Include the latest WiiTDB

This allows us to print user friendly names for titles out of the box,
without requiring the user to manually download a title database and
place it in the correct location.

No auto-update mechanism is implemented as it would be substantially
more complicated and overkill (imo), since titles are not updated
that often. I have however added a script to make updating them easier.

The database can be freely used without any restriction. I have
contacted the author.

Data/Sys/wiitdb-it.txt

@@ -0,0 +1,414 @@
+TITLES = http://www.gametdb.com (type: Wii language: IT version: 20170521131037)
+CGIE52 = Guitar Hero III Custom: Iron Maiden
+CLAPSI = SingItStar Clásicos
+DMSP4Q = Sing It Star e la Magia Disney
+FFWP = Donkey Kong: Edizione Originale
+FFXP = Super Mario Brothers: Edizione Esclusiva per il 25° Anniversario
+G01E01 = Super Smash Bros. Melee: Remix SD
+G4MP69 = The Sims: Fuori Tutti
+G8MP01 = Paper Mario: Il Portale Millenario
+GAZI69 = Harry Potter e il prigioniero di Azkaban
+GCBP7D = Crash Bandicoot: L'ira di Cortex
+GCOP52 = Call of Duty: L'Ora Degli Eroi
+GDDP41 = Paperino: Oper@zione P@pero ?*!
+GDOP41 = Disney's Donald Chi è PK?
+GF4I52 = I fantastici 4
+GH4I69 = Harry Potter e il Calice di Fuoco
+GHBP7D = Lo Hobbit
+GHLZ69 = Harry Potter e la Pietra Filosofale
+GHSX69 = Harry Potter e la Camera dei Segreti
+GICP78 = Gli Incredibili
+GKBPAF = Baten Kaitos: Le ali eterne e l'oceano perduto
+GKLI69 = Il Signore degli Anelli: Il ritorno del Re
+GKMP41 = Prince of Persia: I Due Troni
+GLCP52 = Lemony Snicket Una serie di sfortunati eventi
+GLHPG9 = Giù Per il Tubo
+GLOI69 = Il Signore degli Anelli: Le Due Torri
+GOSX41 = Boog & Elliot
+GPXP01 = Pokémon Box: Rubino e Zaffiro
+GQWX69 = Harry Potter: La Coppa del Mundo di Quidditch
+GR9P6L = Il Regno del Fuoco
+GTYP69 = Ty la Tigre della Tasmania
+GVLP69 = Marvel Nemesis: L'Ascesa degli Esseri Imperfetti
+GWHP41 = Winnie the Pooh e le Pance Brontolanti
+GXXP01 = Pokémon XD: Tempesta Oscura
+GYFPA4 = Yu-Gi-Oh! Il Regno dell'Illusione
+HAAA = Canale Foto
+HAFP = Canale Meteo
+HAGE = Canale Notizie
+HAGP = Canale Notizie
+HAYA = Canale Foto
+JODI = Canale Homebrew
+LULZ = Canale Homebrew
+MILPSI = SingItStar Miliki
+R15POH = SingItStar Radio 105
+R23P52 = Barbie e le Tre Moschettiere
+R25PWR = LEGO Harry Potter: Anni 1-4
+R2AP7D = L'Era Glaciale 2: Il Disgelo
+R2AX7D = L'Era Glaciale 2: Il Disgelo
+R2YP54 = E' il mio Compleanno!
+R3AP7J = Fiabe della buonanotte per bambini
+R3LPWR = Lanterna Verde: L’ascesa dei Manhunters
+R3PPWR = Speed Racer
+R3SP52 = Spider-Man: Il Regno delle Ombre
+R42P69 = The Sims 2: Island
+R43P69 = EA Sports Active
+R48P7D = Spiderwick: Le Cronache
+R4BPGT = Calcio Balilla
+R4EP01 = Endless Ocean 2: Avventure negli abissi
+R4FP7J = Fiabe della buonanotte per bambine
+R55P41 = Chi Vuol Essere Milionario: 1a Edizione
+R5AP8P = La Bussola d'Oro
+R5AX8P = La Bussola d'Oro
+R5JPS5 = Pirates vs. Ninjas Dodgeball
+R5PP69 = Harry Potter e l'Ordine della Fenice
+R5PX69 = Harry Potter e l'Ordine della Fenice
+R5UP41 = CSI: Intento Mortale
+R5VP41 = James Cameron's Avatar: Il Gioco
+R5VX41 = James Cameron's Avatar: Il Gioco
+R6APPU = Io Babysitter
+R7IP69 = Il mio Pigiama Party
+R7ZP41 = Vinca il Migliore Party
+R82P52 = Animal Planet: Professione Veterinario
+R84P99 = Harvest Moon: L'Albero della Tranquillità
+R8AP01 = Poképark Wii: La Grande Avventura di Pikachu
+R8BP41 = Baby-sitter Party
+R8JPWR = Il Signore degli Anelli: L'Avventura di Aragorn
+R8KPKM = Street Football 2: Obiettivo Coppa del Mondo
+R8OX54 = Andiamo al Circo
+R8RP41 = Arthur e la Vendetta di Maltazard
+R8SP41 = Holiday Sports Party
+R8VP41 = Pianeta Da Salvare: Animali in Pericolo
+R9DP78 = Drawn to Life: Il Capitolo Successivo
+R9EPNP = Brico Party: Gli Esperti Del Fai Da Te
+R9GPWR = Il Regno di Ga'Hoole: La leggenda dei Guardiani
+R9LP41 = Girls Life: Pigiama Party
+RBVP52 = Barbie Principessa Dell'Isola Perduta
+RBYP78 = Barnyard: Il cortile
+RC2P78 = Cars: La Coppa Internazionale di Carl Attrezzi
+RC2X78 = Cars: Motori ruggenti
+RC2Y78 = Cars: Motori ruggenti
+RC8P7D = Crash: Il Dominio sui Mutanti
+RCGP54 = Carnival: Arriva il Luna Park!
+RCIE41 = CSI: Prova Schiacciante
+RCIP41 = CSI: Prova Schiacciante
+RCKPGN = Sports Challenge: Sfida Sportiva
+RCLP4Q = Chicken Little: Asso Spaziale
+RCOPNP = Detective Conan: Il Caso Mirapolis
+RDHP78 = A Caccia Di Umani! Big Willy Alla Riscossa
