mirror of
https://github.com/izzy2lost/dolphin.git
synced 2026-06-19 01:16:48 -07:00
Automatic translation resources sync with Transifex
This commit is contained in:
JosJuice
+60
-68
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 18:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-14 17:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 12:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-21 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
"ar/)\n"
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s failed to load as a memory card.\n"
|
||||
"File is not large enough to be a valid memory card file (0x%x bytes)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:182
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:183
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
" Verify your write permissions or move the file outside of Dolphin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:176
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
msgstr "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Add memory &breakpoint"
|
||||
|
||||
#. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
|
||||
#. It's not related to timekeeping devices.
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:255
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/RegisterView.cpp:488
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "Add to &watch"
|
||||
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "تعيين منفذ وحدة التحكم"
|
||||
msgid "At least one pane must remain open."
|
||||
msgstr "يجب أن لا يقل عن جزء واحد لا تزال مفتوحة."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:272
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:277
|
||||
msgid "Attempted to load a state. Bluetooth will likely be broken now."
|
||||
msgstr "حاول تحميل الحالة. ومن المرجح أن يكون البلوتوث معطل الآن"
|
||||
|
||||
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "اليسار أزرق"
|
||||
msgid "Blue Right"
|
||||
msgstr "اليمين أزرق"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_stub.cpp:17
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTStub.cpp:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but Dolphin was built without libusb. "
|
||||
"Passthrough mode cannot be used."
|
||||
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but Dolphin was built without libusb. "
|
||||
"Passthrough mode cannot be used."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but no usable Bluetooth USB device "
|
||||
"was found. Aborting."
|
||||
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Callstack"
|
||||
msgstr "Callstack"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:1851
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1787
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x"
|
||||
msgstr "Can't find Wii Remote by connection handle %02x"
|
||||
@@ -1580,21 +1580,21 @@ msgstr "اعدادات وحدة تحكم الكلاسيكية"
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "أزال"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:126
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:125
|
||||
msgid "Clear Pixel Shaders"
|
||||
msgstr "Clear Pixel Shaders"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:110
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr "شاشة واضحة"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:115
|
||||
msgid "Clear Textures"
|
||||
msgstr "Clear Textures"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:118
|
||||
msgid "Clear Vertex Shaders"
|
||||
msgstr "Clear Vertex Shaders"
|
||||
|
||||
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgid "Copy"
|
||||
msgstr "نسخ"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:362
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:250
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:311
|
||||
msgid "Copy &address"
|
||||
msgstr "Copy &address"
|
||||
|
||||
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgid "Copy &function"
|
||||
msgstr "Copy &function"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:365
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:312
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "Copy &hex"
|
||||
|
||||
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "التصحيح"
|
||||
msgid "Debug Only"
|
||||
msgstr "التصحيح فقط"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:177
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:175
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Input/HotkeyInputConfigDiag.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:845
|
||||
msgid "Debugging"
|
||||
@@ -2448,8 +2448,8 @@ msgstr "اعدادات الطبول"
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr "وهمي "
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:100
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:102
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr "Dump"
|
||||
|
||||
@@ -2518,10 +2518,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"If unsure, leave this unchecked."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "DumpList"
|
||||
msgstr "DumpList"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Cheats/ActionReplayCodesPanel.cpp:262
|
||||
msgid "Duplicate Bundled ActionReplay Code"
|
||||
msgstr "Duplicate Bundled ActionReplay Code"
|
||||
@@ -2540,7 +2536,7 @@ msgstr "خروج"
|
||||
msgid "EFB Cmd"
|
||||
msgstr "EFB Cmd"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: This version of Dolphin requires a TAP-Win32 driver that is at least "
|
||||
@@ -2912,13 +2908,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Error: After \"%s\", found %d (0x%X) instead of save marker %d (0x%X). "
|
||||
"Aborting savestate load..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:386
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Shift JIS fonts but they are not loaded. Games may "
|
||||
"not show fonts correctly, or crash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:381
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Windows-1252 fonts but they are not loaded. Games "
|
||||
"may not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -3035,7 +3031,7 @@ msgstr "استخراج"
|
||||
msgid "FIFO Player"
|
||||
msgstr "لاعبين"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:320
|
||||
msgid "FP value"
|
||||
msgstr "FP value"
|
||||
|
||||
@@ -3051,11 +3047,11 @@ msgstr "خطأ الاتصال"
|
||||
msgid "Failed to Connect!"
|
||||
msgstr "خطأ الاتصال"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:531
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:534
|
||||
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough"
|
||||
msgstr "Failed to claim interface for BT passthrough"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:526
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s"
|
||||
msgstr "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s"
|
||||
@@ -3084,7 +3080,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to listen. Is another instance of the NetPlay server running?"
|
||||
msgstr "Failed to listen. Is another instance of the NetPlay server running?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:519
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open Bluetooth device: %s"
|
||||
msgstr "فشل في فتح جهاز بلوتوث: %s"
|
||||
@@ -3169,7 +3165,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
msgstr "فشل في قراءة معرف فريد من صورة القرص"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:90
|
||||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
|
||||
@@ -3313,7 +3309,7 @@ msgstr "الإصلاح اختبارية"
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr "الأعلام"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:163
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:161
|
||||
msgid "Flow Control"
|
||||
msgstr "Flow Control"
|
||||
|
||||
@@ -3450,7 +3446,7 @@ msgstr "زيادة سرعة الإطار المسبق"
|
||||
msgid "Frame Advance Reset Speed"
|
||||
msgstr " إعادة تعيين سرعة الإطار المسبق"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
msgid "Frame Buffer"
|
||||
msgstr "عازل الإطار "
|
||||
|
||||
@@ -3721,7 +3717,7 @@ msgstr "العام وخيارات"
|
||||
msgid "Generate a New Statistics Identity"
|
||||
msgstr "إنشاء هوية جديد للحصائيات "
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
msgid "Geometry data"
|
||||
msgstr "بيانات الهندسة"
|
||||
|
||||
@@ -3829,7 +3825,7 @@ msgstr "ارتفاع"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "مساعدة"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryWindow.cpp:104
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr "Hex"
|
||||
@@ -3915,12 +3911,12 @@ msgstr "ريموت الوي الهجين"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "عنوان"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:673
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
|
||||
msgstr "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:994
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1095
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IOCTL_ES_LAUNCH: Game tried to reload a title that is not available in your "
|
||||
@@ -3933,7 +3929,7 @@ msgstr ""
|
||||
"TitleID %016<PRIx64>.\n"
|
||||
" Dolphin will likely hang now."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:974
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1075
|
||||
msgid "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
|
||||
msgstr "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
|
||||
|
||||
@@ -5078,18 +5074,18 @@ msgstr "ليس كل اللاعبين لديهم اللعبة. هل تريد حق
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "غير متصل"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:253
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:258
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:268
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:273
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:278
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:283
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:288
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:313
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:319
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:266
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:271
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:276
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:281
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:300
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:311
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:317
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:322
|
||||
msgid "Not implemented"
|
||||
msgstr "لم تنفذ"
|
||||
|
||||
@@ -5349,10 +5345,6 @@ msgstr "وقفة في نهاية الفيلم"
|
||||
msgid "Pause on Focus Lost"
|
||||
msgstr "وقفة على فقدان التركيز"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:94
|
||||
msgid "PauseAtList"
|
||||
msgstr "PauseAtList"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:115
|
||||
msgid "Pauses the emulator when focus is taken away from the emulation window."
|
||||
msgstr "توقف المحاكي عند أخذ التركيز بعيدا عن النافذة مضاهاة ."
|
||||
@@ -5383,11 +5375,11 @@ msgid "Perspectives"
|
||||
msgstr "مشهد"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:51
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:133
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr "Pixel Shader"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
msgid "Pixel Shader Constants"
|
||||
msgstr "Pixel Shader Constants"
|
||||
|
||||
@@ -6709,7 +6701,7 @@ msgstr "تبدأ اللعبة مباشرة بدلا من تمهيد إلى وق
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "الحالة"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "إحصائيات"
|
||||
|
||||
@@ -6999,7 +6991,7 @@ msgstr "Texture Cmd"
|
||||
msgid "Texture Format Overlay"
|
||||
msgstr "Texture Format Overlay"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr "Textures"
|
||||
|
||||
@@ -7166,7 +7158,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is nothing to undo!"
|
||||
msgstr "لا يوجد شيء للتراجع !"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:607
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be a ticket for 00000001/00000002. Your NAND dump is probably "
|
||||
"incomplete."
|
||||
@@ -7306,7 +7298,7 @@ msgstr "إلى"
|
||||
msgid "Toggle &Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:317
|
||||
msgid "Toggle &memory"
|
||||
msgstr "Toggle &memory"
|
||||
|
||||
@@ -7432,7 +7424,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to read from invalid SYSCONF"
|
||||
msgstr "محاولة قراءة من SYSCONF غير صالحة"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to read from invalid SYSCONF\n"
|
||||
"Wii Remote Bluetooth IDs are not available"
|
||||
@@ -7561,8 +7553,8 @@ msgstr "أعلى"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "التحديث"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:104
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:105
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:106
|
||||
msgid "Update Screen"
|
||||
msgstr "تحديث الشاشة"
|
||||
|
||||
@@ -7685,20 +7677,20 @@ msgstr "Verbosity"
|
||||
msgid "Vertex Cmd"
|
||||
msgstr "Vertex Cmd"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
msgid "Vertex Description"
|
||||
msgstr "Vertex Description"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
msgid "Vertex Matrices"
|
||||
msgstr "Vertex Matrices"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr "Vertex Shader"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
msgid "Vertex Shader Constants"
|
||||
msgstr "Vertex Shader Constants"
|
||||
|
||||
@@ -7711,7 +7703,7 @@ msgstr "View &code"
|
||||
msgid "View &memory"
|
||||
msgstr "View &memory"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:264
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:325
|
||||
msgid "View As:"
|
||||
msgstr "View As:"
|
||||
|
||||
@@ -7759,13 +7751,13 @@ msgstr " كتم الصوت"
|
||||
msgid "Volume Up"
|
||||
msgstr "ارفع الصوت"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:478
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:501
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating %s"
|
||||
msgstr "خطأ في إنشاء wad: فشل التثبيت %s"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:517
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:540
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating ticket"
|
||||
msgstr "خطأ في إنشاء wad: فشل التثبيت %s"
|
||||
|
||||
|
||||
+60
-68
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 18:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-14 17:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 12:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-21 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
"language/ca/)\n"
|
||||
@@ -172,14 +172,14 @@ msgid ""
|
||||
"File is not large enough to be a valid memory card file (0x%x bytes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:182
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:183
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
" Verify your write permissions or move the file outside of Dolphin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:176
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
|
||||
#. It's not related to timekeeping devices.
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:255
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/RegisterView.cpp:488
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "At least one pane must remain open."
|
||||
msgstr "Almenys un panell ha de romandre obert."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:272
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:277
|
||||
msgid "Attempted to load a state. Bluetooth will likely be broken now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1194,13 +1194,13 @@ msgstr "Blau esquerra"
|
||||
msgid "Blue Right"
|
||||
msgstr "Blau dret"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_stub.cpp:17
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTStub.cpp:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but Dolphin was built without libusb. "
|
||||
"Passthrough mode cannot be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but no usable Bluetooth USB device "
|
||||
"was found. Aborting."
|
||||
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Callstack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:1851
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1787
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1511,21 +1511,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Esborrar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:126
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:125
|
||||
msgid "Clear Pixel Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:110
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:115
|
||||
msgid "Clear Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:118
|
||||
msgid "Clear Vertex Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:362
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:250
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:311
|
||||
msgid "Copy &address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgid "Copy &function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:365
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:312
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "Depuració"
|
||||
msgid "Debug Only"
|
||||
msgstr "Només depuració"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:177
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:175
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Input/HotkeyInputConfigDiag.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:845
|
||||
msgid "Debugging"
|
||||
@@ -2347,8 +2347,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr "Maniquí"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:100
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:102
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2411,10 +2411,6 @@ msgid ""
|
||||
"If unsure, leave this unchecked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "DumpList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Cheats/ActionReplayCodesPanel.cpp:262
|
||||
msgid "Duplicate Bundled ActionReplay Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2433,7 +2429,7 @@ msgstr "&Sortir"
|
||||
msgid "EFB Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: This version of Dolphin requires a TAP-Win32 driver that is at least "
|
||||
@@ -2783,13 +2779,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Error: Després de \"%s\", s'ha trobat %d (0x%X) en lloc de la marca de "
|
||||
"guardat %d (0x%X). Cancel·lant carrega del guardat..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:386
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Shift JIS fonts but they are not loaded. Games may "
|
||||
"not show fonts correctly, or crash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:381
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Windows-1252 fonts but they are not loaded. Games "
|
||||
"may not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -2906,7 +2902,7 @@ msgstr "Extraient..."
|
||||
msgid "FIFO Player"
|
||||
msgstr "Jugador FIFO"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:320
|
||||
msgid "FP value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2922,11 +2918,11 @@ msgstr "No s'ha pogut connectar"
|
||||
msgid "Failed to Connect!"
|
||||
msgstr "Error al connectar!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:531
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:534
|
||||
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:526
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2952,7 +2948,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to listen. Is another instance of the NetPlay server running?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:519
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open Bluetooth device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3034,7 +3030,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut llegir Identificador únic de la imatge de disc"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:90
|
||||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut escriure BT.DINF a SYSCONF"
|
||||
|
||||
@@ -3169,7 +3165,7 @@ msgstr "Arregla les sumes de comprovació"
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:163
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:161
|
||||
msgid "Flow Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3289,7 +3285,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Advance Reset Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
msgid "Frame Buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3547,7 +3543,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generate a New Statistics Identity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
msgid "Geometry data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3647,7 +3643,7 @@ msgstr "Alçada"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ajuda"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryWindow.cpp:104
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3720,14 +3716,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:673
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IOCTL_ES_GETVIEWS: Ha Tractat d'obtenir dades d'un bitllet desconegut:%08x/"
|
||||
"%08x"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:994
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1095
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IOCTL_ES_LAUNCH: Game tried to reload a title that is not available in your "
|
||||
@@ -3740,7 +3736,7 @@ msgstr ""
|
||||
"TitleID %016<PRIx64>.\n"
|
||||
"Dolphin probablement es penjarà."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:974
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1075
|
||||
msgid "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4834,18 +4830,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "No està connectat"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:253
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:258
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:268
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:273
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:278
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:283
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:288
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:313
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:319
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:266
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:271
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:276
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:281
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:300
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:311
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:317
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:322
|
||||
msgid "Not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5103,10 +5099,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pause on Focus Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:94
|
||||
msgid "PauseAtList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:115
|
||||
msgid "Pauses the emulator when focus is taken away from the emulation window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5135,11 +5127,11 @@ msgid "Perspectives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:51
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:133
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
msgid "Pixel Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6377,7 +6369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6656,7 +6648,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Texture Format Overlay"
|
||||
msgstr "Superposició del format de textura"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6813,7 +6805,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is nothing to undo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:607
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be a ticket for 00000001/00000002. Your NAND dump is probably "
|
||||
"incomplete."
|
||||
@@ -6930,7 +6922,7 @@ msgstr "A"
|
||||
msgid "Toggle &Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:317
|
||||
msgid "Toggle &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7053,7 +7045,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to read from invalid SYSCONF"
|
||||
msgstr "Provant de llegir des d'un SYSCONF invàlid"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to read from invalid SYSCONF\n"
|
||||
"Wii Remote Bluetooth IDs are not available"
|
||||
@@ -7177,8 +7169,8 @@ msgstr "Amunt"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualitzar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:104
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:105
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:106
|
||||
msgid "Update Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7291,20 +7283,20 @@ msgstr "Verbositat"
|
||||
msgid "Vertex Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
msgid "Vertex Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
msgid "Vertex Matrices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
msgid "Vertex Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7317,7 +7309,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:264
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:325
|
||||
msgid "View As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7365,13 +7357,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume Up"
|
||||
msgstr "Pujar el volum"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:478
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:501
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating %s"
|
||||
msgstr "instal·lació del WAD ha fallat: Error en crear %s"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:517
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:540
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating ticket"
|
||||
msgstr "Instal·lació del WAD ha fallat: Error en crear tiquet"
|
||||
|
||||
|
||||
+60
-68
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 18:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-14 17:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 12:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-21 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
"cs/)\n"
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Soubor není dostatečně velký, aby byl platným souborem paměťové karty (0x%x "
|
||||
"bajtů)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:182
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:183
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s není adresář, nelze přejmenovat na *.original.\n"
|
||||
" Zkontrolujte zda máte oprávnění k zápisu nebo soubor přesuňte mimo Dolphin."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:176
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
msgstr "%s není adresář, přesunuto do *.original"
|
||||
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
|
||||
#. It's not related to timekeeping devices.
