Fixes: [35993] Fix DrawIndexedPrimitiveUP with non-zero min_vertex_idx