+RDQPGD = Dragon Quest Swords: La Regina Mascherata e la Torre degli Specchi
+RE5PAF = Mangia tutto!
+REBPMT = Mr Bean: il Matto Mondo di Wii
+REKP41 = Il Mio Coach di Fitness: Tonifico il Corpo
+RENE8P = Sonic e il Cavaliere Nero
+RENP8P = Sonic e il Cavaliere Nero
+REUPNK = Body Coaching
+REWYMR = My Horse Club: Sulle Tracce degli Appaloosa
+RF2P54 = I Fantastici 4: E Silver Surfer
+RF3P6M = Ferrari Challenge: Trofeo Pirelli
+RFKP41 = Il Mio Coach di Fitness: Sempre In Forma
+RFKX41 = Il Mio Coach Di Fitness: Sempre In Forma
+RFOP52 = Spider-Man: Amici o Nemici
+RFOX52 = Spider-Man: Amici o Nemici
+RFVP52 = Occhio alla Scimmia!
+RFZP41 = Giulia Passione Sfilate
+RG5PWR = Guinness World Records: Il Videogioco
+RGAP8P = Planet 51: Il Videogioco
+RGFF69 = Il Padrino
+RGFI69 = Il Padrino: Blackhand Edition
+RGFP69 = Il Padrino
+RGFS69 = Il Padrino
+RGGE52 = Guitar Hero III Custom: Rock The Games
+RGJP7U = George Della Giungla
+RGQP70 = Ghostbusters: Il Videogioco
+RH5PKM = Horse Life 2: Avventure intorno al mondo
+RH6P69 = Harry Potter e il Principe Mezzosangue
+RHQP4Q = Hannah Montana: Il Tour Mondiale
+RHQX4Q = Hannah Montana 2: Il Tour Mondiale
+RHQY4Q = Hannah Montana 2: Il Tour Mondiale
+RHZP41 = Horsez: La Scuderia nella Valle
+RI2P4Q = High School Musical: Sing It!
+RI9PGT = Diva Girls: Stelle sul ghiaccio
+RIAI52 = L'Era Glaciale 3: L'Alba dei Dinosauri
+RIAP52 = L'Era Glaciale 3: L'Alba dei Dinosauri
+RIHP8P = L'Incredibile Hulk
+RIJP69 = G.I. Joe: La nascita dei Cobra
+RINP08 = Dead Rising: Salme di Fine Stagione
+RIOPSU = Brutte Storie: I Rivoltanti Romani
+RIPPAF = One Piece Unlimited Cruise 1 - The Treasure Beneath the Waves
+RIUPAF = One Piece Unlimited Cruise 2: Il Risveglio di un Eroe
+RJ8E64 = Indiana Jones e il Bastone dei Re
+RJ8P64 = Indiana Jones e il Bastone dei Re
+RJAX52 = Call of Duty: Modern Warfare - Edizione Reflex
+RJFP5G = Jillian Michaels' Fitness Ultimatum
+RJFPKM = Jillian Michaels Fitness Ultimatum 2009
+RJOP99 = Ju-On Rancore
+RK5P01 = Kirby e la stoffa dell'eroe
+RKHP52 = Kung Fu Panda: Guerrieri Leggendari
+RKMP5D = Mortal Kombat Armageddon
+RL2PFR = Cavallo & Pony: La mia scuderia
+RL4P64 = LEGO Indiana Jones 2: L'Avventura Continua
+RLBPWR = LEGO Batman: Il Videogioco
+RLFP64 = Star Wars The Clone Wars: L'era dei duelli
+RLGP64 = LEGO Star Wars: La Saga Completa
+RLIP64 = LEGO Indiana Jones: Le Avventure Originali
+RLLP70 = Go West!: Un'Avventura di Lucky Luke
+RLNFMR = L'Isola dei Famosi
+RLNHMR = L'Isola dei Famosi
+RLNIMR = L'Isola dei Famosi
+RM5P7D = La Mummia: La Tomba Dell'Imperatore Dragone
+RM9PGM = Mushroom Men: La Guerra delle Spore
+RMNPFR = Cuccioli da accudire
+RMSP52 = Marvel: La Grande Alleanza 2
+RMUP52 = Marvel: La Grande Alleanza
+RN3P78 = SpongeBob e i suoi amici: L'Attacco dei Toybot
+RN3X78 = SpongeBob e i suoi amici: L'Attacco dei Toybot
+RN4P41 = ANNO: Crea un Nuovo Mondo
+RNIPGT = Tutti in Forma!
+RNNP4Q = Le Cronache di Narnia: Il Principe Caspian
+RNNX4Q = Le Cronache di Narnia: Il Principe Caspian
+RNNY4Q = Le Cronache di Narnia: Il Principe Caspian
+RNNZ4Q = Le Cronache di Narnia: Il Principe Caspian
+RNOP01 = Another Code: R - Viaggio al confine della memoria
+RNPP69 = Need for Speed: Pro Street
+RNPX69 = Need for Speed: Pro Street
+RNPY69 = Need for Speed: Pro Street
+RO8P7D = The Legend of Spyro: L'Alba del Drago
+RO8X7D = The Legend of Spyro: L'Alba del Drago
+ROEPGT = Hotel Bau
+ROLP8P = Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali
+ROPP41 = Boog & Elliot a Caccia Di Amici
+ROUPAF = One Piece Unlimited Cruise 1: Il Tesoro Sommerso
+ROYP41 = Piovono Polpette: Il Videogioco
+ROYX41 = Piovono Polpette
+RP2P69 = Le So Tutte!
+RP6P41 = Petz: Monkey Madness
+RP7P52 = Pirati: Il Tesoro di Barba Nera
+RP9PRS = Scimmie nello Spazio
+RP9XRS = Scimmie nello Spazio
+RPCX7J = Collezione Puzzler
+RPFP52 = Pitfall: La Grande Avventura
+RPSP4Q = Disney Principesse: Il viaggio incantato
+RPTP52 = Puppy Luv: Il Tuo Nuovo Amico
+RPVPKM = Purr Pals: Matti per i gatti
+RPWX41 = Prince of Persia: Le Sabbie Dimenticate
+RQ4P78 = SpongeBob: La Creatura del Krusty Krab
+RQEP6V = Agatha Christie: Delitto sotto il sole
+RQFP6V = Safecracker: L'Avventura Definitiva per Aspiranti Scassinatori
+RQKP41 = Circus Party
+RQLP64 = Star Wars The Clone Wars: Gli Eroi della Repubblica
+RQNPWR = Scooby-Doo! Le Origini Del Mistero
+RQTP6V = Agatha Christie: E non ne rimase nessuno
