vkd3d-shader/ir: Normalise signatures and input/output registers to the Shader Model 6 pattern.

In Shader Model 6 each signature element can span a range of register
indices, or 'rows', and system values do not share a register index with
non-system values. Inputs and outputs are referenced by element index
instead of register index. This patch merges multiple signature elements
into a single element under the following conditions:

- The register index in a load or store is specified dynamically by
  including a relative address parameter with a base register index. The
  dcl_index_range instruction is used to identify these.
- A register declaration is split across multiple elements which declare
  different components of the register.
- A patch constant function writes tessellation factors. These are an
  array in SPIR-V, but in SM 5.x each factor is declared as a separate
  register, and these are dynamically indexed by the fork/join instance
  id. Elimination of multiple fork/join phases converts the indices to
  constants, but merging the signature elements into a single arrayed
  element matches the SPIR-V output.

All references to input/output register indices are converted to element
indices. If a relative address is present, the element index is moved up
a slot so it cannot be confused with a constant offset. Existing code
only handles register index relative addressing for tessellation factors.
This patch adds generic support for it.

tests/d3d12.c

@@ -36432,7 +36432,6 @@ static void test_vs_ps_relative_addressing(void)
 
     transition_resource_state(command_list, context.render_target,
             D3D12_RESOURCE_STATE_RENDER_TARGET, D3D12_RESOURCE_STATE_COPY_SOURCE);
-    todo
     check_sub_resource_uint(context.render_target, 0, queue, command_list, 0xff00ff00, 0);
 
     ID3D12Resource_Release(vb);