Fixes: [56786] odbccp32: Correct lookup of DSN before writing to registry. 

#PR: https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/merge_requests/5812