dispositivi USB Emulati"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141
|
||||
msgid "Emulated Wii Remote"
|
||||
@@ -4270,8 +4272,8 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo del modulo RSO:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:521
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:255
|
||||
@@ -4299,8 +4301,8 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo del modulo RSO:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:576
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:346
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:232 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:241 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1093
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1479
|
||||
@@ -4735,7 +4737,7 @@ msgstr "Impossibile creare la factory DXGI"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:286
|
||||
msgid "Failed to create Infinity file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fallita creazione del file Infinity"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:234
|
||||
msgid "Failed to create Skylander file!"
|
||||
@@ -4770,7 +4772,7 @@ msgstr "Fallita la rimozione del file selezionato."
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
|
||||
msgstr "Impossibile disconnettere il driver kernel per il ponte BT: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Download dei codici non riuscito."
|
||||
|
||||
@@ -4861,7 +4863,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Accertati che la tua scheda video supporti almeno D3D 10.0\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:373
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "Impossibile inizializzare le classi del renderer"
|
||||
|
||||
@@ -4961,13 +4963,15 @@ msgstr "Impossibile avviare il server"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:162
|
||||
msgid "Failed to open the Infinity file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fallita apertura del file Infinity!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to open the Infinity file(%1)!\n"
|
||||
"File may already be in use on the base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fallita apertura del file Infinity(%1)!\n"
|
||||
"Il file potrebbe già essere in uso sulla base."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:292
|
||||
msgid "Failed to open the Skylander file!"
|
||||
@@ -5026,13 +5030,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:171
|
||||
msgid "Failed to read the Infinity file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fallita lettura del file Infinity!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to read the Infinity file(%1)!\n"
|
||||
"File was too small."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fallita lettura del file Infinity(%1)!\n"
|
||||
"Il file è troppo piccolo."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:302
|
||||
msgid "Failed to read the Skylander file!"
|
||||
@@ -5192,7 +5198,7 @@ msgstr "Campo Visivo"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:230
|
||||
msgid "Figure Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Statuina Numero:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:46
|
||||
msgid "File Details"
|
||||
@@ -5233,7 +5239,7 @@ msgstr "Dimensioni del File"
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr "Dimensione del File:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
msgid "File contained no codes."
|
||||
msgstr "Il file non contiene codici."
|
||||
|
||||
@@ -6276,7 +6282,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "Generazione Identità"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -6499,15 +6505,15 @@ msgstr "Rotazione Incrementale (rad/sec)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:186
|
||||
msgid "Infinity Figure Creator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creatore Statuina Infinity"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:33
|
||||
msgid "Infinity Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manager Infinity"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:277
|
||||
msgid "Infinity Object (*.bin);;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oggetto Infinity (*.bin);;"
|
||||
|
||||
#. i18n: Refers to a setting controling the influence of accelerometer data.
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:48
|
||||
@@ -6755,7 +6761,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Stringa di ricerca non valida (solo stringhe di lunghezza pari sono "
|
||||
"supportate)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
msgstr "Title ID non valido."
|
||||
|
||||
@@ -6845,8 +6851,8 @@ msgstr "Registro Cache JIT Off"
|
||||
msgid "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
msgstr "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:789
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:792
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:790
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:793
|
||||
msgid ""
|
||||
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
|
||||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
@@ -7653,7 +7659,7 @@ msgid "Name of your session shown in the server browser"
|
||||
msgstr "Nome della sessione da visualizzare nel server browser"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:163
|
||||
@@ -8383,7 +8389,7 @@ msgstr "Riproduci Registrazione"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:74
|
||||
msgid "Play Set/Power Disc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Play Set/Power Disc"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:120
|
||||
msgid "Playback Options"
|
||||
@@ -8395,27 +8401,27 @@ msgstr "Giocatore"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:76
|
||||
msgid "Player One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Primo Giocatore"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:78
|
||||
msgid "Player One Ability One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Primo Giocatore Prima Abilità"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:80
|
||||
msgid "Player One Ability Two"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Primo Giocatore Seconda Abilità"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:82
|
||||
msgid "Player Two"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Secondo Giocatore"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:84