+RQXP70 = Asterix alle Olimpiadi
+RRCP52 = Barbie Avventure A Cavallo: Scuola Di Equitazione
+RRGP52 = Madagascar 2
+RRJIMR = La Prova del Cuoco
+RRMP69 = Hasbro Family Party
+RRQP52 = Shrek: Tutti al Luna Park Mini-Giochi
+RRQX52 = Shrek: Tutti al Luna Park Mini-Giochi
+RRSP4Q = I Robinson: Una Famiglia Spaziale
+RRSX4Q = I Robinson: Una Famiglia Spaziale
+RRTP52 = Family Party 20 Giochi
+RSFP99 = Muramasa: La Spada Demoniaca
+RSJESD = Guitar Hero III Custom: System Of A Down
+RSJP41 = Broken Sword: Il Segreto dei Templari - The Director's Cut
+RSKP52 = Shrek Terzo
+RSLPAF = Soulcalibur Legends
+RSNP69 = I Simpson: Il videogioco
+RSNX69 = I Simpson: Il Videogioco
+RSRP8P = Sonic e gli Anelli Segreti
+RSTP64 = Star Wars: Il Potere della Forza
+RT4EAF = Tales of Symphonia: L'alba di un nuovo mondo
+RT4PAF = Tales of Symphonia: L'Alba di un Nuovo Mondo
+RT6PKM = La Giostra Magica
+RTEHMR = Veterinario: Cuccioli in Pericolo
+RTEPFR = La Mia Clinica Veterinaria
+RTMP41 = TMNT Tartarughe Ninja
+RTUFKM = Secret Files: Il Mistero di Tunguska
+RTUPKM = Secret Files: Il Mistero DiTunguska
+RTVP64 = Thrillville: Fuori dai Binari
+RTYP01 = Wii Scacchi
+RTZE08 = Zack & Wiki: Il Tesoro del Pirata Barbaros
+RTZJ08 = Zack & Wiki: Il Tesoro del Pirata Barbaros
+RTZP08 = Zack & Wiki: Il Tesoro del Pirata Barbaros
+RU2P5Z = Winter Sports 2009: The Next Challenge
+RU5P4Q = La Principessa e il Ranocchio
+RU7X5G = Una Notte Al Museo 2: Il VideoGioco
+RU9PGT = Diva Girls: Stelle Sulle Punte
+RUAP52 = Monster Jam: Assalto Urbano
+RUEP4Q = G-Force: Superspie in missione
+RUEX4Q = G-Force: Superspie in missione
+RUEY4Q = G-Force: Superspie in missione
+RUIP4Q = Disney Sing It
+RUOPPL = Alieni in soffitta
+RUQI78 = Up il Videogioco
+RUQP78 = Up Il Videogioco
+RUQS78 = Up Il Videogioco
+RUQX78 = Up Il Videogioco
+RUSX78 = Spongebob e i suoi amici: Globulous all'attacco!
+RUSY78 = SpongeBob e i suoi amici: Globulous all'attacco!
+RV7SMR = L'isola Dei Famosi
+RVBPRS = Alvin Superstar
+RVQP41 = Cinema Party
+RVTFMR = Veterinario: Cuccioli in Pericolo
+RVTXMR = Veterinario: Cuccioli in Pericolo
+RVXPRT = Winter Sports 2009: RTL Biathlon 2009
+RVZP52 = Mostri contro Alieni
+RW3P4Q = Pirati dei Caraibi: Ai Confini del Mondo
+RW5P41 = Chi Vuol Essere Milionario: 2a Edizione
+RW8P41 = Giulia Passione Avventure Nella Prateria
+RWMP78 = Worms: Verm'Odissea nello Spazio
+RWRP4F = Wacky Races: la corsa più pazza del mondo
+RWSE8P = Mario & Sonic ai Giochi Olimpici
+RWSP8P = Mario & Sonic ai Giochi Olimpici
+RWUP52 = X-Men Le Origini: Wolverine
+RWUX52 = X-Men le Origini: Wolverine
+RX4PMT = Casper Scuola Paura: Giornata di sport spaventosi
+RXDD4Q = Disney Pensa !n Fretta: Il Grande Quiz
+RXDP4Q = Disney Pensa !n Fretta: Il Grande Quizz
+RXDX4Q = Disney Pensa !n Fretta: Il Grande Quizz
+RXDY4Q = Disney Pensa !n Fretta: Il Grande Quiz
+RXIP52 = Transformers: La Vendetta del Caduto
+RXQPWR = Nel Paese delle Creature Selvagge
+RXRXRS = Le avventure del topino Despereaux
+RXSPA4 = Dancing Stage Hottest Party
+RXUP41 = Surf's Up I Re delle Onde
+RXUX41 = Surf's Up I Re delle Onde
+RXVXWP = Cruciverba Per Wii
+RXXP4Q = Spectrobes: Le Origini
+RYBP69 = Boom Blox: Smash Party
+RYHES5 = Roogoo: Torri Storte
+RYWP01 = Big Brain Academy per Wii
+RZAPTV = Power Matematica
+RZLP41 = Cooking Party
+RZRPGT = Nel segno di Zorro
+RZYF41 = Il Mio Coach: Arricchisco Il Mio Vocabolario
+RZYP41 = Il Mio Coach: Arricchisco Il Mio Vocabolario
+S02PES = SingItStar 90's
+S2LP01 = PokéPark 2: Il Mondo dei Desideri
+S2XE41 = I Puffi 2
+S2XP41 = I Puffi 2
+S2ZP52 = Zhu Zhu Pets: Gli Amici del Bosco
+S3BPWR = Batman: The Brave and the Bold - Il Videogioco
+S3EP78 = Barbie: Fashionista in Viaggio
+S3PP4Q = Disney Princess: Magica Avventura
+S5MPVZ = Monster High: Una Nuova Mostramica a Scuola
+S6BP4Q = Ribelle
+S6IP78 = Disney Principesse: I Libri Incantati
+S6RP52 = Ralph Spaccatutto
+S75P69 = Monopoly
+S7FPGT = Zumba Kids: Che la festa abbia inizio, con Zumba!
+S7SP41 = I Puffi Party Pack
+SA3P5G = Alvin Superstar 3: Si Salvi Chi Può
+SACPVS = ACB Total 2010-2011
+SALP4Q = Alice nel Paese delle Meraviglie
+SAOP78 = Monster High: Scuola da Paura
+SAOXVZ = Monster High: Scuola da Paura
+SAYP41 = Vita da Recluta
+SB7IVU = Lega Basket A 2009/2010
+SB9P78 = Barbie e il salone di bellezza per cani
+SBIPVZ = Acconciature e Stile
+SBRPKM = Repetto Prima Ballerina
+SC4P64 = LEGO Star Wars III: La Guerra Dei Cloni
