mirror of
https://github.com/ARMSX2/ARMSX2.git
synced 2026-08-24 16:50:16 -07:00
New translations strings.xml (Japanese)
[ci skip]
This commit is contained in:
jpolo1224
@@ -6,11 +6,11 @@
|
||||
<string name="controller_mapping_button">コントローラのマッピングを編集</string>
|
||||
<string name="controller_mapping_title">コントローラマッピング</string>
|
||||
<string name="controller_mapping_instruction">割り当てを変更する操作を選択してください。指示が表示されたら、新しいコントローラボタンを押してください。</string>
|
||||
<string name="controller_mapping_rebind">再割り当て</string>
|
||||
<string name="controller_mapping_rebind">割り当て</string>
|
||||
<string name="controller_mapping_clear">クリア</string>
|
||||
<string name="controller_mapping_waiting">ボタンを押してください…</string>
|
||||
<string name="controller_mapping_unbound">未登録</string>
|
||||
<string name="controller_mapping_reset">既定値にリセット</string>
|
||||
<string name="controller_mapping_reset">初期設定に戻す</string>
|
||||
<string name="controller_action_dpad_up">十字キー 上</string>
|
||||
<string name="controller_action_dpad_down">十字キー 下</string>
|
||||
<string name="controller_action_dpad_left">十字キー 左</string>
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
<string name="settings_record_logs">ログを記録</string>
|
||||
<string name="settings_record_logs_summary">Androidのlogcat (エミュレーター出力・クラッシュ・ADB) を完全に記録し、データディレクトリ内のANDROID_LOG.txtに保存します。パフォーマンスが低下する場合があります。</string>
|
||||
<string name="settings_section_general">全般</string>
|
||||
<string name="settings_section_graphics">グラフィックス</string>
|
||||
<string name="settings_section_graphics">グラフィック</string>
|
||||
<string name="settings_section_performance">パフォーマンス</string>
|
||||
<string name="settings_section_stats">統計</string>
|
||||
<string name="settings_section_controller">コントローラ</string>
|
||||
@@ -41,12 +41,12 @@
|
||||
<string name="settings_section_achievements">接続</string>
|
||||
<string name="settings_on_screen_ui_style">オンスクリーンUIスタイル</string>
|
||||
<string name="dialog_on_screen_ui_style_title">オンスクリーンUIスタイル</string>
|
||||
<string name="on_screen_ui_style_default">既定</string>
|
||||
<string name="on_screen_ui_style_default">Default</string>
|
||||
<string name="on_screen_ui_style_nether">Nether</string>
|
||||
<string name="onboarding_title">ようこそ</string>
|
||||
<string name="onboarding_back">戻る</string>
|
||||
<string name="onboarding_continue">続ける</string>
|
||||
<string name="onboarding_finish">終了</string>
|
||||
<string name="onboarding_finish">完了</string>
|
||||
<string name="onboarding_welcome_title">ARMSX2へようこそ</string>
|
||||
<string name="onboarding_welcome_message">プレイの準備をしましょう。BIOSとストレージの設定を案内します。後で設定から変更できます。</string>
|
||||
<string name="onboarding_bios_title">PlayStation 2 BIOS</string>
|
||||
@@ -207,46 +207,46 @@
|
||||
<string name="settings_intc_spin_detection">INTCスピン検出</string>
|
||||
<string name="settings_mvu_flag_hack">mVUフラグハック</string>
|
||||
<string name="settings_instant_vu1">Instant VU1</string>
|
||||
<string name="settings_fast_cdvd">Fast CDVD</string>
|
||||
<string name="settings_performance_overlay">Performance Overlay</string>
|
||||
<string name="settings_fast_cdvd">高速CDVD</string>
|
||||
<string name="settings_performance_overlay">パフォーマンスオーバーレイ</string>
|
||||
<string name="settings_osd_scale_default">オンスクリーンディスプレイの拡大率: 100</string>
|
||||
<string name="settings_osd_scale_value">オンスクリーンディスプレイの拡大率: %1$d</string>
|
||||
<string name="settings_show_fps">Show FPS</string>
|
||||
<string name="settings_show_vps">Show VPS</string>
|
||||
<string name="settings_show_speed">Show Speed</string>
|
||||
<string name="settings_show_cpu">Show CPU</string>
|
||||
<string name="settings_show_gpu">Show GPU</string>
|
||||
<string name="settings_show_resolution">Show Resolution</string>
|
||||
<string name="settings_show_gs_stats">Show GS Stats</string>
|
||||
<string name="settings_show_indicators">Show Indicators</string>
|
||||
<string name="settings_show_settings">Show Settings</string>
|
||||
<string name="settings_show_inputs">Show Inputs</string>
|
||||
<string name="settings_show_frame_times">Show Frame Times</string>
|
||||
<string name="settings_show_version">Show Version</string>
