Fix panic alert translations. Windows is going to have to use the wxMsgHandler if it wants things to work. The default handler has issues with translated strings.

Also updated several translation files thanks to the Dolphin translation team.


git-svn-id: https://dolphin-emu.googlecode.com/svn/trunk@6840 8ced0084-cf51-0410-be5f-012b33b47a6e
This commit is contained in:
Glenn Rice
2011-01-13 15:32:14 +00:00
parent 6b572ecfa4
commit 3a8290a825
18 changed files with 1247 additions and 982 deletions
+19 -16
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 19:58-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 09:29-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 12:19+0000\n"
"Last-Translator: Soren Jorvang\n"
"Language-Team: \n"
@@ -85,6 +85,14 @@ msgstr ""
msgid "%s failed to open"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:78
#, c-format
msgid ""
"%s has an incorrect hash.\n"
"Would you like to stop now to fix the problem?\n"
"If you select \"No\", audio will be garbled."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:395
#, c-format
msgid "%s is a 0 byte file"
@@ -1294,7 +1302,7 @@ msgid ""
"files..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:207
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:205
msgid ""
"Dolphin has not been configured with an install location,\n"
"Keep Dolphin portable?"
@@ -1645,7 +1653,7 @@ msgid ""
"Error loading plugin %s: can't find file. Please re-select your plugins."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:397
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:395
msgid "Error loading selected language. Falling back to system default.\n"
msgstr ""
@@ -1776,9 +1784,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract to %s!"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:65
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:63
#, c-format
msgid "Failed to load DSP Rom : %s"
msgid "Failed to load DSP ROM: %s"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:62
@@ -2097,7 +2105,7 @@ msgstr ""
msgid "Help"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:187
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:185
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -2270,7 +2278,7 @@ msgstr ""
msgid "Install Wii Menu"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:227
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:225
msgid "Install directory could not be saved"
msgstr ""
@@ -2996,7 +3004,7 @@ msgstr ""
msgid "Port :"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:212
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:210
msgid ""
"Portable Setting could not be saved\n"
" Are you running Dolphin from read only media or from a directory that "
@@ -3056,11 +3064,6 @@ msgstr ""
msgid "RAM"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:53
#, c-format
msgid "ROM %s too short : %i/%i"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:161
msgid "RUSSIA"
msgstr ""
@@ -3099,7 +3102,7 @@ msgstr ""
msgid "Refresh game list"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:236
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:234
msgid "Relaunch Dolphin from the install directory and save from there"
msgstr ""
@@ -3346,7 +3349,7 @@ msgstr ""
msgid "Set as default Memcard %c"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:223
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:221
#, c-format
msgid ""
"Set install location to:\n"
@@ -3722,7 +3725,7 @@ msgstr ""
msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:404
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:402
msgid ""
"The selected language is not supported by your system. Falling back to "
"system default.\n"
+19 -16
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 19:58-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 09:29-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 00:35+0100\n"
"Last-Translator: JackyCola <jackycola@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -89,6 +89,14 @@ msgstr ""
msgid "%s failed to open"
msgstr "Datei zum Öffnen auswählen"
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:78
#, c-format
msgid ""
"%s has an incorrect hash.\n"
"Would you like to stop now to fix the problem?\n"
"If you select \"No\", audio will be garbled."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:395
#, c-format
msgid "%s is a 0 byte file"
@@ -1345,7 +1353,7 @@ msgstr ""
"Dolphin konnte keine GC oder Wii ISOs finden. Hier doppelklicken um nach "
"ISOs zu suchen..."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:207
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:205
msgid ""
"Dolphin has not been configured with an install location,\n"
"Keep Dolphin portable?"
@@ -1724,7 +1732,7 @@ msgid ""
"Error loading plugin %s: can't find file. Please re-select your plugins."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:397
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:395
msgid "Error loading selected language. Falling back to system default.\n"
msgstr ""
@@ -1857,9 +1865,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract to %s!"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:65
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:63
#, c-format
msgid "Failed to load DSP Rom : %s"
msgid "Failed to load DSP ROM: %s"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:62
@@ -2190,7 +2198,7 @@ msgstr "Hebräisch"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:187
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:185
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -2371,7 +2379,7 @@ msgstr "Namen hier eingeben.."
msgid "Install Wii Menu"
msgstr "Wii-Menü installieren"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:227
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:225
msgid "Install directory could not be saved"
msgstr ""
@@ -3113,7 +3121,7 @@ msgstr "Polnisch"
msgid "Port :"
msgstr "Port:"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:212
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:210
msgid ""
"Portable Setting could not be saved\n"
" Are you running Dolphin from read only media or from a directory that "
@@ -3173,11 +3181,6 @@ msgstr "R Taste"
msgid "RAM"
msgstr "RAM"
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:53
#, c-format
msgid "ROM %s too short : %i/%i"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:161
msgid "RUSSIA"
msgstr "RUSSLAND"
@@ -3220,7 +3223,7 @@ msgstr "Aktualisieren"
msgid "Refresh game list"
msgstr "Spieleliste aktualisieren."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:236
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:234
msgid "Relaunch Dolphin from the install directory and save from there"
msgstr ""
@@ -3480,7 +3483,7 @@ msgstr "Als &Standard-ISO festlegen"
msgid "Set as default Memcard %c"
msgstr "Als Standard-Speicherkarte %c auswählen"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:223
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:221
#, c-format
msgid ""
"Set install location to:\n"
@@ -3877,7 +3880,7 @@ msgstr "Der Name darf nicht das Zeichen \",\" enthalten"
msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:404
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:402
msgid ""
"The selected language is not supported by your system. Falling back to "
"system default.\n"
+19 -16
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 20:03-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 09:29-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -86,6 +86,14 @@ msgstr ""
msgid "%s failed to open"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:78
#, c-format
msgid ""
"%s has an incorrect hash.\n"
"Would you like to stop now to fix the problem?\n"
"If you select \"No\", audio will be garbled."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:395
#, c-format
msgid "%s is a 0 byte file"
@@ -1295,7 +1303,7 @@ msgid ""
"files..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:207
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:205
msgid ""
"Dolphin has not been configured with an install location,\n"
"Keep Dolphin portable?"
