Avoid taking a reference to a container that may be resized during the calling process
#jira UE-144151
#rb none
#fyi Brian.Karis
#preflight none
[CL 20354522 by Brandon Schaefer in ue5-main branch]
Switched FDynamicBVH to use greedy insertion because branch and bound perf significantly degrades with heavily overlapped leaves.
Added closest point queries using branch and bound.
FBounds is now templated as TBounds.
#rb graham.wihlidal
#robomerge FNNC
#preflight 6216dbf9104496cff8abfc36
[CL 19107993 by Brian Karis in ue5-main branch]
FLinearColor has also been modified to make any double->float conversions explicit. Previously all 3D TVector versions were allowed to be implicit and thus could convert TVector<double> => FLinearColor => TVector4<float>.
Fixed up all engine and game casts. Added "//LWC_TODO: precision loss" around any explicit casts that previously were silently explicit and we may need to revisit for precision loss analysis.
#jira UE-122085
#rb Ben.Ingram, Andrew.Davidson
#preflight 61f24af473238441cb7bb0f1
#ROBOMERGE-AUTHOR: zak.middleton
#ROBOMERGE-SOURCE: CL 18751249 in //UE5/Release-5.0/... via CL 18751253 via CL 18751319
#ROBOMERGE-BOT: UE5 (Release-Engine-Test -> Main) (v903-18687472)
[CL 18751326 by zak middleton in ue5-main branch]