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:255
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/RegisterView.cpp:488
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Přidělit porty ovladače"
|
||||
msgid "At least one pane must remain open."
|
||||
msgstr "Alespoň jeden panel musí být otevřen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:272
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:277
|
||||
msgid "Attempted to load a state. Bluetooth will likely be broken now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1226,13 +1226,13 @@ msgstr "Modrá vlevo"
|
||||
msgid "Blue Right"
|
||||
msgstr "Modrá vpravo"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_stub.cpp:17
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTStub.cpp:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but Dolphin was built without libusb. "
|
||||
"Passthrough mode cannot be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but no usable Bluetooth USB device "
|
||||
"was found. Aborting."
|
||||
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Callstack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:1851
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1787
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1552,21 +1552,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Vyčistit"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:126
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:125
|
||||
msgid "Clear Pixel Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:110
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:115
|
||||
msgid "Clear Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:118
|
||||
msgid "Clear Vertex Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopírovat"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:362
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:250
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:311
|
||||
msgid "Copy &address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "Copy &function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:365
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:312
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "Ladění"
|
||||
msgid "Debug Only"
|
||||
msgstr "Pouze ladění"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:177
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:175
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Input/HotkeyInputConfigDiag.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:845
|
||||
msgid "Debugging"
|
||||
@@ -2411,8 +2411,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr "Atrapa"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:100
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:102
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2481,10 +2481,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Pokud si nejste jisti, nechejte toto odškrtnuté."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "DumpList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Cheats/ActionReplayCodesPanel.cpp:262
|
||||
msgid "Duplicate Bundled ActionReplay Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2503,7 +2499,7 @@ msgstr "O&dejít"
|
||||
msgid "EFB Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: This version of Dolphin requires a TAP-Win32 driver that is at least "
|
||||
@@ -2865,13 +2861,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Chyba: Po \"%s\", nalezeno %d (0x%X) místo značky uložení %d (0x%X). "
|
||||
"Ukončuji načtení uloženého stavu..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:386
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Shift JIS fonts but they are not loaded. Games may "
|
||||
"not show fonts correctly, or crash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:381
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Windows-1252 fonts but they are not loaded. Games "
|
||||
"may not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -2988,7 +2984,7 @@ msgstr "Extrahuji..."
|
||||
msgid "FIFO Player"
|
||||
msgstr "Přehrávač FIFO"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:320
|
||||
msgid "FP value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3004,11 +3000,11 @@ msgstr "Nelze se připojit!"
|
||||
msgid "Failed to Connect!"
|
||||
msgstr "Připojení Selhalo!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:531
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:534
|
||||
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:526
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3037,7 +3033,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to listen. Is another instance of the NetPlay server running?"
|
||||
msgstr "Nelze naslouchat. Je spuštěna jiná instance serveru NetPlay?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:519
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open Bluetooth device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3122,7 +3118,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
msgstr "Nelze přečíst jedinečné ID z obrazu disku"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:90
|
||||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Selhal zápis BT.DINF do SYSCONF"
|
||||
|
||||
@@ -3267,7 +3263,7 @@ msgstr "Spravit Kontrolní Součty"
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:163
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:161
|
||||
msgid "Flow Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3399,7 +3395,7 @@ msgstr "Zvýšit rychlost postupu snímkem"
|
||||
msgid "Frame Advance Reset Speed"
|
||||
msgstr "Resetovat rychlost postupu snímkem"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
msgid "Frame Buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3670,7 +3666,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generate a New Statistics Identity"
|
||||
msgstr "Vytvořit novou identitu pro statistiky"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
msgid "Geometry data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3776,7 +3772,7 @@ msgstr "Výška"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Nápověda"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryWindow.cpp:104
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3861,12 +3857,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:673
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
|
||||
msgstr "IOCTL_ES_GETVIEWS: Pokus o získání dat z neznámého lístku: %08x/%08x"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:994
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1095
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IOCTL_ES_LAUNCH: Game tried to reload a title that is not available in your "
|
||||
@@ -3879,7 +3875,7 @@ msgstr ""
|
||||
"IDNázvu %016<PRIx64>.\n"
|
||||
"Dolphin se teď pravděpodobně zasekne."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:974
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1075
|
||||
msgid "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
|
||||
msgstr "IOCTL_ES_SPUŠTĚNÍ: Soubor DOL je neplatný!"
|
||||
|
||||
@@ -5013,18 +5009,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Nepřipojen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:253
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:258
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:268
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:273
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:278
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:283
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:288
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:313
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:319
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:266
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:271
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:276
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:281
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:300
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:311
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:317
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:322
|
||||
msgid "Not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5282,10 +5278,6 @@ msgstr "Pozastavit na konci videa"
|
||||
msgid "Pause on Focus Lost"
|
||||
msgstr "Pozastavit při ztrátě zaměření okna"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:94
|
||||
msgid "PauseAtList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:115
|
||||
msgid "Pauses the emulator when focus is taken away from the emulation window."
|
||||
msgstr "Pozastaví emulátor, pokud jeho okno není aktivní."
|
||||
@@ -5314,11 +5306,11 @@ msgid "Perspectives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:51
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:133
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
msgid "Pixel Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6626,7 +6618,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6916,7 +6908,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Texture Format Overlay"
|
||||
msgstr "Překryv Formátu Textury"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7085,7 +7077,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is nothing to undo!"
|
||||
msgstr "Není co vrátit zpět!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:607
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be a ticket for 00000001/00000002. Your NAND dump is probably "
|
||||
"incomplete."
|
||||
@@ -7220,7 +7212,7 @@ msgstr "Do"
|
||||
msgid "Toggle &Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:317
|
||||
msgid "Toggle &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7343,7 +7335,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to read from invalid SYSCONF"
|
||||
msgstr "Pokus o čtení z neplatného SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to read from invalid SYSCONF\n"
|
||||
"Wii Remote Bluetooth IDs are not available"
|
||||
@@ -7466,8 +7458,8 @@ msgstr "Nahoru"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualizovat"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:104
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:105
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:106
|
||||
msgid "Update Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7585,20 +7577,20 @@ msgstr "Úroveň"
|
||||
msgid "Vertex Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
msgid "Vertex Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
msgid "Vertex Matrices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
msgid "Vertex Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7611,7 +7603,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:264
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:325
|
||||
msgid "View As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7659,13 +7651,13 @@ msgstr "Zapnout ztlumení zvuku"
|
||||
msgid "Volume Up"
|
||||
msgstr "Zvýšit hlasitost"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:478
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:501
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating %s"
|
||||
msgstr "Instalace WAD selhala: chyba při vytváření %s"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:517
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:540
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating ticket"
|
||||
msgstr "Instalace WAD selhala: chyba při vytváření lístku"
|
||||
|
||||
|
||||
+60
-68
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 18:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-14 17:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 12:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-21 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-"
|
||||
"emu/language/da_DK/)\n"
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s mislykkedes i at indlæse som et memory card.\n"
|
||||
"Filen er ikke stor nok til at være en gyldig memory card fil. (0x%x bytes)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:182
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:183
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s er ikke en mappe, mislykkedes i at flytte til *.original.\n"
|
||||
"Bekræft dine skrivetilladelser eller flyt filen udenfor Dolphin."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:176
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
msgstr "%s var ikke en mappe, flyttet til *.original"
|
||||
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
|
||||
#. It's not related to timekeeping devices.
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:255
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/RegisterView.cpp:488
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Tildel Kontrollerporte"
|
||||
msgid "At least one pane must remain open."
|
||||
msgstr "Mindst ét vindue skal forblive åbent."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:272
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:277
|
||||
msgid "Attempted to load a state. Bluetooth will likely be broken now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1233,13 +1233,13 @@ msgstr "Blå Venstre"
|
||||
msgid "Blue Right"
|
||||
msgstr "Blå Højre"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_stub.cpp:17
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTStub.cpp:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but Dolphin was built without libusb. "
|
||||
"Passthrough mode cannot be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but no usable Bluetooth USB device "
|
||||
"was found. Aborting."
|
||||
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Callstack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:1851
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1787
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1561,21 +1561,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Ryd"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:126
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:125
|
||||
msgid "Clear Pixel Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:110
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:115
|
||||
msgid "Clear Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:118
|
||||
msgid "Clear Vertex Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiér"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:362
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:250
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:311
|
||||
msgid "Copy &address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgid "Copy &function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:365
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:312
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgstr "Debug"
|
||||
msgid "Debug Only"
|
||||
msgstr "Debug Kun"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:177
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:175
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Input/HotkeyInputConfigDiag.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:845
|
||||
msgid "Debugging"
|
||||
@@ -2419,8 +2419,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr "Dukke"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:100
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:102
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2489,10 +2489,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hvis usikker, lad dette være umarkeret."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "DumpList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Cheats/ActionReplayCodesPanel.cpp:262
|
||||
msgid "Duplicate Bundled ActionReplay Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2511,7 +2507,7 @@ msgstr "F&orlad"
|
||||
msgid "EFB Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: This version of Dolphin requires a TAP-Win32 driver that is at least "
|
||||
@@ -2852,13 +2848,13 @@ msgid ""
|
||||
"Aborting savestate load..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:386
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Shift JIS fonts but they are not loaded. Games may "
|
||||
"not show fonts correctly, or crash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:381
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Windows-1252 fonts but they are not loaded. Games "
|
||||
"may not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -2975,7 +2971,7 @@ msgstr "Udpakker..."
|
||||
msgid "FIFO Player"
|
||||
msgstr "FIFO-afspiller"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:320
|
||||
msgid "FP value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2991,11 +2987,11 @@ msgstr "Kunne ikke forbinde!"
|
||||
msgid "Failed to Connect!"
|
||||
msgstr "Kunne ikke forbinde!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:531
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:534
|
||||
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:526
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3024,7 +3020,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to listen. Is another instance of the NetPlay server running?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:519
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open Bluetooth device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3099,7 +3095,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
msgstr "Kunne ikke læse unikt ID fra diskbillde"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:90
|
||||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Kunne ikke skrive BT.DINF til SYSCONF"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3232,7 @@ msgstr "Orden Checksumme"
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:163
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:161
|
||||
msgid "Flow Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3368,7 +3364,7 @@ msgstr "Billedfremskydning Forøg Hastighed"
|
||||
msgid "Frame Advance Reset Speed"
|
||||
msgstr "Billedfremskydning Nulstil Hastighed"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
msgid "Frame Buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3629,7 +3625,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generate a New Statistics Identity"
|
||||
msgstr "Generer en ny identitet til statistik"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
msgid "Geometry data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3729,7 +3725,7 @@ msgstr "Højde"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hjælp"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryWindow.cpp:104
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3805,12 +3801,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:673
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:994
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1095
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IOCTL_ES_LAUNCH: Game tried to reload a title that is not available in your "
|
||||
@@ -3819,7 +3815,7 @@ msgid ""
|
||||
" Dolphin will likely hang now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:974
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1075
|
||||
msgid "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4950,18 +4946,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Ikke forbundet"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:253
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:258
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:268
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:273
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:278
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:283
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:288
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:313
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:319
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:266
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:271
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:276
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:281
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:300
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:311
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:317
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:322
|
||||
msgid "Not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5219,10 +5215,6 @@ msgstr "Pause ved slutning på film"
|
||||
msgid "Pause on Focus Lost"
|
||||
msgstr "Pause når fokus er tabt"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:94
|
||||
msgid "PauseAtList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:115
|
||||
msgid "Pauses the emulator when focus is taken away from the emulation window."
|
||||
msgstr "Pauser emulatoren når fokus er skiftet væk fra emulationsvinduet."
|
||||
@@ -5251,11 +5243,11 @@ msgid "Perspectives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:51
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:133
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
msgid "Pixel Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6515,7 +6507,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Tilstand"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6805,7 +6797,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Texture Format Overlay"
|
||||
msgstr "Overlæg tekstur-formater"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6967,7 +6959,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is nothing to undo!"
|
||||
msgstr "Der er intet af fortryde!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:607
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be a ticket for 00000001/00000002. Your NAND dump is probably "
|
||||
"incomplete."
|
||||
@@ -7092,7 +7084,7 @@ msgstr "Til"
|
||||
msgid "Toggle &Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:317
|
||||
msgid "Toggle &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7215,7 +7207,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to read from invalid SYSCONF"
|
||||
msgstr "Prøvede at læse fra ugyldig SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to read from invalid SYSCONF\n"
|
||||
"Wii Remote Bluetooth IDs are not available"
|
||||
@@ -7337,8 +7329,8 @@ msgstr "Op"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Opdater"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:104
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:105
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:106
|
||||
msgid "Update Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7460,20 +7452,20 @@ msgstr "Informationsmængde"
|
||||
msgid "Vertex Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
msgid "Vertex Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
msgid "Vertex Matrices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
msgid "Vertex Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7486,7 +7478,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:264
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:325
|
||||
msgid "View As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7534,13 +7526,13 @@ msgstr "Slå lyden fra/til"
|
||||
msgid "Volume Up"
|
||||
msgstr "Skru lyde op"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:478
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:501
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke installere WAD: fejl ved oprettelse af %s"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:517
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:540
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating ticket"
|
||||
msgstr "Kunne ikke installere WAD: fejl ved oprettelse af ticket"
|
||||
|
||||
|
||||
+76
-73
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 18:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-14 17:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 12:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-21 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
"de/)\n"
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s konnte nicht als Memory Card geladen werden.\n"
|
||||
"Die Dateigröße ist für eine Memory Card zu klein (0x%x bytes)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:182
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:183
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Überprüfe deine Schreibberechtigungen oder verschiebe die Datei nach "
|
||||
"außerhalb von Dolphin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:176
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
msgstr "%s war kein Verzeichnis, verschoben nach *.original"
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "&JIT"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:346
|
||||
msgid "&JIT Block Linking Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&JIT Blockverbindung Aus"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:370
|
||||
msgid "&JIT FloatingPoint Off"
|
||||
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "&Optionen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:463
|
||||
msgid "&Patch HLE Functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&HLE Funktionen patchen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:516
|
||||
msgid "&Pause"
|
||||
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Aktualisie&ren"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:84
|
||||
msgid "&Refresh Game List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Spieleliste aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:304
|
||||
msgid "&Registers"
|
||||
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Speicher&haltepunkt hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
|
||||
#. It's not related to timekeeping devices.
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:255
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/RegisterView.cpp:488
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "Zur Über&wachung hinzufügen"
|
||||
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Controller-Ports zuweisen"
|
||||
msgid "At least one pane must remain open."
|
||||
msgstr "Mindestens eine Palette muss geöffnet bleiben."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:272
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:277
|
||||
msgid "Attempted to load a state. Bluetooth will likely be broken now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es wurde versucht, ein Spielstand zu laden. Bluetooth wird jetzt "
|
||||
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Blau links"
|
||||
msgid "Blue Right"
|
||||
msgstr "Blau rechts"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_stub.cpp:17
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTStub.cpp:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but Dolphin was built without libusb. "
|
||||
"Passthrough mode cannot be used."
|
||||
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Bluetooth-Durchleitungsmodus ist aktiviert, aber Dolphin wurde ohne libusb "
|
||||
"gebaut. Durchleitungsmodus kann nicht verwendet werden."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but no usable Bluetooth USB device "
|
||||
"was found. Aborting."
|
||||
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Callstack"
|
||||
msgstr "Aufrufstapel"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:1851
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1787
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x"
|
||||
msgstr "Kann Wiimote bei Verbindungs-Handle %02x nicht finden"
|
||||
@@ -1631,21 +1631,21 @@ msgstr "Klassische Controller-Konfiguration"
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Leeren"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:126
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:125
|
||||
msgid "Clear Pixel Shaders"
|
||||
msgstr "Leere Pixel-Shader"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:110
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr "Bildschirm löschen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:115
|
||||
msgid "Clear Textures"
|
||||
msgstr "Texturen löschen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:118
|
||||
msgid "Clear Vertex Shaders"
|
||||
msgstr "Leere Vertex-Shader"
|
||||
|
||||
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopieren"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:362
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:250
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:311
|
||||
msgid "Copy &address"
|
||||
msgstr "&Adresse kopieren"
|
||||
|
||||
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgid "Copy &function"
|
||||
msgstr "&Funktion kopieren"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:365
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:312
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "&Hex kopieren"
|
||||
|
||||
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "Debug"
|
||||
msgid "Debug Only"
|
||||
msgstr "Nur Fehlersuche"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:177
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:175
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Input/HotkeyInputConfigDiag.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:845
|
||||
msgid "Debugging"
|
||||
@@ -2509,8 +2509,8 @@ msgstr "Schlagzeugkonfiguration"
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr "Dummy"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:100
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:102
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr "Dump"
|
||||
|
||||
@@ -2581,10 +2581,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Im Zweifel deaktiviert lassen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "DumpList"
|
||||
msgstr "Dumpliste"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Cheats/ActionReplayCodesPanel.cpp:262
|
||||
msgid "Duplicate Bundled ActionReplay Code"
|
||||
msgstr "Dupliziere vorinstallierten Action Replay-Code"
|
||||
@@ -2603,7 +2599,7 @@ msgstr "&Beenden"
|
||||
msgid "EFB Cmd"
|
||||
msgstr "EFB-Bef"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: This version of Dolphin requires a TAP-Win32 driver that is at least "
|
||||
@@ -2981,7 +2977,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Fehler: Nach \"%s\" wurde %d (0x%X), anstatt Save Marker %d (0x%X) gefunden. "
|
||||
"Spielstand laden wird abgebrochen..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:386
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Shift JIS fonts but they are not loaded. Games may "
|
||||
"not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -2990,7 +2986,7 @@ msgstr ""
|
||||
"nicht geladen. Das Spiel wird die Schriftarten vielleicht nicht anzeigen, "
|
||||
"oder abstürzen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:381
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Windows-1252 fonts but they are not loaded. Games "
|
||||
"may not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -3110,7 +3106,7 @@ msgstr "Extrahieren..."