@@ -1646,7 +1654,7 @@ msgid ""
"Error loading plugin %s: can't find file. Please re-select your plugins."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:397
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:395
msgid "Error loading selected language. Falling back to system default.\n"
msgstr ""
@@ -1777,9 +1785,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract to %s!"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:65
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:63
#, c-format
msgid "Failed to load DSP Rom : %s"
msgid "Failed to load DSP ROM: %s"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:62
@@ -2098,7 +2106,7 @@ msgstr ""
msgid "Help"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:187
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:185
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -2271,7 +2279,7 @@ msgstr ""
msgid "Install Wii Menu"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:227
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:225
msgid "Install directory could not be saved"
msgstr ""
@@ -2997,7 +3005,7 @@ msgstr ""
msgid "Port :"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:212
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:210
msgid ""
"Portable Setting could not be saved\n"
" Are you running Dolphin from read only media or from a directory that "
@@ -3057,11 +3065,6 @@ msgstr ""
msgid "RAM"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:53
#, c-format
msgid "ROM %s too short : %i/%i"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:161
msgid "RUSSIA"
msgstr ""
@@ -3100,7 +3103,7 @@ msgstr ""
msgid "Refresh game list"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:236
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:234
msgid "Relaunch Dolphin from the install directory and save from there"
msgstr ""
@@ -3347,7 +3350,7 @@ msgstr ""
msgid "Set as default Memcard %c"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:223
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:221
#, c-format
msgid ""
"Set install location to:\n"
@@ -3723,7 +3726,7 @@ msgstr ""
msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:404
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:402
msgid ""
"The selected language is not supported by your system. Falling back to "
"system default.\n"
+19 -16
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 19:58-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 09:29-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-11 13:38+0200\n"
"Last-Translator: Link_to_the_past <kostamarino@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Gpower2 <gpower2@yahoo.com>\n"
@@ -89,6 +89,14 @@ msgstr ""
msgid "%s failed to open"
msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο για άνοιγμα"
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:78
#, c-format
msgid ""
"%s has an incorrect hash.\n"
"Would you like to stop now to fix the problem?\n"
"If you select \"No\", audio will be garbled."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:395
#, c-format
msgid "%s is a 0 byte file"
@@ -1348,7 +1356,7 @@ msgstr ""
"Το Dolphin δεν μπόρεσε να βρει GC/Wii ISO. Κάντε διπλό κλίκ εδώ για εύρεση "
"αρχείων..."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:207
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:205
msgid ""
"Dolphin has not been configured with an install location,\n"
"Keep Dolphin portable?"
@@ -1729,7 +1737,7 @@ msgid ""
"Error loading plugin %s: can't find file. Please re-select your plugins."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:397
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:395
msgid "Error loading selected language. Falling back to system default.\n"
msgstr ""
@@ -1862,9 +1870,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract to %s!"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:65
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:63
#, c-format
msgid "Failed to load DSP Rom : %s"
msgid "Failed to load DSP ROM: %s"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:62
@@ -2196,7 +2204,7 @@ msgstr "Εβραϊκά"
msgid "Help"
msgstr "Βοήθεια"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:187
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:185
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -2377,7 +2385,7 @@ msgstr "Εισάγετε όνομα εδώ..."
msgid "Install Wii Menu"
msgstr "Εγκατάσταση Μενού Wii"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:227
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:225
msgid "Install directory could not be saved"
msgstr ""
@@ -3117,7 +3125,7 @@ msgstr "Πολωνέζικα"
msgid "Port :"
msgstr "Πόρτα :"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:212
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:210
msgid ""
"Portable Setting could not be saved\n"
" Are you running Dolphin from read only media or from a directory that "
@@ -3177,11 +3185,6 @@ msgstr "R Button"
msgid "RAM"
msgstr "RAM"
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:53
#, c-format
msgid "ROM %s too short : %i/%i"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:161
msgid "RUSSIA"
msgstr "ΡΩΣΙΑ"
@@ -3223,7 +3226,7 @@ msgstr "Ανανέωση"
msgid "Refresh game list"
msgstr "Ανανέωση λίστας παιχνιδιών"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:236
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:234
msgid "Relaunch Dolphin from the install directory and save from there"
msgstr ""
@@ -3483,7 +3486,7 @@ msgstr "Ορισμός ως προεπιλεγμένο &ISO"
msgid "Set as default Memcard %c"
msgstr "Ορισμός ως προεπιλεγμένη Κάρτα Μνήμης %c"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:223
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:221
#, c-format
msgid ""
"Set install location to:\n"
@@ -3879,7 +3882,7 @@ msgstr "Το όνομα δεν μπορεί να περιέχει τον χαρ
msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:404
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:402
msgid ""
"The selected language is not supported by your system. Falling back to "
"system default.\n"
+19 -16
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 19:58-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 09:29-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n"
"Last-Translator: BhaaL <bhaal@0x1337.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -85,6 +85,14 @@ msgstr ""
msgid "%s failed to open"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:78
#, c-format
msgid ""
"%s has an incorrect hash.\n"
"Would you like to stop now to fix the problem?\n"
"If you select \"No\", audio will be garbled."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:395
#, c-format
msgid "%s is a 0 byte file"
@@ -1294,7 +1302,7 @@ msgid ""
"files..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:207
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:205
msgid ""
"Dolphin has not been configured with an install location,\n"
"Keep Dolphin portable?"
