Copying //UE4/Dev-Documentation to Samples-Main (//UE4/Samples-Main)

#rb none #rnx #ROBOMERGE-OWNER: jeanmichel.dignard #ROBOMERGE-AUTHOR: mitchell.wilson #ROBOMERGE-SOURCE: CL 9551884 in //UE4/Main/... #ROBOMERGE-BOT: VP (Main -> Dev-Tools-Staging) (v538-9681622) [CL 9692885 by mitchell wilson in Dev-Tools-Staging branch]
2026-03-26 18:15:20 -07:00 · 2019-10-18 13:42:07 -04:00
parent dccdf7c48d
commit 58c8a73ac3
242 changed files with 460 additions and 729 deletions
--- a/Engine/Documentation/Source/Shared/Collision/CollisionTooltips.JPN.udn
+++ b/Engine/Documentation/Source/Shared/Collision/CollisionTooltips.JPN.udn
@@ -1,4 +1,4 @@
-INTSourceChangelist:2591123
+INTSourceChangelist:3108692
 Availability:NoPublish
 Title:コリジョンのヘルプ
 Crumbs:
--- a/Engine/Documentation/Source/Shared/ContentBrowser/ContentBrowser.JPN.udn
+++ b/Engine/Documentation/Source/Shared/ContentBrowser/ContentBrowser.JPN.udn
@@ -1,4 +1,4 @@
-INTSourceChangelist:2220751
+INTSourceChangelist:3108692
 Availability:NoPublish
 Title:
 Crumbs:
--- a/Engine/Documentation/Source/Shared/Editor/FbxErrors/FbxErrors.JPN.udn
+++ b/Engine/Documentation/Source/Shared/Editor/FbxErrors/FbxErrors.JPN.udn
@@ -1,4 +1,4 @@
-INTSourceChangelist:2726568
+INTSourceChangelist:3782314
 Availability:Public
 Title:FBX インポート エラー
 Crumbs:%ROOT%, Engine, Engine/Content, Engine/Content/FBX
--- a/Engine/Documentation/Source/Shared/Editor/MapErrors/MapErrors.CHN.udn
+++ b/Engine/Documentation/Source/Shared/Editor/MapErrors/MapErrors.CHN.udn
@@ -1,9 +1,13 @@
-INTSourceChangelist:4300533
+INTSourceChangelist:7633900
 Availability:Public
 Title:地图检查错误
 Crumbs:%ROOT%, Engine, Engine/UI/LevelEditor
 Description:在地图编译或在虚幻编辑器中运行地图检查时生成错误的说明。
-Version:4.9
+Version: 4.22
+Type:reference
+Parent:Shared/Editor
+Tags:map
+Tags:error

 [TOC(start:2 end:3)]

@@ -469,4 +473,3 @@ LevelGridVolume 被放置到流送关卡后将出现此警告。这类体积域



-
--- a/Engine/Documentation/Source/Shared/Editor/MapErrors/MapErrors.INT.udn
+++ b/Engine/Documentation/Source/Shared/Editor/MapErrors/MapErrors.INT.udn
@@ -2,7 +2,11 @@ Availability:Public
 Title:Map Check Errors
 Crumbs:%ROOT%, Engine, Engine/UI/LevelEditor
 Description:Descriptions of errors generated during map builds or running a map check in Unreal Editor.
-Version: 4.9
+Version: 4.22
+Type:reference
+Parent:Shared/Editor
+Tags:map
+Tags:error

 [TOC(start:2 end:3)]

--- a/Engine/Documentation/Source/Shared/Editor/MapErrors/MapErrors.KOR.udn
+++ b/Engine/Documentation/Source/Shared/Editor/MapErrors/MapErrors.KOR.udn
@@ -1,9 +1,13 @@
-INTSourceChangelist:4300533
+INTSourceChangelist:7633900
 Availability:Public
 Title:맵 체크 오류
 Crumbs:%ROOT%, Engine, Engine/UI/LevelEditor
 Description:언리얼 에디터에서 맵을 빌드하거나 맵 체크 실행 도중 발생하는 오류에 대한 설명입니다.
-Version: 4.9
+Version: 4.22
+Type:reference
+Parent:Shared/Editor
+Tags:map
+Tags:error