|
||||
msgid "FIFO Player"
|
||||
msgstr "FIFO-Player"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:320
|
||||
msgid "FP value"
|
||||
msgstr "FP-Wert"
|
||||
|
||||
@@ -3126,11 +3122,11 @@ msgstr "Verbindungsaufbau fehlgeschlagen!"
|
||||
msgid "Failed to Connect!"
|
||||
msgstr "Verbindungsaufbau fehlgeschlagen!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:531
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:534
|
||||
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough"
|
||||
msgstr "Fehler beim Einfordern der Schnittstelle für BT-Durchleitung"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:526
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lösen des Kernel-Treibers für BT-Durchleitung: %s"
|
||||
@@ -3161,7 +3157,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Fehler beim öffnen des Ports. Läuft bereits eine andere Instanz des NetPlay-"
|
||||
"Servers?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:519
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open Bluetooth device: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Öffnen des Bluetooth-Geräts: %s"
|
||||
@@ -3249,7 +3245,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen einer eindeutigen Kennung des Disc-Abbildes."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:90
|
||||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Fehler beim Schreiben von BT.DINF nach SYSCONF"
|
||||
|
||||
@@ -3396,7 +3392,7 @@ msgstr "Prüfsummen korrigieren"
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr "Bitschalter"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:163
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:161
|
||||
msgid "Flow Control"
|
||||
msgstr "Ablaufsteuerung"
|
||||
|
||||
@@ -3406,7 +3402,7 @@ msgstr "Leerung"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:63
|
||||
msgid "Fog Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nebel-Bef"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:441
|
||||
msgid "Force 16:9"
|
||||
@@ -3536,7 +3532,7 @@ msgstr "Verringere Einzelbildwiedergabegeschwindigkeit"
|
||||
msgid "Frame Advance Reset Speed"
|
||||
msgstr "Einzelbildwiedergabegeschwindigkeit zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
msgid "Frame Buffer"
|
||||
msgstr "Bildspeicher"
|
||||
|
||||
@@ -3809,7 +3805,7 @@ msgstr "Allgemeines und Optionen"
|
||||
msgid "Generate a New Statistics Identity"
|
||||
msgstr "Neue Statistikidentität erzeugen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
msgid "Geometry data"
|
||||
msgstr "Geometriedaten"
|
||||
|
||||
@@ -3895,6 +3891,8 @@ msgid ""
|
||||
"Hash tap count is set to %d which is non-standard.\n"
|
||||
"You will need to edit the INI manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Hashtap-Zähler ist auf %d gesetzt, dies ist nicht standardgemäß. Du "
|
||||
"musst die INI manuell bearbeiten."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/NetPlay/MD5Dialog.cpp:94
|
||||
msgid "Hashes do not match."
|
||||
@@ -3916,7 +3914,7 @@ msgstr "Höhe"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hilfe"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryWindow.cpp:104
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr "Hex"
|
||||
@@ -4003,14 +4001,14 @@ msgstr "Hybride Wiimote"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Kennung"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:673
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IOCTL_ES_GETVIEWS: Versucht Daten von einem unbekannten Ticket zu bekommen: "
|
||||
"%08x/%08x"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:994
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1095
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IOCTL_ES_LAUNCH: Game tried to reload a title that is not available in your "
|
||||
@@ -4023,7 +4021,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Titelkennung %016<PRIx64>.\n"
|
||||
"Dolphin wird sich jetzt wahrscheinlich aufhängen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:974
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1075
|
||||
msgid "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
|
||||
msgstr "IOCTL_ES_LAUNCH: Die DOL-Datei ist ungültig!"
|
||||
|
||||
@@ -4962,6 +4960,9 @@ msgid ""
|
||||
"Must use Generate Symbol Map first! Recognise names of any standard library "
|
||||
"functions used in multiple games, by loading them from a .dsy file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Symbolkarte erzeugen muss zuerst benutzt werden! Erkennt die Namen aller "
|
||||
"standardmäßigen Bibliotheksfunktionen, indem sie von einer .dsy-Datei "
|
||||
"geladen werden."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/FifoPlayerDlg.cpp:633
|
||||
msgid "NOTE: Stream size doesn't match actual data length\n"
|
||||
@@ -5179,18 +5180,18 @@ msgstr "Nicht alle Spieler besitzen das Spiel. Möchtest du trotzdem starten?"
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Nicht verbunden"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:253
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:258
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:268
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:273
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:278
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:283
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:288
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:313
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:319
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:266
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:271
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:276
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:281
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:300
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:311
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:317
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:322
|
||||
msgid "Not implemented"
|
||||
msgstr "Nicht implementiert"
|
||||
|
||||
@@ -5455,10 +5456,6 @@ msgstr "Pause am Filmende"
|
||||
msgid "Pause on Focus Lost"
|
||||
msgstr "Pausiert wenn der Fokus verloren wird"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:94
|
||||
msgid "PauseAtList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:115
|
||||
msgid "Pauses the emulator when focus is taken away from the emulation window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5490,11 +5487,11 @@ msgid "Perspectives"
|
||||
msgstr "Perspektiven"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:51
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:133
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr "Pixel-Shader"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
msgid "Pixel Shader Constants"
|
||||
msgstr "Pixel-Shader-Konstanten"
|
||||
|
||||
@@ -6019,6 +6016,12 @@ msgid ""
|
||||
"rel files with code to memory, you may want to increase the limit to perhaps "
|
||||
"8 MB. That can be done in SymbolDB::SaveMap()."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Speichere den gesamten zerlegten Code. Dies kann einige Sekunden dauern und "
|
||||
"benötigt eventuell zwischen 50 und 100 MB Festplattenspeicher. Es wird nur "
|
||||
"Code gespeichert, der sich in den ersten 4 MB des Speichers befindet. Wenn "
|
||||
"du ein Spiel debuggst, das .rel-Dateien mit Code in den Speicher lädt, "
|
||||
"möchtest du vielleicht das Limit auf etwa 8 MB erhöhen. Dies kann in "
|
||||
"SymbolDB::SaveMap() gemacht werden."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:437
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6832,7 +6835,7 @@ msgstr "Starte das Spiel direkt, anstatt nach dem Boot zu pausieren."
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiken"
|
||||
|
||||
@@ -7079,7 +7082,7 @@ msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:399
|
||||
msgid "Tab Split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nebeneinander öffnen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Turntable.cpp:43
|
||||
msgid "Table Left"
|
||||
@@ -7122,7 +7125,7 @@ msgstr "Textur-Bef"
|
||||
msgid "Texture Format Overlay"
|
||||
msgstr "Texturenformat-Überlagerung"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr "Texturen"
|
||||
|
||||
@@ -7298,7 +7301,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is nothing to undo!"
|
||||
msgstr "Es gibt nichts zum rückgängig machen!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:607
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be a ticket for 00000001/00000002. Your NAND dump is probably "
|
||||
"incomplete."
|
||||
@@ -7448,7 +7451,7 @@ msgstr "Zu"
|
||||
msgid "Toggle &Breakpoint"
|
||||
msgstr "&Haltepunkt umschalten"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:317
|
||||
msgid "Toggle &memory"
|
||||
msgstr "&Speicher umschalten"
|
||||
|
||||
@@ -7574,7 +7577,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to read from invalid SYSCONF"
|
||||
msgstr "Versuchte eine ungültige SYSCONF zu lesen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to read from invalid SYSCONF\n"
|
||||
"Wii Remote Bluetooth IDs are not available"
|
||||
@@ -7708,8 +7711,8 @@ msgstr "Hoch"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Update"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:104
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:105
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:106
|
||||
msgid "Update Screen"
|
||||
msgstr "Bildschirm aktualisieren"
|
||||
|
||||
@@ -7837,20 +7840,20 @@ msgstr "Ausführlichkeit"
|
||||
msgid "Vertex Cmd"
|
||||
msgstr "Vertex-Bef"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
msgid "Vertex Description"
|
||||
msgstr "Vertex-Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
msgid "Vertex Matrices"
|
||||
msgstr "Vertex-Matrizen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr "Vertex-Shader"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
msgid "Vertex Shader Constants"
|
||||
msgstr "Vertex-Shader-Konstanten"
|
||||
|
||||
@@ -7863,7 +7866,7 @@ msgstr "&Code ansehen"
|
||||
msgid "View &memory"
|
||||
msgstr "&Speicher ansehen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:264
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:325
|
||||
msgid "View As:"
|
||||
msgstr "Ansicht als:"
|
||||
|
||||
@@ -7911,13 +7914,13 @@ msgstr "Lautloser Modus ein/ausschalten"
|
||||
msgid "Volume Up"
|
||||
msgstr "Lautstärke erhöhen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:478
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:501
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating %s"
|
||||
msgstr "WAD-Installation fehlgeschlagen: Konnte %s nicht erstellen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:517
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:540
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating ticket"
|
||||
msgstr "WAD-Installation fehlgeschlagen: Fehler bei der Ticket-Erstellung"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 18:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 12:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -165,14 +165,14 @@ msgid ""
|
||||
"File is not large enough to be a valid memory card file (0x%x bytes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:182
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:183
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
" Verify your write permissions or move the file outside of Dolphin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:176
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
|
||||
#. It's not related to timekeeping devices.
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:255
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/RegisterView.cpp:488
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "At least one pane must remain open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:272
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:277
|
||||
msgid "Attempted to load a state. Bluetooth will likely be broken now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1163,13 +1163,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Blue Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_stub.cpp:17
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTStub.cpp:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but Dolphin was built without libusb. "
|
||||
"Passthrough mode cannot be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but no usable Bluetooth USB device "
|
||||
"was found. Aborting."
|
||||
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Callstack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:1851
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1787
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1471,21 +1471,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:126
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:125
|
||||
msgid "Clear Pixel Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:110
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:115
|
||||
msgid "Clear Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:118
|
||||
msgid "Clear Vertex Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:362
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:250
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:311
|
||||
msgid "Copy &address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgid "Copy &function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:365
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:312
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Debug Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:177
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:175
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Input/HotkeyInputConfigDiag.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:845
|
||||
msgid "Debugging"
|
||||
@@ -2291,8 +2291,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:100
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:102
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2355,10 +2355,6 @@ msgid ""
|
||||
"If unsure, leave this unchecked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "DumpList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Cheats/ActionReplayCodesPanel.cpp:262
|
||||
msgid "Duplicate Bundled ActionReplay Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2377,7 +2373,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "EFB Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: This version of Dolphin requires a TAP-Win32 driver that is at least "
|
||||
@@ -2691,13 +2687,13 @@ msgid ""
|
||||
"Aborting savestate load..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:386
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Shift JIS fonts but they are not loaded. Games may "
|
||||
"not show fonts correctly, or crash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:381
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Windows-1252 fonts but they are not loaded. Games "
|
||||
"may not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -2814,7 +2810,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FIFO Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:320
|
||||
msgid "FP value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2830,11 +2826,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to Connect!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:531
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:534
|
||||
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:526
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2860,7 +2856,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to listen. Is another instance of the NetPlay server running?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:519
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open Bluetooth device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2932,7 +2928,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:90
|
||||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3063,7 +3059,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:163
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:161
|
||||
msgid "Flow Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3183,7 +3179,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Advance Reset Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
msgid "Frame Buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3441,7 +3437,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generate a New Statistics Identity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
msgid "Geometry data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3541,7 +3537,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryWindow.cpp:104
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3614,12 +3610,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:673
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:994
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1095
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IOCTL_ES_LAUNCH: Game tried to reload a title that is not available in your "
|
||||
@@ -3628,7 +3624,7 @@ msgid ""
|
||||
" Dolphin will likely hang now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:974
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1075
|
||||
msgid "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4695,18 +4691,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:253
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:258
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:268
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:273
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:278
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:283
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:288
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:313
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:319
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:266
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:271
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:276
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:281
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:300
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:311
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:317
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:322
|
||||
msgid "Not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4962,10 +4958,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pause on Focus Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:94
|
||||
msgid "PauseAtList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:115
|
||||
msgid "Pauses the emulator when focus is taken away from the emulation window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4994,11 +4986,11 @@ msgid "Perspectives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:51
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:133
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
msgid "Pixel Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6224,7 +6216,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6501,7 +6493,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Texture Format Overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6652,7 +6644,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is nothing to undo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:607
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be a ticket for 00000001/00000002. Your NAND dump is probably "
|
||||
"incomplete."
|
||||
@@ -6763,7 +6755,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Toggle &Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:317
|
||||
msgid "Toggle &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6886,7 +6878,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to read from invalid SYSCONF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to read from invalid SYSCONF\n"
|
||||
"Wii Remote Bluetooth IDs are not available"
|
||||
@@ -7007,8 +6999,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:104
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:105
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:106
|
||||
msgid "Update Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7121,20 +7113,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Vertex Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
msgid "Vertex Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
msgid "Vertex Matrices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
msgid "Vertex Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7147,7 +7139,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:264
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:325
|
||||
msgid "View As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7195,13 +7187,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:478
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:501
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:517
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:540
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating ticket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+60
-68
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 18:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-14 17:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 12:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-21 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
"el/)\n"
|
||||
@@ -204,14 +204,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Το αρχείο δεν είναι αρκετά μεγάλο ώστε να αποτελεί έγκυρο αρχείο κάρτας "
|
||||
"μνήμης (0x%x bytes)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:182
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:183
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
" Verify your write permissions or move the file outside of Dolphin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:176
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
|
||||
#. It's not related to timekeeping devices.
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:255
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/RegisterView.cpp:488
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Ορισμός Θυρών Χειριστηρίων"
|
||||
msgid "At least one pane must remain open."
|
||||
msgstr "Τουλάχιστον ένα pane πρέπει να μένει ανοιχτό."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:272
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:277
|
||||
msgid "Attempted to load a state. Bluetooth will likely be broken now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1238,13 +1238,13 @@ msgstr "Αριστερό Μπλε"
|
||||
msgid "Blue Right"
|
||||
msgstr "Δεξί Μπλε"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_stub.cpp:17
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTStub.cpp:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but Dolphin was built without libusb. "
|
||||
"Passthrough mode cannot be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but no usable Bluetooth USB device "
|
||||
"was found. Aborting."
|
||||
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Callstack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:1851
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1787
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1568,21 +1568,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Καθάρισ."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:126
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:125
|
||||
msgid "Clear Pixel Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:110
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:115
|
||||
msgid "Clear Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:118
|
||||
msgid "Clear Vertex Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Αντιγραφή"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:362
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:250
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:311
|
||||
msgid "Copy &address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgid "Copy &function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:365
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:312
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "Debug"
|
||||
msgid "Debug Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:177
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:175
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Input/HotkeyInputConfigDiag.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:845
|
||||
msgid "Debugging"
|
||||
@@ -2415,8 +2415,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr "Dummy"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:100
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:102
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2486,10 +2486,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Αν δεν είστε σίγουροι, αφήστε το αποεπιλεγμένο."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "DumpList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Cheats/ActionReplayCodesPanel.cpp:262
|
||||
msgid "Duplicate Bundled ActionReplay Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2508,7 +2504,7 @@ msgstr "Έ&ξοδος"
|
||||
msgid "EFB Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: This version of Dolphin requires a TAP-Win32 driver that is at least "
|
||||
@@ -2865,13 +2861,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Σφάλμα: Μετά από \"%s\", βρέθηκε %d (0x%X) αντί του σημείου αποθήκευσης %d "
|
||||
"(0x%X). Ματαίωση φόρτωσης σημείου αποθήκευσης..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:386
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Shift JIS fonts but they are not loaded. Games may "
|
||||
"not show fonts correctly, or crash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:381
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Windows-1252 fonts but they are not loaded. Games "
|
||||
"may not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -2988,7 +2984,7 @@ msgstr "Γίνεται εξαγωγή..."
|
||||
msgid "FIFO Player"
|
||||
msgstr "Αναπαραγωγή FIFO"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:320
|
||||
msgid "FP value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3004,11 +3000,11 @@ msgstr "Αποτυχία Σύνδεσης!"
|
||||
msgid "Failed to Connect!"
|
||||
msgstr "Αποτυχία σύνδεσης!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:531
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:534
|
||||
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:526
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3034,7 +3030,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to listen. Is another instance of the NetPlay server running?"
