Translation resources sync with Transifex

Languages/po/ar.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-28 19:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 18:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: JosJuice\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
 "ar/)\n"
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "ترجمة بواسطة منصور العسيري"
 
 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:177
 msgid "Accelerometer"
-msgstr ""
+msgstr "التسارع"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73
 msgid "Accuracy:"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:209
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuMotionControlIMU.cpp:37
 msgid "Alternate Input Sources"
-msgstr ""
+msgstr "مصادر الإدخال البديلة"
 
 #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what
 #. devices the user actually has plugged in
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "التعليق"
 #. i18n: This is "common" as in "shared", not the opposite of "uncommon"
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:206
 msgid "Common"
-msgstr ""
+msgstr "مشترك"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:125
 msgid "Compile Shaders Before Starting"
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "DSP LLE Recompiler"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:32
 msgid "DSU Client"
-msgstr ""
+msgstr "DSU عميل"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:38
 msgid ""
@@ -2309,6 +2309,11 @@ msgid ""
 "setup instructions, <a href=\"https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?"
 "title=DSU_Client\">refer to this page</a>."
 msgstr ""
+"DSU يتيح بروتوكول \n"
+"استخدام بيانات الإدخال والحركة من مصادر متوافقة ، مثل بلاي ستيشن و نينتندو "
+"سويتش و وحدات تحكم ستيم.<br><br>للحصول على إرشادات الإعداد, <a href="
+"\"https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?title=DSU_Client\">راجع هذه الصفحة</"
+"a>."
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:94
 msgid "Dance Mat"
@@ -3015,7 +3020,7 @@ msgstr "سرعة المضاهاة "
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:27
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "تمكين"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:56
 msgid "Enable API Validation Layers"
@@ -4424,7 +4429,7 @@ msgstr "Guitar"
 
 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:179
 msgid "Gyroscope"
-msgstr ""
+msgstr "جيروسكوب"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:114
 msgid "HDMI 3D"
@@ -5428,7 +5433,7 @@ msgstr "المخزن المؤقت الأقصى"
 msgid "Max buffer size changed to %1"
 msgstr "%1  تم تغيير حجم المخزن المؤقت الأقصى إلى"
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:33
 msgid "Maximum tilt angle."
 msgstr "أقصى زاوية الميل."
@@ -5577,11 +5582,11 @@ msgstr "أكثر من"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:353
 msgid "Motion Input"
-msgstr ""
+msgstr "إدخال الحركة"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:352
 msgid "Motion Simulation"
-msgstr ""
+msgstr "محاكاة الحركة"
 
 #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87
 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:199
@@ -5875,7 +5880,7 @@ msgstr "ملاحظات"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:42
 msgid "Nothing to configure"
-msgstr ""
+msgstr "لا شيء للتكوين"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
 msgid "Notice"
@@ -6143,10 +6148,10 @@ msgstr "وقفة في نهاية الفيلم"
 msgid "Pause on Focus Loss"
 msgstr "توقف عند فقدان التركيز"
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
-msgid "Peak complete turns per second."
-msgstr "تتحول الذروة كاملة في الثانية الواحدة"
+msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
+msgstr ""
 
 #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:56
@@ -6190,11 +6195,11 @@ msgstr "Ping"
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:24
 msgid "Pitch Down"
-msgstr ""
+msgstr "Pitch Down"
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:23
 msgid "Pitch Up"
-msgstr ""
+msgstr "Pitch Up"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:904
 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
@@ -6746,11 +6751,11 @@ msgstr "Rocker Up"
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:25
 msgid "Roll Left"
-msgstr ""
+msgstr "Roll Left"
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:26
 msgid "Roll Right"
-msgstr ""
+msgstr "Roll Right"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:538
 msgid "Room ID"
@@ -7312,11 +7317,11 @@ msgstr "موضع الاستشعار"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:49
 msgid "Server IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IP عنوان"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:51
 msgid "Server Port"
-msgstr ""
+msgstr "منفذ الخادم"
 
 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1763
 msgid "Server rejected traversal attempt"
@@ -9430,6 +9435,9 @@ msgid ""
 "mapping traditional buttons, triggers or axes. You might need to configure "
 "alternate input sources before using these controls."
 msgstr ""
+"تحذير: تم تصميم أدوات التحكم الموجودة تحت التسارع والجيروسكوب لتتفاعل مباشرة "
+"مع أجهزة استشعار الحركة. وهي غير مخصصة لتعيين الأزرار أو المشغلات أو المحاور "
+"التقليدية. قد تحتاج إلى تكوين مصادر إدخال بديلة قبل استخدام عناصر التحكم هذه."
 