@@ -1645,7 +1653,7 @@ msgid ""
"Error loading plugin %s: can't find file. Please re-select your plugins."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:397
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:395
msgid "Error loading selected language. Falling back to system default.\n"
msgstr ""
@@ -1776,9 +1784,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract to %s!"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:65
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:63
#, c-format
msgid "Failed to load DSP Rom : %s"
msgid "Failed to load DSP ROM: %s"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:62
@@ -2097,7 +2105,7 @@ msgstr ""
msgid "Help"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:187
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:185
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -2270,7 +2278,7 @@ msgstr ""
msgid "Install Wii Menu"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:227
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:225
msgid "Install directory could not be saved"
msgstr ""
@@ -2996,7 +3004,7 @@ msgstr ""
msgid "Port :"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:212
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:210
msgid ""
"Portable Setting could not be saved\n"
" Are you running Dolphin from read only media or from a directory that "
@@ -3056,11 +3064,6 @@ msgstr ""
msgid "RAM"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:53
#, c-format
msgid "ROM %s too short : %i/%i"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:161
msgid "RUSSIA"
msgstr ""
@@ -3099,7 +3102,7 @@ msgstr ""
msgid "Refresh game list"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:236
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:234
msgid "Relaunch Dolphin from the install directory and save from there"
msgstr ""
@@ -3346,7 +3349,7 @@ msgstr ""
msgid "Set as default Memcard %c"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:223
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:221
#, c-format
msgid ""
"Set install location to:\n"
@@ -3722,7 +3725,7 @@ msgstr ""
msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:404
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:402
msgid ""
"The selected language is not supported by your system. Falling back to "
"system default.\n"
+20 -34
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 19:58-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 09:29-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-10 13:00-0300\n"
"Last-Translator: Dario_ff <dariosamo@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -89,6 +89,14 @@ msgstr ""
msgid "%s failed to open"
msgstr "Escoge un archivo a abrir"
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:78
#, c-format
msgid ""
"%s has an incorrect hash.\n"
"Would you like to stop now to fix the problem?\n"
"If you select \"No\", audio will be garbled."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:395
#, c-format
msgid "%s is a 0 byte file"
@@ -1343,7 +1351,7 @@ msgstr ""
"Dolphin no pudo encontrar ISO de GC/Wii. Haz doble click aquí para buscar "
"los archivos..."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:207
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:205
msgid ""
"Dolphin has not been configured with an install location,\n"
"Keep Dolphin portable?"
@@ -1720,7 +1728,7 @@ msgid ""
"Error loading plugin %s: can't find file. Please re-select your plugins."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:397
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:395
msgid "Error loading selected language. Falling back to system default.\n"
msgstr ""
@@ -1779,9 +1787,8 @@ msgid "Export all saves"
msgstr "Exportar todos los guardados"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Export failed, try again?"
msgstr "Exportar archivo"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:564
msgid "Export save as..."
@@ -1853,9 +1860,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract to %s!"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:65
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:63
#, c-format
msgid "Failed to load DSP Rom : %s"
msgid "Failed to load DSP ROM: %s"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:62
@@ -2187,7 +2194,7 @@ msgstr "Hebreo"
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:187
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:185
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -2368,7 +2375,7 @@ msgstr "Insertar un nombre aquí.."