|
||||
msgid "Player Two Ability One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Secondo Giocatore Prima Abilità"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:86
|
||||
msgid "Player Two Ability Two"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Secondo Giocatore Seconda Abilità"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:224
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:287
|
||||
@@ -9442,7 +9448,7 @@ msgstr "Seleziona Directory di Estrazione"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:133
|
||||
msgid "Select Figure File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleziona File Statuina"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:653
|
||||
msgid "Select GBA BIOS"
|
||||
@@ -9866,10 +9872,20 @@ msgstr "Mostra Gioco Corrente su Discord"
|
||||
msgid "Show Debugging UI"
|
||||
msgstr "Mostra UI Debugging"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:262
|
||||
msgid "Show Disabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:668
|
||||
msgid "Show ELF/DOL"
|
||||
msgstr "Mostra ELF/DOL"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:261
|
||||
msgid "Show Enabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr "Mostra FPS"
|
||||
@@ -10317,8 +10333,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Alcuni dei valori forniti non sono validi.\n"
|
||||
"Controlla i valori evidenziati."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:260
|
||||
msgid "Sort Alphabetically"
|
||||
msgstr "Ordine Alfabetico"
|
||||
|
||||
@@ -11432,7 +11448,7 @@ msgstr ""
|
||||
"gioco saranno compromesse. Questo problema esiste di solito solo in copie "
|
||||
"illegali."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
@@ -12031,7 +12047,7 @@ msgstr "Sconosciuto(%1 %2).sky"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:272
|
||||
msgid "Unknown(%1).bin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sconosciuto(%1).bin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:163
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
|
||||
+44
-34
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 20:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: DanbSky <danbsky@live.jp>, 2015-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -317,8 +317,8 @@ msgstr "Dolphinについて(&A)"
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
msgid "&Add New Code..."
|
||||
msgstr "コードを追加...(&A)"
|
||||
|
||||
@@ -411,9 +411,9 @@ msgstr "&Delete Watch"
|
||||
msgid "&Delete Watches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr "コードを編集...(&E)"
|
||||
|
||||
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "&Registers"
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr "削除(&R)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
msgid "&Remove Code"
|
||||
msgstr "コードを削除(&R)"
|
||||
|
||||
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr "ディスクは既に挿入されています。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:226
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "起動するタイトルを指定せずにステートセーブをロードすることはできません"
|
||||
|
||||
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "すべてのプレイヤーのセーブデータは同期されました
|
||||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "コンソール上の言語設定の不一致を許可"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:257
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "利用統計レポートを許可"
|
||||
|
||||
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "基本設定"
|
||||
msgid "Bass"
|
||||
msgstr "バスドラム"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:242
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "バッチモードの使用にはタイトルの指定が必須です"
|
||||
|
||||
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "Clear Cache"
|
||||
msgid "Clock Override"
|
||||
msgstr "Clock Override"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
msgid "Clone and &Edit Code..."
|
||||
msgstr "コピーして編集...(&E)"
|
||||
|
||||
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
msgid "Creator:"
|
||||
msgstr "制作者： "
|
||||
|
||||
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr "深度 (Depth):"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "説明"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:158
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "説明"
|
||||
@@ -3454,7 +3454,7 @@ msgstr "距離"
|
||||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "振りの強さをニュートラルポジションからの距離で指定"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:268
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr "Dolphinの開発者への情報提供にご協力いただけますか？"
|
||||
|
||||
@@ -3611,11 +3611,11 @@ msgstr "Double"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "下"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:86
|
||||
msgid "Download Codes"
|
||||
msgstr "Webからコードを入手"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88
|
||||
msgid "Download Codes from the WiiRD Database"
|
||||
msgstr "Webからコードを入手 (WiiRD Database)"
|
||||
|
||||
@@ -3623,11 +3623,11 @@ msgstr "Webからコードを入手 (WiiRD Database)"
|
||||
msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode"
|
||||
msgstr "グリッド表示でパッケージ画像を使用 ( GameTDB.comより取得 )"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:347
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "ダウンロード完了"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:371
|
||||
msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)"
|
||||
msgstr "%1 個のコードが見つかりました。( 新規追加： %2 個 )"
|
||||
|
||||
@@ -4154,8 +4154,8 @@ msgstr "Enter the RSO module address:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:521
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:255
|
||||
@@ -4183,8 +4183,8 @@ msgstr "Enter the RSO module address:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:576
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:346
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:232 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:241 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1093
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1479
|
||||
@@ -4643,7 +4643,7 @@ msgstr "選択したファイルの削除に失敗しました"
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "コードの取得に失敗しました"
|
||||
|
||||
@@ -4720,7 +4720,7 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:373
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5071,7 +5071,7 @@ msgstr "ファイルサイズ"
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr "ファイルサイズ："
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
msgid "File contained no codes."