 [TOC(start:2 end:3)]

--- a/Engine/Documentation/Source/Shared/EditorViewport/EditorViewport.JPN.udn
+++ b/Engine/Documentation/Source/Shared/EditorViewport/EditorViewport.JPN.udn
@@ -1,4 +1,4 @@
-INTSourceChangelist:2591123
+INTSourceChangelist:3108692
 Availability:NoPublish
 Title:
 Crumbs:
--- a/Engine/Documentation/Source/Shared/Editors/BlueprintEditor/BlueprintDebugger/BlueprintDebugging.JPN.udn
+++ b/Engine/Documentation/Source/Shared/Editors/BlueprintEditor/BlueprintDebugger/BlueprintDebugging.JPN.udn
@@ -1,4 +1,4 @@
-INTSourceChangelist:1992934
+INTSourceChangelist:3108692
 Availability:NoPublish
 Title:ブループリントのデバッグ
 Crumbs:
--- a/Engine/Documentation/Source/Shared/Editors/BlueprintEditor/BlueprintEditorTooltips.JPN.udn
+++ b/Engine/Documentation/Source/Shared/Editors/BlueprintEditor/BlueprintEditorTooltips.JPN.udn
@@ -1,4 +1,4 @@
-INTSourceChangelist:2573142
+INTSourceChangelist:3108692
 Availability:NoPublish
 Title:
 Crumbs:
--- a/Engine/Documentation/Source/Shared/Editors/BlueprintEditor/ComponentsMode/ComponentsMode.JPN.udn
+++ b/Engine/Documentation/Source/Shared/Editors/BlueprintEditor/ComponentsMode/ComponentsMode.JPN.udn
@@ -1,4 +1,4 @@
-INTSourceChangelist:2591123
+INTSourceChangelist:3108692
 Availability:NoPublish
 Title: Components モード
 Description: Components モードの概要
--- a/Engine/Documentation/Source/Shared/Editors/BlueprintEditor/GraphTypes/GraphTypes.JPN.udn
+++ b/Engine/Documentation/Source/Shared/Editors/BlueprintEditor/GraphTypes/GraphTypes.JPN.udn
@@ -1,4 +1,4 @@
-INTSourceChangelist:2573165
+INTSourceChangelist:3108692
 Availability:NoPublish
 Title:ブループリントのグラフ タイプ
 Crumbs:
--- a/Engine/Documentation/Source/Shared/Editors/BlueprintEditor/VariableDetails/VariableDetails.JPN.udn
+++ b/Engine/Documentation/Source/Shared/Editors/BlueprintEditor/VariableDetails/VariableDetails.JPN.udn
@@ -1,4 +1,4 @@
-INTSourceChangelist:1996204
+INTSourceChangelist:3108692
 Availability:NoPublish
 Title:ブループリント変数の詳細
 Crumbs:
--- a/Engine/Documentation/Source/Shared/Editors/Common/EditorMenuItems/EditorMenuItems.CHN.udn
+++ b/Engine/Documentation/Source/Shared/Editors/Common/EditorMenuItems/EditorMenuItems.CHN.udn
@@ -69,35 +69,35 @@ Crumbs:
 [/VAR]

 [VAR:MenuWindowDestructibleSettings]
-* **Destructible Settings** - Toggles the display of the **Destructible Settings** panel.
+* **Destructible Settings** - 切换 **Destructible Settings（可破坏物设置）** 面板的显示状态。
 [/VAR]

 [VAR:MenuWindowFractureSettings]
-* **Fracture Settings** - Toggles the display of the **Fracture Settings** panel.
+* **Fracture Settings** - 切换 **Fracture Settings（破裂设置）** 面板的显示状态。
 [/VAR]

 [VAR:MenuWindowChunkParameters]
-* **Chunk Parameters** - Toggles the display of the **Chunk Parameters** panel.
+* **Chunk Parameters** - 切换 **Chunk Parameters（块状物参数）** 面板的显示状态。
 [/VAR]