+SCIP41 = CSI: Cospirazione Letale
+SCJP4Q = LEGO Pirati dei Caraibi: Il Videogioco
+SCWP41 = Il Mio Coach di Fitness: Dance Workout
+SCYP4Q = Cars 2: Il videogioco
+SD6PTV = Successo alle elementari - Inglese
+SDLP78 = La Grande Avventura di Dood
+SDMPAF = Cattivissimo Me
+SDUP41 = I Puffi: Dance Party
+SDWP18 = La Torre delle Ombre
+SEAP69 = EA Sports Active: Nuovi Esercizi
+SEMX4Q = Disney Epic Mickey: La Leggendaria Sfida di Topolino
+SEMY4Q = Disney Epic Mickey: La leggendaria sfida di Topolino
+SEMZ4Q = Disney Epic Mickey: La leggendaria sfida di Topolino
+SERF4Q = Disney Epic Mickey 2: L'avventura di Topolino e Oswald
+SERP4Q = Disney Epic Mickey 2: L'avventura di Topolino e Oswald
+SF2P64 = Star Wars: Il Potere della Forza II
+SF5P41 = Il Mio Coach di Fitness: Club
+SFIP01 = Mystery Case Files: Il Caso Malgrave
+SFQP8P = Captain America: Il Super Soldato
+SFWP69 = Mondiali FIFA Sudafirca 2010
+SFWX69 = Mondiali FIFA Sudafrica 2010
+SFWY69 = Mondiali FIFA Sudafrica 2010
+SFXPKM = X-Factor
+SG7PVL = The Garfield Show: La Minaccia della Lasagna Spaziale
+SG8PAF = L'Orso Yoghi: Il Videogioco
+SGDPKM = Il Giardino dei Giochi
+SGLPA4 = Gormiti: Gli Eroi della Natura!
+SGXP41 = Combattimenti fra Giganti: Scontri fra Dinosauri
+SH5P69 = Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2
+SHDP52 = Dragon Trainer
+SHHP69 = Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1
+SHMPLR = Rico la Peste
+SIAP52 = L'Era Glaciale 4: Continenti alla Deriva - Giochi Polari
+SIIP8P = Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Londra 2012
+SILP4Q = Sing It: Latino
+SJ2PWR = Scooby-Doo! e la palude del mistero
+SJ9P41 = Just Dance 2 - Extra Songs
+SK4P52 = Shrek: E Vissero Felici E Contenti
+SK7EVZ = Disney Violetta: Musica e Ritmo
+SK7PVZ = Disney Violetta: Musica e Ritmo
+SLAP78 = L'Ultimo Dominatore dell'Aria
+SLHPWR = LEGO Harry Potter: Anni 5-7
+SLRPWR = LEGO Il Signore Degli Anelli
+SLVP41 = Osé: Che fai, ci provi?
+SMFP4Q = Phineas e Ferb: Nella Seconda Dimensione
+SMGP78 = Megamind: Un Mega Team Scatenato
+SNBP41 = NCIS
+SNYPVZ = Monster High: 13 Desideri
+SOSPAF = Turbo: Acrobazie In Pista
+SP8P78 = I Pinguini di Madagascar: Il Ritorno Del Dottor Blowhole!
+SP9P4Q = SingItStar POP 2009
+SPBPGT = Giocaparola Party
+SPDP52 = Spider-Man: Dimensions
+SPXP41 = Prince of Persia: Le Sabbie Dimenticate
+SQQPVZ = Disney Planes 2: Missione Antincendio
+SR5P41 = Raving Rabbids: Party Collection
+SRPP4Q = Rapunzel: L'intreccio della torre
+SRXP52 = Generator Rex: Agente di Providence
+SS8P78 = SpongeBob: Il Grande Creatore
+SSBP78 = Il Gatto con gli Stivali
+SSCDWR = Scene It? Ciak! Si Gira!
+SSCFWR = Scene It? Ciak! Si Gira!
+SSCIWR = Scene It? Ciak! Si Gira!
+SSCPWR = Scene It? Ciak! Si Gira!
+SSCSWR = Scene It? Ciak! Si Gira!
+SSHPHH = Sherlock Holmes: l'orecchino d'argento
+ST5P52 = Transformers: Le Avventure su Cybertron
+ST7P01 = La Via della Fortuna
+STHP8P = THOR: Il Dio del Tuono
+STKP08 = Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars
+STNP41 = Le Avventure di Tintin: Il segreto dell'Unicorno
+STOP4Q = Cars Toon: Le Incredibili Storie di Carl Attrezzi
+STSP4Q = Toy Story 3: La Grande Fuga
+STSX4Q = Toy Story 3: Il Videogioco
+STSY4Q = Toy Story 3: Il Videogioco
+STZP52 = Transformers 3: Stealth Force Edition
+SU5PVZ = Monster High: Il Circuito Scheletrico
+SU7PAF = Le 5 Leggende
+SUUP78 = uDraw Studio: E sei subito artista!
+SV3PAF = Madagascar 3: Ricercati in Europa
+SV7PVZ = I Pinguini di Madagascar
+SVDP52 = SpongeBob: La Vendetta Robotica de Plankton
+SVMP01 = Super Mario All-Stars: Edizione per il 25° anniversario
+SVQPVZ = Barbie e le sue sorelle: Salvataggio Cuccioli
+SVVPAF = I Croods: Festa Preistorica!
+SXAP52 = Guitar Hero 4: World Tour
+SXIP52 = Guitar Hero 6: Warriors of Rock
+W2CP = Brain Challenge L'Allena-Mente
+W2GI = Phoenix Wright: Ace Attorney 2 - Justice for All
+W3GI = Phoenix Wright: Ace Attorney 3 - Trials and Tribulations
+W3MP = I Tre Moschettieri Uno per tutti!
+W8WP = Happy Holidays Halloween
+W9RP = Happy Holidays Christmas
+WDMP = Dr. Mario & Sterminavirus
+WETP = Giochi da tavolo animati: Un'avventura pop-up!
+WFFF4I = Fatal Frame 4: La Maschera dell'eclissi lunare
+WHUP = Fantasma Party
+WLEE = Impara con i PooYoo: Episodio 1
+WLEP = Impara con i PooYoo: Episodio 1
+WLNE = Impara con i PooYoo: Episodio 2
+WLNP = Impara con i PooYoo: Episodio 2
+WMBP = MaBoShi: L'arcade delle tre forme