msgid "Install Wii Menu"
msgstr "Instalar menú de la Wii"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:227
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:225
msgid "Install directory could not be saved"
msgstr ""
@@ -3110,7 +3117,7 @@ msgstr "Polaco"
msgid "Port :"
msgstr "Puerto:"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:212
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:210
msgid ""
"Portable Setting could not be saved\n"
" Are you running Dolphin from read only media or from a directory that "
@@ -3170,11 +3177,6 @@ msgstr "R Botón"
msgid "RAM"
msgstr "RAM"
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:53
#, c-format
msgid "ROM %s too short : %i/%i"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:161
msgid "RUSSIA"
msgstr "RUSIA"
@@ -3216,7 +3218,7 @@ msgstr "Actualizar"
msgid "Refresh game list"
msgstr "Actualizar lista de juegos"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:236
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:234
msgid "Relaunch Dolphin from the install directory and save from there"
msgstr ""
@@ -3476,7 +3478,7 @@ msgstr "Definir como ISO por &defecto"
msgid "Set as default Memcard %c"
msgstr "Definir como Memory Card por defecto %c"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:223
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:221
#, c-format
msgid ""
"Set install location to:\n"
@@ -3872,7 +3874,7 @@ msgstr "El nombre no puede tener el carácter ','"
msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:404
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:402
msgid ""
"The selected language is not supported by your system. Falling back to "
"system default.\n"
@@ -4464,19 +4466,3 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:514
msgid "| OR"
msgstr "| OR"
#, fuzzy
#~ msgid "audio_plugin"
#~ msgstr "Especifica un plugin de audio"
#, fuzzy
#~ msgid "batch"
#~ msgstr "Patches"
#, fuzzy
#~ msgid "debugger"
#~ msgstr "Abre el depurador"
#, fuzzy
#~ msgid "video_plugin"
#~ msgstr "Especifica un plugin de video"
+498 -295
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+19 -16
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 19:58-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 09:29-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-08 20:50+0200\n"
"Last-Translator: Ely <nakeee@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -85,6 +85,14 @@ msgstr ""
msgid "%s failed to open"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:78
#, c-format
msgid ""
"%s has an incorrect hash.\n"
"Would you like to stop now to fix the problem?\n"
"If you select \"No\", audio will be garbled."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:395
#, c-format
msgid "%s is a 0 byte file"
@@ -1294,7 +1302,7 @@ msgid ""
"files..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:207
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:205
msgid ""
"Dolphin has not been configured with an install location,\n"
"Keep Dolphin portable?"
@@ -1645,7 +1653,7 @@ msgid ""
"Error loading plugin %s: can't find file. Please re-select your plugins."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:397
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:395
msgid "Error loading selected language. Falling back to system default.\n"
msgstr ""
@@ -1776,9 +1784,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract to %s!"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:65
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:63
#, c-format
msgid "Failed to load DSP Rom : %s"
msgid "Failed to load DSP ROM: %s"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:62
@@ -2097,7 +2105,7 @@ msgstr ""
msgid "Help"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:187
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:185
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -2270,7 +2278,7 @@ msgstr ""
msgid "Install Wii Menu"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:227
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:225
msgid "Install directory could not be saved"
msgstr ""
@@ -2996,7 +3004,7 @@ msgstr ""
msgid "Port :"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:212
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:210
msgid ""
"Portable Setting could not be saved\n"
" Are you running Dolphin from read only media or from a directory that "
@@ -3056,11 +3064,6 @@ msgstr ""
msgid "RAM"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:53
#, c-format
msgid "ROM %s too short : %i/%i"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:161
msgid "RUSSIA"
msgstr ""
@@ -3099,7 +3102,7 @@ msgstr ""
msgid "Refresh game list"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:236
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:234
msgid "Relaunch Dolphin from the install directory and save from there"
msgstr ""
@@ -3346,7 +3349,7 @@ msgstr ""
msgid "Set as default Memcard %c"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:223
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:221
#, c-format
msgid ""
"Set install location to:\n"
@@ -3722,7 +3725,7 @@ msgstr ""
msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:404
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:402
msgid ""
"The selected language is not supported by your system. Falling back to "
"system default.\n"
+19 -16
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 19:58-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 09:29-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-11 23:25-0600\n"
"Last-Translator: Delirious <delirious@freemail.hu>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -89,6 +89,14 @@ msgstr ""
msgid "%s failed to open"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:78
#, c-format
msgid ""
"%s has an incorrect hash.\n"
"Would you like to stop now to fix the problem?\n"
"If you select \"No\", audio will be garbled."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:395
#, c-format
msgid "%s is a 0 byte file"
@@ -1330,7 +1338,7 @@ msgstr ""
"Dolphin nem talált egyetlen GC/Wii ISO fájlt sem. Fájlok tallózásához dupla "
"kattintás ide..."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:207
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:205
msgid ""
"Dolphin has not been configured with an install location,\n"
"Keep Dolphin portable?"
@@ -1681,7 +1689,7 @@ msgid ""
"Error loading plugin %s: can't find file. Please re-select your plugins."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:397
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:395
msgid "Error loading selected language. Falling back to system default.\n"
msgstr ""
@@ -1812,9 +1820,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract to %s!"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:65
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:63
#, c-format
msgid "Failed to load DSP Rom : %s"
msgid "Failed to load DSP ROM: %s"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:62
@@ -2133,7 +2141,7 @@ msgstr "Héber"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:187
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:185
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -2312,7 +2320,7 @@ msgstr ""
msgid "Install Wii Menu"
msgstr "Wii menü telepítése"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:227
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:225
msgid "Install directory could not be saved"
msgstr ""
@@ -3038,7 +3046,7 @@ msgstr "Lengyel"
msgid "Port :"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:212
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:210
msgid ""
"Portable Setting could not be saved\n"
" Are you running Dolphin from read only media or from a directory that "
@@ -3098,11 +3106,6 @@ msgstr "R gomb"
msgid "RAM"
msgstr "RAM"
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:53
#, c-format
msgid "ROM %s too short : %i/%i"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:161
msgid "RUSSIA"
msgstr "OROSZORSZ."
