- fix a bug in custom commandline parsing where last character would be skipped
- Update binaries for PerfReportTool, CsvToSvg, CsvToSvgLib, CsvStats
#ROBOMERGE-AUTHOR: ben.woodhouse
#ROBOMERGE-SOURCE: CL 19781993 via CL 19781999 via CL 19782001
#ROBOMERGE-BOT: UE5 (Release-Engine-Staging -> Main) (v939-19570697)
[CL 19803413 by ben woodhouse in ue5-main branch]