This was originally left alone in order to allow functions without early return
to succeed, since in that case we would already emit the correct bytecode
despite not handling the HLSL_IR_JUMP_RETURN instruction.
Now that we lower return statements, however, any unhandled instructions are
either definitely going to result in invalid bytecode, or rare enough that it's
not worth returning success anyway.
6177cea31f