 [VAR:MenuWindow]
 * **Content Browser（内容浏览器）** - 在一个单独的窗口中打开内容浏览器。
 * **Developer Tools（开发者工具）** - 在单独的视口中打开选中的开发者工具(相机调试器、碰撞分析器、调试工具、模块、控件映射器)
-	* **Blueprint Debugger（蓝图调试器）** - 在一个单独的窗口中打开蓝图调试器。
-	* **Collision Analyzer** - Brings up the **Collision Analyzer** in a separate window.
-	* **Debug Tool** - Brings up the **Debug Tool** in a separate window. 
-	* **Message Log（消息日志）** - 在一个单独的窗口中打开消息日志。
-	* **Output Log（输出日志）** - 在一个单独的窗口中打开输出日志。
-	* **Visual Logger** - Bring up the **Visual Logger** tool in a separate window. 
-	* **Class Viewer（类别查看器）** - 在一个单独的窗口中打开类别查看器。
-	* **Device Manager（设备管理器）** - 在一个单独的窗口中打开设备管理器。
-	* **Device Profiles** - Brings up the **Device Profiles** in a separate window.
-	* **Modules** - Brings up **Modules** in a separate window. 
-	* **Session Frontend（会话前端）** - 在一个单独的窗口中打开Unreal Frontend。
-	* **Widget Reflector** - Brings up **Widget Reflector** in a separate window. 
-* **Undo History** - Brings up the **Undo History** panel in a separate window.
+	* **Blueprint Debugger（蓝图调试器）** - 在一个单独的窗口中打开 **Blueprint Debugger（蓝图调试器）**。
+	* **Collision Analyzer（碰撞分析器）** - 在一个单独的窗口中打开 **Collision Analyzer（碰撞分析器）**。
+	* **Debug Tool（调试工具）** - 在一个单独的窗口中打开 **Debug Tool（调试工具）** 。
+	* **Message Log（消息日志）** - 在一个单独的窗口中打开 **Message Log（消息日志）**。
+	* **Output Log（输出日志）** - 在一个单独的窗口中打开 **Output Log（输出日志）。
+	* **Visual Logger（视觉记录器）** - 在一个单独的窗口中打开 **Visual Logger（视觉记录器）**。 
+	* **Class Viewer（类查看器）** - 在一个单独的窗口中打开 **Class Viewer（类查看器）**。
+	* **Device Manager（设备管理器）** - 在一个单独的窗口中打开 **Device Manager（设备管理器）**。
+	* **Device Profiles（设备配置文件）** - 在一个单独的窗口中打开 **Device Profiles（设备配置文件）**。
+	* **Modules（模块）** - 在一个单独的窗口中打开 **Modules（模块）**。 
+	* **Session Frontend（会话前端）** - 在一个单独的窗口中打开虚幻前端。
+	* **Widget Reflector（控件反射器）** - 在一个单独的窗口中打开 **Widget Reflector（控件反射器）**。 
+* **Undo History（撤销记录）** - 在一个单独的窗口中打开 **Undo History（撤销记录）** 面板。
 * **Plugins（插件）** - 弹出插件窗口。
-* **Reset Layout** - Resets your layout to a default arrangement. Requires the editor to restart after saving your changes and creating a backup of your settings. 
+* **Reset Layout（重置布局）** - 将布局重置为默认参数。需要在保存修改并为设置创建备份后重启编辑器。 
 * **Save Layout（保存布局）** - 将面板的当前布局保存作为新的默认布局。
 * **Enable Fullscreen（启用全屏）** - 为该应用程序启用全屏模式，在整个显示器上展开应用程序。
 [/VAR]
@@ -108,9 +108,9 @@ Crumbs:
 [VAR:MenuHelp]
 [PUBLISH:Rocket]
 * **Browse documentation（浏览文档）** - 打开一个浏览器窗口，并导航到关于该工具的文档处。
-* **Forums** - Opens a browser window to the Unreal Engine Forums where you can discuss the Unreal Engine with other users.
-* **Answer Hub** - Opens a browser window to the Unreal Engine 4 Answer Hub where you can ask questions and find useful answers provided by other users and experts.
