Tidy up use of FPrimitiveSceneProxy velocity getters.
Now DrawsVelocity() is only for velocity relevance.
And HasDynamicTransform() is for determining if we need to store previous transform state.
VSM caching was using PRIMITIVE_SCENE_DATA_FLAG_DRAWS_VELOCITY so replaced that with PRIMITIVE_SCENE_DATA_FLAG_SHOULD_CACHE_SHADOW which should use the old behavior and can be tweaked in future using ShouldCacheShadow().
A common pattern for determining whether to output velocity now is to check if a previous transform exists, and to OR in AlwaysHasVelocity().
I found some proxy types that don't check for previous transform.
Also I found that the debug physics aggregate types *never* check for previous transform.
These are pre-existing potential bugs for fixing in another pass.
Also I found some proxies that don't currently fill out velocity relevance.
These are pre-existing potential bugs for fixing in another pass.
#preflight 62863f789016c6dd897f1cd2
#fyi andrew.lauritzen
[CL 20279797 by Jeremy Moore in ue5-main branch]
#jira UE-122078
#rb Andrew.Davidson, Colin.McGinley
#preflight standard build
#ROBOMERGE-AUTHOR: fred.kimberley
#ROBOMERGE-SOURCE: CL 18817999 in //UE5/Release-5.0/... via CL 18818012 via CL 18822871
#ROBOMERGE-BOT: UE5 (Release-Engine-Test -> Main) (v910-18824042)
[CL 18824721 by fred kimberley in ue5-main branch]
Submitted on behalf of fred.kimberley
#rb andy.davidson
#preflight 61f8729a5a026d2d19bb9ca6
#preflight 61f87a025a026d2d19be76ed
#ROBOMERGE-OWNER: andrew.davidson
#ROBOMERGE-AUTHOR: andrew.davidson
#ROBOMERGE-SOURCE: CL 18802361 in //UE5/Release-5.0/... via CL 18802891 via CL 18821557
#ROBOMERGE-BOT: UE5 (Release-Engine-Test -> Main) (v908-18788545)
[CL 18821641 by andrew davidson in ue5-main branch]
* Added new PrimitiveComponent flag bIsBeingMovedByEditor which is enabled by the editor when it moves an actor through the gizmos.
* Velocity rendering now draws components being moved by the editor on top of the usual Movable components
#rb Matt.Kuhlenschmidt
#ROBOMERGE-SOURCE: CL 15373844 in //UE5/Release-5.0-EarlyAccess/...
#ROBOMERGE-BOT: STARSHIP (Release-5.0-EarlyAccess -> Main) (v771-15082668)
[CL 15373874 by daniel wright in ue5-main branch]