|
||||
<string name="settings_show_hardware_info">Show Hardware Info</string>
|
||||
<string name="settings_show_video_capture">Show Video Capture</string>
|
||||
<string name="settings_show_input_rec">Show Input Rec</string>
|
||||
<string name="settings_calibrate_controller">Calibrate Controller</string>
|
||||
<string name="settings_vibration">Vibration</string>
|
||||
<string name="settings_storage_card_title">Storage</string>
|
||||
<string name="settings_choose_new_location">Choose new location</string>
|
||||
<string name="settings_game_directories">Game Directories</string>
|
||||
<string name="settings_game_directories_summary">Add additional folders to scan for games</string>
|
||||
<string name="settings_add_secondary_game_directory">Add secondary game directory</string>
|
||||
<string name="settings_memory_card">Memory Card</string>
|
||||
<string name="settings_import_memory_card">Import Memory Card</string>
|
||||
<string name="settings_create_new_card">Create New Card</string>
|
||||
<string name="settings_create_new_card_summary">Creates a new memory card.</string>
|
||||
<string name="settings_import_memory_card_summary">Imports a memory card from storage.</string>
|
||||
<string name="settings_swap_cards">Swap Cards</string>
|
||||
<string name="settings_swap_cards_summary">Quick swaps the memory cards in port 1 and 2.</string>
|
||||
<string name="settings_folder_memcard_filter">Folder Memory Card Filter</string>
|
||||
<string name="settings_folder_memcard_filter_summary">Disabling this option will allow the PS2 system to recognize save files on the Memory card folder in the BIOS.</string>
|
||||
<string name="settings_show_fps">FPSを表示</string>
|
||||
<string name="settings_show_vps">VPSを表示</string>
|
||||
<string name="settings_show_speed">速度を表示</string>
|
||||
<string name="settings_show_cpu">CPU使用率を表示</string>
|
||||
<string name="settings_show_gpu">GPU使用率を表示</string>
|
||||
<string name="settings_show_resolution">解像度を表示</string>
|
||||
<string name="settings_show_gs_stats">GS統計情報を表示</string>
|
||||
<string name="settings_show_indicators">インジケータを表示</string>
|
||||
<string name="settings_show_settings">設定を表示</string>
|
||||
<string name="settings_show_inputs">入力を表示</string>
|
||||
<string name="settings_show_frame_times">フレーム時間を表示</string>
|
||||
<string name="settings_show_version">バージョンを表示</string>
|
||||
<string name="settings_show_hardware_info">ハードウェア情報を表示</string>
|
||||
<string name="settings_show_video_capture">ビデオキャプチャを表示</string>
|
||||
<string name="settings_show_input_rec">入力記録を表示</string>
|
||||
<string name="settings_calibrate_controller">コントローラを調整</string>
|
||||
<string name="settings_vibration">バイブレーション</string>
|
||||
<string name="settings_storage_card_title">ストレージ</string>
|
||||
<string name="settings_choose_new_location">新しい場所を選択</string>
|
||||
<string name="settings_game_directories">ゲームディレクトリ</string>
|
||||
<string name="settings_game_directories_summary">ゲームをスキャンするフォルダを追加</string>
|
||||
<string name="settings_add_secondary_game_directory">セカンダリゲームディレクトリを追加</string>
|
||||
<string name="settings_memory_card">メモリーカード</string>
|
||||
<string name="settings_import_memory_card">メモリーカードをインポート</string>
|
||||
<string name="settings_create_new_card">新しいカードを作成</string>
|
||||
<string name="settings_create_new_card_summary">新しいメモリーカードを作成します。</string>
|
||||
<string name="settings_import_memory_card_summary">ストレージからメモリーカードをインポートします。</string>
|
||||
<string name="settings_swap_cards">カードを入れ替え</string>
|
||||
<string name="settings_swap_cards_summary">ポート1と2のメモリーカードを入れ替えます。</string>
|
||||
<string name="settings_folder_memcard_filter">フォルダメモリーカードフィルタ</string>
|
||||
<string name="settings_folder_memcard_filter_summary">このオプションを無効にすると、PS2本体がBIOS画面でメモリーカードフォルダ内のセーブデータを認識できるようになります。</string>
|
||||
<string name="settings_memory_card_1">メモリーカード1</string>
|
||||
<string name="settings_memory_card_2">メモリーカード2</string>
|
||||
<string name="settings_card_enabled">Card Enabled</string>
|
||||
<string name="settings_card_enabled_summary">If not set, this card will be considered unplugged.</string>