-* **Wiki** - Opens a browser window to the official Unreal Engine 4 Wiki where you can find useful tutorials and examples made by both users and experts here at Epic.
+* **Forums** - 打开一个浏览器窗口并导航到虚幻引擎论坛。您可以在这里与其他用户讨论虚幻引擎。
+* **Answer Hub** - 打开一个浏览器窗口并导航到虚幻引擎4问答中心。您可以在这里提问并寻找其他用户和专家提供的有用答案。
+* **Wiki** - 打开一个浏览器并导航到虚幻引擎4官方Wiki。您可以在这里找到用户以及Epic专家制作的实用教程和示例。
 * **Visit EpicGames.com（访问EpicGames.com）** - 在浏览器窗口中打开EpicGames.com。
 * **About Unreal Editor（关于虚幻编辑器）** - 显示应用程序的制作人员、版权信息、及版本信息。
 [/PUBLISH:Rocket]
--- a/Engine/Documentation/Source/Shared/Editors/Common/EditorMenuItems/EditorMenuItems.JPN.udn
+++ b/Engine/Documentation/Source/Shared/Editors/Common/EditorMenuItems/EditorMenuItems.JPN.udn
@@ -1,4 +1,4 @@
-INTSourceChangelist:2735872
+INTSourceChangelist:3108692
 Availability:Docs
 Title:共通のツールメニュー UI アイテム
 Description:複数のレベル エディタ ツールで共通のメニュー アイテムの説明のリポジトリ
--- a/Engine/Documentation/Source/Shared/Editors/Common/EditorTabs/EditorTabs.JPN.udn
+++ b/Engine/Documentation/Source/Shared/Editors/Common/EditorTabs/EditorTabs.JPN.udn
@@ -1,4 +1,4 @@
-INTSourceChangelist:2483137
+INTSourceChangelist:3108692
 Availability:Docs
 Title:共通タブ
 Description:エディタ内のタブの説明
--- a/Engine/Documentation/Source/Shared/Editors/Common/EditorToolbarItems/EditorToolbarItems.JPN.udn
+++ b/Engine/Documentation/Source/Shared/Editors/Common/EditorToolbarItems/EditorToolbarItems.JPN.udn
@@ -1,4 +1,4 @@
-INTSourceChangelist:2220759
+INTSourceChangelist:3108692
 Availability:Docs
 Title:ツールバー UI の共通アイテム
 Description:複数のレベル エディタ ツールで共通のツールバー アイテムの説明のリポジトリ
--- a/Engine/Documentation/Source/Shared/FullBlueprintEditor/FullBlueprintEditor.JPN.udn
+++ b/Engine/Documentation/Source/Shared/FullBlueprintEditor/FullBlueprintEditor.JPN.udn
@@ -1,4 +1,4 @@
-INTSourceChangelist:2033300
+INTSourceChangelist:3108692
 Availability:NoPublish
 Title:FullBlueprintEditorCommands RTTs
 Crumbs:
--- a/Engine/Documentation/Source/Shared/Glossary/H/Glossary_H.JPN.udn
+++ b/Engine/Documentation/Source/Shared/Glossary/H/Glossary_H.JPN.udn
@@ -1,4 +1,4 @@
-INTSourceChangelist:2620017
+INTSourceChangelist:3108692
 Title:H
 Crumbs:Shared/Glossary
 Description:
--- a/Engine/Documentation/Source/Shared/Glossary/I/Glossary_I.JPN.udn
+++ b/Engine/Documentation/Source/Shared/Glossary/I/Glossary_I.JPN.udn
@@ -1,4 +1,4 @@
-INTSourceChangelist:2620017
+INTSourceChangelist:3108692
 Title:I
 Crumbs:Shared/Glossary
 Description:
--- a/Engine/Documentation/Source/Shared/Glossary/J/Glossary_J.JPN.udn
+++ b/Engine/Documentation/Source/Shared/Glossary/J/Glossary_J.JPN.udn
@@ -1,4 +1,4 @@
-INTSourceChangelist:2620017
+INTSourceChangelist:3108692
 Title:J
 Crumbs:Shared/Glossary
 Description:
--- a/Show More
+++ b/Show More