|
||||
msgstr "コードを含まないファイルです"
|
||||
|
||||
@@ -6082,7 +6082,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "IDの作成"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -6538,7 +6538,7 @@ msgstr "Invalid search string (couldn't convert to number)"
|
||||
msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)"
|
||||
msgstr "Invalid search string (only even string lengths supported)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
msgstr "無効なタイトルID"
|
||||
|
||||
@@ -6628,8 +6628,8 @@ msgstr "JIT Register Cache Off"
|
||||
msgid "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
msgstr "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:789
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:792
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:790
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:793
|
||||
msgid ""
|
||||
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
|
||||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
@@ -7421,7 +7421,7 @@ msgid "Name of your session shown in the server browser"
|
||||
msgstr "セッションブラウザに表示するルーム名を入力"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:163
|
||||
@@ -9601,10 +9601,20 @@ msgstr "Discordにプレイ中のゲームを表示"
|
||||
msgid "Show Debugging UI"
|
||||
msgstr "デバッグモード"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:262
|
||||
msgid "Show Disabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:668
|
||||
msgid "Show ELF/DOL"
|
||||
msgstr "ELF/DOL"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:261
|
||||
msgid "Show Enabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr "FPSを表示"
|
||||
@@ -10031,8 +10041,8 @@ msgstr ""
|
||||
"いくつかの値は不正です。\n"
|
||||
"強調された値を修正してください。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:260
|
||||
msgid "Sort Alphabetically"
|
||||
msgstr "アルファベット順で並べ替え"
|
||||
|
||||
@@ -11066,7 +11076,7 @@ msgid ""
|
||||
"This problem generally only exists in illegal copies of games."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
|
||||
+44
-34
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 20:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Siegfried, 2013-2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
@@ -309,8 +309,8 @@ msgstr "돌핀 정보(&A)"
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr "메모리 중단점 추가 (&A)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
msgid "&Add New Code..."
|
||||
msgstr "새로운 코드 추가... (&A)"
|
||||
|
||||
@@ -403,9 +403,9 @@ msgstr "관찰 삭제 (&D)"
|
||||
msgid "&Delete Watches"
|
||||
msgstr "관찰들 삭제 (&D)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr "코드 수정... (&E)"
|
||||
|
||||
@@ -596,8 +596,8 @@ msgstr "레지스터 (&R)"
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr "제거 (&R)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
msgid "&Remove Code"
|
||||
msgstr "코드 제거 (&R)"
|
||||
|
||||
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr "디스크가 이미 삽입되려는 중입니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:226
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "저장 상태는 시작할 게임 명시 없이는 로드될 수 없습니다."
|
||||
|
||||
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "모든 플레이어의 저장이 동기화되었습니다."
|
||||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "맞지 않는 지역 설정 허락"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:257
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "사용 통계 보고 허용"
|
||||
|
||||
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "기본 설정"
|
||||
msgid "Bass"
|
||||
msgstr "베이스"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:242
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "배치 모드는 시작할 게임 명시 없이는 사용될 수 없습니다."
|
||||
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "캐시 청소"
|
||||
msgid "Clock Override"
|
||||
msgstr "클럭 오버라이드"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
msgid "Clone and &Edit Code..."
|
||||
msgstr "복제하고 코드 수정... (&E)"
|
||||
|
||||
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr ""
|
||||
"dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
msgid "Creator:"
|
||||
msgstr "만든이:"
|
||||
|
||||
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr "깊이:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "설명"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:158
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "설명:"
|
||||
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr "거리"
|
||||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "중립 위치에서 이동 거리"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:268
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr "돌핀이 정보를 돌핀 개발자들에게 보고하도록 허가하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
@@ -3651,11 +3651,11 @@ msgstr "더블"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "아래쪽"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:86
|
||||
msgid "Download Codes"
|
||||
msgstr "코드 다운로드"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88
|
||||
msgid "Download Codes from the WiiRD Database"
|
||||
msgstr "WiiRD 데이터베이스에서 코드를 다운로드"
|
||||
|
||||
@@ -3663,11 +3663,11 @@ msgstr "WiiRD 데이터베이스에서 코드를 다운로드"
|
||||
msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode"
|
||||
msgstr "GameTDB.com 에서 그리드 모드에 사용할 게임커버를 다운로드"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:347
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "다운로드 완료"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:371
|
||||
msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)"
|
||||
msgstr "%1 코드들이 다운로드됨. (%2 추가됨)"
|
||||
|
||||
@@ -4209,8 +4209,8 @@ msgstr "RSO 모듈 주소를 입력:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:521
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:255
|
||||
@@ -4238,8 +4238,8 @@ msgstr "RSO 모듈 주소를 입력:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:576
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:346
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:232 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:241 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1093
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1479
|
||||
@@ -4700,7 +4700,7 @@ msgstr "선택된 파일 삭제에 실패했습니다."