Data/Sys/wiitdb-ko.txt

@@ -0,0 +1,85 @@
+TITLES = http://www.gametdb.com (type: Wii language: KO version: 20170521123950)
+R2PKZ4 = 스윙골프 팡야 2nd 샷!
+R4CK69 = 심시티 나만의 도시
+R4QK01 = 마리오 파워 사커
+R64K01 = 위 뮤직
+R6BK78 = 더 블랍
+R8PK01 = 슈퍼 페이퍼 마리오
+R96KAF = 바람의 크로노아
+R9IK01 = 피크민
+R9OK69 = 타이거 우즈 PGA 투어 10
+R9TK69 = 타이거 우즈 PGA Tour 09 ALL-PLAY
+RBKK69 = 붐 블록스
+RBUK08 = 바이오하자드: 엄브렐러 크로니컬즈
+RCOKZF = 명탐정 홈즈 추억의 환상
+RD2K41 = 레드스틸2
+RDXKA4 = 데카스포르타 Wii로 즐기는 스포츠
+RELKA4 = 엘레비츠
+RFPK01 = 위 피트 플러스
+RFQK69 = 페이스브레이커: K.O. 파티
+RGHK52 = 기타히어로3: 레전드 오브 락
+RH6K69 = 해리포터와 혼혈왕자
+RHAK01 = 처음 만나는 Wii
+RK5K01 = 털실 커비의 이야기
+RKAK8M = 마일스톤 슈팅 컬렉션 카라스 Wii
+RKFKZA = 킹 오브 파이터즈 컬렉션 오로치 사가
+RKPK52 = 쿵푸팬더
+RM8E01 = 마리오 파티 8
+RM8J01 = 마리오 파티 8
+RM8K01 = 마리오 파티 8
+RM8P01 = 마리오 파티 8
+RMCK01 = 마리오 카트 Wii
+RMGK01 = 슈퍼 마리오 Wii 갤럭시 어드벤처
+RMLK52 = 메탈슬러그 컴플리트
+RNHK8M = 노 모어 히어로즈
+RNPK69 = 니드포스피드: 프로스트리트
+RNWKAF = 남코 뮤지엄 리믹스
+RNZK69 = 닌자 리플렉스
+RODK01 = 춤춰라 메이드 인 와리오
+ROLK01 = 마리오와 소닉 밴쿠버 동계올림픽
+RSBK01 = 대난투 스매시 브라더스
+RSHK69 = 마이 심즈 심들의 왕국
+RSLKAF = 소울 칼리버 레전즈
+RSPK01 = Wii 스포츠
+RSSK52 = 사무라이 스피리츠 6번의 승부
+RSXK69 = SSX 블러
+RT8K69 = 타이거 우즈 PGA Tour 08
+RTDK8M = 신중화대선 ~마이클과 메이메이의 모험~
+RTFK52 = 트랜스포머: 더 게임
+RTKK8M = 모두 함께~ 타코롱
+RTZK08 = 잭 & 위키: 발바로스의 보물
+RUSK78 = 스폰지밥과 친구들
+RUUK01 = 타운으로 놀러가요 동물의 숲
+RVKKZA = 발할라 나이츠: 엘더 사가
+RVYK52 = 콜 오브 듀티: 월드 앳 워
+RWAK78 = 월•E
+RWLK01 = 와리오 랜드 쉐이킹
+RWSK01 = 마리오와 소닉 베이징 올림픽
+RX9K69 = 니드포스피드 언더커버
+RY2K41 = 래이맨 엽기토끼 2
+RY3K41 = 래이맨 엽기토끼 TV파티
+RYKKAF = 패밀리 스키 & 스노보드
+RYWK01 = Wii로 다함께! 말랑말랑 두뇌교실
+RZDK01 = 젤다의 전설- 황혼의 공주
+RZPK01 = 링크의 사격트레이닝
+RZTK01 = 위 스포츠 리조트
+S7AKZA = 레고 배트맨 2
+SB4K01 = 갤럭시 어드벤쳐 투게더
+SBDK08 = 바이오 하자드: 다크사이드 크로니클즈
+SC8K01 = Wii 리모컨플러스로 즐기는 버라이어티 게임 박스
+SD2K41 = 저스트 댄스 2
+SFWK69 = 2010 피파 월드컵 남아공
+SIIK01 = 마리오와 소닉 런던 올림픽
+SJDK41 = 저스트 댄스 3
+SK6KJD = 케이팝 댄스 페스티벌
+SMNK01 = 뉴 슈퍼 마리오브라더스 Wii
+SOMK01 = 리듬 세상 Wii
+SOUK01 = 젤다의 전설 스카이워드 소드
+SROKQC = 천공의 기사 로데아
+SSQE01 = 마리오 파티 9
+SSQJ01 = 마리오 파티 9
+SSQK01 = 마리오 파티 9
+SSQP01 = 마리오 파티 9
+SUKK01 = 별의 커비
+SUPK01 = wii 파티
+SVMK01 = 슈퍼 마리오 25주년 스페셜 에디션