@@ -3141,7 +3144,7 @@ msgstr "Frissítés"
msgid "Refresh game list"
msgstr "Játéklista frissítése"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:236
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:234
msgid "Relaunch Dolphin from the install directory and save from there"
msgstr ""
@@ -3388,7 +3391,7 @@ msgstr ""
msgid "Set as default Memcard %c"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:223
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:221
#, c-format
msgid ""
"Set install location to:\n"
@@ -3769,7 +3772,7 @@ msgstr ""
msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:404
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:402
msgid ""
"The selected language is not supported by your system. Falling back to "
"system default.\n"
+19 -16
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 19:58-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 09:29-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 20:20+0100\n"
"Last-Translator: RebuMan, Dolphin Team\n"
"Language-Team: \n"
@@ -89,6 +89,14 @@ msgstr ""
msgid "%s failed to open"
msgstr "Scegli un file da aprire"
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:78
#, c-format
msgid ""
"%s has an incorrect hash.\n"
"Would you like to stop now to fix the problem?\n"
"If you select \"No\", audio will be garbled."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:395
#, c-format
msgid "%s is a 0 byte file"
@@ -1355,7 +1363,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Dolphin non trova nessuna ISO GC/Wii. Doppio click qui per cercare i file..."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:207
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:205
msgid ""
"Dolphin has not been configured with an install location,\n"
"Keep Dolphin portable?"
@@ -1736,7 +1744,7 @@ msgid ""
"Error loading plugin %s: can't find file. Please re-select your plugins."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:397
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:395
msgid "Error loading selected language. Falling back to system default.\n"
msgstr ""
@@ -1870,9 +1878,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract to %s!"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:65
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:63
#, c-format
msgid "Failed to load DSP Rom : %s"
msgid "Failed to load DSP ROM: %s"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:62
@@ -2206,7 +2214,7 @@ msgstr "Ebreo"
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:187
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:185
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -2389,7 +2397,7 @@ msgstr "Inserire il nome qui..."
msgid "Install Wii Menu"
msgstr "Installa il Menu Wii"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:227
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:225
msgid "Install directory could not be saved"
msgstr ""
@@ -3135,7 +3143,7 @@ msgstr "Polacco"
msgid "Port :"
msgstr "Porta :"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:212
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:210
msgid ""
"Portable Setting could not be saved\n"
" Are you running Dolphin from read only media or from a directory that "
@@ -3195,11 +3203,6 @@ msgstr "Bottone R"
msgid "RAM"
msgstr "RAM"
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:53
#, c-format
msgid "ROM %s too short : %i/%i"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:161
msgid "RUSSIA"
msgstr "RUSSIA"
@@ -3242,7 +3245,7 @@ msgstr "Aggiorna"
msgid "Refresh game list"
msgstr "Aggiorna elenco giochi"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:236
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:234
msgid "Relaunch Dolphin from the install directory and save from there"
msgstr ""
@@ -3504,7 +3507,7 @@ msgstr "Imposta come ISO &predefinita"
msgid "Set as default Memcard %c"
msgstr "Imposta %c come Memcard predefinita"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:223
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:221
#, c-format
msgid ""
"Set install location to:\n"
@@ -3905,7 +3908,7 @@ msgstr ""
"Il file di salvataggio che si sta provando a copiare ha una dimensione non "
"valida"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:404
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:402
msgid ""
"The selected language is not supported by your system. Falling back to "
"system default.\n"
+21 -27
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 19:58-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 09:29-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-10 15:49+0900\n"
"Last-Translator: DanbSky\n"
"Language-Team: \n"
@@ -89,6 +89,14 @@ msgstr ""
msgid "%s failed to open"
msgstr "メモリーカードを選択"
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:78
#, c-format
msgid ""
"%s has an incorrect hash.\n"
"Would you like to stop now to fix the problem?\n"
"If you select \"No\", audio will be garbled."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:395
#, c-format
msgid "%s is a 0 byte file"
@@ -107,7 +115,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:203
#, c-format
msgid "%sDelete%s"
msgstr "削除"
msgstr "%s削除%s"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:201
#, c-format
@@ -1312,7 +1320,7 @@ msgstr ""
"リストに何もありません。この文章をダブルクリックして GC/Wii のディスクイメー"
"ジのあるフォルダを選択してください。"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:207
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:205
msgid ""
"Dolphin has not been configured with an install location,\n"
"Keep Dolphin portable?"
@@ -1672,7 +1680,7 @@ msgid ""
"Error loading plugin %s: can't find file. Please re-select your plugins."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:397
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:395
msgid "Error loading selected language. Falling back to system default.\n"
msgstr ""
@@ -1731,9 +1739,8 @@ msgid "Export all saves"
msgstr "全てのセーブデータをエクスポート"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Export failed, try again?"