|
||||
<string name="settings_card_name">Card Name</string>
|
||||
<string name="settings_card_enabled">カードを有効化</string>
|
||||
<string name="settings_card_enabled_summary">設定しない場合、このメモリーカードは未挿入として扱われます。</string>
|
||||
<string name="settings_card_name">カード名</string>
|
||||
<string name="settings_storage_access_error">Androidがファイルアクセスを拒否しました: \n%1$s\n\nシステム設定ですべてのファイルへのアクセスを許可するか、ARMSX2ストレージ内のフォルダを選択してください。</string>
|
||||
<string name="settings_discord_title">Discord</string>
|
||||
<string name="settings_discord_status_connect">Discordであなたのアクティビティを表示するために接続してください。</string>
|
||||
@@ -269,9 +269,9 @@
|
||||
<string name="settings_left_stick_sensitivity_value">左スティック感度：%1$.2f</string>
|
||||
<string name="settings_right_stick_sensitivity_value">右スティック感度： %1$.2f</string>
|
||||
<string name="settings_controller_settings_applied">コントローラ設定が適用されました</string>
|
||||
<string name="settings_memory_card_inserted_slot1">メモリカードを挿入しました (スロット1)</string>
|
||||
<string name="settings_memory_card_import_failed">メモリカードのインポートに失敗しました</string>
|
||||
<string name="settings_memory_card_already_in_use">このメモリカードはスロット%dで既に選択されています。</string>
|
||||
<string name="settings_memory_card_inserted_slot1">メモリーカードを挿入しました (スロット1)</string>
|
||||
<string name="settings_memory_card_import_failed">メモリーカードのインポートに失敗しました</string>
|
||||
<string name="settings_memory_card_already_in_use">このメモリーカードはスロット%dで既に選択されています。</string>
|
||||
<string name="settings_secondary_game_directory_added">セカンダリゲームディレクトリが追加されました</string>
|
||||
<string name="settings_secondary_game_directory_add_failed">セカンダリゲームディレクトリの追加に失敗しました</string>
|
||||
<string name="settings_achievements_title">Retro Achievements</string>
|
||||
@@ -306,13 +306,13 @@
|
||||
<string name="settings_achievements_login_success">RetroAchievementsアカウントをリンクしました。</string>
|
||||
<string name="settings_achievements_login_success_fmt">RetroAchievementsアカウントを%1$sとしてリンクしました。</string>
|
||||
<string name="settings_achievements_login_required">RetroAchievementsを管理するには、サインインしてください。</string>
|
||||
<string name="settings_achievements_error_credentials">Enter your RetroAchievements username and password.</string>
|
||||
<string name="settings_achievements_logout_title">Log out?</string>
|
||||
<string name="settings_achievements_logout_message">This will clear your RetroAchievements token from this device. You can sign in again at any time.</string>
|
||||
<string name="settings_achievements_logout_success">Signed out of RetroAchievements.</string>
|
||||
<string name="settings_achievements_hardcore_label">Enable Hardcore Mode</string>
|
||||
<string name="settings_achievements_hardcore_inactive">Hardcore mode is temporarily disabled for the current session.</string>
|
||||
<string name="settings_achievements_token_invalid">Your session expired. Sign in again to keep earning achievements.</string>
|
||||
<string name="settings_achievements_error_credentials">RetroAchievementsのユーザ名とパスワードを入力します。</string>
|
||||
<string name="settings_achievements_logout_title">ログアウトしますか？</string>
|
||||
<string name="settings_achievements_logout_message">このデバイスからRetroAchievementsのトークンを削除します。再度サインインすることはいつでも可能です。</string>
|
||||
<string name="settings_achievements_logout_success">RetroAchievementsからサインアウトしました。</string>
|
||||
<string name="settings_achievements_hardcore_label">ハードコアモードを有効化</string>
|
||||
<string name="settings_achievements_hardcore_inactive">現在のセッションではハードコアモードは一時的に無効になっています。</string>
|
||||
<string name="settings_achievements_token_invalid">セッションの有効期限が切れました。実績を獲得するには再度ログインしてください。</string>
|
||||
<string name="settings_ntsc_framerate_default">NTSCフレームレート: 59.94</string>
|
||||
<string name="settings_ntsc_framerate_value">NTSCフレームレート: %1$.2f</string>
|
||||
<string name="settings_pal_framerate_default">PALフレームレート: 50.00</string>
|
||||
@@ -334,42 +334,42 @@
|
||||
<string name="action_save">保存</string>
|
||||
<string name="per_game_settings_enable_custom">ゲームごとの設定を有効化</string>
|
||||
<string name="per_game_settings_widescreen">ワイド画面パッチを適用</string>
|
||||