|
||||
msgstr "Αποτυχία ακρόασης. Τρέχει κάποια άλλη παρουσία του διακομιστή NetPlay;"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:519
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open Bluetooth device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3116,7 +3112,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης μοναδικού ID από την εικόνα δίσκου"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:90
|
||||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Αποτυχία εγγραφής του BT.DINF στο SYSCONF"
|
||||
|
||||
@@ -3251,7 +3247,7 @@ msgstr "Επιδιόρθωση Checksum"
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:163
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:161
|
||||
msgid "Flow Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3375,7 +3371,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Advance Reset Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
msgid "Frame Buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3636,7 +3632,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generate a New Statistics Identity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
msgid "Geometry data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3744,7 +3740,7 @@ msgstr "Ύψος"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Βοήθεια"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryWindow.cpp:104
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3821,14 +3817,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:673
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IOCTL_ES_GETVIEWS: Απόπειρα ανάγνωσης δεδομένων από ένα άγνωστο εισιτήριο: "
|
||||
"%08x/%08x"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:994
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1095
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IOCTL_ES_LAUNCH: Game tried to reload a title that is not available in your "
|
||||
@@ -3841,7 +3837,7 @@ msgstr ""
|
||||
"TitleID %016<PRIx64>.\n"
|
||||
"Το Dolphin πιθανότατα θα κολλήσει τώρα."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:974
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1075
|
||||
msgid "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
|
||||
msgstr "IOCTL_ES_LAUNCH: Το αρχείο DOL δεν είναι έγκυρο!"
|
||||
|
||||
@@ -4966,18 +4962,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Μη Συνδεδεμένο"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:253
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:258
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:268
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:273
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:278
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:283
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:288
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:313
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:319
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:266
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:271
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:276
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:281
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:300
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:311
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:317
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:322
|
||||
msgid "Not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5235,10 +5231,6 @@ msgstr "Παύση στο Τέλος της Ταινίας"
|
||||
msgid "Pause on Focus Lost"
|
||||
msgstr "Παύση Όταν Χάνεται η Εστίαση"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:94
|
||||
msgid "PauseAtList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:115
|
||||
msgid "Pauses the emulator when focus is taken away from the emulation window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5269,11 +5261,11 @@ msgid "Perspectives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:51
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:133
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
msgid "Pixel Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6523,7 +6515,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Λειτ."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6803,7 +6795,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Texture Format Overlay"
|
||||
msgstr "Επικάλυψη Του Format Υφών"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6961,7 +6953,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is nothing to undo!"
|
||||
msgstr "Δεν υπάρχει τίποτα προς αναίρεση!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:607
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be a ticket for 00000001/00000002. Your NAND dump is probably "
|
||||
"incomplete."
|
||||
@@ -7080,7 +7072,7 @@ msgstr "Εώς"
|
||||
msgid "Toggle &Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:317
|
||||
msgid "Toggle &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7203,7 +7195,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to read from invalid SYSCONF"
|
||||
msgstr "Προσπάθεια ανάγνωσης από ένα μη έγκυρο SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to read from invalid SYSCONF\n"
|
||||
"Wii Remote Bluetooth IDs are not available"
|
||||
@@ -7326,8 +7318,8 @@ msgstr "Πάνω"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Ενημέρωση"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:104
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:105
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:106
|
||||
msgid "Update Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7440,20 +7432,20 @@ msgstr "Αναλυτικότητα"
|
||||
msgid "Vertex Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
msgid "Vertex Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
msgid "Vertex Matrices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
msgid "Vertex Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7466,7 +7458,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:264
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:325
|
||||
msgid "View As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7514,13 +7506,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume Up"
|
||||
msgstr "Αύξηση Έντασης"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:478
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:501
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating %s"
|
||||
msgstr "Αποτυχία εγκατάστασης WAD: σφάλμα κατά τη δημιουργία του %s"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:517
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:540
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating ticket"
|
||||
msgstr "Αποτυχία εγκατάστασης WAD: σφάλμα κατά τη δημιουργία του εισιτηρίου"
|
||||
|
||||
|
||||
+59
-67
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 18:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 12:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: BhaaL <bhaal@0x1337.org>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -164,14 +164,14 @@ msgid ""
|
||||
"File is not large enough to be a valid memory card file (0x%x bytes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:182
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:183
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
" Verify your write permissions or move the file outside of Dolphin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:176
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
|
||||
#. It's not related to timekeeping devices.
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:255
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/RegisterView.cpp:488
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "At least one pane must remain open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:272
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:277
|
||||
msgid "Attempted to load a state. Bluetooth will likely be broken now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1162,13 +1162,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Blue Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_stub.cpp:17
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTStub.cpp:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but Dolphin was built without libusb. "
|
||||
"Passthrough mode cannot be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but no usable Bluetooth USB device "
|
||||
"was found. Aborting."
|
||||
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Callstack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:1851
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1787
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1470,21 +1470,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:126
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:125
|
||||
msgid "Clear Pixel Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:110
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:115
|
||||
msgid "Clear Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:118
|
||||
msgid "Clear Vertex Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:362
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:250
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:311
|
||||
msgid "Copy &address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgid "Copy &function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:365
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:312
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Debug Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:177
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:175
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Input/HotkeyInputConfigDiag.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:845
|
||||
msgid "Debugging"
|
||||
@@ -2290,8 +2290,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:100
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:102
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2354,10 +2354,6 @@ msgid ""
|
||||
"If unsure, leave this unchecked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "DumpList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Cheats/ActionReplayCodesPanel.cpp:262
|
||||
msgid "Duplicate Bundled ActionReplay Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2376,7 +2372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "EFB Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: This version of Dolphin requires a TAP-Win32 driver that is at least "
|
||||
@@ -2690,13 +2686,13 @@ msgid ""
|
||||
"Aborting savestate load..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:386
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Shift JIS fonts but they are not loaded. Games may "
|
||||
"not show fonts correctly, or crash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:381
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Windows-1252 fonts but they are not loaded. Games "
|
||||
"may not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -2813,7 +2809,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FIFO Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:320
|
||||
msgid "FP value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2829,11 +2825,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to Connect!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:531
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:534
|
||||
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:526
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2859,7 +2855,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to listen. Is another instance of the NetPlay server running?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:519
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open Bluetooth device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2931,7 +2927,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:90
|
||||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3062,7 +3058,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:163
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:161
|
||||
msgid "Flow Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3182,7 +3178,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Advance Reset Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
msgid "Frame Buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3440,7 +3436,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generate a New Statistics Identity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
msgid "Geometry data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3540,7 +3536,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryWindow.cpp:104
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3613,12 +3609,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:673
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:994
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1095
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IOCTL_ES_LAUNCH: Game tried to reload a title that is not available in your "
|
||||
@@ -3627,7 +3623,7 @@ msgid ""
|
||||
" Dolphin will likely hang now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:974
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1075
|
||||
msgid "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4694,18 +4690,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:253
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:258
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:268
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:273
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:278
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:283
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:288
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:313
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:319
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:266
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:271
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:276
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:281
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:300
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:311
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:317
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:322
|
||||
msgid "Not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4961,10 +4957,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pause on Focus Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:94
|
||||
msgid "PauseAtList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:115
|
||||
msgid "Pauses the emulator when focus is taken away from the emulation window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4993,11 +4985,11 @@ msgid "Perspectives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:51
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:133
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
msgid "Pixel Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6223,7 +6215,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6500,7 +6492,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Texture Format Overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6651,7 +6643,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is nothing to undo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:607
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be a ticket for 00000001/00000002. Your NAND dump is probably "
|
||||
"incomplete."
|
||||
@@ -6762,7 +6754,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Toggle &Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:317
|
||||
msgid "Toggle &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6885,7 +6877,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to read from invalid SYSCONF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to read from invalid SYSCONF\n"
|
||||
"Wii Remote Bluetooth IDs are not available"
|
||||
@@ -7006,8 +6998,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:104
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:105
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:106
|
||||
msgid "Update Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7120,20 +7112,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Vertex Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
msgid "Vertex Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
msgid "Vertex Matrices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
msgid "Vertex Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7146,7 +7138,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:264
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:325
|
||||
msgid "View As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7194,13 +7186,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:478
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:501
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:517
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:540
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating ticket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+61
-69
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 18:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-14 17:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 12:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-21 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
|
||||
"El fichero no es lo suficientemente grande como para ser un fichero de "
|
||||
"tarjeta de memoria válido (ocupa 0x%x bytes)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:182
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:183
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s no es una carpeta, hubo un error al mover a *.original.\n"
|
||||
"Verifica tus permisos de escritura o mueve el archivo de forma manual"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:176
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
msgstr "%s no era una carpeta, se ha movido a *.original"
|
||||
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "&Recargar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:84
|
||||
msgid "&Refresh Game List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Actualizar lista de juegos"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:304
|
||||
msgid "&Registers"
|
||||
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Añadir punto de &interrupción en memoria"
|
||||
|
||||
#. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
|
||||
#. It's not related to timekeeping devices.
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:255
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/RegisterView.cpp:488
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "Añadir a &variables vigiladas"
|
||||
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Asignar números de puerto para mandos"
|
||||
msgid "At least one pane must remain open."
|
||||
msgstr "Tiene que haber al menos un panel abierto."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:272
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:277
|
||||
msgid "Attempted to load a state. Bluetooth will likely be broken now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Has intentado cargar un estado guardado. Es posible que el Bluetooth no "
|
||||
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Azul izquierda"
|
||||
msgid "Blue Right"
|
||||
msgstr "Azul derecha"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_stub.cpp:17
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTStub.cpp:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but Dolphin was built without libusb. "
|
||||
"Passthrough mode cannot be used."
|
||||
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Se ha activado el modo de cesión de Bluetooth real, pero como Dolphin se ha "
|
||||
"compilado sin «libusb» no funciona."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but no usable Bluetooth USB device "
|
||||
"was found. Aborting."
|
||||
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Callstack"
|
||||
msgstr "Pila de llamadas"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:1851
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1787
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1615,21 +1615,21 @@ msgstr "Configuración de mando clásico"
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:126
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:125
|
||||
msgid "Clear Pixel Shaders"
|
||||
msgstr "Borrar sombreadores de píxeles"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:110
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr "Borrar pantalla"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:115
|
||||
msgid "Clear Textures"
|
||||
msgstr "Borrar texturas"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:118
|
||||
msgid "Clear Vertex Shaders"
|
||||
msgstr "Borrar sombreadores de vértices"
|
||||
|
||||
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:362
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:250
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:311
|
||||
msgid "Copy &address"
|
||||
msgstr "Copi&ar dirección"
|
||||
|
||||
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgid "Copy &function"
|
||||
msgstr "Copiar &función"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:365
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:312
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "Copiar &hex"
|
||||
|
||||
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr "Depurar"
|
||||
msgid "Debug Only"
|
||||
msgstr "Opciones de depuración"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:177
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:175
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Input/HotkeyInputConfigDiag.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:845
|
||||
msgid "Debugging"
|
||||
@@ -2497,8 +2497,8 @@ msgstr "Configuración del tambor"
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr "Falso"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:100
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:102
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr "Volcar"
|
||||
|
||||
@@ -2568,10 +2568,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Si no estás seguro déjala sin marcar."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "DumpList"
|
||||
msgstr "ListaDeVolcado"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Cheats/ActionReplayCodesPanel.cpp:262
|
||||
msgid "Duplicate Bundled ActionReplay Code"
|
||||
msgstr "Duplicar código ActionReplay"
|
||||
@@ -2590,7 +2586,7 @@ msgstr "&Salir"
|
||||
msgid "EFB Cmd"
|
||||
msgstr "Cmd de EFB"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: This version of Dolphin requires a TAP-Win32 driver that is at least "
|
||||
@@ -2967,7 +2963,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Error: Tras «%s» se ha encontrado %d (0x%X) en vez de la marca de guardado "
|
||||
"%d (0x%X). Cancelando carga de la partida guardada..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:386
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Shift JIS fonts but they are not loaded. Games may "
|
||||
"not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -2976,7 +2972,7 @@ msgstr ""
|
||||
"que las letras de algunos juegos no se vean correctamente o que den "
|
||||
"problemas."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:381
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Windows-1252 fonts but they are not loaded. Games "
|
||||
"may not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -3096,7 +3092,7 @@ msgstr "Extrayendo..."
|
||||
msgid "FIFO Player"
|
||||
msgstr "Reproductor FIFO"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:320
|
||||
msgid "FP value"
|
||||
msgstr "Valor de FP"
|
||||
|
||||
@@ -3112,11 +3108,11 @@ msgstr "¡Hubo un fallo al conectar!"
|
||||
msgid "Failed to Connect!"
|
||||
msgstr "¡Hubo un fallo al conectar!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:531
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:534
|
||||
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough"
|
||||
msgstr "No se pudo controlar la interfaz para la cesión de BT real"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:526
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3149,7 +3145,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Fallo al recibir conexiones. ¿Hay otra instancia del servidor de juego en "
|
||||
"red funcionando?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:519
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open Bluetooth device: %s"
|
||||
msgstr "No se pudo abrir el dispositivo Bluetooth: %s"
|
||||
@@ -3237,7 +3233,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
msgstr "Fallo al leer la ID única de la imagen de disco"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:90
|
||||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Fallo al escribir BT.DINF a SYSCONF"
|
||||
|
||||
@@ -3385,7 +3381,7 @@ msgstr "Reparar sumas de verificación"
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr "Indicadores"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:163
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:161
|
||||
msgid "Flow Control"
|
||||
msgstr "Control de flujo"
|
||||
|
||||
@@ -3526,7 +3522,7 @@ msgstr "Avanzar fotogramas más rápido"
|
||||
msgid "Frame Advance Reset Speed"
|
||||
msgstr "Avanzar fotogramas a la veloc. original"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
msgid "Frame Buffer"
|
||||
msgstr "Búfer de cuadros"
|
||||
|
||||
@@ -3800,7 +3796,7 @@ msgstr "Ajustes generales"
|
||||
msgid "Generate a New Statistics Identity"
|
||||
msgstr "Generar un nuevo identificador para estadísticas"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
msgid "Geometry data"
|
||||
msgstr "Datos geométricos"
|
||||
|
||||
@@ -3909,7 +3905,7 @@ msgstr "Altura"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryWindow.cpp:104
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr "Hex"
|
||||
@@ -3998,14 +3994,14 @@ msgstr "Mando Wii híbrido"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:673
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IOCTL_ES_GETVIEWS: Se trató de obtener los datos de un ticket desconocido: "
|
||||
"%08x/%08x"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:994
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1095
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IOCTL_ES_LAUNCH: Game tried to reload a title that is not available in your "
|
||||
@@ -4018,7 +4014,7 @@ msgstr ""
|
||||
"TitleID %016<PRIx64>.\n"
|
||||
"Es probable que Dolphin se bloquee en breve."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:974
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1075
|
||||
msgid "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
|
||||
msgstr "IOCTL_ES_LAUNCH: ¡El archivo DOL no es válido!"
|
||||
|
||||
@@ -5183,18 +5179,18 @@ msgstr "Algunos jugadores no tienen el juego. ¿Seguro que quieres continuar?"
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Sin conectar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:253
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:258
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:268
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:273
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:278
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:283
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:288
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:313
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:319
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:266
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:271
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:276
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:281
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:300
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:311
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:317
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:322
|
||||
msgid "Not implemented"
|
||||
msgstr "Sin implementar"
|
||||
|
||||
@@ -5457,10 +5453,6 @@ msgstr "Pausar al terminar la grabación"
|
||||
msgid "Pause on Focus Lost"
|
||||
msgstr "Pausar al pasar a segundo plano"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:94
|
||||
msgid "PauseAtList"
|
||||
msgstr "PausarEnLista"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:115
|
||||
msgid "Pauses the emulator when focus is taken away from the emulation window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5493,11 +5485,11 @@ msgid "Perspectives"
|
||||
msgstr "Perspectivas"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:51
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:133
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr "Sombreador de píxeles"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
msgid "Pixel Shader Constants"
|
||||
msgstr "Constantes del sombreador de píxeles"
|
||||
|
||||
@@ -6840,7 +6832,7 @@ msgstr "Comienza el juego directamente en vez de arrancar en pausa"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estadísticas"
|
||||
|
||||
@@ -7131,7 +7123,7 @@ msgstr "Cmd de textura"
|
||||
msgid "Texture Format Overlay"
|
||||
msgstr "Superponer formato de textura"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr "Texturas"
|
||||
|
||||
@@ -7307,7 +7299,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is nothing to undo!"
|
||||
msgstr "¡No hay nada que deshacer!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:607
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be a ticket for 00000001/00000002. Your NAND dump is probably "
|
||||
"incomplete."
|
||||
@@ -7460,7 +7452,7 @@ msgstr "A"
|
||||
msgid "Toggle &Breakpoint"
|
||||
msgstr "Des/activar punto de interru&pción"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:317
|
||||
msgid "Toggle &memory"
|
||||
msgstr "Ver/ocultar &memoria"
|
||||
|
||||
@@ -7587,7 +7579,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to read from invalid SYSCONF"
|
||||
msgstr "Intentando leer de un SYSCONF no válido"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to read from invalid SYSCONF\n"
|
||||
"Wii Remote Bluetooth IDs are not available"
|
||||
@@ -7718,8 +7710,8 @@ msgstr "Arriba"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:104
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:105
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:106
|
||||
msgid "Update Screen"
|
||||
msgstr "Actualizar pantalla"
|
||||
|
||||
@@ -7845,20 +7837,20 @@ msgstr "Nivel de detalle"
|
||||
msgid "Vertex Cmd"
|
||||
msgstr "Cmd de vértices"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
msgid "Vertex Description"
|
||||
msgstr "Descripción de vértices"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
msgid "Vertex Matrices"
|
||||
msgstr "Matrices de vértices"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr "Sombreador de vértices"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
msgid "Vertex Shader Constants"
|
||||
msgstr "Constantes del sombreador de vértices"
|
||||
|
||||
@@ -7871,7 +7863,7 @@ msgstr "Ver &código"
|
||||
msgid "View &memory"
|
||||
msgstr "Ver &memoria"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:264
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:325
|
||||
msgid "View As:"
|
||||
msgstr "Ver como:"
|
||||
|
||||
@@ -7919,13 +7911,13 @@ msgstr "Silenciar volumen"
|
||||
msgid "Volume Up"
|
||||
msgstr "Subir volumen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:478
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:501
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating %s"
|
||||
msgstr "La instalación del WAD falló: error al crear %s"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:517
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:540
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating ticket"
|
||||
msgstr "La instalación del WAD falló: error al crear el ticket"
|
||||
|
||||
|
||||
+60
-68
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 18:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-14 17:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 12:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-21 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
"language/fa/)\n"
|
||||
@@ -170,14 +170,14 @@ msgid ""
|
||||
"File is not large enough to be a valid memory card file (0x%x bytes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:182
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:183
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
" Verify your write permissions or move the file outside of Dolphin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:176
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
|
||||
#. It's not related to timekeeping devices.