msgstr "セーブデータをエクスポート"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:564
#, fuzzy
@@ -1806,9 +1813,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract to %s!"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:65
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:63
#, c-format
msgid "Failed to load DSP Rom : %s"
msgid "Failed to load DSP ROM: %s"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:62
@@ -2127,7 +2134,7 @@ msgstr "ヘブライ語"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:187
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:185
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -2305,7 +2312,7 @@ msgstr "ここにコードの効果などを書いてください"
msgid "Install Wii Menu"
msgstr "Wiiメニューをインストール"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:227
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:225
msgid "Install directory could not be saved"
msgstr ""
@@ -3042,7 +3049,7 @@ msgstr "ポーランド語"
msgid "Port :"
msgstr "ポート:"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:212
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:210
msgid ""
"Portable Setting could not be saved\n"
" Are you running Dolphin from read only media or from a directory that "
@@ -3102,11 +3109,6 @@ msgstr ""
msgid "RAM"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:53
#, c-format
msgid "ROM %s too short : %i/%i"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:161
msgid "RUSSIA"
msgstr "ロシア"
@@ -3145,7 +3147,7 @@ msgstr "再更新"
msgid "Refresh game list"
msgstr "ゲームリストを再更新します"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:236
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:234
msgid "Relaunch Dolphin from the install directory and save from there"
msgstr ""
@@ -3393,7 +3395,7 @@ msgstr "既定のタイトルとして設定(&D)"
msgid "Set as default Memcard %c"
msgstr "%c を既定のメモリカードとして設定"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:223
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:221
#, c-format
msgid ""
"Set install location to:\n"
@@ -3777,7 +3779,7 @@ msgstr ""
msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:404
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:402
msgid ""
"The selected language is not supported by your system. Falling back to "
"system default.\n"
@@ -4418,17 +4420,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "b"
#~ msgstr "b"
#, fuzzy
#~ msgid "batch"
#~ msgstr "パッチ"
#~ msgid "d"
#~ msgstr "d"
#, fuzzy
#~ msgid "debugger"
#~ msgstr "デバッグ"
#~ msgid "e"
#~ msgstr "e"
+140 -119
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+208 -169
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+37 -50
View File
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 19:58-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:50+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 09:29-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-11 13:50+0100\n"
"Last-Translator: MADCreations <http://www.dpro.freehosting.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language-Team: DevPro Team. <Dpro.madcreations@gmail.com>\n"
"Language: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,6 +89,14 @@ msgstr ""
msgid "%s failed to open"
msgstr "Kies een bestamd om te openen"
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:78
#, c-format
msgid ""
"%s has an incorrect hash.\n"
"Would you like to stop now to fix the problem?\n"
"If you select \"No\", audio will be garbled."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:395
#, c-format
msgid "%s is a 0 byte file"
@@ -173,7 +181,7 @@ msgstr "&Volledig Scherm"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:185
msgid "&Gamecube Pad Settings"
msgstr "\t&Gamecube Gamepad Instellingen "
msgstr "&Gamecube Gamepad Instellingen "
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:183
msgid "&Graphics Settings"
@@ -863,7 +871,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/AboutDolphin.cpp:42
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:462
msgid "Close"
msgstr "Dicht"
msgstr "Sluit"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:181
msgid "Co&nfigure..."
@@ -975,7 +983,7 @@ msgid "Connected"
msgstr "Verbonden"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:11
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Connected to %i Wiimotes"
msgstr "Verbonden met %i Wiimotes"
@@ -1344,9 +1352,10 @@ msgstr "Dolphin en Google Code"
msgid ""
"Dolphin could not find any GC/Wii ISOs. Doubleclick here to browse for "
"files..."
msgstr "Dolphin kan geen GC/Wii ISO's vinden. Dubbelklik om folders te zoeken"
msgstr ""
"Dolphin kan geen GC/Wii ISO's vinden. Dubbelklik om een folder te zoeken..."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:207
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:205
msgid ""
"Dolphin has not been configured with an install location,\n"
"Keep Dolphin portable?"
@@ -1362,7 +1371,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:55
msgid "Down"
msgstr "Beneden"
msgstr "Omlaag"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GeckoCodeDiag.cpp:45
msgid "Download Codes (WiiRD Database)"
@@ -1401,7 +1410,7 @@ msgstr "Nederlands"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:126
msgid "E&xit"
msgstr "S&uit"
msgstr "Sl&uiten"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:227
msgid "EFB"
@@ -1691,9 +1700,9 @@ msgid "Enter a name for the new perspective:"
msgstr "Voeg een naam toe voor een nieuwe perspectief:"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/PatchAddEdit.cpp:198
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Entry %d/%d"
msgstr "Toegang 1/%d"
msgstr "Toegang %d/%d"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/PatchAddEdit.cpp:85
#, c-format
@@ -1725,7 +1734,7 @@ msgid ""
"Error loading plugin %s: can't find file. Please re-select your plugins."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:397
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:395
msgid "Error loading selected language. Falling back to system default.\n"
msgstr ""
@@ -1784,9 +1793,8 @@ msgid "Export all saves"
msgstr "Export alle saves..."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Export failed, try again?"
msgstr "Export Bestand"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:564
msgid "Export save as..."
@@ -1817,9 +1825,9 @@ msgid "Extract Partition..."