 #: Source/Core/Core/ConfigManager.h:57
 msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
@@ -9752,11 +9760,11 @@ msgstr "Y"
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:27
 msgid "Yaw Left"
-msgstr ""
+msgstr "Yaw Left"
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:28
 msgid "Yaw Right"
-msgstr ""
+msgstr "Yaw Right"
 
 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34
 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50
@@ -9768,7 +9776,7 @@ msgstr "أصفر"
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 
-#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:348
+#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
 msgid ""
 "You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
 "operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "

Languages/po/ca.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-28 19:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 18:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: JosJuice\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
 "language/ca/)\n"
@@ -5034,7 +5034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max buffer size changed to %1"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:33
 msgid "Maximum tilt angle."
 msgstr ""
@@ -5732,9 +5732,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pause on Focus Loss"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
-msgid "Peak complete turns per second."
+msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
@@ -9058,7 +9058,7 @@ msgstr "Groc"
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:348
+#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
 msgid ""
 "You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
 "operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "

Languages/po/cs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-28 19:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 18:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: JosJuice\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
 "cs/)\n"
@@ -5062,7 +5062,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max buffer size changed to %1"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:33
 msgid "Maximum tilt angle."
 msgstr ""
@@ -5764,9 +5764,9 @@ msgstr "Pozastavit na konci videa"
 msgid "Pause on Focus Loss"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
-msgid "Peak complete turns per second."
+msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
@@ -9119,7 +9119,7 @@ msgstr "Žlutá"
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:348
+#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
 msgid ""
 "You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
 "operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "

Languages/po/da.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-28 19:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 18:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: JosJuice\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
 "da/)\n"
@@ -5062,7 +5062,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max buffer size changed to %1"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:33
 msgid "Maximum tilt angle."
 msgstr ""
@@ -5753,9 +5753,9 @@ msgstr "Pause ved slutning på film"
 msgid "Pause on Focus Loss"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
-msgid "Peak complete turns per second."
+msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
@@ -9096,7 +9096,7 @@ msgstr "Gul"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:348
+#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
 msgid ""
 "You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
 "operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "

Languages/po/de.po

@@ -33,8 +33,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-28 19:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 18:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: JosJuice\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
 "de/)\n"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Über Dolphin"
 
 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:177
 msgid "Accelerometer"
-msgstr ""
+msgstr "Beschleunigungssensor"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73
 msgid "Accuracy:"
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "Emulationsgeschwindigkeit"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:27
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivieren"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:56
 msgid "Enable API Validation Layers"
@@ -4248,7 +4248,7 @@ msgstr "Funktionsaufrufe"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funktionen"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:94
 msgid "GBA"
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgstr "Gitarre"
 
 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:179
 msgid "Gyroscope"
-msgstr ""
+msgstr "Gyroskop"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:114
 msgid "HDMI 3D"
@@ -5514,7 +5514,7 @@ msgstr "Maximaler Puffer:"
 msgid "Max buffer size changed to %1"
 msgstr "Maximale Puffergröße auf %1 geändert"
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:33
 msgid "Maximum tilt angle."
 msgstr "Maximaler Neigungswinkel."
@@ -6111,7 +6111,7 @@ msgstr "OpenGL ES"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:224
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operatoren"
 
 #: Source/Core/Core/HW/GCKeyboardEmu.cpp:81
 #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:103
@@ -6236,9 +6236,9 @@ msgstr "Pause am Filmende"
 msgid "Pause on Focus Loss"
 msgstr "Pausieren wenn der Fokus verloren wird"
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
-msgid "Peak complete turns per second."
+msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
@@ -6801,7 +6801,7 @@ msgstr "Revision"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:55
 msgid "Revision: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Revision: %1"
 