<string name="per_game_settings_enable_cheats">Enable cheats</string>
|
||||
<string name="per_game_settings_no_interlacing">Disable interlacing</string>
|
||||
<string name="per_game_settings_load_textures">Load texture replacements</string>
|
||||
<string name="per_game_settings_async_textures">Async texture streaming</string>
|
||||
<string name="per_game_settings_precache_textures">Pre-cache textures</string>
|
||||
<string name="per_game_settings_enable_cheats">チートを有効化</string>
|
||||
<string name="per_game_settings_no_interlacing">インターレースを無効化</string>
|
||||
<string name="per_game_settings_load_textures">テクスチャの置換を読み込む</string>
|
||||
<string name="per_game_settings_async_textures">テクスチャストリーミングを非同期化</string>
|
||||
<string name="per_game_settings_precache_textures">テクスチャを事前キャッシュ</string>
|
||||
<string name="per_game_settings_show_fps">FPSカウンターを表示</string>
|
||||
<string name="per_game_settings_button">ゲームごとの設定</string>
|
||||
<string name="per_game_settings_saved_toast">ゲームごとの設定が保存されました。</string>
|
||||
<string name="per_game_settings_cleared_toast">ゲームごとの設定がクリアされました。</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_manager_title">GPU ドライバマネージャ</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_manager_description">Manage custom GPU drivers for improved compatibility and performance. Custom drivers (like Turnip for Adreno GPUs) can be installed here. Drivers must be in ZIP format with a meta.json file.</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_manager_description">互換性とパフォーマンスを向上させるためのカスタムGPUドライバを管理します。カスタムドライバ （Adreno GPU向けのTurnipなど） をインストールできます。ドライバはmeta.jsonを含むZIP形式である必要があります。</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_install_button">ドライバをインストール</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_install_title">GPUドライバをインストール</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_install_message">Select a driver ZIP file to install. Custom drivers can improve performance and compatibility on some devices.</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_invalid_zip">Invalid driver ZIP file. Missing or invalid meta.json.</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_api_too_high">Driver requires Android API %1$d or higher. Your device is API %2$d.</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_install_from_file">Select File</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_installed">Driver installed: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_install_failed">Failed to install driver</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_system_description">Default system driver</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_system_selected">System driver selected</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_selected">Driver selected: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_selected_format">Selected - %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_gpu_driver_manager">GPU Driver Manager</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_system_name">System GPU driver</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_delete">Delete driver</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_delete_title">Delete Driver</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_delete_message">Are you sure you want to delete \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_deleted">Driver deleted</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_delete_failed">Failed to delete driver</string>
|
||||
<string name="home_toolbar_toggle_view">Toggle View</string>
|
||||
<string name="home_toolbar_search">Search</string>
|
||||
<string name="home_toolbar_rn_activity">RN Activity</string>
|
||||
<string name="home_header_image_content_description">Header image</string>
|
||||
<string name="home_header_blur_image_content_description">Header blurred image</string>
|
||||