msgstr "Partitie Uitpakken"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:704
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Extracting %s"
msgstr "Uitpakken %S"
msgstr "Uitpakken %s"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:688
msgid "Extracting All Files"
@@ -1858,9 +1866,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract to %s!"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:65
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:63
#, c-format
msgid "Failed to load DSP Rom : %s"
msgid "Failed to load DSP ROM: %s"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:62
@@ -2001,7 +2009,7 @@ msgstr "Eerste Block"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:803
msgid "Fix Checksums"
msgstr "Fix Checksums"
msgstr "Herstel Checksums"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:164
msgid "Force 16:9"
@@ -2191,7 +2199,7 @@ msgstr "Hebreeuws"
msgid "Help"
msgstr "Help"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:187
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:185
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -2370,7 +2378,7 @@ msgstr "Voeg naam hier toe"
msgid "Install Wii Menu"
msgstr "Installeer Wii-menu"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:227
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:225
msgid "Install directory could not be saved"
msgstr ""
@@ -2603,7 +2611,7 @@ msgstr "Locaal"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:459
msgid "Lock threads to cores"
msgstr "Lock onderwerpen aan kernen"
msgstr "Lock threads to cores"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/LogWindow.h:57
msgid "Log"
@@ -2851,7 +2859,7 @@ msgstr "Geen land (SDK)"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:308
msgid "No ISOs or WADS found"
msgstr "Geen ISOs of WADS found"
msgstr "Geen ISOs of WADS gevonden."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:540
#, c-format
@@ -3112,7 +3120,7 @@ msgstr "Pools"
msgid "Port :"
msgstr "Poort :"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:212
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:210
msgid ""
"Portable Setting could not be saved\n"
" Are you running Dolphin from read only media or from a directory that "
@@ -3172,11 +3180,6 @@ msgstr "R Knop"
msgid "RAM"
msgstr "RAM"
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:53
#, c-format
msgid "ROM %s too short : %i/%i"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:161
msgid "RUSSIA"
msgstr "RUSLAND"
@@ -3218,7 +3221,7 @@ msgstr "Vernieuw"
msgid "Refresh game list"
msgstr "Vernieuw de speellijst"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:236
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:234
msgid "Relaunch Dolphin from the install directory and save from there"
msgstr ""
@@ -3476,7 +3479,7 @@ msgstr "Ingesteld als &standaard ISO"
msgid "Set as default Memcard %c"
msgstr "Ingesteld als standaard memcard% c"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:223
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:221
#, c-format
msgid ""
"Set install location to:\n"
@@ -3872,7 +3875,7 @@ msgstr "De naam mag niet het volgende teken bevatten ','"
msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:404
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:402
msgid ""
"The selected language is not supported by your system. Falling back to "
"system default.\n"
@@ -4092,7 +4095,7 @@ msgstr "Gebruik EuRGB60 Mode (PAL60)"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:453
msgid "Use FPS For Limiting"
msgstr "Gebruik fps voor Beperking"
msgstr "Gebruik fps voor Beperkingen."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/CheatsWindow.cpp:560
msgid "Use Hex"
@@ -4465,19 +4468,3 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:514
msgid "| OR"
msgstr "| OF"
#, fuzzy
#~ msgid "audio_plugin"
#~ msgstr "Geef een audio-plugin"
#, fuzzy
#~ msgid "batch"
#~ msgstr "Patches"
#, fuzzy
#~ msgid "debugger"
#~ msgstr "Open de debugger"
#, fuzzy
#~ msgid "video_plugin"
#~ msgstr "Geef een video-plugin"
+124 -102
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+19 -16
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 19:58-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 09:29-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 20:57+0300\n"
"Last-Translator: Kein <kein-of@yandex.ru>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -85,6 +85,14 @@ msgstr ""
msgid "%s failed to open"
msgstr "Выберите файл карты памяти"
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:78
#, c-format
msgid ""
"%s has an incorrect hash.\n"
"Would you like to stop now to fix the problem?\n"
"If you select \"No\", audio will be garbled."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:395
#, c-format
msgid "%s is a 0 byte file"
@@ -1318,7 +1326,7 @@ msgstr ""
"Dolphin не смог найти образов игр от GC/Wii. Щелкните дважды по этой надписи "
"дабы выбрать файлы вручную..."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:207
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:205
msgid ""
"Dolphin has not been configured with an install location,\n"
"Keep Dolphin portable?"
@@ -1677,7 +1685,7 @@ msgid ""
"Error loading plugin %s: can't find file. Please re-select your plugins."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:397
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:395
msgid "Error loading selected language. Falling back to system default.\n"
msgstr ""
@@ -1810,9 +1818,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract to %s!"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:65
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:63
#, c-format
msgid "Failed to load DSP Rom : %s"
msgid "Failed to load DSP ROM: %s"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:62
@@ -2131,7 +2139,7 @@ msgstr ""
msgid "Help"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:187
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:185
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -2313,7 +2321,7 @@ msgstr "Введите имя кода..."
msgid "Install Wii Menu"
msgstr "Установка Wii-меню"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:227
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:225
msgid "Install directory could not be saved"
msgstr ""
@@ -3039,7 +3047,7 @@ msgstr ""
msgid "Port :"
msgstr "Порт :"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:212
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:210
msgid ""
"Portable Setting could not be saved\n"
" Are you running Dolphin from read only media or from a directory that "
@@ -3099,11 +3107,6 @@ msgstr ""
msgid "RAM"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:53
#, c-format
msgid "ROM %s too short : %i/%i"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:161
msgid "RUSSIA"
msgstr ""
@@ -3142,7 +3145,7 @@ msgstr "Обновить"
msgid "Refresh game list"
msgstr "Обновление списка игр"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:236
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:234
msgid "Relaunch Dolphin from the install directory and save from there"
msgstr ""
@@ -3395,7 +3398,7 @@ msgstr "Сделать &игрой по умолчанию"
msgid "Set as default Memcard %c"
msgstr "Установить картой памяти по умолчанию %c"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:223
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:221
#, c-format
msgid ""
"Set install location to:\n"
@@ -3777,7 +3780,7 @@ msgstr ""
msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:404
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:402
msgid ""
"The selected language is not supported by your system. Falling back to "
"system default.\n"
+21 -35
View File
@@ -5,9 +5,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu 2.0\n"
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 19:58-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 09:29-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-09 13:55-0800\n"
"Last-Translator: thegfw <thegfw@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -89,6 +89,14 @@ msgstr ""
msgid "%s failed to open"
msgstr "选择要打开的文件"
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:78
#, c-format
msgid ""
"%s has an incorrect hash.\n"
"Would you like to stop now to fix the problem?\n"
"If you select \"No\", audio will be garbled."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:395
#, c-format
msgid "%s is a 0 byte file"
@@ -1338,7 +1346,7 @@ msgid ""
"files..."