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
|
||||
msgstr "블투 패스쓰루용 커널 드라이버를 분리하는데에 실패했습니다: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "코드 다운로드에 실패했습니다."
|
||||
|
||||
@@ -4790,7 +4790,7 @@ msgstr ""
|
||||
"비디오 카드가 적어도 D3D 10.0 지원하는지 확인하세요\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:373
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "렌더러 클래스 초기화에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
@@ -5154,7 +5154,7 @@ msgstr "파일 크기"
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr "파일 크기:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
msgid "File contained no codes."
|
||||
msgstr "파일에 코드가 없습니다."
|
||||
|
||||
@@ -6184,7 +6184,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "식별자 생성"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -6653,7 +6653,7 @@ msgstr "부적합한 찾기 스트링 (숫자로 변환될 수 없었습니다)"
|
||||
msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)"
|
||||
msgstr "부적합한 찾기 스트링 (짝수 길이 스트링만 지원됩니다)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
msgstr "부적합한 타이틀 ID."
|
||||
|
||||
@@ -6743,8 +6743,8 @@ msgstr "JIT 레지스터 캐시 끄기"
|
||||
msgid "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
msgstr "JIT 시스템레지스터 끄기"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:789
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:792
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:790
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:793
|
||||
msgid ""
|
||||
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
|
||||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
@@ -7539,7 +7539,7 @@ msgid "Name of your session shown in the server browser"
|
||||
msgstr "서버 브라우저에서 보여지는 당신의 세션 이름"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:163
|
||||
@@ -9737,10 +9737,20 @@ msgstr "디스코드에 현재 게임을 보여주기"
|
||||
msgid "Show Debugging UI"
|
||||
msgstr "UI 디버깅 표시"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:262
|
||||
msgid "Show Disabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:668
|
||||
msgid "Show ELF/DOL"
|
||||
msgstr "ELF/DOL"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:261
|
||||
msgid "Show Enabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr "FPS 보기"
|
||||
@@ -10181,8 +10191,8 @@ msgstr ""
|
||||
"제공된 일부 값들이 부적합합니다.\n"
|
||||
"밝게표시된 값들을 확인하세요."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:260
|
||||
msgid "Sort Alphabetically"
|
||||
msgstr "알파벳순으로 정렬"
|
||||
|
||||
@@ -11275,7 +11285,7 @@ msgstr ""
|
||||
"일부 내용들, 추가 언어들이나 전체 게임 모드들이 고장날 것입니다. 이 문제는 일"
|
||||
"반적으로 불법 복제 게임들에만 존제합니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
|
||||
+44
-34
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 20:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Malay (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
@@ -298,8 +298,8 @@ msgstr "Perih&al"
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr "&Tambah Titik Henti Ingatan"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
msgid "&Add New Code..."
|
||||
msgstr "T&ambah Kod Baharu..."
|
||||
|
||||
@@ -392,9 +392,9 @@ msgstr "Pa&dam Pantauan"
|
||||
msgid "&Delete Watches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr "&Sunting Kod..."
|
||||
|
||||
@@ -585,8 +585,8 @@ msgstr "&Daftar"
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr "&Buang"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
msgid "&Remove Code"
|
||||
msgstr "B&uang Kod"
|
||||
|
||||
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr "Cakera A sedia dimasukkan."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:226
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:257
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Tetapan Asas"
|
||||
msgid "Bass"
|
||||
msgstr "Bass"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:242
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clock Override"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
msgid "Clone and &Edit Code..."
|
||||
msgstr "Klon dan &Sunting Kod..."