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:255
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/RegisterView.cpp:488
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "At least one pane must remain open."
|
||||
msgstr "حداقل یک قطه می بایست باز بماند."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:272
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:277
|
||||
msgid "Attempted to load a state. Bluetooth will likely be broken now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1186,13 +1186,13 @@ msgstr "آبی چپ"
|
||||
msgid "Blue Right"
|
||||
msgstr "آبی راست"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_stub.cpp:17
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTStub.cpp:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but Dolphin was built without libusb. "
|
||||
"Passthrough mode cannot be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but no usable Bluetooth USB device "
|
||||
"was found. Aborting."
|
||||
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Callstack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:1851
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1787
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1500,21 +1500,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "پاک کردن"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:126
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:125
|
||||
msgid "Clear Pixel Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:110
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:115
|
||||
msgid "Clear Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:118
|
||||
msgid "Clear Vertex Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1749,7 +1749,7 @@ msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:362
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:250
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:311
|
||||
msgid "Copy &address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgid "Copy &function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:365
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:312
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "اشکال زدائی"
|
||||
msgid "Debug Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:177
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:175
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Input/HotkeyInputConfigDiag.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:845
|
||||
msgid "Debugging"
|
||||
@@ -2328,8 +2328,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr "مصنوعی"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:100
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:102
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2392,10 +2392,6 @@ msgid ""
|
||||
"If unsure, leave this unchecked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "DumpList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Cheats/ActionReplayCodesPanel.cpp:262
|
||||
msgid "Duplicate Bundled ActionReplay Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2414,7 +2410,7 @@ msgstr "خ&روج"
|
||||
msgid "EFB Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: This version of Dolphin requires a TAP-Win32 driver that is at least "
|
||||
@@ -2764,13 +2760,13 @@ msgstr ""
|
||||
"خطا: بعد از \"%s\"، %d (0x%X) به جای نشان ذخیره %d (0x%X) پیدا شد. خاتمه "
|
||||
"بارگذاری وضعیت ذخیره..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:386
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Shift JIS fonts but they are not loaded. Games may "
|
||||
"not show fonts correctly, or crash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:381
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Windows-1252 fonts but they are not loaded. Games "
|
||||
"may not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -2887,7 +2883,7 @@ msgstr "استخراج کردن..."
|
||||
msgid "FIFO Player"
|
||||
msgstr "پخش کننده فیفو"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:320
|
||||
msgid "FP value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2903,11 +2899,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to Connect!"
|
||||
msgstr "اتصال با شکست مواجه شد!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:531
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:534
|
||||
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:526
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2933,7 +2929,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to listen. Is another instance of the NetPlay server running?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:519
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open Bluetooth device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3015,7 +3011,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
msgstr "خواندن آی دی یگانه از ایمیج دیسک با شکست مواجه شد"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:90
|
||||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "نوشتن BT.DINF به SYSCONF با شکست مواجه شد"
|
||||
|
||||
@@ -3149,7 +3145,7 @@ msgstr "درست کردن چک سام ها"
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:163
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:161
|
||||
msgid "Flow Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3269,7 +3265,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Advance Reset Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
msgid "Frame Buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3527,7 +3523,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generate a New Statistics Identity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
msgid "Geometry data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3627,7 +3623,7 @@ msgstr "ارتفاع"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "کمک"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryWindow.cpp:104
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3700,13 +3696,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:673
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IOCTL_ES_GETVIEWS: آزمایش برای گرفتن داده از یک بلیط ناشناخته: %08x/%08x"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:994
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1095
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IOCTL_ES_LAUNCH: Game tried to reload a title that is not available in your "
|
||||
@@ -3715,7 +3711,7 @@ msgid ""
|
||||
" Dolphin will likely hang now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:974
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1075
|
||||
msgid "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4802,18 +4798,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "متصل نشده است"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:253
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:258
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:268
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:273
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:278
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:283
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:288
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:313
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:319
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:266
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:271
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:276
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:281
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:300
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:311
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:317
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:322
|
||||
msgid "Not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5069,10 +5065,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pause on Focus Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:94
|
||||
msgid "PauseAtList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:115
|
||||
msgid "Pauses the emulator when focus is taken away from the emulation window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5101,11 +5093,11 @@ msgid "Perspectives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:51
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:133
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
msgid "Pixel Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6342,7 +6334,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "وضعیت"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6619,7 +6611,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Texture Format Overlay"
|
||||
msgstr "قالب بندی بافت اشیاء"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6775,7 +6767,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is nothing to undo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:607
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be a ticket for 00000001/00000002. Your NAND dump is probably "
|
||||
"incomplete."
|
||||
@@ -6892,7 +6884,7 @@ msgstr "به"
|
||||
msgid "Toggle &Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:317
|
||||
msgid "Toggle &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7015,7 +7007,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to read from invalid SYSCONF"
|
||||
msgstr "تلاش برای خواندن از روی SYSCONF نامعتبر"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to read from invalid SYSCONF\n"
|
||||
"Wii Remote Bluetooth IDs are not available"
|
||||
@@ -7138,8 +7130,8 @@ msgstr "بالا"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "به روز کردن"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:104
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:105
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:106
|
||||
msgid "Update Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7252,20 +7244,20 @@ msgstr "دراز نویسی"
|
||||
msgid "Vertex Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
msgid "Vertex Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
msgid "Vertex Matrices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
msgid "Vertex Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7278,7 +7270,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:264
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:325
|
||||
msgid "View As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7326,13 +7318,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:478
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:501
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating %s"
|
||||
msgstr "نصب واد با شکست مواجه شد: خطای ایجاد %s"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:517
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:540
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating ticket"
|
||||
msgstr "نصب واد با شکست مواجه شد: خطای ایجاد بلیط"
|
||||
|
||||
|
||||
+98
-92
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+60
-68
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 18:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-14 17:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 12:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-21 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
"language/hr/)\n"
|
||||
@@ -170,14 +170,14 @@ msgid ""
|
||||
"File is not large enough to be a valid memory card file (0x%x bytes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:182
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:183
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
" Verify your write permissions or move the file outside of Dolphin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:176
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
|
||||
#. It's not related to timekeeping devices.
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:255
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/RegisterView.cpp:488
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "At least one pane must remain open."
|
||||
msgstr "Najmanje jedna ploča mora ostati otvorena."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:272
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:277
|
||||
msgid "Attempted to load a state. Bluetooth will likely be broken now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1187,13 +1187,13 @@ msgstr "Plavi Lijevo"
|
||||
msgid "Blue Right"
|
||||
msgstr "Plavi Desno"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_stub.cpp:17
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTStub.cpp:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but Dolphin was built without libusb. "
|
||||
"Passthrough mode cannot be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but no usable Bluetooth USB device "
|
||||
"was found. Aborting."
|
||||
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Callstack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:1851
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1787
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1501,21 +1501,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Očisti"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:126
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:125
|
||||
msgid "Clear Pixel Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:110
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:115
|
||||
msgid "Clear Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:118
|
||||
msgid "Clear Vertex Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:362
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:250
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:311
|
||||
msgid "Copy &address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgid "Copy &function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:365
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:312
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "Traženje/ispravljanje pogrešaka"
|
||||
msgid "Debug Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:177
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:175
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Input/HotkeyInputConfigDiag.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:845
|
||||
msgid "Debugging"
|
||||
@@ -2337,8 +2337,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr "Imitacija"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:100
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:102
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2401,10 +2401,6 @@ msgid ""
|
||||
"If unsure, leave this unchecked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "DumpList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Cheats/ActionReplayCodesPanel.cpp:262
|
||||
msgid "Duplicate Bundled ActionReplay Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2423,7 +2419,7 @@ msgstr "I&zlaz"
|
||||
msgid "EFB Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: This version of Dolphin requires a TAP-Win32 driver that is at least "
|
||||
@@ -2773,13 +2769,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Pogreška: Poslije \"%s\", pronađen %d (0x%X) umjesto znaka snimke %d (0x%X). "
|
||||
"Prekidam učitavanje.."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:386
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Shift JIS fonts but they are not loaded. Games may "
|
||||
"not show fonts correctly, or crash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:381
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Windows-1252 fonts but they are not loaded. Games "
|
||||
"may not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -2896,7 +2892,7 @@ msgstr "Raspakiravam..."
|
||||
msgid "FIFO Player"
|
||||
msgstr "FIFO Pokretač Datoteka"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:320
|
||||
msgid "FP value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2912,11 +2908,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to Connect!"
|
||||
msgstr "Povezivanje nije uspjelo!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:531
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:534
|
||||
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:526
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2942,7 +2938,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to listen. Is another instance of the NetPlay server running?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:519
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open Bluetooth device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3024,7 +3020,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
msgstr "Neuspjeh u čitanju jedinstvenog ID iz slike diska"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:90
|
||||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Neuspjeh u pisanju BT.DINF u SYSCONF"
|
||||
|
||||
@@ -3159,7 +3155,7 @@ msgstr "Popravi Checksum"
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:163
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:161
|
||||
msgid "Flow Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3279,7 +3275,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Advance Reset Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
msgid "Frame Buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3537,7 +3533,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generate a New Statistics Identity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
msgid "Geometry data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3637,7 +3633,7 @@ msgstr "Visina"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Pomoć"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryWindow.cpp:104
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3710,13 +3706,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:673
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IOCTL_ES_GETVIEWS: Pokušaj dobivanja podataka iz nevažeće karte: %08x/%08x"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:994
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1095
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IOCTL_ES_LAUNCH: Game tried to reload a title that is not available in your "
|
||||
@@ -3725,7 +3721,7 @@ msgid ""
|
||||
" Dolphin will likely hang now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:974
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1075
|
||||
msgid "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4817,18 +4813,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Nije spojen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:253
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:258
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:268
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:273
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:278
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:283
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:288
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:313
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:319
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:266
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:271
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:276
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:281
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:300
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:311
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:317
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:322
|
||||
msgid "Not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5084,10 +5080,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pause on Focus Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:94
|
||||
msgid "PauseAtList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:115
|
||||
msgid "Pauses the emulator when focus is taken away from the emulation window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5116,11 +5108,11 @@ msgid "Perspectives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:51
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:133
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
msgid "Pixel Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6356,7 +6348,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6635,7 +6627,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Texture Format Overlay"
|
||||
msgstr "Prekriti Format Teksture"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6790,7 +6782,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is nothing to undo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:607
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be a ticket for 00000001/00000002. Your NAND dump is probably "
|
||||
"incomplete."
|
||||
@@ -6903,7 +6895,7 @@ msgstr "Do"
|
||||
msgid "Toggle &Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:317
|
||||
msgid "Toggle &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7026,7 +7018,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to read from invalid SYSCONF"
|
||||
msgstr "Pokušavam čitati iz nevažeće SYSCONF datoteke"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to read from invalid SYSCONF\n"
|
||||
"Wii Remote Bluetooth IDs are not available"
|
||||
@@ -7151,8 +7143,8 @@ msgstr "Gore"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Ažuriraj"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:104
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:105
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:106
|
||||
msgid "Update Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7265,20 +7257,20 @@ msgstr "Preopširno"
|
||||
msgid "Vertex Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
msgid "Vertex Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
msgid "Vertex Matrices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
msgid "Vertex Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7291,7 +7283,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:264
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:325
|
||||
msgid "View As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7339,13 +7331,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:478
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:501
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating %s"
|
||||
msgstr "WAD instalacije nije uspjela: pogreška u stvaranju %s"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:517
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:540
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating ticket"
|
||||
msgstr "WAD instalacije nije uspjela: pogreška u stvaranju karte"
|
||||
|
||||
|
||||
+60
-68
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 18:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-14 17:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 12:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-21 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
"language/hu/)\n"
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s betöltése sikertelen, mint memóriakártya.\n"
|
||||
"A fájlméret nem elég nagy egy érvényes memóriakártya fájlhoz (0x%x byte)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:182
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:183
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s nem egy mappa, áthelyezése sikertelen *.original-ba.\n"
|
||||
" Ellenőrizd az írási jogokat vagy mozgasd a fájlokat a Dolphinen kívülre"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:176
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
msgstr "%s nem egy mappa, áthelyezve a *.original szerint"
|
||||
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
|
||||
#. It's not related to timekeeping devices.
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:255
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/RegisterView.cpp:488
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Vezérlő portjainak társítása"
|
||||
msgid "At least one pane must remain open."
|
||||
msgstr "Legalább egy panelnak nyitva kell maradnia."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:272
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:277
|
||||
msgid "Attempted to load a state. Bluetooth will likely be broken now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1227,13 +1227,13 @@ msgstr "Kék balra"
|
||||
msgid "Blue Right"
|
||||
msgstr "Kék jobbra"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_stub.cpp:17
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTStub.cpp:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but Dolphin was built without libusb. "
|
||||
"Passthrough mode cannot be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but no usable Bluetooth USB device "
|
||||
"was found. Aborting."
|
||||
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Callstack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:1851
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1787
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1555,21 +1555,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Törlés"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:126
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:125
|
||||
msgid "Clear Pixel Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:110
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:115
|
||||
msgid "Clear Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:118
|
||||
msgid "Clear Vertex Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Másolás"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:362
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:250
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:311
|
||||
msgid "Copy &address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "Copy &function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:365
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:312
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "Hibakeresés"
|
||||
msgid "Debug Only"
|
||||
msgstr "Csak hibakeresés"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:177
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:175
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Input/HotkeyInputConfigDiag.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:845
|
||||
msgid "Debugging"
|
||||
@@ -2416,8 +2416,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr "Dummy"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:100
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:102
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2486,10 +2486,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Ha bizonytalan vagy, hagyd üresen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "DumpList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Cheats/ActionReplayCodesPanel.cpp:262
|
||||
msgid "Duplicate Bundled ActionReplay Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2508,7 +2504,7 @@ msgstr "K&ilépés"
|
||||
msgid "EFB Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: This version of Dolphin requires a TAP-Win32 driver that is at least "
|
||||
@@ -2878,13 +2874,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Hiba: \"%s\" után, %d (0x%X) található a mentési jelölő %d (0x%X) helyett. "
|
||||
"Mentés betöltésének leállítása..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:386
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Shift JIS fonts but they are not loaded. Games may "
|
||||
"not show fonts correctly, or crash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:381
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Windows-1252 fonts but they are not loaded. Games "
|
||||
"may not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -3001,7 +2997,7 @@ msgstr "Kibontás..."
|
||||
msgid "FIFO Player"
|
||||
msgstr "FIFO lejátszó"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:320
|
||||
msgid "FP value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3017,11 +3013,11 @@ msgstr "Sikertelen csatlakozás!"
|
||||
msgid "Failed to Connect!"
|
||||
msgstr "Sikertelen csatlakozás!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:531
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:534
|
||||
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:526
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3050,7 +3046,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to listen. Is another instance of the NetPlay server running?"
|
||||
msgstr "Sikertelen figyelés. Egy másik NetPlay szerver példány fut?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:519
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open Bluetooth device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3135,7 +3131,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
msgstr "A lemezképfájl egyedi azonosítójának olvasása sikertelen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:90
|
||||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "A BT.DINF írása a SYSCONF fájlba sikertelen"
|
||||
|
||||
@@ -3279,7 +3275,7 @@ msgstr "Ellenőrzőösszeg javítása"
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:163
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:161
|
||||
msgid "Flow Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3410,7 +3406,7 @@ msgstr "Képkocka léptetés gyorsítás"
|
||||
msgid "Frame Advance Reset Speed"
|
||||
msgstr "Képkocka léptetés alap sebesség"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
msgid "Frame Buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3680,7 +3676,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generate a New Statistics Identity"
|
||||
msgstr "Új statisztikai azonosító generálása"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
msgid "Geometry data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3787,7 +3783,7 @@ msgstr "Magasság"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Súgó"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryWindow.cpp:104
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3872,14 +3868,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Azonosító"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:673
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IOCTL_ES_GETVIEWS: Adatok kinyerésének kísérlete egy ismeretlen ticketből: "
|
||||
"%08x/%08x"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:994
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1095
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IOCTL_ES_LAUNCH: Game tried to reload a title that is not available in your "
|
||||
@@ -3892,7 +3888,7 @@ msgstr ""
|
||||
"TitleID %016<PRIx64>.\n"
|
||||
" A Dolphin most megakad."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:974
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1075
|
||||
msgid "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
|
||||
msgstr "IOCTL_ES_LAUNCH: A DOL fájl érvénytelen!"
|
||||
|
||||
@@ -5039,18 +5035,18 @@ msgstr "Nem minden játékos rendelkezik a játékkal. Biztos elindítod?"