msgstr "Dolphin 不能找到任何 GC/Wii 镜像. 双击这里浏览文件..."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:207
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:205
msgid ""
"Dolphin has not been configured with an install location,\n"
"Keep Dolphin portable?"
@@ -1712,7 +1720,7 @@ msgid ""
"Error loading plugin %s: can't find file. Please re-select your plugins."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:397
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:395
msgid "Error loading selected language. Falling back to system default.\n"
msgstr ""
@@ -1771,9 +1779,8 @@ msgid "Export all saves"
msgstr "导出所有存档"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemoryCards/WiiSaveCrypted.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Export failed, try again?"
msgstr "导出文件"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:564
msgid "Export save as..."
@@ -1845,9 +1852,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract to %s!"
msgstr ""
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:65
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:63
#, c-format
msgid "Failed to load DSP Rom : %s"
msgid "Failed to load DSP ROM: %s"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:62
@@ -2177,7 +2184,7 @@ msgstr "希伯来语"
msgid "Help"
msgstr "帮助"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:187
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:185
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -2356,7 +2363,7 @@ msgstr "在这里插入名称..."
msgid "Install Wii Menu"
msgstr "安装 Wii 菜单"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:227
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:225
msgid "Install directory could not be saved"
msgstr ""
@@ -3096,7 +3103,7 @@ msgstr "波兰语"
msgid "Port :"
msgstr "端口 :"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:212
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:210
msgid ""
"Portable Setting could not be saved\n"
" Are you running Dolphin from read only media or from a directory that "
@@ -3156,11 +3163,6 @@ msgstr "R 键"
msgid "RAM"
msgstr "内存"
#: Source/Core/DSPCore/Src/DSPCore.cpp:53
#, c-format
msgid "ROM %s too short : %i/%i"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:161
msgid "RUSSIA"
msgstr "俄语"
@@ -3202,7 +3204,7 @@ msgstr "刷新"
msgid "Refresh game list"
msgstr "刷新游戏列表"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:236
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:234
msgid "Relaunch Dolphin from the install directory and save from there"
msgstr ""
@@ -3460,7 +3462,7 @@ msgstr "设置为默认镜像(&D)"
msgid "Set as default Memcard %c"
msgstr "设置为默认内存卡 %c"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:223
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:221
#, c-format
msgid ""
"Set install location to:\n"
@@ -3856,7 +3858,7 @@ msgstr "名称不能包含字符 ','"
msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:404
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:402
msgid ""
"The selected language is not supported by your system. Falling back to "
"system default.\n"
@@ -4445,19 +4447,3 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp:514
msgid "| OR"
msgstr "| OR"
#, fuzzy
#~ msgid "audio_plugin"
#~ msgstr "选择一个音频插件"
#, fuzzy
#~ msgid "batch"
#~ msgstr "补丁"
#, fuzzy
#~ msgid "debugger"
#~ msgstr "打开调试器"
#, fuzzy
#~ msgid "video_plugin"
#~ msgstr "选择一个视频插件"
+7 -7
View File
@@ -167,10 +167,8 @@ bool DolphinApp::OnInit()
_CrtSetDbgFlag(tmpflag);
#endif
// Register message box handler
#ifndef _WIN32
// Register message box and translation handlers
RegisterMsgAlertHandler(&wxMsgAlert);
#endif
RegisterStringTranslator(&wxStringTranslator);
// "ExtendedTrace" looks freakin dangerous!!!
@@ -457,14 +455,14 @@ bool wxMsgAlert(const char* caption, const char* text, bool yes_no, int /*Style*
#ifdef __WXGTK__
if (wxIsMainThread())
#endif
return wxYES == wxMessageBox(wxString::FromAscii(text),
return wxYES == wxMessageBox(wxString::FromUTF8(text),
wxString::FromAscii(caption),
(yes_no) ? wxYES_NO : wxOK, main_frame);
#ifdef __WXGTK__
else
{
wxCommandEvent event(wxEVT_HOST_COMMAND, IDM_PANIC);
event.SetString(wxString::FromAscii(text));
event.SetString(wxString::FromUTF8(text));
event.SetInt(yes_no);
main_frame->GetEventHandler()->AddPendingEvent(event);
main_frame->panic_event.Wait();
@@ -475,8 +473,10 @@ bool wxMsgAlert(const char* caption, const char* text, bool yes_no, int /*Style*
const char *wxStringTranslator(const char *text)
{
printf("passing through here\n");
return std::string(wxString(wxGetTranslation(wxString::From8BitData(text))).To8BitData()).c_str();
static char buffer[2048];
snprintf(buffer, 2048, "%s",
(const char *)wxString(wxGetTranslation(wxString::From8BitData(text))).ToUTF8());
return buffer;
}
// Accessor for the main window class