|
||||
|
||||
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
msgid "Creator:"
|
||||
msgstr "Pencipta:"
|
||||
|
||||
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgstr "Kedalaman:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Keterangan"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:158
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Keterangan:"
|
||||
@@ -3307,7 +3307,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:268
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adakah anda izinkan Dolphin melaporkan maklumat kepada pembangun Dolphin?"
|
||||
@@ -3461,11 +3461,11 @@ msgstr "Dubel"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Turun"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:86
|
||||
msgid "Download Codes"
|
||||
msgstr "Muat Turun Kod"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88
|
||||
msgid "Download Codes from the WiiRD Database"
|
||||
msgstr "Muat turun Kod dar Pangkalan Data WiiRD"
|
||||
|
||||
@@ -3473,11 +3473,11 @@ msgstr "Muat turun Kod dar Pangkalan Data WiiRD"
|
||||
msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:347
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Muat turun selesai"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:371
|
||||
msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)"
|
||||
msgstr "%1 kod dimuat turun. (%2 ditambah)"
|
||||
|
||||
@@ -3973,8 +3973,8 @@ msgstr "Masukkan alamat modul RSO:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:521
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:255
|
||||
@@ -4002,8 +4002,8 @@ msgstr "Masukkan alamat modul RSO:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:576
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:346
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:232 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:241 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1093
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1479
|
||||
@@ -4443,7 +4443,7 @@ msgstr "Gagal memadam fail terpilih."
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Gagal muat turun kod."
|
||||
|
||||
@@ -4520,7 +4520,7 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:373
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgstr "Saiz Fail"
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
msgid "File contained no codes."
|
||||
msgstr "Fail tidak mengandungi kod."
|
||||
|
||||
@@ -5814,7 +5814,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "Penjanaan Identiti"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -6248,7 +6248,7 @@ msgstr "Parameter gelintar tidak sah (tidak dapat tukar ke nombor)"
|
||||
msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)"
|
||||
msgstr "Parameter gelintar tidak sah (hanya panjang rentetan disokong)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
msgstr "ID tajuk tidak sah."
|
||||
|
||||
@@ -6338,8 +6338,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:789
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:792
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:790
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:793
|
||||
msgid ""
|
||||
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
|
||||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
@@ -7102,7 +7102,7 @@ msgid "Name of your session shown in the server browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:163
|
||||
@@ -9222,10 +9222,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Debugging UI"
|
||||
msgstr "Tunjuk UI Penyahpepijatan"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:262
|
||||
msgid "Show Disabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:668
|
||||
msgid "Show ELF/DOL"
|
||||
msgstr "Tunjuk ELF/DOL"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:261
|
||||
msgid "Show Enabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr "Tunjuk FPS"
|
||||
@@ -9632,8 +9642,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please check the highlighted values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:260
|
||||
msgid "Sort Alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10630,7 +10640,7 @@ msgid ""
|
||||
"This problem generally only exists in illegal copies of games."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
|
||||
+44
-34
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 20:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: d1fcc80a35d5442129c384ac221ef98f_d2a8fa7 "
|
||||
"<bf6c9fd43ceccaf85c00ef95eb21f12e_11704>, 2015\n"
|
||||
@@ -313,8 +313,8 @@ msgstr "&Om"
|
||||
msgid "&Add Memory Breakpoint"
|
||||
msgstr "&Legg til minnestoppunkt"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:57
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
msgid "&Add New Code..."
|
||||
msgstr "&Legg til ny kode…"
|
||||
|
||||
@@ -407,9 +407,9 @@ msgstr "&Slett Overvåker"
|
||||
msgid "&Delete Watches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:58
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:83
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
msgid "&Edit Code..."
|
||||
msgstr "&Rediger kode…"
|
||||
|
||||
@@ -600,8 +600,8 @@ msgstr "&Registere"
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr "&Fjern"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:59
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
msgid "&Remove Code"
|
||||
msgstr "&Fjern kode"
|
||||
|
||||
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A disc is already about to be inserted."
|
||||
msgstr "En plate er i ferd med å bli satt inn."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:226
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235
|
||||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Alle spilleres lagringsfiler er synkronisert."