<string name="home_game_selector_subtitle">Game Selector</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_install_message">インストールするドライバのZIPファイルを選択してください。カスタムドライバは、一部のデバイスでパフォーマンスや互換性を向上させる場合があります。</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_invalid_zip">無効なドライバZIPファイルです。meta.jsonが存在しないか、無効です。</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_api_too_high">このドライバーにはAndroid API %1$d以上が必要です。お使いのデバイスはAPI %2$dです。</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_install_from_file">ファイル選択</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_installed">ドライバがインストールされました: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_install_failed">ドライバのインストールに失敗しました</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_system_description">既定のシステムドライバ</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_system_selected">システムドライバが選択されました</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_selected">選択されたドライバ: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_selected_format">選択済み - %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_gpu_driver_manager">GPUドライバマネージャ</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_system_name">システムGPUドライバ</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_delete">ドライバを削除</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_delete_title">ドライバを削除</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_delete_message">「%1$s」を削除してもよろしいですか？</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_deleted">ドライバーが削除されました</string>
|
||||
<string name="gpu_driver_delete_failed">ドライバの削除に失敗しました</string>
|
||||
<string name="home_toolbar_toggle_view">表示切り替え</string>
|
||||
<string name="home_toolbar_search">検索</string>
|
||||
<string name="home_toolbar_rn_activity">RNアクティビティ</string>
|
||||
<string name="home_header_image_content_description">ヘッダー画像</string>
|
||||
<string name="home_header_blur_image_content_description">ヘッダー画像 (ぼかし)</string>
|
||||
<string name="home_game_selector_subtitle">ゲームセレクタ</string>
|
||||
<string name="home_nav_section_emulation">エミュレーション</string>
|
||||
<string name="home_nav_boot_bios">BIOSを起動</string>
|
||||
<string name="home_nav_bios">BIOS</string>
|
||||
@@ -384,17 +384,17 @@
|
||||
<string name="home_nav_choose_portrait_background">縦向きの背景を選択</string>
|
||||
<string name="home_nav_clear_background">背景をクリア</string>
|
||||
<string name="home_nav_section_settings">設定</string>
|
||||
<string name="home_game_selector_title">ARMSX2 Game Selector</string>
|
||||
<string name="home_game_selector_title_format">%1$s Game Selector</string>
|
||||
<string name="home_search_games_hint">Search games...</string>
|
||||
<string name="home_choose_folder_empty">Please select a game folder</string>
|
||||
<string name="home_fab_actions_content_description">Actions</string>
|
||||
<string name="home_fab_convert_iso_to_chd">Convert ISO to CHD</string>
|
||||
<string name="home_react_native_unavailable">React Native screen unavailable</string>
|
||||
<string name="home_choose_folder_first">Choose a games folder first</string>
|
||||
<string name="home_cover_url_cleared">Cover URL cleared.</string>
|
||||
<string name="home_bios_missing_toast">ARMSX2 no BIOS found!</string>
|
||||
<string name="home_bios_missing_message">No PS2 BIOS found. Please choose a BIOS file.</string>
|
||||
<string name="home_game_selector_title">ARMSX2ゲームセレクタ</string>
|
||||
<string name="home_game_selector_title_format">%1$sゲームセレクタ</string>
|
||||
<string name="home_search_games_hint">ゲームを検索中...</string>
|
||||
<string name="home_choose_folder_empty">ゲームフォルダを選択してください</string>
|
||||
<string name="home_fab_actions_content_description">操作</string>
|
||||
<string name="home_fab_convert_iso_to_chd">ISOをCHDに変換</string>
|
||||
<string name="home_react_native_unavailable">React Native screenが利用できません</string>
|
||||
<string name="home_choose_folder_first">最初にゲームフォルダを選択してください</string>
|
||||
<string name="home_cover_url_cleared">カバーURLをクリアしました。</string>
|
||||
<string name="home_bios_missing_toast">ARMSX2のBIOSが見つかりません！</string>
|
||||
<string name="home_bios_missing_message">PS2 BIOSが見つかりません。BIOSファイルを選択してください。</string>
|
||||
<string name="home_close">閉じる</string>
|
||||
<string name="home_import">インポート</string>
|
||||
<string name="home_bios_imported">インポートされたBIOS: %1$s</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user