Data/Sys/wiitdb-nl.txt

@@ -0,0 +1,221 @@
+TITLES = http://www.gametdb.com (type: Wii language: NL version: 20170521131052)
+CG1P52 = Guitar Hero III Custom : Guitar Hero I
+G4BP08 = Resident Evil 4: Wii Edition
+G4CP54 = Sjakie en chocolade
+G4MP69 = De Sims: Erop uit!
+G4ZP69 = De Sims 2
+GAZH69 = Harry Potter en de gevangene van Azkaban
+GH4H69 = Harry Potter en de Vuurbeker
+GIQX78 = The Incredibles: De opkomst van De Ondermijner
+GQQH78 = Nickelodeon SpongeBob Squarepants: Licht uit, Camera aan!
+GQWP69 = Harry Potter: WK Zwerkbal
+GWHP41 = Winnie de Poeh en het Knaagje in zijn Maagje
+HAAA = Fotokanaal
+HAFP = Weerkanaal
+HAGP = Nieuwskanaal
+HAYA = Fotokanaal
+R23P52 = Barbie en De Drie Musketiers
+R25PWR = LEGO Harry Potter: Jaren 1-4
+R27X54 = Dora redt het Land van Kristal
+R29P52 = Millennium Championship Paintball 2009
+R2FP70 = Freddi Fish en het verhaal van de verdwenen zeewierzaadjes
+R2YP54 = Mijn Verjaardag!
+R33P69 = AC/DC Live: Rock Band Track Pack
+R39PNK = Shimano Xtreme Fishing
+R3PPWR = Speed Racer: De Game
+R42P69 = De Sims 2: Op een Onbewoond Eiland
+R4CP69 = Simcity Creator
+R4EP01 = Endless Ocean 2: Een zee vol avontuur
+R4PP69 = De Sims 2: Huisdieren
+R55F41 = Weekend Miljonairs
+R55P41 = Weekend Miljonairs 1e Editie
+R5FP41 = Academy of Champions
+R5PP69 = Harry Potter en de Orde van de Feniks
+R5PX69 = Harry Potter en de Orde van de Feniks
+R6XP69 = Hasbro: Familie Spellen Avond 2
+R72P5G = Cake Mania: In The Mix!
+R7YFMR = Peking Express
+R7ZP41 = Crazy Crew Party
+R8IP78 = SpongeBob Squarepants: Truth or Square
+R8JPWR = In de Ban van de Ring: Aragorn's Avontuur
+R8OX54 = Mijn Circus
+R8RP41 = Arthur en De Wraak Van Malthazard
+R8VP41 = Red De Aarde : Jouw missie: Verzorg wilde dieren
+R94XMR = The Ultimate Red Ball Challenge Wipeout
+R9BPMT = Bob de Bouwer: We Bouwen een Feestje!
+R9DP78 = Drawn to Life: Het Nieuwe Hoofdstuk
+R9EPNP = Brico Party
+R9GPWR = Legende van Ga'Hoole
+R9LP41 = Girls Life: Pyjama Party
+RBVP52 = Barbie als de Eiland prinses
+RC2P78 = Cars: De Internationale Race van Takel
+RC2X78 = Cars: De Internationale Race van Takel
+RC2Y78 = Cars: De Internationale Race van Takel
+RC8P7D = Crash Bandicoot: Mind Over Mutant
+RCGP54 = Carnival: Kermis Games
+RCHPGT = We cheer
+RCLP4Q = Chicken Little: De Avonturen van Ace
+RCOPNP = Case Closed - One Truth Prevails: The Mirapolis Investigation
+RDLP70 = Spy Fox In Operatie Melk Weg
+RDPP54 = Dora Redt de Sneeuwprinses
+RDPX54 = Dora redt de Sneeuwprinses
+REKU41 = My Fitness Coach: Cardio Workout
+REQP54 = Go, Diego, Go!: Safari Avontuur
+REQX54 = Go, Diego, Go! Safari Avontuur
+REQY54 = Go, Diego, Go! Safari Avontuur
+REWFMR = My Horse Club
+REWXMR = My Horse Club: Op zoek naar de mooie Appaloosa
+REWYMR = My Horse Club: Op zoek naar de mooie Appaloosa
+RFKP41 = My Fitness Coach: Fit En Gezond
+RFKX41 = My Fitness Coach: Fit en Gezond
+RFZP41 = Laura's Passie Modeshow
+RG6P69 = Boogie Superstar
+RGAP8P = Planet 51: Het Spel
+RGHP52 = Guitar Hero III: Legends Of Rock
+RH2P41 = Hell's Kitchen: The Video Game
+RH6P69 = Harry Potter en de Halfbloed Prins
+RHDP8P = The House of The Dead 2 & 3 Return
+RHKP18 = Job Island
+RHNP70 = My Horse and Me
+RHZP41 = Horsez: Plezier op de manege
+RI2P4Q = High School Musical: Sing It!
+RIGP54 = Go, Diego, Go! Het Grote Dinosaurus Avontuur
+RIPPAF = One Piece Unlimited Cruise 1 - The Treasure Beneath the Waves
+RIQPUJ = Dansen op het ijs
+RJDPKM = Mijn Dierenkliniek
+RJFP5G = Jillian Michaels' Fitness Ultimatum
+RJFPKM = Jillian Michaels Fitness Ultimatum 2009
+RJJP8P = Jambo! Safari Animal Rescue
+RJQP70 = Pajama Sam: De Helse-Jacht Op De Duistere Nacht
+RL2HMN = Paard & Pony: Mijn Paardenstal
+RL2PFR = Paard & Pony: Mijn Paardenstal
+RL7P69 = Littlest Pet Shop: Vrienden
+RLHP52 = Little League World Series Baseball
+RLLP70 = Go West!: Een Lucky Luke Avontuur!
+RLNFMR = Expeditie Robinson
+RLNHMR = Expeditie Robinson
+RLNIMR = Expeditie Robinson
+RLVP78 = Avatar: De Legende van Aang
+RMNHMN = Mijn Dierenpension: Verzorg en speel met de leukste dieren!
+RMNHMR = Mijn Dierenpension: Verzorg en speel met de leukste dieren!
+RN3P78 = Spongebob En Zijn Vrienden: Aanval Van De Speelgoedrobots
+RN3X78 = SpongeBob: Aanval van de Speelgoedrobots
+RN4P41 = ANNO: Creëer een Nieuwe Wereld
+RNNP4Q = De Kronieken van Narnia: Prins Caspian
+RNNX4Q = De Kronieken van Narnia: Prins Caspian
+RNNY4Q = De Kronieken van Narnia: Prins Caspian
+RNOP01 = Another Code: R - A Journey Into Lost Memories
+RNSP69 = Need for Speed: Carbon
+RO7P7D = De Legende van Spyro: De Eeuwige Nacht
