Change the shader in test_unbounded_samplers() to also test a nested array. Note that the changed shader compiles to the same bytecode.