 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35
 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:39
@@ -7419,11 +7419,11 @@ msgstr "Position der Sensorleiste:"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:49
 msgid "Server IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Server-IP-Adresse"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:51
 msgid "Server Port"
-msgstr ""
+msgstr "Server-Port"
 
 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1763
 msgid "Server rejected traversal attempt"
@@ -9888,7 +9888,7 @@ msgstr "Gelb"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:348
+#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
 msgid ""
 "You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
 "operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "

Languages/po/dolphin-emu.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-28 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 15:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4986,7 +4986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max buffer size changed to %1"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:33
 msgid "Maximum tilt angle."
 msgstr ""
@@ -5677,9 +5677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pause on Focus Loss"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
-msgid "Peak complete turns per second."
+msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
@@ -8995,7 +8995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:348
+#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
 msgid ""
 "You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
 "operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "

Languages/po/el.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-28 19:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 18:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: JosJuice\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
 "el/)\n"
@@ -5051,7 +5051,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max buffer size changed to %1"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:33
 msgid "Maximum tilt angle."
 msgstr ""
@@ -5754,9 +5754,9 @@ msgstr "Παύση στο Τέλος της Ταινίας"
 msgid "Pause on Focus Loss"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
-msgid "Peak complete turns per second."
+msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
@@ -9087,7 +9087,7 @@ msgstr "Κίτρινο"
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:348
+#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
 msgid ""
 "You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
 "operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "

Languages/po/en.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-28 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 15:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n"
 "Last-Translator: BhaaL <bhaal@0x1337.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -4985,7 +4985,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max buffer size changed to %1"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:33
 msgid "Maximum tilt angle."
 msgstr ""
@@ -5676,9 +5676,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pause on Focus Loss"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
-msgid "Peak complete turns per second."
+msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
@@ -8994,7 +8994,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:348
+#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
 msgid ""
 "You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
 "operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "

Languages/po/es.po

@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-28 19:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 18:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: JosJuice\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
 "language/es/)\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr " (Disco %1)"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:228
 msgid "! Not"
-msgstr ""
+msgstr "! No"
 
 #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:191
 #, c-format
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "%s no era una carpeta, se ha movido a *.original"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:236
 msgid "& And"
-msgstr ""
+msgstr "& Y"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:577
 msgid "&About"
@@ -583,19 +583,19 @@ msgstr "(ppc)"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:229
 msgid "* Multiply"
-msgstr ""
+msgstr "* Multiplicar"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:232
 msgid "+ Add"
-msgstr ""
+msgstr "+ Añadir"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:242
 msgid ", Comma"
-msgstr ""
+msgstr ", Coma"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:233
 msgid "- Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "- Restar"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:177
 msgid "--> %1"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "..."
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:230
 msgid "/ Divide"
-msgstr ""
+msgstr "/ Dividir"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110
 msgid "16-bit"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Nativa x8 (5120x4224) a 5K"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:235
 msgid "< Less-than"
-msgstr ""
+msgstr "< Menor que"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89
 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:234
 msgid "> Greater-than"
-msgstr ""
+msgstr "> Mayor que"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1281
 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1352
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Acerca de Dolphin"
 
 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:177
 msgid "Accelerometer"
-msgstr ""
+msgstr "Acelerómetro"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73
 msgid "Accuracy:"
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "Comentario"
 #. i18n: This is "common" as in "shared", not the opposite of "uncommon"
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:206
 msgid "Common"
-msgstr ""
+msgstr "Común"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:125
 msgid "Compile Shaders Before Starting"
@@ -5450,7 +5450,7 @@ msgstr "Búfer máximo:"
 msgid "Max buffer size changed to %1"
 msgstr "El tamaño máximo del búfer ha cambiado a %1"
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:33
 msgid "Maximum tilt angle."
 msgstr "Ángulo de inclinación máximo."
@@ -6170,9 +6170,9 @@ msgstr "Pausar al terminar la grabación"
 msgid "Pause on Focus Loss"
 msgstr "Pausar al pasar a segundo plano"
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
-msgid "Peak complete turns per second."
+msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
@@ -9784,7 +9784,7 @@ msgstr "Amarillo"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:348
+#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
 msgid ""
 "You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
 "operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "

Languages/po/fa.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-28 19:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 18:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: JosJuice\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
 "language/fa/)\n"
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max buffer size changed to %1"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:33
 msgid "Maximum tilt angle."
 msgstr ""
@@ -5715,9 +5715,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pause on Focus Loss"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
-msgid "Peak complete turns per second."
+msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
@@ -9039,7 +9039,7 @@ msgstr "زرد"
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:348
+#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
 msgid ""
 "You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
 "operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "

Languages/po/hr.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-28 19:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 18:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: JosJuice\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
 "language/hr/)\n"
@@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max buffer size changed to %1"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:33
 msgid "Maximum tilt angle."
 msgstr ""
@@ -5723,9 +5723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pause on Focus Loss"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
-msgid "Peak complete turns per second."
+msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
@@ -9045,7 +9045,7 @@ msgstr "Žuti"
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:348
+#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
 msgid ""
 "You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
 "operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "

Languages/po/hu.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-28 19:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 18:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: JosJuice\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
 "language/hu/)\n"
@@ -5070,7 +5070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max buffer size changed to %1"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:33
 msgid "Maximum tilt angle."
 msgstr ""
@@ -5769,9 +5769,9 @@ msgstr "Szünet a videó végén"
 msgid "Pause on Focus Loss"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
-msgid "Peak complete turns per second."
+msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
@@ -9135,7 +9135,7 @@ msgstr "Sárga"
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:348
+#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
 msgid ""
 "You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
 "operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "

Languages/po/it.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-28 19:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 18:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: JosJuice\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
 "language/it/)\n"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "A proposito di Dolphin"
 
 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:177
 msgid "Accelerometer"
-msgstr ""
+msgstr "Accelerometro"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73
 msgid "Accuracy:"
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:209
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuMotionControlIMU.cpp:37
 msgid "Alternate Input Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Sorgenti di Input Alternative"
 
 #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what
 #. devices the user actually has plugged in
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "Note"
 #. i18n: This is "common" as in "shared", not the opposite of "uncommon"
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:206
 msgid "Common"
-msgstr ""
+msgstr "Condiviso"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:125
 msgid "Compile Shaders Before Starting"
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "Ricompilatore DSP LLE"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:32
 msgid "DSU Client"
-msgstr ""
+msgstr "Client DSU"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:38
 msgid ""
@@ -2329,6 +2329,10 @@ msgid ""
 "setup instructions, <a href=\"https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?"
 "title=DSU_Client\">refer to this page</a>."
 msgstr ""
+"Il protocollo DSU permette l'uso degli input e dei dati di movimento da "
+"sorgenti compatibili, come PlayStation, Nintendo Switch e controller Steam."
+"<br><br> Per istruzioni sulla configurazione, <a href=\"https://wiki.dolphin-"
+"emu.org/index.php?title=DSU_Client\">consulta questa pagina</a>."
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:94
 msgid "Dance Mat"
@@ -3036,7 +3040,7 @@ msgstr "Velocità di Emulazione"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:27
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:56
 msgid "Enable API Validation Layers"
@@ -4470,7 +4474,7 @@ msgstr "Chitarra"
 
 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:179
 msgid "Gyroscope"
-msgstr ""
+msgstr "Giroscopio"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:114
 msgid "HDMI 3D"
@@ -5478,7 +5482,7 @@ msgstr "Buffer Massimo:"
 msgid "Max buffer size changed to %1"
 msgstr "Dimensione massima del buffer cambiata a %1"
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:33
 msgid "Maximum tilt angle."
 msgstr "Massimo angolo di inclinazione"
@@ -5629,11 +5633,11 @@ msgstr "Maggiore di"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:353
 msgid "Motion Input"
-msgstr ""
+msgstr "Input di Movimento"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:352
 msgid "Motion Simulation"
-msgstr ""
+msgstr "Simulazione di Movimento"
 