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Nincs csatlakoztatva"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:253
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:258
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:268
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:273
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:278
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:283
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:288
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:313
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:319
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:266
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:271
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:276
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:281
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:300
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:311
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:317
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:322
|
||||
msgid "Not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5308,10 +5304,6 @@ msgstr "Szünet a videó végén"
|
||||
msgid "Pause on Focus Lost"
|
||||
msgstr "Szünet fókuszvesztéskor"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:94
|
||||
msgid "PauseAtList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:115
|
||||
msgid "Pauses the emulator when focus is taken away from the emulation window."
|
||||
msgstr "Az emulátor szüneteltetése, mikor nem az emulációs ablak az aktív."
|
||||
@@ -5340,11 +5332,11 @@ msgid "Perspectives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:51
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:133
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
msgid "Pixel Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6654,7 +6646,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Állapot"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6944,7 +6936,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Texture Format Overlay"
|
||||
msgstr "Textúra formátum átfedés"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7114,7 +7106,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is nothing to undo!"
|
||||
msgstr "Nincs mit visszavonni!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:607
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be a ticket for 00000001/00000002. Your NAND dump is probably "
|
||||
"incomplete."
|
||||
@@ -7255,7 +7247,7 @@ msgstr "Eddig:"
|
||||
msgid "Toggle &Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:317
|
||||
msgid "Toggle &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7378,7 +7370,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to read from invalid SYSCONF"
|
||||
msgstr "Olvasási kísérlet érvénytelen SYSCONF fájlból"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to read from invalid SYSCONF\n"
|
||||
"Wii Remote Bluetooth IDs are not available"
|
||||
@@ -7503,8 +7495,8 @@ msgstr "Fel"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Frissítés"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:104
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:105
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:106
|
||||
msgid "Update Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7626,20 +7618,20 @@ msgstr "Rézletesség"
|
||||
msgid "Vertex Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
msgid "Vertex Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
msgid "Vertex Matrices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
msgid "Vertex Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7652,7 +7644,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:264
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:325
|
||||
msgid "View As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7700,13 +7692,13 @@ msgstr "Némítás kapcsoló"
|
||||
msgid "Volume Up"
|
||||
msgstr "Hangerő fel"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:478
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:501
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating %s"
|
||||
msgstr "WAD telepítési hiba: %s létrehozási hiba"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:517
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:540
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating ticket"
|
||||
msgstr "WAD telepítési hiba: ticket létrehozási hiba"
|
||||
|
||||
|
||||
+61
-69
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 18:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-14 17:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 12:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-21 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
"language/it/)\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Il file non è abbastanza largo per essere un valido file memory card (0x%x "
|
||||
"bytes)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:182
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:183
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
|
||||
" Si prega di verificare i permessi di scrittura o di spostare il file al di "
|
||||
"fuori di Dolphin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:176
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
msgstr "%s non è una directory, spostato in *.original"
|
||||
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "&Aggiorna"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:84
|
||||
msgid "&Refresh Game List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggio&rna l'Elenco dei Giochi"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:304
|
||||
msgid "&Registers"
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Aggiungi punto di interruzione dei &dati"
|
||||
|
||||
#. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
|
||||
#. It's not related to timekeeping devices.
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:255
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/RegisterView.cpp:488
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "Aggiungi &espressione di controllo"
|
||||
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Assegna Porte Controller"
|
||||
msgid "At least one pane must remain open."
|
||||
msgstr "Almeno un riquadro deve rimanere aperto."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:272
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:277
|
||||
msgid "Attempted to load a state. Bluetooth will likely be broken now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"È stato tentato il caricamento di uno stato. Il Bluetooth sarà ora "
|
||||
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Blu Sinistro"
|
||||
msgid "Blue Right"
|
||||
msgstr "Blu Destro"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_stub.cpp:17
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTStub.cpp:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but Dolphin was built without libusb. "
|
||||
"Passthrough mode cannot be used."
|
||||
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La modalità ponte Bluetooth è abilitata, ma Dolphin è stato compilato senza "
|
||||
"libusb. La modalità ponte non può essere utilizzata."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but no usable Bluetooth USB device "
|
||||
"was found. Aborting."
|
||||
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Callstack"
|
||||
msgstr "Stack di chiamate"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:1851
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1787
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare Wii Remote con handle di connessione %02x"
|
||||
@@ -1607,21 +1607,21 @@ msgstr "Configurazione Controller Classico"
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Pulisci"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:126
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:125
|
||||
msgid "Clear Pixel Shaders"
|
||||
msgstr "Ripulisci Pixel Shader"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:110
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr "Ripulisci Schermo"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:115
|
||||
msgid "Clear Textures"
|
||||
msgstr "Ripulisci Texture"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:118
|
||||
msgid "Clear Vertex Shaders"
|
||||
msgstr "Ripulisci Vertex Shader"
|
||||
|
||||
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copia"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:362
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:250
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:311
|
||||
msgid "Copy &address"
|
||||
msgstr "Copia &indirizzo"
|
||||
|
||||
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgid "Copy &function"
|
||||
msgstr "Copia &funzione"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:365
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:312
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "Copia &esadecimale"
|
||||
|
||||
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "Debug"
|
||||
msgid "Debug Only"
|
||||
msgstr "Solo Debug"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:177
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:175
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Input/HotkeyInputConfigDiag.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:845
|
||||
msgid "Debugging"
|
||||
@@ -2481,8 +2481,8 @@ msgstr "Configurazione Batteria"
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr "Fittizio"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:100
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:102
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr "Dump"
|
||||
|
||||
@@ -2551,10 +2551,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Nel dubbio, lascia deselezionato."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "DumpList"
|
||||
msgstr "DumpList"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Cheats/ActionReplayCodesPanel.cpp:262
|
||||
msgid "Duplicate Bundled ActionReplay Code"
|
||||
msgstr "Duplica Codice ActionReplay Assegnato"
|
||||
@@ -2573,7 +2569,7 @@ msgstr "&Esci"
|
||||
msgid "EFB Cmd"
|
||||
msgstr "EFB Cmd"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: This version of Dolphin requires a TAP-Win32 driver that is at least "
|
||||
@@ -2951,7 +2947,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Errore: Dopo \"%s\", trovato %d (0x%X) invece del save marker %d (0x%X). "
|
||||
"Interruzione del caricamento dello stato di gioco..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:386
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Shift JIS fonts but they are not loaded. Games may "
|
||||
"not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -2959,7 +2955,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Errore: Tentativo di accesso ai font Shift JIS, ma non risultano caricati. I "
|
||||
"giochi potrebbero non mostrare correttamente i caratteri, o crashare."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:381
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Windows-1252 fonts but they are not loaded. Games "
|
||||
"may not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -3079,7 +3075,7 @@ msgstr "Estrazione..."
|
||||
msgid "FIFO Player"
|
||||
msgstr "Lettore FIFO"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:320
|
||||
msgid "FP value"
|
||||
msgstr "Valore FP"
|
||||
|
||||
@@ -3095,11 +3091,11 @@ msgstr "Connessione non riuscita!"
|
||||
msgid "Failed to Connect!"
|
||||
msgstr "Connessione non riuscita!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:531
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:534
|
||||
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough"
|
||||
msgstr "Impossibile richiedere l'interfaccia per il ponte BT"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:526
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s"
|
||||
msgstr "Impossibile disconnettere il driver kernel per il ponte BT: %s"
|
||||
@@ -3129,7 +3125,7 @@ msgid "Failed to listen. Is another instance of the NetPlay server running?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ascolto fallito. C'è già un'altra istanza di un server NetPlay in esecuzione?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:519
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open Bluetooth device: %s"
|
||||
msgstr "Impossibile aprire il dispositivo Bluetooth: %s"
|
||||
@@ -3217,7 +3213,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
msgstr "Lettura dell'ID univoco dall'immagine del disco non riuscita"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:90
|
||||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Scrittura di BT.DINF su SYSCONF non riuscita"
|
||||
|
||||
@@ -3362,7 +3358,7 @@ msgstr "Ripara Checksum"
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr "Flag"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:163
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:161
|
||||
msgid "Flow Control"
|
||||
msgstr "Controllo del Flusso"
|
||||
|
||||
@@ -3503,7 +3499,7 @@ msgstr "Aumenta Velocità Avanzamento Frame"
|
||||
msgid "Frame Advance Reset Speed"
|
||||
msgstr "Reimposta Velocità Avanzamento Frame"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
msgid "Frame Buffer"
|
||||
msgstr "Frame Buffer"
|
||||
|
||||
@@ -3775,7 +3771,7 @@ msgstr "Generale e Opzioni"
|
||||
msgid "Generate a New Statistics Identity"
|
||||
msgstr "Genera una nuova Identità Statistiche"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
msgid "Geometry data"
|
||||
msgstr "Dati Geometria"
|
||||
|
||||
@@ -3884,7 +3880,7 @@ msgstr "Altezza"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Aiuto"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryWindow.cpp:104
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr "Hex"
|
||||
@@ -3971,14 +3967,14 @@ msgstr "Wii Remote Ibrido"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:673
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IOCTL_ES_GETVIEWS: Tentativo di ottenere dati da un ticket sconosciuto: %08x/"
|
||||
"%08x"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:994
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1095
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IOCTL_ES_LAUNCH: Game tried to reload a title that is not available in your "
|
||||
@@ -3991,7 +3987,7 @@ msgstr ""
|
||||
"TitleID %016<PRIx64>.\n"
|
||||
"Ora Dolphin probabilmente si bloccherà."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:974
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1075
|
||||
msgid "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
|
||||
msgstr "IOCTL_ES_LAUNCH: Il file DOL non è valido!"
|
||||
|
||||
@@ -5158,18 +5154,18 @@ msgstr "Non tutti i giocatori hanno il gioco. Vuoi davvero continuare?"
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Non collegato"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:253
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:258
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:268
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:273
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:278
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:283
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:288
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:313
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:319
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:266
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:271
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:276
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:281
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:300
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:311
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:317
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:322
|
||||
msgid "Not implemented"
|
||||
msgstr "Non implementato"
|
||||
|
||||
@@ -5432,10 +5428,6 @@ msgstr "Pausa al termine del filmato"
|
||||
msgid "Pause on Focus Lost"
|
||||
msgstr "Pausa in secondo piano"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:94
|
||||
msgid "PauseAtList"
|
||||
msgstr "PausaALista"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:115
|
||||
msgid "Pauses the emulator when focus is taken away from the emulation window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5469,11 +5461,11 @@ msgid "Perspectives"
|
||||
msgstr "Prospettive"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:51
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:133
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr "Pixel Shader"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
msgid "Pixel Shader Constants"
|
||||
msgstr "Costanti Pixel Shader"
|
||||
|
||||
@@ -6808,7 +6800,7 @@ msgstr "Esegue il gioco anziché pausarlo all'avvio"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiche"
|
||||
|
||||
@@ -7098,7 +7090,7 @@ msgstr "Texture Cmd"
|
||||
msgid "Texture Format Overlay"
|
||||
msgstr "Overlay Formato Texture"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr "Texture"
|
||||
|
||||
@@ -7269,7 +7261,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is nothing to undo!"
|
||||
msgstr "Non c'è nulla da annullare!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:607
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be a ticket for 00000001/00000002. Your NAND dump is probably "
|
||||
"incomplete."
|
||||
@@ -7417,7 +7409,7 @@ msgstr "a"
|
||||
msgid "Toggle &Breakpoint"
|
||||
msgstr "Imposta/rimuovi &Punto di Interruzione"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:317
|
||||
msgid "Toggle &memory"
|
||||
msgstr "Attiva/Disattiva &memoria"
|
||||
|
||||
@@ -7545,7 +7537,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to read from invalid SYSCONF"
|
||||
msgstr "Tentativo di lettura da una SYSCONF non valida"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to read from invalid SYSCONF\n"
|
||||
"Wii Remote Bluetooth IDs are not available"
|
||||
@@ -7677,8 +7669,8 @@ msgstr "Su"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aggiorna"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:104
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:105
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:106
|
||||
msgid "Update Screen"
|
||||
msgstr "Aggiorna Schermo"
|
||||
|
||||
@@ -7805,20 +7797,20 @@ msgstr "Verbosità"
|
||||
msgid "Vertex Cmd"
|
||||
msgstr "Vertex Cmd"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
msgid "Vertex Description"
|
||||
msgstr "Descrizione Vertex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
msgid "Vertex Matrices"
|
||||
msgstr "Matrici dei Vertex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr "Vertex Shader"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
msgid "Vertex Shader Constants"
|
||||
msgstr "Costanti dei Vertex Shader"
|
||||
|
||||
@@ -7831,7 +7823,7 @@ msgstr "Visualizza &codice"
|
||||
msgid "View &memory"
|
||||
msgstr "Visualizza &memoria"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:264
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:325
|
||||
msgid "View As:"
|
||||
msgstr "Visualizza Come:"
|
||||
|
||||
@@ -7879,13 +7871,13 @@ msgstr "Abilita/Disabilita il Volume"
|
||||
msgid "Volume Up"
|
||||
msgstr "Alza il Volume"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:478
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:501
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating %s"
|
||||
msgstr "Installazione WAD non riuscita: errore nella creazione di %s"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:517
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:540
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating ticket"
|
||||
msgstr "installazione WAD non riuscita: errore nella creazione del ticket"
|
||||
|
||||
|
||||
+87
-89
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+61
-69
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 18:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-14 17:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 12:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-21 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
"ko/)\n"
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s 를 메모리 카드로 불러올 수 없습니다.\n"
|
||||
"파일이 유효한 메모리 카드 파일이 될 만큼 충분히 크지 않습니다. (0x%x bytes)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:182
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:183
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s 는 디렉토리가 아닙니다, *.original 로 옮길 수 없습니다.\n"
|
||||
"쓰기 권한을 검사하거나 파일을 돌핀 밖으로 옮기세요."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:176
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
msgstr "%s 는 디렉토리가 아닙니다, *.original 로 이동되었습니다."
|
||||
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "새로고침 (&R)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:84
|
||||
msgid "&Refresh Game List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "게임 목록 새로고침(&R)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/MainMenuBar.cpp:304
|
||||
msgid "&Registers"
|
||||
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "메모리 중단점 추가 (&b)"
|
||||
|
||||
#. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
|
||||
#. It's not related to timekeeping devices.