+RO8P7D = De Legende van Spyro: De Opkomst van een Draak
+ROEPGT = Honden Hotel
+ROLP8P = Mario & Sonic op de Olympische Winterspelen
+ROPP41 = Baas in eigen bos
+ROVPHM = Playmobil Circus: Actie in de ring
+ROYX41 = Het Regent Gehaktballen
+RPKP52 = World Series of Poker: Tournament of Champions
+RPSP4Q = Disney Princess: De Betoverende Reis
+RQ4P78 = SpongeBob Squarepants: Creatuur van de Krokante Krab
+RQEP6V = Agatha Christie: Evil Under The Sun
+RQNPWR = Scooby-Doo! Operatie Kippenvel
+RQOP69 = Spore Helden
+RQPP52 = cabela's big game hunter 2009
+RQWPG9 = Puzzle Quest - Challenge of the Warlords
+RQXP70 = Asterix en de Olympische Spelen
+RRCP52 = Barbie Paardenavonturen: Het Paardrijkamp
+RRHXUJ = In Mary Kings Riding School 2
+RRMP69 = Hasbro Familie Spellen Avond
+RRMX69 = Hasbro: Familie Spellen Avond
+RRQP52 = Shrek - Crazy Party Games
+RRQX52 = Shrek - Crazy Party Games
+RSKP52 = Shrek de Derde
+RSKX52 = Shrek de Derde
+RSLPAF = Soulcalibur Legends
+RT6PKM = Magic Roundabout
+RTEHMR = Ik ben dierenarts
+RTLP18 = Fishing Master
+RTZJ08 = Zack & Wiki: Quest For Barbaros' Treasure
+RU2P5Z = RTL Winter Sports 2009: The Next Challenge
+RU5P4Q = De Prinses en de Kikker
+RU5X4Q = De Prinses en de Kikker
+RU7X5G = Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
+RUMPFR = Summer Athletics 2009
+RUSX78 = Spongebob SquarePants: De Strijd Tegen Slijm
+RUSY78 = SpongeBob Squarepants: Strijd Tegen Slijm
+RV7SMR = Expeditie Robinson
+RV9P78 = Avatar: De Legende van Aang - De Vuurmeester
+RVAP78 = Avatar: De Legende van Aang - De Brandende Aarde
+RVTPMR = Ik ben dierenarts
+RVTXMR = Ik ben dierenarts
+RW4D41 = My Word Coach - Verbeter Je Woordenschat
+RW5F41 = Weekend Miljonairs 2e Editie
+RW5P41 = Weekend Miljonairs 2e Editie
+RW8P41 = Laura's Passie : Wilde Paarden
+RWAD78 = WALL-E
+RWFH41 = My Word Coach: Verbeter je Woordenschat
+RWOP69 = Monopoly Here & Now Worldwide Edition
+RWSP8P = Mario & Sonic op de Olympische Spelen
+RX4PMT = Casper en de Spookschool: Spooky sportdag
+RXDD4Q = Disney Th!nk Fast
+RXDX4Q = Disney Th!nk Fast
+RXZP52 = Cabela's Dangerous Hunts 2009
+RYBP69 = Boom Blox: Smash Party
+RYDP6V = Pet Pals
+RYIPNK = Spray
+RYJPTV = Prinses Lillifee
+RZLP41 = Happy Cooking Party
+RZYF41 = My Word Coach: Verbeter je woordenschat
+RZYP41 = My Word Coach: Verbeter je woordenschat
+RZYS41 = My Word Coach: Verbeter je woordenschat
+S2XE41 = De Smurfen 2
+S2XP41 = De Smurfen 2
+S3EP78 = Barbie: Glam, Jet & Stijl
+S3MP69 = De Sims 3
+S6IP78 = Disney Princess: Betoverende Verhalen
+SAOP78 = Monster High: De Graf Geest
+SAOXVZ = Monster High: De Graf Geest
+SB2PNP = My Baby 2: Mijn Baby Wordt Groot
+SB6P52 = Bakugan Battle Brawlers: Defenders of the Core
+SB9P78 = Barbie: Hondenshow Puppy's
+SBJPAF = Ben 10: Ultimate Alien: Cosmic Destruction
+SBNPG9 = Ben 10: Alien Force: Vilgax Attacks
+SBVP78 = SpongeBob Squarepants: Boten Bots Race
+SDLP78 = Krabbel's Grote Avontuur
+SDMPAF = Verschrikkelijke ikke: En de rest kan stikke
+SDPP54 = Dora's Grote Verjaardag Avontuur
+SDUP41 = De Smurfen: Dance Party
+SEAP69 = EA Sports Active: Extra Trainingen
+SERP4Q = Disney Epic Mickey 2: The Power of 2
+SESPWR = Sesamstraat: Klaar Voor De Start, Grover!
+SFGP69 = Hasbro: Familie Spellen Avond 4
+SG8PAF = Yogi Bear: The Videogame
+SGEPLG = National Geographics Quiz! Wild Life
+SGRPGT = Grease: the game
+SGXP41 = Strijd der Giganten: Dinosaurs Vallen Aan
+SHBP69 = Hasbro: Familie Spellen Avond 3
+SHDP52 = Hoe Tem Je Een Draak
+SIAP52 = Ice Age 4: Continental Drift
+SIIP8P = Mario & Sonic op de Olympische Spelen – Londen 2012
+SJ2PWR = Scooby-Doo! En Het Spookmoeras
+SK4P52 = Shrek Voor Eeuwig En Altijd
+SLHPWR = LEGO Harry Potter: Jaren 5-7
+SM4PXT = Monster Trucks
+SMGP78 = Megamind: Het Mega Team
+SODPYK = De Ontdekker en het mysterie van de Diamanten Scarabee
+SP8P78 = De Pinguïns van Madagascar: Dr. Blowhole Keert Weer Terug!
+SPWHZH = Het Studio 100 Speeleiland
+SQTPML = De Strijd, Tussen Jongens En Meisjes
+SR5P41 = Raving Rabbids: Party Collection
+SRPP4Q = Disney Rapunzel
+SS8P78 = SpongeBob Squarepants: De Onnozele Krabbelaar
+SSBP78 = De Gelaarsde kat
+STNP41 = De avonturen van Kuifje: Het geheim van de eenhoorn
+STOP4Q = Cars Toon: Takel's Sterke Verhalen
+STYP52 = Tony Hawk : Shred
+SVDP52 = SpongeBob Squarepants: Plankton's Robotic Revenge
+SVMP01 = Super Mario All-Stars : 25th Anniversary Edition
+SVQPVZ = Barbie En Haar Zusjes In Het Grote Puppy Avontuur
+SVZPVZ = Hoe Tem Je Een Draak 2
+WLEE = Leren met de PooYoo's: Aflevering 1
+WLEP = Leren met de PooYoo's: Aflevering 1
+WLNP = Leren met de PooYoo's: Aflevering 2