 #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87
 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:199
@@ -5936,7 +5940,7 @@ msgstr "Note: "
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:42
 msgid "Nothing to configure"
-msgstr ""
+msgstr "Nulla da configurare"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
 msgid "Notice"
@@ -6204,9 +6208,9 @@ msgstr "Pausa al Termine del Filmato"
 msgid "Pause on Focus Loss"
 msgstr "Pausa in Secondo Piano"
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
-msgid "Peak complete turns per second."
+msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
@@ -6251,11 +6255,11 @@ msgstr "Ping"
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:24
 msgid "Pitch Down"
-msgstr ""
+msgstr "Inclinazione in Basso"
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:23
 msgid "Pitch Up"
-msgstr ""
+msgstr "Inclinazione in Alto"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:904
 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
@@ -6808,11 +6812,11 @@ msgstr "Pulsante Superiore"
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:25
 msgid "Roll Left"
-msgstr ""
+msgstr "Rotazione a Sinistra"
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:26
 msgid "Roll Right"
-msgstr ""
+msgstr "Rotazione a Destra"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:538
 msgid "Room ID"
@@ -7381,11 +7385,11 @@ msgstr "Posizione della Sensor Bar: "
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:49
 msgid "Server IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzo IP del Server"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:51
 msgid "Server Port"
-msgstr ""
+msgstr "Porta del Server"
 
 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1763
 msgid "Server rejected traversal attempt"
@@ -9534,6 +9538,10 @@ msgid ""
 "mapping traditional buttons, triggers or axes. You might need to configure "
 "alternate input sources before using these controls."
 msgstr ""
+"ATTENZIONE: I controlli sotto Accelerometro e Giroscopio sono programmati "
+"per interfacciarsi direttamente con l'hardware dei sensori di movimento. Non "
+"sono fatti per essere mappati a pulsanti tradizionali, grilletti o assi. "
+"Dovresti configurare sorgenti di input diverse prima di usarli."
 
 #: Source/Core/Core/ConfigManager.h:57
 msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
@@ -9859,11 +9867,11 @@ msgstr "Y"
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:27
 msgid "Yaw Left"
-msgstr ""
+msgstr "Imbardata a Sinistra"
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:28
 msgid "Yaw Right"
-msgstr ""
+msgstr "Imbardata a Destra"
 
 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34
 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50
@@ -9875,7 +9883,7 @@ msgstr "Giallo"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
-#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:348
+#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
 msgid ""
 "You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
 "operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "

Languages/po/ja.po

@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-28 19:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 18:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: JosJuice\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
 "language/ja/)\n"
@@ -5360,7 +5360,7 @@ msgstr "最大バッファサイズ："
 msgid "Max buffer size changed to %1"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:33
 msgid "Maximum tilt angle."
 msgstr ""
@@ -6081,9 +6081,9 @@ msgstr "再生終了時に一時停止"
 msgid "Pause on Focus Loss"
 msgstr "フォーカスが外れたら一時停止"
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
-msgid "Peak complete turns per second."
+msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
@@ -9606,7 +9606,7 @@ msgstr "黄"
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
-#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:348
+#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
 msgid ""
 "You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
 "operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "

Languages/po/ko.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-28 19:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 18:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: JosJuice\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
 "ko/)\n"
@@ -5411,7 +5411,7 @@ msgstr "최대 버퍼:"
 msgid "Max buffer size changed to %1"
 msgstr "최대 버퍼 크기가 %1 로 변경되었습니다"
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:33
 msgid "Maximum tilt angle."
 msgstr "최대 틸트 각도."
@@ -6125,9 +6125,9 @@ msgstr "무비의 끝에서 일시정지"
 msgid "Pause on Focus Loss"
 msgstr "초점 잃을 때 일시정지"
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
-msgid "Peak complete turns per second."
+msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
@@ -9745,7 +9745,7 @@ msgstr "노랑"
 msgid "Yes"
 msgstr "예"
 
-#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:348
+#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
 msgid ""
 "You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
 "operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "