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:255
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/RegisterView.cpp:488
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "관찰에 추가 (&w)"
|
||||
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "컨트롤러 포트 할당"
|
||||
msgid "At least one pane must remain open."
|
||||
msgstr "적어도 하나의 창이 열려 있어야 합니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:272
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:277
|
||||
msgid "Attempted to load a state. Bluetooth will likely be broken now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"상태를 로드하려 시도했습니다. 블루투스가 이제 아마도 작동하지 않을 것입니다."
|
||||
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "파랑 왼쪽"
|
||||
msgid "Blue Right"
|
||||
msgstr "파랑 오른쪽"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_stub.cpp:17
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTStub.cpp:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but Dolphin was built without libusb. "
|
||||
"Passthrough mode cannot be used."
|
||||
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr ""
|
||||
"블루투스 패스쓰루 모드가 켜졌습니다, 하지만 돌핀이 libusb 없이 빌드되었습니"
|
||||
"다. 패스쓰루 모드를 사용할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but no usable Bluetooth USB device "
|
||||
"was found. Aborting."
|
||||
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Callstack"
|
||||
msgstr "콜스텍"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:1851
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1787
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x"
|
||||
msgstr "%02x 연결 핸들로 Wii 리모트를 찾을 수 없음"
|
||||
@@ -1576,21 +1576,21 @@ msgstr "클래식 컨트롤러 환경설정"
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "지움"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:126
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:125
|
||||
msgid "Clear Pixel Shaders"
|
||||
msgstr "픽셀 쉐이더 청소"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:110
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr "화면 청소"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:115
|
||||
msgid "Clear Textures"
|
||||
msgstr "텍스처 청소"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:118
|
||||
msgid "Clear Vertex Shaders"
|
||||
msgstr "버텍스 쉐이더 청소"
|
||||
|
||||
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgid "Copy"
|
||||
msgstr "복사"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:362
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:250
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:311
|
||||
msgid "Copy &address"
|
||||
msgstr "주소 복사 (&a)"
|
||||
|
||||
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgid "Copy &function"
|
||||
msgstr "함수 복사 (&f)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:365
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:312
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "헥스 복사 (&h)"
|
||||
|
||||
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "디버그"
|
||||
msgid "Debug Only"
|
||||
msgstr "디버그 전용"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:177
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:175
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Input/HotkeyInputConfigDiag.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:845
|
||||
msgid "Debugging"
|
||||
@@ -2445,8 +2445,8 @@ msgstr "드럼 환경설정"
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr "더미"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:100
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:102
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr "덤프"
|
||||
|
||||
@@ -2515,10 +2515,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"잘 모르겠으면, 이것을 체크 해제해 두세요."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "DumpList"
|
||||
msgstr "덤프목록"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Cheats/ActionReplayCodesPanel.cpp:262
|
||||
msgid "Duplicate Bundled ActionReplay Code"
|
||||
msgstr "번들 액션리플레이 코드를 복제"
|
||||
@@ -2537,7 +2533,7 @@ msgstr "종료(&x)"
|
||||
msgid "EFB Cmd"
|
||||
msgstr "EFB 명령"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: This version of Dolphin requires a TAP-Win32 driver that is at least "
|
||||
@@ -2908,7 +2904,7 @@ msgstr ""
|
||||
"오류: \"%s\" 뒤에, %d (0x%X)를 발견하였습니다, 저장 표식 %d (0x%X) 대신에. 상"
|
||||
"태 저장 로드를 취소합니다..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:386
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Shift JIS fonts but they are not loaded. Games may "
|
||||
"not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -2916,7 +2912,7 @@ msgstr ""
|
||||
"오류: Shift JIS 폰트들 접근을 시도하였으나 로드되지 않았습니다. 게임들이 제대"
|
||||
"로 폰트들을 보여주지 않거나 깨짐이 발생할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:381
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Windows-1252 fonts but they are not loaded. Games "
|
||||
"may not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -3035,7 +3031,7 @@ msgstr "압축 푸는 중..."
|
||||
msgid "FIFO Player"
|
||||
msgstr "FIFO 플레이어"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:320
|
||||
msgid "FP value"
|
||||
msgstr "FP 값"
|
||||
|
||||
@@ -3051,11 +3047,11 @@ msgstr "연결에 실패했습니다!"
|
||||
msgid "Failed to Connect!"
|
||||
msgstr "연결에 실패했습니다!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:531
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:534
|
||||
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough"
|
||||
msgstr "블투 패스쓰루용 인터페이스 요청에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:526
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s"
|
||||
msgstr "블투 패스쓰루용 커널 드라이버 제거 실패: %s"
|
||||
@@ -3084,7 +3080,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to listen. Is another instance of the NetPlay server running?"
|
||||
msgstr "연결에 실패했습니다. 구동중인 다른 넷플레이 서버 인스턴스가 있습니까?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:519
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open Bluetooth device: %s"
|
||||
msgstr "블루투스 장치 열기에 실패했습니다: %s"
|
||||
@@ -3172,7 +3168,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
msgstr "디스크 이미지의 ID를 읽기에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:90
|
||||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "BT.DINF를 SYSCONF로 쓰지 못했습니다."
|
||||
|
||||
@@ -3316,7 +3312,7 @@ msgstr "체크섬을 고치기"
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr "플래그"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:163
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:161
|
||||
msgid "Flow Control"
|
||||
msgstr "흐름 컨트롤"
|
||||
|
||||
@@ -3455,7 +3451,7 @@ msgstr "프레임 진행 속도 증가"
|
||||
msgid "Frame Advance Reset Speed"
|
||||
msgstr "프레임 진행 속도 리셋"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
msgid "Frame Buffer"
|
||||
msgstr "프레임 버퍼"
|
||||
|
||||
@@ -3724,7 +3720,7 @@ msgstr "일반 옵션"
|
||||
msgid "Generate a New Statistics Identity"
|
||||
msgstr "새로운 통계 식별자 생성"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
msgid "Geometry data"
|
||||
msgstr "기하학 데이터"
|
||||
|
||||
@@ -3831,7 +3827,7 @@ msgstr "높이"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "도움"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryWindow.cpp:104
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr "헥스"
|
||||
@@ -3916,14 +3912,14 @@ msgstr "하이브리드 Wii 리모트"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "아이디"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:673
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IOCTL_ES_GETVIEWS: 알려지지 않은 티켓: %08x/%08x 에서 데이터를 얻으려 시도했"
|
||||
"습니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:994
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1095
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IOCTL_ES_LAUNCH: Game tried to reload a title that is not available in your "
|
||||
@@ -3936,7 +3932,7 @@ msgstr ""
|
||||
"TitleID %016<PRIx64>.\n"
|
||||
"돌핀은 이제 멈추게 될 것입니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:974
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1075
|
||||
msgid "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
|
||||
msgstr "IOCTL_ES_LAUNCH: DOL 파일이 올바르지 않습니다!"
|
||||
|
||||
@@ -5081,18 +5077,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "연결되지 않음"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:253
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:258
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:268
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:273
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:278
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:283
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:288
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:313
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:319
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:266
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:271
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:276
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:281
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:300
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:311
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:317
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:322
|
||||
msgid "Not implemented"
|
||||
msgstr "실행되지 않음"
|
||||
|
||||
@@ -5354,10 +5350,6 @@ msgstr "무비의 끝에서 일시정지"
|
||||
msgid "Pause on Focus Lost"
|
||||
msgstr "초점 잃을 때 일시정지"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:94
|
||||
msgid "PauseAtList"
|
||||
msgstr "목록에서정지"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:115
|
||||
msgid "Pauses the emulator when focus is taken away from the emulation window."
|
||||
msgstr "에뮬레이션 창에서 포커스가 없어졌을 때 에뮬레이터를 일시정지합니다."
|
||||
@@ -5386,11 +5378,11 @@ msgid "Perspectives"
|
||||
msgstr "관점"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:51
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:133
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr "픽셀 쉐이더"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
msgid "Pixel Shader Constants"
|
||||
msgstr "픽셀 쉐이더 상수"
|
||||
|
||||
@@ -6708,7 +6700,7 @@ msgstr "부팅하고 멈추는 대신에 게임을 직접 시작합니다"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "상태"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "통계"
|
||||
|
||||
@@ -6998,7 +6990,7 @@ msgstr "텍스처 명령"
|
||||
msgid "Texture Format Overlay"
|
||||
msgstr "텍스처 포맷 오버레이"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr "텍스처들"
|
||||
|
||||
@@ -7166,7 +7158,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is nothing to undo!"
|
||||
msgstr "되돌릴 것이 없습니다!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:607
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be a ticket for 00000001/00000002. Your NAND dump is probably "
|
||||
"incomplete."
|
||||
@@ -7309,7 +7301,7 @@ msgstr "To"
|
||||
msgid "Toggle &Breakpoint"
|
||||
msgstr "중단점 토글(&B)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:317
|
||||
msgid "Toggle &memory"
|
||||
msgstr "메모리 토글 (&m)"
|
||||
|
||||
@@ -7434,7 +7426,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to read from invalid SYSCONF"
|
||||
msgstr "부적합한 SYSCONF로 부터 읽기 시도"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to read from invalid SYSCONF\n"
|
||||
"Wii Remote Bluetooth IDs are not available"
|
||||
@@ -7565,8 +7557,8 @@ msgstr "위쪽"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "업데이트"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:104
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:105
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:106
|
||||
msgid "Update Screen"
|
||||
msgstr "화면 업데이트"
|
||||
|
||||
@@ -7690,20 +7682,20 @@ msgstr "상세설명"
|
||||
msgid "Vertex Cmd"
|
||||
msgstr "버텍스 명령"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
msgid "Vertex Description"
|
||||
msgstr "버텍스 설명"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
msgid "Vertex Matrices"
|
||||
msgstr "버텍스 행렬들"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr "버텍스 쉐이더"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
msgid "Vertex Shader Constants"
|
||||
msgstr "버텍스 쉐이더 상수"
|
||||
|
||||
@@ -7716,7 +7708,7 @@ msgstr "코드 보기 (&c)"
|
||||
msgid "View &memory"
|
||||
msgstr "메모리 보기 (&m)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:264
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:325
|
||||
msgid "View As:"
|
||||
msgstr "보기 이걸로:"
|
||||
|
||||
@@ -7764,13 +7756,13 @@ msgstr "볼륨 음소거 토글"
|
||||
msgid "Volume Up"
|
||||
msgstr "볼륨 증가"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:478
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:501
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating %s"
|
||||
msgstr "WAD 설치 실패했습니다: 오류 생성 %s"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:517
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:540
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating ticket"
|
||||
msgstr "WAD 설치 실패했습니다: 오류 생성 티켓"
|
||||
|
||||
|
||||
+60
-68
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 18:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-14 17:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 12:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-21 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-"
|
||||
"emu/language/ms_MY/)\n"
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s gagal dimuat sebaga kad ingatan.\n"
|
||||
"fail tidak cukup besar menjadi fail kad ingatan yang sah (0x%x bait)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:182
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:183
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s bukanlah direktori, gagal dialih ke *.original.\n"
|
||||
"Sahkan keizinan tulis anda atau alih fail keluar dari Dolphin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:176
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
msgstr "%s bukanlah direktori, dialih ke *.original"
|
||||
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Tambah &titik henti ingatan"
|
||||
|
||||
#. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
|
||||
#. It's not related to timekeeping devices.
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:255
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/RegisterView.cpp:488
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "Tambah untuk &dipantau"
|
||||
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Umpuk Port Kawalan"
|
||||
msgid "At least one pane must remain open."
|
||||
msgstr "Sekurang-kurangnya satu anak tetingkap kekal dibuka."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:272
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:277
|
||||
msgid "Attempted to load a state. Bluetooth will likely be broken now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Percubaan untuk memuatkan keadaan. Bluetooth berkemungkinan mengalami "
|
||||
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Biru Kiri"
|
||||
msgid "Blue Right"
|
||||
msgstr "Biru Kanan"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_stub.cpp:17
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTStub.cpp:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but Dolphin was built without libusb. "
|
||||
"Passthrough mode cannot be used."
|
||||
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Mod passthrough Bluetooth dibenarkan, tetapi Dolphin dibina tanpa libusb. "
|
||||
"Mod passthrough tidak dapat digunakan."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but no usable Bluetooth USB device "
|
||||
"was found. Aborting."
|
||||
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Callstack"
|
||||
msgstr "Tindanan Panggilan"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:1851
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1787
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x"
|
||||
msgstr "Tidak dapat cari Wii Remote melalui kendalian sambungan %02x"
|
||||
@@ -1589,21 +1589,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Kosongkan"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:126
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:125
|
||||
msgid "Clear Pixel Shaders"
|
||||
msgstr "Kosongkan Pelorek Piksel"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:110
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr "Kosongkan Skrin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:115
|
||||
msgid "Clear Textures"
|
||||
msgstr "Kosongkan Tekstur"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:118
|
||||
msgid "Clear Vertex Shaders"
|
||||
msgstr "Kosongkan Pelorek Verteks"
|
||||
|
||||
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Salin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:362
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:250
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:311
|
||||
msgid "Copy &address"
|
||||
msgstr "Salin &alamat"
|
||||
|
||||
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgid "Copy &function"
|
||||
msgstr "Salin &fungsi"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:365
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:312
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "Salin &heks"
|
||||
|
||||
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "Nyahpepijat"
|
||||
msgid "Debug Only"
|
||||
msgstr "Nyahpepijat Sahaja"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:177
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:175
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Input/HotkeyInputConfigDiag.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:845
|
||||
msgid "Debugging"
|
||||
@@ -2457,8 +2457,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr "Semu"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:100
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:102
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr "Longgok"
|
||||
|
||||
@@ -2527,10 +2527,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Jika tidak pasti, biarkan ia tidak bertanda."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "DumpList"
|
||||
msgstr "Senarai Longgok"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Cheats/ActionReplayCodesPanel.cpp:262
|
||||
msgid "Duplicate Bundled ActionReplay Code"
|
||||
msgstr "Duplikasi Kod ActionReplay Bundle"
|
||||
@@ -2549,7 +2545,7 @@ msgstr "Ke&luar"
|
||||
msgid "EFB Cmd"
|
||||
msgstr "Cmd EFB"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: This version of Dolphin requires a TAP-Win32 driver that is at least "
|
||||
@@ -2922,13 +2918,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Ralat: Selepas \"%s\", ditemui %d (0x%X) selain dari penanda simpan %d (0x"
|
||||
"%X). Menghenti paksa muatkan keadaan simpan..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:386
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Shift JIS fonts but they are not loaded. Games may "
|
||||
"not show fonts correctly, or crash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:381
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Windows-1252 fonts but they are not loaded. Games "
|
||||
"may not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -3045,7 +3041,7 @@ msgstr "Mengekstrak..."
|
||||
msgid "FIFO Player"
|
||||
msgstr "Pemain FIFO"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:320
|
||||
msgid "FP value"
|
||||
msgstr "Nilai FP"
|
||||
|
||||
@@ -3061,11 +3057,11 @@ msgstr "Gagal Menyambung!"
|
||||
msgid "Failed to Connect!"
|
||||
msgstr "Gagal Menyambung!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:531
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:534
|
||||
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough"
|
||||
msgstr "Gagal menuntut antaramuka untuk passthrough BT"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:526
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s"
|
||||
msgstr "Gagal menanggalkan pemacu kernel untuk passthrough BT: %s"
|
||||
@@ -3094,7 +3090,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to listen. Is another instance of the NetPlay server running?"
|
||||
msgstr "Gagal mendengar. Adakah kejadian pelayan NetPlay lain sedang berjalan?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:519
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open Bluetooth device: %s"
|
||||
msgstr "Gagal membuka peranti Bluetooth: %s"
|
||||
@@ -3179,7 +3175,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
msgstr "Gagal membaca ID unik dari imej cakera"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:90
|
||||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Gagal menulis BT.DINF ke SYSCONF"
|
||||
|
||||
@@ -3324,7 +3320,7 @@ msgstr "Baiki Hasil Tambah Semak"
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr "Bendera"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:163
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:161
|
||||
msgid "Flow Control"
|
||||
msgstr "Kawalan Aliran"
|
||||
|
||||
@@ -3463,7 +3459,7 @@ msgstr "Bingkai Lanjutan Tingkatkan Kelajuan"
|
||||
msgid "Frame Advance Reset Speed"
|
||||
msgstr "Bingkai Lanjutan Tetap Semula Kelajuan"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
msgid "Frame Buffer"
|
||||
msgstr "Penimbal Bingkai"
|
||||
|
||||
@@ -3735,7 +3731,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generate a New Statistics Identity"
|
||||
msgstr "Jana satu Identiti Statistik Baharu"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
msgid "Geometry data"
|
||||
msgstr "Data geometri"
|
||||
|
||||
@@ -3843,7 +3839,7 @@ msgstr "Tinggi"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Bantuan"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryWindow.cpp:104
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr "Heks"
|
||||
@@ -3929,14 +3925,14 @@ msgstr "Wii Remote Hibrid"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:673
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IOCTL_ES_GETVIEWS: Cuba dapatkan data dari tiket yang tidak diketahui: %08x/"
|
||||
"%08x"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:994
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1095
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IOCTL_ES_LAUNCH: Game tried to reload a title that is not available in your "
|
||||
@@ -3949,7 +3945,7 @@ msgstr ""
|
||||
"TitleID %016<PRIx64>.\n"
|
||||
"Dolphin berkemungkinan menjadi kaku sekarang."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:974
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1075
|
||||
msgid "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
|
||||
msgstr "IOCTL_ES_LAUNCH: Fail DOL tidak sah!"
|
||||
|
||||
@@ -5103,18 +5099,18 @@ msgstr "Bukan semua pemain memilik permainan. Anda pasti mahu mulakannya?"
