Fixes: Improve stubs for dxgi MakeWindowAssociation and GetWindowAssociation