Data/Sys/wiitdb-pt.txt

@@ -0,0 +1,38 @@
+TITLES = http://www.gametdb.com (type: Wii language: PT version: 20170521131059)
+GHSX69 = Harry Potter e a Câmara dos Segredos
+HAAA = Canal Photo
+HAYA = Canal Photo
+PT2PSI = SingIt Portugal Hits Festa de Verão
+R42P69 = Os SIMS 2: Naufragos
+R43P69 = EA Sports Active
+R4PP69 = Os SIMS 2: Animais de Estimação
+R5AP8P = A Bússola Dourada
+R5AX8P = A Bússola Dourada
+R5PP69 = Harry Potter e a Ordem da Fénix
+R5PX69 = Harry Potter e a Ordem da Fénix
+R6XP69 = Hasbro Family Game Night 2
+RBYP78 = Balbúrdia Na Quinta
+RCAP78 = Carros
+RCAX78 = Carros
+RCAY78 = Carros
+RG6P69 = Boogie Superstar
+RGQP70 = Os Caça-Fantasmas: O Vídeo Jogo
+RH6P69 = Harry Potter e o Príncipe Misterioso
+RHNP70 = O meu Cavalo e eu
+RL7P69 = Littlest Pet Shop: Novos Amigos
+RLWP78 = Ratatui
+RLWX78 = Ratatui
+RNNP4Q = As Crónicas de Narnia: o Príncipe Caspian
+RNNX4Q = As Crónicas de Narnia: o Príncipe Caspian
+RNNY4Q = As Crónicas de Narnia: o Príncipe Caspian
+RNNZ4Q = As Crónicas de Narnia: o Príncipe Caspian
+ROLP8P = Mario & Sonic Nos Jogos Olímpicos de Inverno
+RQXP70 = Asterix Jogos Olímpicos
+RU5P4Q = A Princesa e o Sapo
+RW3P4Q = Piratas das Caraibas: Nos confins do Mundo
+RWSP8P = Mario & Sonic nos Jogos Olímpicos
+RYBP69 = Boom Blox: Smash Party
+RZRPGT = Destiny Of Zorro
+SERF4Q = Disney Epic Mickey 2: O Regresso dos Heróis
+SERP4Q = Disney Epic Mickey 2: O Regresso dos Heróis
+SHDP52 = Como Treinares o teu Dragão

Data/Sys/wiitdb-ru.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+TITLES = http://www.gametdb.com (type: Wii language: RU version: 20170521131105)
+R5IR4Q = История игрушек: Парк развлечений
+RN4P41 = Anno: Create A New World
+RWAR78 = Валл-И
+RXDR4Q = Disney Отвечай Не Зевай
+RY2R41 = Возвращение бешеных кролегов
+RYBP69 = BOOM BLOX Bash Party
+SFDPAF = 家庭训练机 梦幻主题乐园(欧)
+SP5E70 = 恶徒 来自地底的侵略者(美)

Readme.md

@@ -143,6 +143,7 @@ is intended for debugging purposes only.
 
 ## Sys Files
 
+* `wiitdb.txt`: Wii title database from [GameTDB](http://www.gametdb.com)
 * `totaldb.dsy`: Database of symbols (for devs only)
 * `GC/font_western.bin`: font dumps
 * `GC/font_japanese.bin`: font dumps

Tools/update-wiitdb.sh

@@ -0,0 +1,42 @@
+#!/bin/bash
+# Script to update the bundled WiiTDBs and remove duplicate entries.
+
+set -eu
+ENGLISH_DB_NAME="Data/Sys/wiitdb-en.txt"
+ENGLISH_TMP_DB_NAME="Data/Sys/wiitdb-en.tmp"
+TIMESTAMP_PATTERN="TITLES = "
+
+echo "Downloading WiiTDB (en)..."
+curl -s "http://www.gametdb.com/wiitdb.txt?LANG=EN" | sort > "$ENGLISH_TMP_DB_NAME"
+
+dbs=()
+dbs+=("http://www.gametdb.com/wiitdb.txt?LANG=DE de")
+dbs+=("http://www.gametdb.com/wiitdb.txt?LANG=ES es")
+dbs+=("http://www.gametdb.com/wiitdb.txt?LANG=FR fr")
+dbs+=("http://www.gametdb.com/wiitdb.txt?LANG=IT it")
+dbs+=("http://www.gametdb.com/wiitdb.txt?LANG=JA ja")
+dbs+=("http://www.gametdb.com/wiitdb.txt?LANG=KO ko")
+dbs+=("http://www.gametdb.com/wiitdb.txt?LANG=NL nl")
+dbs+=("http://www.gametdb.com/wiitdb.txt?LANG=PT pt")
+dbs+=("http://www.gametdb.com/wiitdb.txt?LANG=RU ru")
+dbs+=("http://www.gametdb.com/wiitdb.txt?LANG=ZHCN zh_CN")
+dbs+=("http://www.gametdb.com/wiitdb.txt?LANG=ZHTW zh_TW")
+
+for i in "${dbs[@]}"
+do
+  entry=(${i// / })
+  url="${entry[0]}"
+  lang_code="${entry[1]}"
+
+  dest="Data/Sys/wiitdb-$lang_code.txt"
+  tmp_dest="Data/Sys/wiitdb-$lang_code.tmp"
+  echo "Downloading WiiTDB ($lang_code)..."
+  curl -s "$url" | sort | comm -23 - "$ENGLISH_TMP_DB_NAME" > "$tmp_dest"
+  grep "$TIMESTAMP_PATTERN" "$tmp_dest" > "$dest"
+  grep -v "$TIMESTAMP_PATTERN" "$tmp_dest" >> "$dest"
+  rm "$tmp_dest"
+done
+
+grep "$TIMESTAMP_PATTERN" "$ENGLISH_TMP_DB_NAME" > "$ENGLISH_DB_NAME"
+grep -v "$TIMESTAMP_PATTERN" "$ENGLISH_TMP_DB_NAME" >> "$ENGLISH_DB_NAME"
+rm "$ENGLISH_TMP_DB_NAME"