Languages/po/ms.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-28 19:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 18:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: JosJuice\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
 "ms/)\n"
@@ -5156,7 +5156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max buffer size changed to %1"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:33
 msgid "Maximum tilt angle."
 msgstr ""
@@ -5863,9 +5863,9 @@ msgstr "Jeda Dipenghujung Cereka"
 msgid "Pause on Focus Loss"
 msgstr "Jeda jika Hilang Fokus"
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
-msgid "Peak complete turns per second."
+msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
@@ -9288,7 +9288,7 @@ msgstr "Kuning"
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:348
+#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
 msgid ""
 "You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
 "operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "

Languages/po/nb.po

@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-28 19:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 18:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: JosJuice\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-"
 "emu/language/nb/)\n"
@@ -5338,7 +5338,7 @@ msgstr "Maksimal Buffer:"
 msgid "Max buffer size changed to %1"
 msgstr "Maksimum bufferstørrelse endret til %1"
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:33
 msgid "Maximum tilt angle."
 msgstr "Maksimum tiltvinkel"
@@ -6053,9 +6053,9 @@ msgstr "Pause på slutten av filmen"
 msgid "Pause on Focus Loss"
 msgstr "Pause ved Tapt Fokus"
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
-msgid "Peak complete turns per second."
+msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
@@ -9623,7 +9623,7 @@ msgstr "Gul"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:348
+#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
 msgid ""
 "You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
 "operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "

Languages/po/nl.po

@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-28 19:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 18:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: JosJuice\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
 "nl/)\n"
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Over Dolphin"
 
 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:177
 msgid "Accelerometer"
-msgstr ""
+msgstr "Versnellingsmeter"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73
 msgid "Accuracy:"
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:209
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuMotionControlIMU.cpp:37
 msgid "Alternate Input Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatieve invoerbronnen"
 
 #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what
 #. devices the user actually has plugged in
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "Reactie"
 #. i18n: This is "common" as in "shared", not the opposite of "uncommon"
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:206
 msgid "Common"
-msgstr ""
+msgstr "Gemeenschappelijk"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:125
 msgid "Compile Shaders Before Starting"
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "DSP LLE Recompiler"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:32
 msgid "DSU Client"
-msgstr ""
+msgstr "DSU Client"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:38
 msgid ""
@@ -2338,6 +2338,11 @@ msgid ""
 "setup instructions, <a href=\"https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?"
 "title=DSU_Client\">refer to this page</a>."
 msgstr ""
+"DSU-protocol maakt het gebruik van invoer- en bewegingsgegevens van "
+"compatibele invoerbronnen, zoals PlayStation, Nintendo Switch en Steam-"
+"controllers mogelijk. <br><br><a href=\"https://wiki.dolphin-emu.org/index."
+"php?title=DSU_Client\">Raadpleeg deze pagina voor installatie-instructies.</"
+"a>"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:94
 msgid "Dance Mat"
@@ -3040,7 +3045,7 @@ msgstr "Emulatiesnelheid"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:27
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Inschakelen"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:56
 msgid "Enable API Validation Layers"
@@ -3446,11 +3451,11 @@ msgstr "Verwachte comma."
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:476
 msgid "Expected end of expression."
-msgstr "Verwachte eind van uitdrukking."
+msgstr "Verwachte eind van expressie."
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:611
 msgid "Expected start of expression."
-msgstr "Verwachte start van de uitdrukking."
+msgstr "Verwachte start van de expressie."
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:124
 msgid "Experimental"
@@ -4470,7 +4475,7 @@ msgstr "Gitaar"
 
 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:179
 msgid "Gyroscope"
-msgstr ""
+msgstr "Gyroscoop"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:114
 msgid "HDMI 3D"
@@ -4711,8 +4716,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gebruikt een volledig scherm modus met randloos venster dat het hele scherm "
 "opvult. Zorgt voor een snellere schakeling tussen volledig scherm en venster "
-"modus, maar verhoogt de invoer latentie iets, maakt bewegingen minder "
-"vloeiend en verminderd prestaties iets.\n"
+"modus, maar verhoogt de invoerlatentie licht, maakt bewegingen minder "
+"vloeiend en verminderd prestaties licht.\n"
 "\n"
 "In geval van twijfel leeg laten."
 