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Tidak bersambung"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:253
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:258
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:268
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:273
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:278
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:283
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:288
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:313
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:319
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:266
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:271
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:276
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:281
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:300
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:311
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:317
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:322
|
||||
msgid "Not implemented"
|
||||
msgstr "Belum dilaksanakan"
|
||||
|
||||
@@ -5374,10 +5370,6 @@ msgstr "Jeda Dipenghujung Cereka"
|
||||
msgid "Pause on Focus Lost"
|
||||
msgstr "Jeda jika Hilang Fokus"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:94
|
||||
msgid "PauseAtList"
|
||||
msgstr "JedaPadaSenarai"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:115
|
||||
msgid "Pauses the emulator when focus is taken away from the emulation window."
|
||||
msgstr "Jeda emulator jika fokus terkeluar dari tetingkap emulasi."
|
||||
@@ -5408,11 +5400,11 @@ msgid "Perspectives"
|
||||
msgstr "Perspektif"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:51
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:133
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr "Pelorek Piksel"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
msgid "Pixel Shader Constants"
|
||||
msgstr "Pemalar Pelorek Piksel"
|
||||
|
||||
@@ -6743,7 +6735,7 @@ msgstr "Mulakan permainan terus selain dari membut ke arah jeda"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Keadaan"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistik"
|
||||
|
||||
@@ -7033,7 +7025,7 @@ msgstr "Cmd Tesktur"
|
||||
msgid "Texture Format Overlay"
|
||||
msgstr "Tindihan Format Tekstur"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr "Tekstur"
|
||||
|
||||
@@ -7203,7 +7195,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is nothing to undo!"
|
||||
msgstr "Tiada apa hendak dibuat asal!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:607
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be a ticket for 00000001/00000002. Your NAND dump is probably "
|
||||
"incomplete."
|
||||
@@ -7351,7 +7343,7 @@ msgstr "Ke"
|
||||
msgid "Toggle &Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:317
|
||||
msgid "Toggle &memory"
|
||||
msgstr "Togol &ingatan"
|
||||
|
||||
@@ -7476,7 +7468,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to read from invalid SYSCONF"
|
||||
msgstr "Cuba baca dari SYSCONF tidak sah"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to read from invalid SYSCONF\n"
|
||||
"Wii Remote Bluetooth IDs are not available"
|
||||
@@ -7607,8 +7599,8 @@ msgstr "Naik"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Kemaskini"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:104
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:105
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:106
|
||||
msgid "Update Screen"
|
||||
msgstr "Kemaskini Skrin"
|
||||
|
||||
@@ -7733,20 +7725,20 @@ msgstr "Kejelaan"
|
||||
msgid "Vertex Cmd"
|
||||
msgstr "Cmd Vertex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
msgid "Vertex Description"
|
||||
msgstr "Keterangan Vertex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
msgid "Vertex Matrices"
|
||||
msgstr "Matrik Vertex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr "Pelorek Vertex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
msgid "Vertex Shader Constants"
|
||||
msgstr "Pemalar Pelorek Vertex"
|
||||
|
||||
@@ -7759,7 +7751,7 @@ msgstr "Lihat &kod"
|
||||
msgid "View &memory"
|
||||
msgstr "Lihat &ingatan"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:264
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:325
|
||||
msgid "View As:"
|
||||
msgstr "Lihat Sebagai:"
|
||||
|
||||
@@ -7807,13 +7799,13 @@ msgstr "Volum Togol Senyap"
|
||||
msgid "Volume Up"
|
||||
msgstr "Volum Naik"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:478
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:501
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating %s"
|
||||
msgstr "Pemasangan WAD gagal: ralat mencipta %s"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:517
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:540
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating ticket"
|
||||
msgstr "Pemasangan WAD gagal: ralat mencipta tiket"
|
||||
|
||||
|
||||
+60
-68
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 18:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-14 17:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 12:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-21 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-"
|
||||
"emu/language/nb/)\n"
|
||||
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s kunne ikke innlastes som et minnekort.\n"
|
||||
"Filen er ikke stor nok til å være en gyldig minnekortfil (0x%x bytes)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:182
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:183
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s er ikke en mappe, kunne ikke flytte til *.original.\n"
|
||||
"Se over dine skriverettigheter, eller flytt filen ut fra Dolphins mapper"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:176
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
msgstr "%s er ikke en mappe, flyttet til *.original"
|
||||
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
|
||||
#. It's not related to timekeeping devices.
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:255
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/RegisterView.cpp:488
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Velg kontrollerporter"
|
||||
msgid "At least one pane must remain open."
|
||||
msgstr "Minst en rute må stå åpen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:272
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:277
|
||||
msgid "Attempted to load a state. Bluetooth will likely be broken now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1235,13 +1235,13 @@ msgstr "Blå venstre"
|
||||
msgid "Blue Right"
|
||||
msgstr "Blå høyre"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_stub.cpp:17
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTStub.cpp:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but Dolphin was built without libusb. "
|
||||
"Passthrough mode cannot be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but no usable Bluetooth USB device "
|
||||
"was found. Aborting."
|
||||
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Callstack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:1851
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1787
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1561,21 +1561,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Tøm"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:126
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:125
|
||||
msgid "Clear Pixel Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:110
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:115
|
||||
msgid "Clear Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:118
|
||||
msgid "Clear Vertex Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopier"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:362
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:250
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:311
|
||||
msgid "Copy &address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgid "Copy &function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:365
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:312
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "Feilretting"
|
||||
msgid "Debug Only"
|
||||
msgstr "Kun feilretting"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:177
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:175
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Input/HotkeyInputConfigDiag.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:845
|
||||
msgid "Debugging"
|
||||
@@ -2426,8 +2426,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr "Juksedukke"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:100
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:102
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2496,10 +2496,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hvis usikker, la stå umerket."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "DumpList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Cheats/ActionReplayCodesPanel.cpp:262
|
||||
msgid "Duplicate Bundled ActionReplay Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2518,7 +2514,7 @@ msgstr "&Avslutt"
|
||||
msgid "EFB Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: This version of Dolphin requires a TAP-Win32 driver that is at least "
|
||||
@@ -2878,13 +2874,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Feil: Etter \"%s\", ble %d (0x%X) funnet isteden for lagringsmarkøren %d (0x"
|
||||
"%X). Avbryter innlasting av lagringsstadie…"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:386
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Shift JIS fonts but they are not loaded. Games may "
|
||||
"not show fonts correctly, or crash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:381
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Windows-1252 fonts but they are not loaded. Games "
|
||||
"may not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -3001,7 +2997,7 @@ msgstr "Pakker ut…"
|
||||
msgid "FIFO Player"
|
||||
msgstr "FIFO-spiller"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:320
|
||||
msgid "FP value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3017,11 +3013,11 @@ msgstr "Tilkobling mislyktes!"
|
||||
msgid "Failed to Connect!"
|
||||
msgstr "Tilkobling mislyktes!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:531
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:534
|
||||
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:526
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3050,7 +3046,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to listen. Is another instance of the NetPlay server running?"
|
||||
msgstr "Kune ikke lytte. Kjører en annen instans av NetPlay-tjeneren?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:519
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open Bluetooth device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3134,7 +3130,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
msgstr "Kunne ikke lese unik ID fra disk-avbildningen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:90
|
||||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Kunne ikke skrive BT.DINF til SYSCONF"
|
||||
|
||||
@@ -3279,7 +3275,7 @@ msgstr "Fiks sjekksummer"
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:163
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:161
|
||||
msgid "Flow Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3411,7 +3407,7 @@ msgstr "Øk hastighet for bildeforskuddsvisning"
|
||||
msgid "Frame Advance Reset Speed"
|
||||
msgstr "Bilde-for-bilde tilbakestill hastighet"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
msgid "Frame Buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3684,7 +3680,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generate a New Statistics Identity"
|
||||
msgstr "Opprett en ny statistikk-identitet"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
msgid "Geometry data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3790,7 +3786,7 @@ msgstr "Høyde"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hjelp"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryWindow.cpp:104
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3875,12 +3871,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:673
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
|
||||
msgstr "IOCTL_ES_GETVIEWS: Forsøkte å få data fra en ukjent billett: %08x/%08x"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:994
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1095
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IOCTL_ES_LAUNCH: Game tried to reload a title that is not available in your "
|
||||
@@ -3895,7 +3891,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Dolphin vil sannsynligvis krasje nå"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:974
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1075
|
||||
msgid "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
|
||||
msgstr "IOCTL_ES_LAUNCH: DOL-filen er ugyldig!"
|
||||
|
||||
@@ -5041,18 +5037,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Ikke tilkoblet"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:253
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:258
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:268
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:273
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:278
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:283
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:288
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:313
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:319
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:266
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:271
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:276
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:281
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:300
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:311
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:317
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:322
|
||||
msgid "Not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5310,10 +5306,6 @@ msgstr "Pause på slutten av filmen"
|
||||
msgid "Pause on Focus Lost"
|
||||
msgstr "Pause ved tapt fokus"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:94
|
||||
msgid "PauseAtList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:115
|
||||
msgid "Pauses the emulator when focus is taken away from the emulation window."
|
||||
msgstr "Pause emulatoren når programfokus tas vekk fra emulatorvinduet."
|
||||
@@ -5342,11 +5334,11 @@ msgid "Perspectives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:51
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:133
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
msgid "Pixel Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6648,7 +6640,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Hurtiglagring"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6938,7 +6930,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Texture Format Overlay"
|
||||
msgstr "Teksturformat overlegg"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7107,7 +7099,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is nothing to undo!"
|
||||
msgstr "Det er ingenting å angre!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:607
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be a ticket for 00000001/00000002. Your NAND dump is probably "
|
||||
"incomplete."
|
||||
@@ -7241,7 +7233,7 @@ msgstr "Til"
|
||||
msgid "Toggle &Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:317
|
||||
msgid "Toggle &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7364,7 +7356,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to read from invalid SYSCONF"
|
||||
msgstr "Forsøker å lese fra ugyldig SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to read from invalid SYSCONF\n"
|
||||
"Wii Remote Bluetooth IDs are not available"
|
||||
@@ -7487,8 +7479,8 @@ msgstr "Opp"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Oppdater"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:104
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:105
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:106
|
||||
msgid "Update Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7608,20 +7600,20 @@ msgstr "Ordrikhet"
|
||||
msgid "Vertex Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
msgid "Vertex Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
msgid "Vertex Matrices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
msgid "Vertex Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7634,7 +7626,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:264
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:325
|
||||
msgid "View As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7682,13 +7674,13 @@ msgstr "Demp/avdemp lydstyrke"
|
||||
msgid "Volume Up"
|
||||
msgstr "Øk lydstyrke"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:478
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:501
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating %s"
|
||||
msgstr "WAD-installasjon feilet: Skaper feil %s"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:517
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:540
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating ticket"
|
||||
msgstr "WAD-installasjon mislyktes: Feil ved ticket-laging"
|
||||
|
||||
|
||||
+60
-68
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 18:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-14 17:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 12:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-21 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
"nl/)\n"
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Bestand is niet groot genoeg om een geldige geheugenkaart bestand te zijn (0x"
|
||||
"%x bytes)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:182
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:183
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not a directory, failed to move to *.original.\n"
|
||||
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
|
||||
" Controleer of je toegang hebt om te schrijven of verplaats het bestand "
|
||||
"buiten Dolphin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:176
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s was not a directory, moved to *.original"
|
||||
msgstr "%s was geen map, verplaatst naar *.original"
|
||||
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
|
||||
#. It's not related to timekeeping devices.
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:255
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/RegisterView.cpp:488
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Controllerpoorten Toewijzen"
|
||||
msgid "At least one pane must remain open."
|
||||
msgstr "Er moet tenminste één paneel open blijven."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:272
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:277
|
||||
msgid "Attempted to load a state. Bluetooth will likely be broken now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1243,13 +1243,13 @@ msgstr "Blauw Links"
|
||||
msgid "Blue Right"
|
||||
msgstr "Blauw Rechts"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_stub.cpp:17
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTStub.cpp:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but Dolphin was built without libusb. "
|
||||
"Passthrough mode cannot be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bluetooth passthrough mode is enabled, but no usable Bluetooth USB device "
|
||||
"was found. Aborting."
|
||||
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Callstack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:1851
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1787
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle %02x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1571,21 +1571,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Legen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:126
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:125
|
||||
msgid "Clear Pixel Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:108
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:109
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:110
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:113
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:114
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:115
|
||||
msgid "Clear Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:119
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:118
|
||||
msgid "Clear Vertex Shaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopieer"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:362
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:250
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:311
|
||||
msgid "Copy &address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgid "Copy &function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/CodeView.cpp:365
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:312
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "Debug"
|
||||
msgid "Debug Only"
|
||||
msgstr "Alleen debug"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:177
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:175
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Input/HotkeyInputConfigDiag.cpp:84
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp:845
|
||||
msgid "Debugging"
|
||||
@@ -2432,8 +2432,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr "Pop"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:100
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:102
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2502,10 +2502,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"In geval van twijfel leeg laten."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "DumpList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Cheats/ActionReplayCodesPanel.cpp:262
|
||||
msgid "Duplicate Bundled ActionReplay Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2524,7 +2520,7 @@ msgstr "Sl&uiten"
|
||||
msgid "EFB Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA-TAP/TAP_Win32.cpp:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: This version of Dolphin requires a TAP-Win32 driver that is at least "
|
||||
@@ -2889,13 +2885,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Fout: Na \\\"%s\\\", gevonden %d (0x%X) in plaats van bewaar punt %d (0x%X). "
|
||||
"Bewaarstaat laadactie wordt geannuleerd..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:386
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Shift JIS fonts but they are not loaded. Games may "
|
||||
"not show fonts correctly, or crash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI_DeviceIPL.cpp:381
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Trying to access Windows-1252 fonts but they are not loaded. Games "
|
||||
"may not show fonts correctly, or crash."
|
||||
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr "Uitpakken..."
|
||||
msgid "FIFO Player"
|
||||
msgstr "FIFO Speler"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:320
|
||||
msgid "FP value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3028,11 +3024,11 @@ msgstr "Verbinding Mislukt!"
|
||||
msgid "Failed to Connect!"
|
||||
msgstr "Verbinding Mislukt!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:531
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:534
|
||||
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:526
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3063,7 +3059,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Het luisteren is mislukt. Draait er al een andere instantie van de NetPlay "
|
||||
"server?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_real.cpp:519
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open Bluetooth device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3147,7 +3143,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read unique ID from disc image"
|
||||
msgstr "Het lezen van de unieke ID van de schijf image is mislukt"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:87
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:90
|
||||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Het schrijven van BT.DINF naar SYSCONF is mislukt"
|
||||
|
||||
@@ -3292,7 +3288,7 @@ msgstr "Herstel Checksums"
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:163
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:161
|
||||
msgid "Flow Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3424,7 +3420,7 @@ msgstr "Frame Voorwaarts Verhoog Snelheid"
|
||||
msgid "Frame Advance Reset Speed"
|
||||
msgstr "Frame Voorwaarts Reset Snelheid"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
msgid "Frame Buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3694,7 +3690,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generate a New Statistics Identity"
|
||||
msgstr "Genereer een nieuwe statistieken identiteit"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
msgid "Geometry data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3801,7 +3797,7 @@ msgstr "Hoogte"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Help"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryWindow.cpp:104
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3886,14 +3882,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:673
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IOCTL_ES_GETVIEWS: Tried to get data from an unknown ticket: %08x/%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IOCTL_ES_GETVIEWS: Poging tot verkrijgen van data van een onbekende ticket: "
|
||||
"%08x/%08x"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:994
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1095
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IOCTL_ES_LAUNCH: Game tried to reload a title that is not available in your "
|
||||
@@ -3906,7 +3902,7 @@ msgstr ""
|
||||
"TitleID %016<PRIx64>.\n"
|
||||
"Dolphin zal waarschijnlijk blijven hangen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:974
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:1075
|
||||
msgid "IOCTL_ES_LAUNCH: The DOL file is invalid!"
|
||||
msgstr "IOCTL_ES_LAUNCH: De DOL file is ongeldig!"
|
||||
|
||||
@@ -5055,18 +5051,18 @@ msgstr "Niet alle spelers hebben het spel. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Niet verbonden"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:253
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:258
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:268
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:273
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:278
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:283
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:288
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:302
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:313
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:319
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:324
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:251
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:266
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:271
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:276
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:281
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:286
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:300
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:311
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:317
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:322
|
||||
msgid "Not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5324,10 +5320,6 @@ msgstr "Pauzeer aan het Einde van de Film"
|
||||
msgid "Pause on Focus Lost"
|
||||
msgstr "Pauzeer bij Verliezen van Focus"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:94
|
||||
msgid "PauseAtList"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp:115
|
||||
msgid "Pauses the emulator when focus is taken away from the emulation window."
|
||||
msgstr "Pauzeer de emulator als de emulatievenster geen focus heeft."
|
||||
@@ -5356,11 +5348,11 @@ msgid "Perspectives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:51
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:133
|
||||
msgid "Pixel Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:135
|
||||
msgid "Pixel Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6671,7 +6663,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Staat"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6961,7 +6953,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Texture Format Overlay"
|
||||
msgstr "Texture Formaat Overlay"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:139
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:137
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7132,7 +7124,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is nothing to undo!"
|
||||
msgstr "Er is niks om ongedaan te maken!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_es.cpp:607
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be a ticket for 00000001/00000002. Your NAND dump is probably "
|
||||
"incomplete."
|
||||
@@ -7275,7 +7267,7 @@ msgstr "Naar"
|
||||
msgid "Toggle &Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:256
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:317
|
||||
msgid "Toggle &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7398,7 +7390,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to read from invalid SYSCONF"
|
||||
msgstr "Poging tot het lezen van een ongeldige SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IPC_HLE/WII_IPC_HLE_Device_usb_bt_emu.cpp:53
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to read from invalid SYSCONF\n"
|
||||
"Wii Remote Bluetooth IDs are not available"
|
||||
@@ -7522,8 +7514,8 @@ msgstr "Omhoog"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Update"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:104
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:105
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:106
|
||||
msgid "Update Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7645,20 +7637,20 @@ msgstr "Breedsprakigheid"
|
||||
msgid "Vertex Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:140
|
||||
msgid "Vertex Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:141
|
||||
msgid "Vertex Matrices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:52
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:134
|
||||
msgid "Vertex Shader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:138
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/DebuggerPanel.cpp:136
|
||||
msgid "Vertex Shader Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7671,7 +7663,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:264
|
||||
#: Source/Core/DolphinWX/Debugger/MemoryView.cpp:325
|
||||
msgid "View As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7719,13 +7711,13 @@ msgstr "Volume Schakel Mute"
|
||||
msgid "Volume Up"
|
||||
msgstr "Volume Omhoog"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:478
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:502
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:501
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating %s"
|
||||
msgstr "WAD installatie mislukt: fout bij het creëren van %s"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:517
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDContentLoader.cpp:540
|
||||
msgid "WAD installation failed: error creating ticket"
|
||||
msgstr "WAD installatie mislukt: fout bij het creëren van ticket"
|
||||
|
||||
|
||||
+78
-82
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user