|
||||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:257
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "Tillat rapportering av brukerstatistikk"
|
||||
|
||||
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "Grunnleggende innstillinger"
|
||||
msgid "Bass"
|
||||
msgstr "Bass"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:233
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:242
|
||||
msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "Tøm mellomlager"
|
||||
msgid "Clock Override"
|
||||
msgstr "Klokkeoverstyring"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:179
|
||||
msgid "Clone and &Edit Code..."
|
||||
msgstr "Klon og &rediger kode..."
|
||||
|
||||
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
msgid "Creator:"
|
||||
msgstr "Skaper:"
|
||||
|
||||
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr "Dybde:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskrivelse"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:158
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Beskrivelse:"
|
||||
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "Avstand"
|
||||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "Reiseavstand fra nøytral posisjon."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:268
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr "Tillater du at Dolphin samler inn informasjon til Dolphins utviklere?"
|
||||
|
||||
@@ -3501,11 +3501,11 @@ msgstr "Dobbel"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Ned"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:85
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:86
|
||||
msgid "Download Codes"
|
||||
msgstr "Last ned koder"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:88
|
||||
msgid "Download Codes from the WiiRD Database"
|
||||
msgstr "Last ned koder fra WiiRD-databasen"
|
||||
|
||||
@@ -3513,11 +3513,11 @@ msgstr "Last ned koder fra WiiRD-databasen"
|
||||
msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode"
|
||||
msgstr "Last ned spillcovere fra GameTDB.com for bruk i portrettmodus"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:347
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Nedlasting fullført"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:348
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:371
|
||||
msgid "Downloaded %1 codes. (added %2)"
|
||||
msgstr "Lastet %1 koder. (Lagt til %2)"
|
||||
|
||||
@@ -4013,8 +4013,8 @@ msgstr "Skriv inn RSO-moduladresse:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:521
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:255
|
||||
@@ -4042,8 +4042,8 @@ msgstr "Skriv inn RSO-moduladresse:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:576
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:346
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:376
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:225
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:232 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:241 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:294
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1093
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1479
|
||||
@@ -4486,7 +4486,7 @@ msgstr "Klarte ikke å slette valgt fil."
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:320
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:343
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Nedlasting av koder mislyktes."
|
||||
|
||||
@@ -4563,7 +4563,7 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:373
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4913,7 +4913,7 @@ msgstr "Filstørrelse"
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr "Filstørrelse:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:326
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:349
|
||||
msgid "File contained no codes."
|
||||
msgstr "Filen inneholdt ingen koder."
|
||||
|
||||
@@ -5865,7 +5865,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "Identitetsgenerering"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
@@ -6298,7 +6298,7 @@ msgstr "Ugyldig søkestring (kunne ikke konverte til tall)"
|
||||
msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)"
|
||||
msgstr "Ugyldig søkestreng (bare strenger av partallslengde støttes)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:209
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:218
|
||||
msgid "Invalid title ID."
|
||||
msgstr "Ugyldig tittel-ID."
|
||||
|
||||
@@ -6388,8 +6388,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JIT SystemRegisters Off"
|
||||
msgstr "JIT Systemregistre Av"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:789
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:792
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:790
|
||||
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:793
|
||||
msgid ""
|
||||
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
|
||||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
@@ -7156,7 +7156,7 @@ msgid "Name of your session shown in the server browser"
|
||||
msgstr "Navnet på din sesjon som vises i tjenerutforskeren"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:121
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:156
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:163
|
||||
@@ -9290,10 +9290,20 @@ msgstr "Vis nåværende spill på Discord"
|
||||
msgid "Show Debugging UI"
|
||||
msgstr "Vis utviklingsgrensesnitt"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:118
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:262
|
||||
msgid "Show Disabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:668
|
||||
msgid "Show ELF/DOL"
|
||||
msgstr "Vis ELF/DOL"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:117
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:261
|
||||
msgid "Show Enabled Codes First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr "Vis bildefrekvens (FPS)"
|
||||
@@ -9702,8 +9712,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Noen av de angitte verdiene er ugyldige.\n"
|
||||
"Vennligst sjekk de markerte verdiene."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:115
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:260
|
||||
msgid "Sort Alphabetically"
|
||||
msgstr "Sorter alfabetisk"
|
||||
|
||||
@@ -10732,7 +10742,7 @@ msgstr ""
|
||||
"vil være korrupt. Dette problemet finnes som regel kun på ulovlige "
|
||||
"spillkopier."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:191
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics "
|
||||
"card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs "
|
||||
|
||||
+94
-67
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user