Cleanup and prevent repeated widget recreation inside SUSDPrimInfo every time a prim is selected;
Fix duplicate call to FUsdSkelRootTranslator::UpdateComponents when creating skeletal mesh components;
#jira UETOOL-4915, UETOOL-4994, UETOOL-4995
#rb Anousack.Kitisa
#preflight 6272b00c2f6d177be3c8d4e7
[CL 20044215 by daniel coelho in ue5-main branch]
This represents UE4/Main @17774255, Release-5.0 @17791557 and Dev-PerfTest @17789485
[CL 17794212 by aurel cordonnier in ue5-release-engine-test branch]
#rb simon.therriault
#jira UE-76495
#ROBOMERGE-SOURCE: CL 7106453 in //UE4/Release-4.23/...
#ROBOMERGE-BOT: RELEASE (Release-4.23 -> Main) (v367-6836689)
[CL 7106454 by patrick boutot in Main branch]