onTouchEvent was previously incorrectly handled in GLSurfaceView; move it
to View so that it works properly with any of it's descendants.
This is done by reusing the existing setOnTouchListener implementation
and changing it to use GtkEventControllerLegacy which provides motion
events.
Technically some of the code is in WrapperWidget.c since every widget
calls wrapper_widget_set_jobject and we already have related code
there.
