Removed my previous PanicAlert translation hack. Fixed with a better method suggested by BhaaL. The translation is done by a callback in the MsgHandler routine that is set at program start. Added macros PanicAlertT, SuccessAlertT, PanicYesNoT, and AskYesNoT that are identical to the non T versions except those strings will be added by gettext to the po files to be translated. These can and should be used anywhere in the code for strings that should be translated.

git-svn-id: https://dolphin-emu.googlecode.com/svn/trunk@6838 8ced0084-cf51-0410-be5f-012b33b47a6e

Languages/gettextize

@@ -4,8 +4,8 @@ cd ${0/gettextize/}/..
 SRCDIR=Source
 CPP_FILE_LIST=$(find $SRCDIR \( -name '*.cpp' -o -name '*.h' -o -name '*.c' \) \
    	-a ! -path '*Debug*')
-xgettext -d dolphin-emu -s --keyword=_ --keyword=wxTRANSLATE --keyword=_t \
-	--keyword=_wxt --keyword=_trans \
+xgettext -d dolphin-emu -s --keyword=_ --keyword=wxTRANSLATE --keyword=SuccessAlertT \
+	--keyword=PanicAlertT --keyword=PanicYesNoT --keyword=AskYesNoT --keyword=_trans \
 	-p ./Languages -o dolphin-emu.pot $CPP_FILE_LIST \
 	--package-name="Dolphin Emu"
 

Source/Core/AudioCommon/Src/AOSoundStream.cpp

@@ -35,7 +35,7 @@ void AOSound::SoundLoop()
 	device = ao_open_live(default_driver, &format, NULL /* no options */);
 	if (!device)
 	{
-		PanicAlert("AudioCommon: Error opening AO device.\n");
+		PanicAlertT("AudioCommon: Error opening AO device.\n");
 		ao_shutdown();
 		Stop();
 		return;

Source/Core/AudioCommon/Src/AudioCommon.cpp

@@ -65,9 +65,9 @@ namespace AudioCommon
 				*/
 				return soundStream;
 			}
-			PanicAlert("Could not initialize backend %s.", backend.c_str());
+			PanicAlertT("Could not initialize backend %s.", backend.c_str());
 		}
-		PanicAlert("Sound backend %s is not valid.", backend.c_str());
+		PanicAlertT("Sound backend %s is not valid.", backend.c_str());
 
 		delete soundStream;
 		soundStream = NULL;