Fixes: [40517] Improve fontsub.CreateFontPackage stub implementation