Update SQLDriverConnectW to record the driver ODBC version it supports.
Fixup SQLColAttribute/W return SQL_COLUMN_TYPE column type when driver v2.0 and ODBC 3.0 request.
Functions SQLDataSources*/SQLDrivers* are local to this DLL and not forwards onto the driver DLL.
Hense the Environment handle being passed as the first parameter.
Said functions need to return SQL_NO_DATA to state we have no data instead of an SQL_ERROR.
Fixes: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=56616
Allows it to run now, more work will be required to make it fully functional.
