diff --git a/libs/vkd3d-shader/hlsl.c b/libs/vkd3d-shader/hlsl.c
index d4180675..c69af4e9 100644
--- a/libs/vkd3d-shader/hlsl.c
+++ b/libs/vkd3d-shader/hlsl.c
@@ -3352,9 +3352,25 @@ void hlsl_free_attribute(struct hlsl_attribute *attr)
 void hlsl_cleanup_semantic(struct hlsl_semantic *semantic)
 {
     vkd3d_free((void *)semantic->name);
+    vkd3d_free((void *)semantic->raw_name);
     memset(semantic, 0, sizeof(*semantic));
 }
 
+bool hlsl_clone_semantic(struct hlsl_ctx *ctx, struct hlsl_semantic *dst, const struct hlsl_semantic *src)
+{
+    *dst = *src;
+    dst->name = dst->raw_name = NULL;
+    if (src->name && !(dst->name = hlsl_strdup(ctx, src->name)))
+        return false;
+    if (src->raw_name && !(dst->raw_name = hlsl_strdup(ctx, src->raw_name)))
+    {
+        hlsl_cleanup_semantic(dst);
+        return false;
+    }
+
+    return true;
+}
+
 static void free_function_decl(struct hlsl_ir_function_decl *decl)
 {
     unsigned int i;
diff --git a/libs/vkd3d-shader/hlsl.h b/libs/vkd3d-shader/hlsl.h
index 1db83243..669ab551 100644
--- a/libs/vkd3d-shader/hlsl.h
+++ b/libs/vkd3d-shader/hlsl.h
@@ -222,6 +222,8 @@ struct hlsl_semantic
     const char *name;
     uint32_t index;
 
+    /* Name exactly as it appears in the sources. */
+    const char *raw_name;
     /* If the variable or field that stores this hlsl_semantic has already reported that it is missing. */
     bool reported_missing;
     /* In case the variable or field that stores this semantic has already reported to use a
@@ -1284,7 +1286,9 @@ bool hlsl_init_deref_from_index_chain(struct hlsl_ctx *ctx, struct hlsl_deref *d
 bool hlsl_copy_deref(struct hlsl_ctx *ctx, struct hlsl_deref *deref, const struct hlsl_deref *other);
 
 void hlsl_cleanup_deref(struct hlsl_deref *deref);
+
 void hlsl_cleanup_semantic(struct hlsl_semantic *semantic);
+bool hlsl_clone_semantic(struct hlsl_ctx *ctx, struct hlsl_semantic *dst, const struct hlsl_semantic *src);
 
 void hlsl_cleanup_ir_switch_cases(struct list *cases);
 void hlsl_free_ir_switch_case(struct hlsl_ir_switch_case *c);
diff --git a/libs/vkd3d-shader/hlsl.y b/libs/vkd3d-shader/hlsl.y
index 052573a2..c120613e 100644
--- a/libs/vkd3d-shader/hlsl.y
+++ b/libs/vkd3d-shader/hlsl.y
@@ -2335,14 +2335,10 @@ static void declare_var(struct hlsl_ctx *ctx, struct parse_variable_def *v)
     if (!(var_name = vkd3d_strdup(v->name)))
         return;
 
-    new_semantic = v->semantic;
-    if (v->semantic.name)
+    if (!hlsl_clone_semantic(ctx, &new_semantic, &v->semantic))
     {
-        if (!(new_semantic.name = vkd3d_strdup(v->semantic.name)))
-        {
-            vkd3d_free(var_name);
-            return;
-        }
+        vkd3d_free(var_name);
+        return;
     }
 
     if (!(var = hlsl_new_var(ctx, var_name, type, &v->loc, &new_semantic, modifiers, &v->reg_reservation)))
@@ -6433,6 +6429,9 @@ semantic:
         {
             char *p;
 
+            if (!($$.raw_name = hlsl_strdup(ctx, $2)))
+                YYABORT;
+
             for (p = $2 + strlen($2); p > $2 && isdigit(p[-1]); --p)
                 ;
             $$.name = $2;
diff --git a/libs/vkd3d-shader/hlsl_codegen.c b/libs/vkd3d-shader/hlsl_codegen.c
index 5420d529..fb108ad9 100644
--- a/libs/vkd3d-shader/hlsl_codegen.c
+++ b/libs/vkd3d-shader/hlsl_codegen.c
@@ -320,7 +320,7 @@ static struct hlsl_ir_var *add_semantic_var(struct hlsl_ctx *ctx, struct hlsl_ir
         }
     }
 
-    if (!(new_semantic.name = hlsl_strdup(ctx, semantic->name)))
+    if (!(hlsl_clone_semantic(ctx, &new_semantic, semantic)))
     {
         vkd3d_free(new_name);
         return NULL;