@@ -5472,7 +5477,7 @@ msgstr "Max Buffer:"
 msgid "Max buffer size changed to %1"
 msgstr "Max buffergrootte gewijzigd naar %1"
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:33
 msgid "Maximum tilt angle."
 msgstr "Maximale kantel hoek."
@@ -5621,11 +5626,11 @@ msgstr "Meer dan"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:353
 msgid "Motion Input"
-msgstr ""
+msgstr "Bewegings Invoer"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:352
 msgid "Motion Simulation"
-msgstr ""
+msgstr "Bewegings Simulatie"
 
 #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87
 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:199
@@ -5925,7 +5930,7 @@ msgstr "Opmerkingen:"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:42
 msgid "Nothing to configure"
-msgstr ""
+msgstr "Niets te configureren"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
 msgid "Notice"
@@ -6193,10 +6198,10 @@ msgstr "Pauzeer aan het Einde van de Film"
 msgid "Pause on Focus Loss"
 msgstr "Pauzeer bij Verliezen van Focus"
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
-msgid "Peak complete turns per second."
-msgstr "Piek complete rotaties per seconde."
+msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
+msgstr ""
 
 #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:56
@@ -6240,11 +6245,11 @@ msgstr "Ping"
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:24
 msgid "Pitch Down"
-msgstr ""
+msgstr "Stamp Omlaag"
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:23
 msgid "Pitch Up"
-msgstr ""
+msgstr "Stamp Omhoog"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:904
 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
@@ -6799,11 +6804,11 @@ msgstr "Knop Omhoog"
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:25
 msgid "Roll Left"
-msgstr ""
+msgstr "Rol Links"
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:26
 msgid "Roll Right"
-msgstr ""
+msgstr "Rol Rechts"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:538
 msgid "Room ID"
@@ -7369,11 +7374,11 @@ msgstr "Sensor Bar Positie:"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:49
 msgid "Server IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Server IP-adres"
 
 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:51
 msgid "Server Port"
-msgstr ""
+msgstr "Server Poort"
 
 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1763
 msgid "Server rejected traversal attempt"
@@ -9515,6 +9520,11 @@ msgid ""
 "mapping traditional buttons, triggers or axes. You might need to configure "
 "alternate input sources before using these controls."
 msgstr ""
+"Waarschuwing: De bediening van Accelerometer en Gyroscoop is ontworpen om "
+"rechtstreeks te worden gekoppeld aan bewegingssensors. Het is niet bedoeld "
+"om te koppelen met traditionele knoppen, trekkers of sticks. Mogelijk moet u "
+"alternatieve invoerbronnen configureren voordat u deze besturing kan "
+"gebruiken."
 
 #: Source/Core/Core/ConfigManager.h:57
 msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
@@ -9841,11 +9851,11 @@ msgstr "Y"
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:27
 msgid "Yaw Left"
-msgstr ""
+msgstr "Gier Links"
 
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:28
 msgid "Yaw Right"
-msgstr ""
+msgstr "Gier Rechts"
 
 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34
 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50
@@ -9857,7 +9867,7 @@ msgstr "Geel"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:348
+#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
 msgid ""
 "You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
 "operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "

Languages/po/pl.po

@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-28 19:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 18:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: JosJuice\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
 "pl/)\n"
@@ -5143,7 +5143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max buffer size changed to %1"
 msgstr ""
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:33
 msgid "Maximum tilt angle."
 msgstr ""
@@ -5843,9 +5843,9 @@ msgstr "Wstrzymaj na końcu filmu"
 msgid "Pause on Focus Loss"
 msgstr "Wstrzymaj gdy okno nieaktywne"
 
-#. i18n: Refers to emulated wii remote movement.
+#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
-msgid "Peak complete turns per second."
+msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
@@ -9207,7 +9207,7 @@ msgstr "Żółty"
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:348
+#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:350
 msgid ""
 "You are attempting to use the Vulkan (Metal) backend on an unsupported "
 "operating system. For all functionality to be enabled, you must use macOS "